DANKBETUIGING. Directeur, Bestuur en leden der fanfare St. Joseph te Merkelbeek ten zeerste getroffen door de spontane huldiging ondervonden bij hun thuiskomst van den Muziekwedstrijd te Helden-Panningen, betuigen wij alle inwoners van Merkelbeeek hun welgemeenden dank. 2338 Namens het Bestuur: J. LENSSEN, Voorzitter. OmCIEfLE CRISIS-PUBLICATIES AFNEMING VARKENS BOVIEN HET ZOUTERS GEWICHT. De Nederlandsche Veehouderijcentrale maakt bekend, dat aangezien tengevolge van de uitputting van het betalingscontingent voorloopig geen geslachte varkens naar Italië meer kunnen worden uitgevoerd, zij de afneming van varkens boven het zoutersgewicht heeft beëindigd. Van 21 Mei 1937 af komen de reeds gedane opgaven voor levering van varkens boven het zoutersgewicht te vervallen, terwijl tot nadere aankondiging geen nieuwe opgaven worden aangenomen. Tevens wordt bekend gemaakt, dat de maximale gewichtsgrens voor zouters tijdelijk is verhoogd van 95 op 100 Kg. levend gewicht. 2325 OVERZICHT DER VERKOOPINGEN. NAGEKOMEN ASSELT. — Not. v. Crugten, Woensdag 16 Juni, 10 uur, te Asselt-Swalmen, in café? E. Heynen: voorgras. BEEGDEN. — Not. v. Crugten, Maandag 14 Juni, 10 uur, i in een zitting zonder pauze, in het café J. Delissen te Beegden: voorgras. BEEGDEN. — Not. v. Crugten, Vrijdag 18 Juni, 10 uur, in café Adams: voorgras. NEER. — Not. van Crugten, Donderdag 17 Juni, 10 uur, te Neer, in café Keiren de Lindeboom (vroeger Boonen-de Wit) aan den Rijksweg: voorgras. OIRSBEEK. - Not. Lienaerts 1 Donderdag 10 Juni, 4 uur, ten koffiehuize van dhr. Jos. Phi■ lippen, Oppeven: huis met schuur, stalling, erf, weilanden, bouwterrein, bouwlanden en huis. (Zie adv. L.K. 29 Mei) ROERMOND. — Not. van : Crugten, Vrijdag 11 Juni, 10 uur, in café Wolters, vroeger IGeenen-Niessen, aan Mijnheerkens: voorgras. ROERMOND. — Not. van Crugten, Zaterdag 12 Juni, 10 uur bij L. Barten in de Weerd: voorgras. ROERMOND. — Not. van Crugten, Dinsdag 15 Juni, 10 uur, te Roermond bij L. Barten in de Weerd: voorgras. RUMPEN. — Not. Dolmans, Woensdag 9 Juni, 3 uur, in café van dhr. Jan Roberts a.d. Rumpenderstr. 124: huis met tuin en open plaats. (Zie adv. L. K. 29 Mei). STEVENSWEERT. — Not. v. Crugten, Donderdag 10 Juni, 10 uur, café Clerx : voorgras. THORN. — Not. v. Crugten, Vrijdag 11 Juni, des nam. 4 u., in de zaal van dhr. D. Forselen: voor gras. URMOND-BERG. — Not. van Baar, Maandag 31 Mei, 9 uur, in de zaal van dhr. Hoefnagels diverse meubelen en rijwielen. --- GEMEENTE MAASTRICHT. Aflossing Geldleening. Burgemeester en Wethouders van MAASTRICHT maken bekend, dat per 1 Juli 1937 zullen worden afgelost de nog niet uitgelote obligatiën van de 4= % geldleening 1914 oorspronkelijk gr. ƒ 1.000.000.- aangegaan krachtens raadsbesluit dd. 18 April 1914. De aflossing van de obligatiën, voorzien van de coupons per 31 December 1937 e.v. en talon, zal geschieden a pari. De aanbieding kan geschieden bij de firma's Oppenheim & van Till te 's-Gravenhage en Pierson & Co. te Amsterdam. 2334 GABARDINES .... ƒ2.50 COSTUMES ƒ 2.75 ZIJDEN en WOLLEN * JAPONNEN ƒ 1.90 Volle garantie! Niet krimpen! ABONNEERT O op het NIEUWE MODEBLAD. --- BH jsmÊsmmmm TRIPTIEKEN VOOR DUITSCHLAND en BELGIE voor Automobielen en Motorrijwielen onmiddellijk verkrijgbaar bij de Intergarant A.-G., M München, Hess-Strasse 8 alsmede bij hare Agent, te Maastricht: Vrijthof 21, jH Ch. Haex. Brunssum: Kerkstr. 59c. 9 Th. Wolfs. Bussum : Korte Meijer - kampl. 3, B. Hummelen. S Vaals: Maastrichterl. 5, H A. Rompen. mI Prijzen: Triptieken v. Duitschland H voor Automobielen ƒ 6.50. j Triptieken v. Duitschland jB voor Motorrijw. ƒ 4.—. tfl Triptieken voor België « voor Automobielen ƒ7.50. & Triptieken voor België ■{ voor Motorrijw. ƒ 7.50. --- I «Sh I RECLAME-WEKEN I VANAF MAANDAG EN VOLGENDE 14 DAGEN ALS EXTRA GOEDKOOP:! °NZE I WELBEKENDE1 CERVELAATWORST | MAASTRICHT: GROOTE STAAT SI#»ohtc bmb ~ WIJKER BRUGSTRAAT CU"la fflpSS CI' .BOSCHSTRAAT M H BRUSSELSCHESTRAAT H FRANKEN'STRAAT HEER: mE~at per pond I HOUTHEM n—— iiiiiih bui bh' _ VALKENBURG GULPEN ONZE simpelveld WELBEKENDE SPEKHOLZERHEIDE kerkrade Extra fijne IfAAt SCHAESBERG J WAUBACH ~ H HEERLEN THANS SLECH^ N™ 24 - 32 - 40 - 50 et, HOENSBROEK BRUNSSUM PER POND MAASBRACHT ■■ n g ECHT SUSTEREN *{V O5^*1^ SITTARD nP LUTTERADE-GELEEN * «PAUBEEK --- OP HUN TOURNOOI DOOR NEDERLAND ZAL GEDURENDE DE TEGELSCHE KERMIS DE ARISTONBAND ; OPTREDEN IN HET 2222 Café-Restaurant WILHELMINA Eig. H. A. HOUBA. > > ' '■ 5 ; DANSEN DANSEN t Met de Tegelsche kermis is uw amusement in de Zaal Batavia. MAANDAG, DINSDAG en WOENSDAG ; GROOT BAL J ENTREE 10 CENT. DANSKAARTEN 50 CENT. . VAN 11—2 UUR MATINEE. ENTREE EN DANSEN VRIJ. l 2225 Tot een bezoek uitnoodigend, > H. MAEGHS, Hoogstr., TEGELEN. j =': ■ i= HOTEL - CAFE - RESTAURANT „DE KROON" ï TEGELEN. Gedurende de kermis t iedere dag, middag _ . en avond \ door VAN RHEE'S i ACCORDEON BAND. 1 DIVERSE IJSSOORTEN. 2226 < =« |==| = |=i=r=ii==:i « « = 5 --- '*.;' u ,:i j j., *' ~ Pjj|j|jj| :.,;' jl . De Amerikaansche luchtvaartcommandant Rosendahl (rechts), die toezicht houdt op het wrak van de „Hindenburg" tijdens het onderzoek, geeft aan een lid van de Amerikaansche onderzcek-commissie een verklaring over het verloop van de ramp. * Op den afsluitdijk van het IJsselmeer worden proefvakken van nieuwe wegbedekking aangelegd. Hierboven: een overzicht van de werkza#..wfe<«ri«t\. --- KERMIS TE TEGELEN illlllllllllillllllllllllll! AFLEIDING TE OVER. ven te vertellen, doch ook het ver- als .Den Oeles": hier worden herinnerinmaak noodt. De Tegelsche zakenmen- gen van uitbundige pret behouden, en De Tegelsche kermis wordt nog braaf schen hebben ervoor gezorgd, dat ook dit wat vandaag van extra belang is, de in eere gehouden — het is een feest voor niet zal ontbreken. schaduw van den Oeles zweeft tusschen oud en jt Po,thuis" annonceert muziek moet gezien, omdat men vanaf vorig na- Rhee's accordeonband Reeds vroeg in I „ t fostnuis annonceert muzieK iaar iri riit fiï!7icht nm 7nn tp 7Po-o-Pn crpva«t j ' doouiueuiioana. ««"is viutg m yan de meuwste Schlagers en ZOO kan SiSÏSSSS 25«rSSi'SSeSeww?a5S:K rn ,erwr1*«?■tot ,eto;Mer Tan afwisseling: het monotone leven van ?„ café WUhelmina „1 de ArlSbS fXmen ""PPm °P alledag wordt verbroken door de muziek die op zijn tourné door ons land Tegelen van een draaiorgeltje, door een dansje of niet wil voorbijgaan. °P Ilet gebied van vermakelijkheid door in de tentjes de kunst van vreemde in hotel Geisler zijn het de radio-revel- neemt paviljoen ,.Modern" steeds een gasten af te kijken. Doch dit Mei-, of, Iers die tijdens de kermisdagen hier van voorname plaats in. Het feest wordt gezoo men wil Juni-feest beteekent een zich zullen doen spreken. Het is hier pret- opend met een concert door de Koninkversterking van den familieband: vrien- tig zitten, temeer nog. omdat men hier Harmonie „St. Cecilia", die den den en kennissen en bloedverwanten op zijn gemak het drukke kermisgedoe Zondagavond zusterlijk vereenigd met maken zich op om er op bezoek te gaan. kan bewonderen. het koor van ..Zanglüst" en het orkest En men kan nu zeggen wat men wil, doch In de zaal „Batavia" heerscht vanaf -Mignon" zal optreden. De volgende deze band zou nooit zoo sterk kunnen Maandag Muze Terpsichore, voorafge- (werk)dagen wordt hier gedanst, waarzijn wanneer de kermis er niet was: het gaan door een matinée. 't Dansen neemt van het vermaarde wijnbal het middenbezoek, dat men bij gelegenheid van de nog steeds — en het zal waarschijnlijk Punt vormt. kermis brengt, schiet er anders maar al wel steeds zoo blijven — een belangrijk We willen niet eindigen dan nadat ge- I te vaak bij in. element in op het gebied van kermis- wezen te hebben op de frissche dran- Een leest als dat echter moet ook meer vermaak. Aldus kan men verwachten, dat ken die door de Snelle Sprong worden gemeenschappelijk gevierd worden. Men vele paartjes hier op het rhythme van geproduceerd en die niet alleen in Temoet niet den heelen dag thuis zitten om wals en step over den vloer zullen zweven, gelen, 'maar vèr daarbuiten een goeden elkaar de wederwaardigheden van het le- Tegelen bezit een café, dat gedoopt is naam hebben. --- ;^^i^^i^=l^=l===l^=i===i=====»=== BEZOEKT GEDURENDE DE KERMISDAGEN 'T GEZELLIGE CAFE ~'T POSTHUIS" POSTHUISSTRAAT TEGELEN. MUZIEK MUZIEK De nieuwste schlagers. PRIMA CONSUMPTIES. BILLIJKE PRIJZEN. 2221 P. v. DIJK. Radio Revellers, Café-Resfaurant-Lunchrooni GEDURENDE DE KERMISDAGEN. J. GEISLER GROOTE STRAAT 34, TEGELEN, tegenover kermisterrein. Prachtig terras." 2223 Heerlijk ijs. oooooo<>ooo<><>CK>CKXX>o<><><>o<>o<>o<>o<><>' DE NAAM SPRIK AL VAN JOEKS CAFE DEN OELES 2224 Minzaam aanbevelend, J. TH. ROOSKENS. OOOOOOOOOOCXKXXxCxXXX^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCPAVILJOEN „M 0 D F R N" - TEGELEN ZONDAG 30 MEI OM 8 UUR GROOT OPENINGS-CONCERT te geven door de Koninklijke Harmonie „St. Cecilia" Mannen en a Capella Koor „ZANGLUST" Orkest „MIGNON". MAANDAG 31 MEI: GRQOT KERMIS-BAL DINSDAG 1 JUNI : „W IJ N-B A L" WOENSDAG 2 JUNI: GROOT BAL i DE BAL-MUZIEK WORDT GEGEVEN DOOR GROOT ORKEST. : BIERHAPJES MATINEE BIERHAPJES --- MELKPRIJS De MELKVEEHOUDERSBONDEN en MELKHANDELAREN in vergadering bijeen op 24 Mei hebben met algemeene stemmen besloten de melkprijs ingaande 1 JUNI a.s. te bepalen op 10 CT. PER LITER. De besturen van: De Melkveehoudersbond De Zuid-Limburgsche Melkslijtersbond De Rond v. Handelaren in melkten melkproducten, Heerlen De Bond v. HandeL in melk en melkproducten Kerkrade N.V. Melkinrichting „De Mijnstreek", Heerlen- Brunssum. DE VOORZ. DER CENTRALE COMMISSIE I 2239 M. DAMOISEAUX. idee, dat WERKELIJKHEID WERD... Zoo begon zijn succes. De Directeur betuigd» hem zijn dank. Waarom ? Als pientere jongeman had hij zich een FILIA aangeschaft ei» 7 dan zijn ideeën, die voor het bedrijf van ; nu! waren, op papier gebracht. Duidelijk leesbaar kwam zoo zijn voorstel den Directeur onder oogen, het werd goedgekeurd en uitgevoerd. Ook de FILIA is een idee. dat werkelijkheid werd. De gedachte om een schrijfmachine voor iedereen te maken, bestond wel, maar het geheele personeel en een schat van ervaring eener groote onderneming, volledig geconcentreerd op den bouw van schrijfmachines, was ervoor noodig om tenslotte met de seriefabrikatie te kunnen beginnen. De prospectussen OLYMPIA F en OLYMPIA A — het laatste geeft inlichtingen over ons gemakkelijke betalingssysteem — worden U kosteloos en zonder eenige verplichting Uwerzijds toegezonden- De volks-schrijfmachine P2&SA MfejiiÉL sfafits f. 65.- De overige modellen SIMPLEX, mr PROGRESS en ELITE, eveneens Rr*M. op gemakkelijke betalingsvoorwaarden. 10l OLYMPIA SCHRIJFMACHINES N.V., AMSTERDAM-C Aan OLYMPIA SCHRIJFMACHINES N.V., AMSTERDAM, Keizersgracht 626 Gelieve mij kosteloos en zonder eenige verplichting Uwe uitvoerige prospectussen Olympla F en Olympia A te zenden: Noom: Geroep: Woonplaats; Adres: --- VERLOOFD: NINI GREIN en J. E. A. J. GEUSGENS Boschstraat 72 Muntstraat 25 Maastricht. Ontvangdag Zondag 6 Juni, van 12 tot 13% uur, Boschstraat 72. 2210 Eenige en algemeene kennisgeving voor de stad. ONDERTROUWD : MADELEINE HUSTINX en J. M. H. A. IMKAMP tandarts Huwelijksvoltrekking 19 Juni e.k., te 11 uur, in de Basiliek van O. L. Vrouw Sterre der Zee te Maastricht. Maastricht, Breedestraat 10. Roermond, Will. II Singel 7. Toekomstig' adres: Bisschop Boermansstraat 46, Roermond. 2324 ONDERTROUWD: MARIA BOSCH en W. M. J. NELISSEN Gemeente ontvanger. Huwelijksinzegening 16 Juni a.s. v.m. 10 uur, in de parochiekerk v. d. H. Eligius te Schinveld. Schinveld « Wilhelminaplein 7 Eindstraat 46. Toek. adres: Wilhelminaplein 7. Schinveld. 432 In plaats van kaarten. Gaeve kinnes van eur veurneme iim te trouwe: DIETJE HEIJNEN en SJERAAR DINGS VENLO, 30 Mei 1937 Dwarsstraot 9. De inzaegening zal plaats vinde in de St. Martinuskerk op Dinsdaag 22 Juni um 10 oor. Wej gaon woëne Haerungerwaeg no. 111, Venlo. 2323 Gen resepsie. GETROUWD: M. FRANSSEN-NIESTE die ook namens wederzijdsche familie allen hartelijk dank zeggen voor de blijken van belangstelling bij hun huwelijk onder- Vonden. , 445 MAASTRICHT, 25 Mei 1937. J. ROEST-GROLLIUS HUIDARTS, is te consulteeren voor huidziekten, iedere Woensdagmorgen van 9i tot 10 ï uur in het St. Jans-Gasthuis te WEERT. 2318 --- i Voor de vele blijken van deelneming. vooral van de Buren, ondervonden bij het overlijden en de begrafenis van onzen dierbaren Echtgenoot den Heer P. J. CRIJNS betuigen» wij onzen oprechten dank. Wed. CRIJNS-RAYERS. + t De plechtige zeswekendienst t zal plaats hebben op Woensdag 2 Juni a.s., om 8y2 uur, in de parochiekerk van den H. Lambertus. 395 --- IHet heeft den Almachtige behaagd, plotseling H tot Zich te roepen, in den ouderdom van 71 jaren, onze inniggeliefde moeder, behuwdmoeder, grootmoeder, zuster, tante en nicht, PHILOMENA MERTENS Weduwe van wijlen JAN MATHIJS JOSEPH LEBENS Wij bevelen hare ziel in Uwe godvruchtige gebeden aan. Brunssum: J. J. LEBENS M. LEBENS-SONDAG en kinderen H Maastricht: H. L. LEBENS, R.K. Priester M. H. Pha. LEBENS Geleen: v. Th. LEBENS Sittard: R. a. LEBENS. R.K. Priester Geleen: J. M. P. LEBENS A. F. LEBENS Familie LEBENS Familie MERTENS. GELEEN, 27 Mei 1937. De plechtige lijkdienst zal worden gehouden H Maandag 31 Mei, in de Parochiale kerk van Geleen, te 10 uur. Bijeenkomst aan 't woonhuis Rijksweg-N. ■ Geleen 10 b, om half tien. Begrafenis na den plechtigen lijkdienst op het R.K. Kerkhof te Munstergeleen. I Plechtige zieledienst op Dinsdag' 1 Juni, om 8 uur, in de parochiekerk van Munstergeleen. Geen bloemen. — Geen kransen. Geen rouwbeklag. — Gaarne H.H. Missen. 2243 ---