Het Comité van Katholieke Actie „Voor God" schrijft ons: Ons geloof beleven!... Waar de Katholieken op dit oogenblik zich zóó zeer met aller» lei andere meer „moderne" bewegingen bezighouden, dat zij niet met aIL middelen, waarover zij beschikken, krachtig werken aan de leniging van de zoo groote nooden van het arme volk, daar is bij velen niet alleen het Christelijk geloot, maar ook de christelijke liefde dood. Meer dan door aanvallen van buiten, wordt de Kerk geschaad door het in de Kerk zelf niet genoeg beleven van ons christelijk geloof. Dr. H. A. Poels. --- Parochie Heel. 8e Zondag na Pinksteren. 2.30 uur Lof waarna vergadering v. d. ". Familie v. d. mannen. MAANDAG 7.30 uur Gez. week-mis voor castoor Leonardus Penders. DINSDAG 7,30 uur Hoogmis ter eere v. a H. Antonius met Relikwievereering. WOENSDAG 7,30 uur Gest. jaarget. voor retronella Timmermans. DONDERDAG 7,30 uur Gest. jaarget. v. "■ HoogEerw. Heer Pr- Heidens. VRIJDAG 7.30 uur Gest. jaarget. voor "ter Kallen en Gertr. Theelen. ZATERDAG 7,30 uur Gest. jaarget. voor ?en ZeerEerw. Heer Joannes Swillens met ■Lauden. --- Grathem. HEDEN in beide H. Missen collecte voor ,n St. Pieterspenning; om 3 uur lof en Jongenscongregatie. MAANDAG zld. voor Jozef Verstappen en Mechtilnis Geurts. DINSDAG leesmis ter eere van den H. Antonius tot zekere intentie. J. M. WOENSDAG zld. voor de ouders der fam. «ben en Jansen. DONDERDAG zld. voor Gerardus Kokx. Vrijdag zld. voor Gerardus Vertinden en i"t intentie van zijne Ete Hubertina Stoffels. w. Zaterdag leesmis ter eere van O. L. vrouw der 7 Smarten en den H. Antonius rot intentie der offeraars. ZONDAG a.s. de voorgeschreven collecte voor de nieuwe kerken. De preeken worden gehouden door den W. Eerw Heer kapealan van Baexem. Vrijdag feest van O. L. Vrouw van den Berg Carmel. --- KAMERLID DR. IR. W.J. DROESEN Maandag 12 Juli a.s. zitting van het Lid der Tweede Kamer Dr. Ir. W. J. Droesen voor raadpleging in aangelegenheden van politieleen — van landbouw- en landbouworganisatorischen aard, ten kantore Gewestelijke Tarwe Organisatie Duitsche Poort Wijk Maastricht, van 10.30—12.30 uur. --- Maastricht. Tentoonstelling van Mariabeelden. Onder groote belangstelling geopend .. Vrijdagavond, op den vooravond van den openingsdag der Heiligdomsvaart- en Mariafeesten is in den omgang der oude Romaansche Basiliek van O. L. Vrouw een tentoonstelling geopend van Maria-beelden, waartoe het initiatief genomen was door den kapelaan der parochie J. Tilmans en den architect W. Sprenger. De tentoonstelling bevat enkele honderden merkwaardige oude en nieuwere beelden. Toen de expositie om zes uur werd geopend sprak kapelaan Tilmans een welkomstwoord tot de talrijke aanwezigen, onder wie de hoogeerw. heer Deken Fr. Schoenmaeckers van Wijk-Maastricht en hij verzocht vervolgens aan pastoor Fr. Brune, de tentoonstelling officieel te willen openen. Pastoor Brune hield daarbij een korte inleiding, waarin hij erop wees, hoe de christelijke kunst in alle tijden ook de uitbeelding van Maria tot een der doelwitten van haar streven maakte. Zoodoende kwam er in alle stijlen, hetzij romaansch, gotisch of renaissancistisch zeer fraai werk tot stand. Doch naast de verscheidenheid der stijlen is er op de tentoonstelling evenzeer de verscheidenheid van aanleg en men vindt er derhalve in allen eenvoud uit hout gesneden Maria-beelden. Spreker sloot met den wensch, dat deze tentoonstelling gedurende de Heiligdomsvaart zeer groote belangstelling moge trekken, zoowel om haar stichtend, als om haar kunsthistorisch karakter. Hü dankte ook het organiseerende comité en de vele inzenders van beelden voor hun medewerking. Hierna maakten de genoodigden een rondgang over de tentoonstelling, die thans reeds tientallen beelden meer omvat, dan in de cataloguslijst vermeld staan. --- NAAR NOORWEGEN. De Stoomvaart Mij. „Nederland" maakt met het s.s. ~Jan P. zn. Coen" een vacantietocht naar Noorwegen. Voor verdere bijzonderheden verwijzen we naar de in dit blad voorkomende advertentie. --- VOOR DE KERK VAN O.L. VROUW VAN LOURDES. Bij gelegenheid van de grootsche feesten der Heiligdomsvaart en toewijding der beide Dekenaten Wijk en Maastricnt, zullen onze parochianen ook deelnemen aan de plecntigheden en zullen zich dan ook wel eens atvragen hoelang nog zullen wij feestelijk binnen trekken. Gode zij dank. binnen enkele dagen kunnen wij beginnen met de kap der kerk. Maar aan den voorgevel blijven nog groote openingen. Deze moeten ook gedicht worden en daarvoor vraag ik steun niet alleen aan de parochianen, maar ook aan stadgenoten en pelgrims die misschien deze bede om hulp onder de oogen krijgen. Terwille van de Moeder Gods helpt! JOH. JACOBS, Pastoor Wittevrouwenveld. Postrekening 118637. Ambij, 8.. Maria ter eere f 1.00: Dr. K. f 20.00; Een oudje f 1.00; Van mijn eerste salaris f 2.50; Voor overl. f 1.00; Uit de bus 4 00; Ter eere van O.L.Vr. van Lourdes f 1.00; Tot dank aan O.L.Vr. van Lourdes f 100- Communiekinderen f 11.00; Salomo f 10.00; Uit de bus f 2.90; Dank aan O.L.Vr. van Lourdes f 1.00; Van eenige zangers f 15.00; Beloofd aan O.L. Vrouw f 1.00; Ter eere van den H. Gerardus f 1.00; Collecte in de parochie f 18.00; Dank voor verkregen werk f 3.00. — Totaal f 104.40. — Vorig bedrag f 34.674.50. — Samen f 34.778.90. --- GIFTEN VOOR DE ST. ANTONIUSKERK SCHARN. Corrie Wouters, Scharn f 1.35; N.N. Wijk f 10.00; Offerblok bouwterrein f 10.23; E. Z. Maastricht f 3.86; N.N. Wijk f 1.00; Frans Driessen, Scharn f 2.50; busje 62 f 0.62; M.S. Wijk f 10.00; G.N. Wijk f 5.00; Ter eere van St. Antonius voor voorspoedige verlossing en zegen f 2.40; K. 0 2 f 0.37; busje 41 f 0.51; busje 466 f 0.20% busje 1 f 0.8o; busje 43 f 5.95; busje 42 f 0.43; busje 21 f 1.45. --- IN DE NIEUWE KERK. Zoo werd dan heden morgen het eerete H. Misoffer in de nieuwe kerk van den H. Antonius opgedragen uit dankbaarheid jegens den goeden God en onzen grooten Patroonheilige; uit dankbaarheid tevens jegens de vele vrienden van den H. Antonius van Padua. Onze wijdsche tempel is nog wel met klaar, doch wij meenden niet langer te kunnen blijven wachten. Ons parochiehuis was voor kerkdienst nu eenmaal veel te klein geworden. De bezoekers van de nieuwe kerk zullen van zelf wel zien, dat ons nog zooveel ontbreekt, en dat we ons bedienen met hetgeen we elders leenden of kregen, doch de indruk van d» binnen ordinantie, hoe sober ook. is een voudig mooi. Onze volijverige koster zwoegt zich dag in dag uit af, om met de bescheiden middelen, waarover wij beschikken, de diverse oude kerkmeubelen te reinigen, op te kalefateren en ordelijk te rangeeren. Altaar en Kruiswegstaties ontvingen we van de kerk van Horn, banken van de kerk van Overloon, er.z. Verwacht daarom van een bouwpastoor in zijn eerste jaar geen rijk interieur en wees daarom mild in uw oordeel en ook mild in uw bijdragen voor de kerk van uw vriend... St. Antonius van Padua. We teekenen in ons dagboek heden 11 Juli 1937. Morgen wordt het een jaar, dat de eerste spade in den grond werd gestoken. Daarom oprechten dank aan alle helpers „onder minzame aanbeveling" voor ons 2e jaar. JOS. JANSSEN, Pastoor. Giro no 123946. Scharn. --- GRENSTROEPEN Herhalingsoefeningen dienstplichtigen. De rgeeringspersdienst heeft een uitvoerige mededeeling over herhalingsoefeningen van dienstplichtigen uitgegeven, waar wij het volgende aan ontleenen: In 1937 zullen de dienstplichtigen, die een bestemming hebben bij de grenstroepen en die behooren tot de lichtingen 1923—1929, voor een gedeelte tot het vervullen van een derde herhalingsoefening worden opgeroepen. Zij zullen slechts voor 3 dagen behoeven op te komen. Voor de meesten is de opkomst bepaald op Donderdag 7 Oct. en het vertrek naar huis op Zaterdag 9 October. De onder-officieren komen een week eerder op en vertrekken tegelijk met de korporaals en soldaten. Het gros van deze dienstplichtigen moet op andere plaatsen opkomen dan bij vorige opkomsten het geval was. Ook zal deze oefening van anderen aard zijn dan de vorige oefeningen. --- MOHAMEDAANSCH EENHEIDSFRONT Belangrijk niet-aanvalsverdrag geteekend. De Afghaansche minister van buitenlandsche zaken is te Teheran aangekomen. Op het zomerverblijf van den sjah van Iran (Perzië) is een verdrag tot onderling overleg en een niet-aanvalsverdrag geteekend door de ministers van buitenlandsche zaken van Iran, Afghanistan, Irak en Turkije. Het verdrag heeft „verdrag van Saabad", naar het zomerslot van den sjah. De Turksche minister van Teheran voor een kort verblijf naar Moskou vertrokken. --- VAN HET FRONT Werd het dorp Quijorna veroverd? Naar het ministerie van landsverdediging te Valencia Vrijdag mededeelde, hebben de volksfronters het dorp Quijorna bezet, waar hun een groote hoeveelheid oorlogsmateriaal in handen viel, terwijl bovendien ruim 200 krijgsgevangenen werden gemaakt. In zijn dagelijksche toespraak heeft de nationalistische generaal Queipo de Llano echter de mededeeling van de volksfrontregeering te Valencia tegengesproken, waarin melding wordt gemaakt van het bezetten van Quijorna. Hij voegde hieraan toe, dat geen der verbindingen met Toledo werd verbroken. --- CRITIEK OP DE KOLENCONVENTIE. Handeuaren niet juist behandeld? In de jaarvergadering van den Bond van Nederl. Handelaren in Brandstoffen is ernstige critiek geuit op de Kolenconventie. Blijkens een verslag in ~De Maasbode" gaf de voorzitter dhr. van Galenlast een overzicht van het afgeloopen jaar. Daar was allereerst de wijziging van de kolenmerkt. Het werd al moeilijker de benoodigde producten te betrekken. Verder heeft ook de devaluatie den handel financieele offers gekost. De grootste moeilijkheden rezen echter ten aanzien van de bestelvereenigingen en het standpunt dat de kolenconventie te dien aanzien ging innemen. Daar was de vijand, die het toelegde op den ondergang van de organisatie. Spr. constateerde dat het bondsbeestuur zeer veel heeft verricht om deze zaak in goede banen te leiden. In herinnering werden ook gebracht de besprekingen welke ten aanzien van het rijks-inkoopbureau zijn gevoerd en waardoor althans een uitbreiding van de invloedrsfeer van het rijksinkoopbureau kon worden voorkomen. Vervolgens besloot de vergadering een audiëntie aan te vragen ben den minister van Economische Zaken en de volgende motie ter kennis te brengen van regeering en pers: De bond van Ned. handelaren m brandstoffen enz. met groote verontwaardiging kennis genomen hebbende van de handelwijze, welke het machtige lichaam der kolenconventie in de afgeloopen maanden gemeend heeft zich te mogen veroorloven tegenover den handel in brandstoffen en zijn organisatie. blijkens het weer intrekken van voorstellen, nadat deze door de organisatie waren aanvaard en eveneens blijkens het niet nakomen van gedane toezeggingen, uitd en gang van zaken begrijpende, dat de kolenconventie aan bestelvereenigingen „zonder bedrijf" thans dezelfde handelsvoorwaarden en -rechten verleent als aan handelaren en de volwaardige coöoeraties en dit terwijl deze bestelvereenigingen als zuivere gelegenheidsdistribuanten met geen vinger de lasten aanraken, welke aan de normale bedrijfsuitoefening verbonden zijn. protesteert ten scherpste tegen de houding, welke de kolenconventie tegenover den middenstand gewesttigd schijnt te achten. Wief gecorrigeerd). --- UIT VORIGE EDITIES Japanners en Chineezen trekken zich terug PEIPING, 9 Juli. (Reuter A.N.P.) Tegen het aanbreken van den dag ontbrandde de strijd tusschen de Chineesche en Japansche troepen opnieuw, nog voordat het accoord, dat de terugtrekking bepaalt van de tegenover elkaar liggende strijdkrachten, tot uitvoering had kunnen worden gebracht. Dank zij het feit echter, dat de bevoegde personen weldra tusschenbeide kwamen, was het gevecht slechts van zeer korten duur, en overeenkomstig de vannacht tot stand gekomen afspraak, trokken de Japanners zich terug op den linker- en de Chineezen op den rechteroever van de Joenting. Miliciens bezetten de garnizoenssteden, welke de Chineesche troepen hadden ontruimd. Over het verloop der onderhandelingen, welke vannacht om vier uur tot het sluiten van bovengemelde afspraak geleid hebben, verneemt het Duitsche nieuwsbureau nog het volgende: De na middernacht begonnen besprekingen waarbij generaal Tsjang Joeng Joeng optrad als vertegenwoordiger van China, majoor Matsoi als vertegenwoordiger van het Japansche Kwantoengleger en de luitenant-kolonel Machii als vertegenwoordiger van het Japansche garnizoen in Noord-China hebben om vier uur geleid tot een voorloopigen wapenstilstand, en tot terugtrekking van de Japansche en de Chineesche strijdkrachten. De overeenkomst bepaalt, tot op welken afstand beide partijen zich zullen terugtrekken. De ontruiming geschiedde geheel overeenkomstig deze bepal .- gen der overeenkomst. Een misverstand scheen echter de hervatting van den strijd te veroorzaken, want tusschen vijf en zes uur klonk uit de richting van de Marco Polobrug weer hevig kanongebulder. Volgens betrouwbare opgave bedroegen de verliezen der Japanners tot het sluiten van den wapenstilstand zestien dooden en ruim 40 gewonden en die der Chineezen ongeveer vijftig dooden. --- Oostenrijksche militie in bondsleger opgenomen WEENEN, 9 Juli (Havas) De bondsdag heeft een wetsontwerp aangenomen, waarbij de militie in het bondsleger wordt opgenomen. Het vrijwillige karakter van de militie wordt gehandhaafd. De militie zal voor korte perioden worden opgeroepen, doch op last van den bondskanselier zal zij blijvend onder de wapenen gehouden kunnen worden. --- Vijfling geboren op Cuba. HAVANA, 9 Juli (Havas) De correspondent van het blad .Pueblo" meldt, dat de te Sera, een dorpje in de provincie Pinar del Rio, wonende boerin Maria Vega Cruz vier jongens en een meisje ter wereld heeft gebracht. De pasgeborenen zouden het goed maken. --- WISSELKOERSEN AMSTERDAM, 9 Juli. Londen 9 011/4. Eerlijn 73.06. Parijs 7.03 3/4. Brussel 30.63. Zwitserland 41.62. Kopenhagen 40.25. Stockholm 46.50. Oslo 45.30. New-York 1.8115/16. Praag 6 35. --- MARKEN-KOERSEN. Registermarken 42%. Crediet Sperrmarken 161/4. Effectensperrmarken 16. Reismarken 55. Bankpapier 47 5/8. --- MARKTBERICHTEN COOP. ROERM. GROENTENVEILING. Noteeringen van 9 Juli. — Eerselingen 3,50—3,70: Augurken fijn 8—11; Augurken lijn basterd 5—7; Bloemkool 4.20—9.60; Wagenaars 8—12; Wasboonen 9—14; Princesseboonjes 16—22; Doperwten 7.60—9.80; Krcmbekken 12—14.60; Bos peen 2,50—3,60; Rabarber 1,50—4,20; Savoyekool 3.80—5,20; Sla 60—1,20; Spinazie 5.50—7; Tuinboonen 7,60—9,20; Bak komkommers 3,80—5.40; Tomaten A 22—24; Idem B 23; Idem C 18 -20; Roodc bessen 8—14; Kruisbessen 7— 13; Kersen 26—36; Perziken 3,60—5.40. Volgende week Donderdag ló Juli worden ook Morellen per wagon geveild. COOP. VEIUNGVEREENIGING, VENLO. Aardappelen eerstelingen f 3.50—3,80; Drie lingen f 2—2,30; Kriel f 1; Bloemkool 1 f 12—16,80; Idem 2 f 4.10—10,80; Boonen Wagenaars f 10,30—12.50; Stamprincesse f 15—20,30; Wasboonen f 11,20—12,70; Tuinboonen f 6,30—7; Snijboonen f 15,10—25,70; Erwten Velderwten f 4.20—7,80; Doperwten f 7.30—8,10; Crombekken f 11,20—13,70; Peulen f 11—16; Peen (was) f 6.40—7,70; Peen (bos; £ 3.80—7; PeéQ (breek) f 5,90— 7,60; Roode kool f 5,70—7,40; Savoye f 3— 5,70 ;Soepgroen f 0,90—1,20; Sla f 0.60—0,70; Slangkomkommers A f 3.60—3,80; Idem B f 2,70—2.90- Idem C f 1.60—2.60; Tomaten A f 25—26;' Idem B f 25,40—25,80; Idem C f 24,80—24,90; Ide mCC f 19; Augurken A f 11,40; Idem B f 6,70; Idem C f 3.10; Idem D f 1,70- Idem AB 2 f 5,90; Fruit; Kruisbessen f 8—13; Roode bessen f 12—16; Zwarte bessen f 17; Morellen f 20—26; Kersen f 31—36: Appelen 'Transparant)' I 10,10 —17,90; Perziken f 1,60—3.90, VENLOSCHE VEIUNGSVEREEN. VENLO. Veiling van 9 Juli. — Aardappelen f 3,50— 3,70' Augurken fijn 1180—12.90; Idem fijn basterd f 8—8.10; Idem basterd f 3,30—3,40; Idem grof f 2—2.70; Idem bommen f 2; Idem stippel A en B. f 4.60; Idem stippel C en D f 4: Bieten 2,50—3.40; Bloemkool f 6.50— 14; Boonen Wagenaars f 10.50—13.60; Idem Spekboonen ï 23; Idem Wasboonen f 12— 15,30; Idem Princes stam f 16.40—21; Erwten Krombek f 10.50—14,70; Koolrabi f 1,70 —3,20; Peen bos f 4,20—5.30; Breekpeen f 5.20—8.10; Rabarber f 3,50—4,10; Roodekool f 4,10—6.20; Savoyekool f 4—5; Sla f 0.60—0,90; Soepgroen f 0.30— 1; Spinazie f 2.30—6,10; Tuinbonen f 6—7,20; Druiven f 49—56; Komkommers A f 3.50—4,20; Idem C f 1,50—1,70 ; Tomaten A f 24.40—25; Idem B f 24—25; Idem C f 24—2r: Appelen f 12; Bessen 1 11—16; Kruisbessen f 8—15; Kersen f 21—37; Pprziken f 2.30—6.60. ZWOLSCHE VEEMARKT. ZWOLLE, 9 Juli. — Aangevoerd 2539 stuks als: runderen 724, graskalveren 372, nuchtere kalveren 399, schapen 40. lammeren 58, geiten 5, schrammen 311, varkens 83, biggen 537. Men besteedde voor neurende en versch gekalfde koeien f 160—270, dito vaarzen en schotten f 160—235, gustekoeien voor de vetweide of stal f 120—200. dito vaarzen f 100—190. najaarskalvende koeien f 140— 220. iy2-jarige springstieren f 90—175. iy2- jarige pinken f 75—1 \ jonge fokkajveren f 20—60, nuchtere kalveren f 6—ll, vette koeien en ossen aan bouten 56—70 ct„ dito stieren 59—60 cL dito kalveren 55—75 ct„ id. schapen f 10—30. lammeren f B—2o, 6- weeksche biggen f 36—18, 14-weeksche dito f 18—20, drachtige varkens f 90—130, magere id. f 45—83 per stuk, vette id. 48—52 cent. De handel in vet vee was stug met nijging tot prijsdaling. Handel in gebruiksvee slecht met staande prijzen. Handel in graskalveren stuk met stationnaire prijzen. In nuchtere kalveren vlug met iets mindere prijzen. In schapen slecht met mindere prijzen. In varkens redelijk met iets hoogere prijzen. In loopvarkens redelijk met iets hoogere prijzen. Biggen willig met vaste prflzen. LEEUWARDENSCHE VEE1»* RKT. LEEUWARDEN. 9 Juli. — Stieren, 42 enter f 120—220. 148 twenter f 220—335 per stuk, 262 vette koeien 1 130—280 per stuk; 52—74 ct. per K.G.; 330 melk- en kalfkoeien f 125—270 ; 36 pinken f 60—150 18 vette kalveren f 22—60; 2ÜO graskalveren f 20— 65; 312 nuchtere kalveren f 5—9, 206 vette schapen f 17—38, 90 weide schapen f 15— 28. 165 lammeren f B—ls. 351 vette varkens f 30—130; 45—51 c. per Kg.; 32 magere varkens f 18—42, 108 kleine biggen f B—ls,8—15, 49 bokken en geiten; 63 paarden. Totaal aanvoer 2492 stuks. Aanvoer vrijwel gelijk aan de vorige week. Handel in stieren trager, met teruggaande prijzen. Vette koeien handel kalm, prijshoudend Melk- en kalfkoeien met goéde vraag, handel tamelijk vlug. Pinken met zeer kalmen handel. Vette kalveren, handel kalm er. nauwelijks prijshoudend. Graskalveren bij grooten aanvoer, handel stugger met iets teruggaande prijzen. Nuchtere kalveren handel stugger, prijzen minder varkens vlugger en iets duurder. Wolvee stugger door kort aanbod, vrijwel prijshoudend. De N.C.V. nam 120 varkens over. --- Parochie Ohé en Laak. Bste Zondag na Pinksteren. cr beide H. Missen voorgeschreven collecte voor den St. Pieterspenning. Om 3 ™r Kruisweg en Lof. Maandag om 7 uur best. jaarget. voor Knarren-Fancot. dinsdag om 7 uur best. zieledienst voor alßestorven echtelieden Smeits en Knoops. WOENSDAG om 7 uur best. zieledienst v?°r Maria, Cath. Peulen—Storms. DONDERDAG om 7 uur best. zieledienst vo?r Hendrik Jozef Galiart. vrijdag om 7 uur gest. Hoogmis ter van de H. Harten van Jezus en Maria v°pr alle nog lev. leden der familie Ooonen "-Laugs. ZATERDAG om 7 uur gestichte jaarget. overledenen der familie Ooonen— 's Namiddags gelegenheid tot biechten vanaf 4 uur. - --- Koningsbosch. 8e ZONDAG na Pinksteren. Onder beide -■ H Missen liefdadigheidspredicaties en collecte voor de arme en noodlijdende kerken van ons Bisdom. Algemeene H. Communie voor de leden van de Maria-congre- T; 7 uur leesmis voor Jacques Backus. 1"™- 9,30 uur hoogmis voor het geestelijk en 'Jdeleijk welzijn van de parochie. Om 3 uur daarna Maria-Congregatie. MAANDAG te 6,30 uur gest. jaardienst X°°r Hendrik Joh. Backus en zijn ouders. 7,30 leesmis voor de ouders Köhlen"®J"hardts. i piNSDAG te 6.30 gest H. Mis tot zekere intentie ; om 7,30 leesmis voor Johannes Jeurissen en Maria Catharine Pau- WOENSDAG te 6,30 gez. H. Mis vcor de der familie Peulen van Lubpw °m 7,30 leesmis voor Johannes Huenus Jeurissen en Maria Cath. Peulen. '-'ONDERDAG te 6,30 gest. jaai'dienst "ion aria Josefa Hensgens en familie. Om " leesmis voor Fientje Geerlings uit Linne p™ 7,30 leesmis voor de ouders Geurtsp vRIJDAG te 6,30 gez. jaarmis voor Josefa «uien geb. Willems. Om 7,30 gest. leesmis °or Karei Alexis Beumers en familie. SATERDAG te 6,30 gest. jaardienst voor ® fam. Willems. Om 7,30 leesmis voor Johan W Huberus Jeurissen en Maria Cath. Peu-6"• Biechten voor de jongens van de 5e 7e en de meisjes van de 6e n 7e klas bondag a.s. Algem. H. Communie voor e leden van de Derde Orde. --- Rectoraat Maria-Hoop. 20NDAG alg. H. Communie voor de kinÏLWen van de 4e en 5e klas; te half 7 uur te h s tel eero van • Har'' van Jezus; half io Hoogmis voor de overleden ouders lii£ famüie Jost-Coenen. Vandaag de jaarr>4 clle schaalcollecte voor den St. Pieters- Te 3 uur Lof. Vandaag is er geen c°ngregatie. maandag te half 8 H. Mis voor Elis. va"xNSDAG te half 8 nadienst voor Maria tjiv?o'- echtg van Hub Op 't Veld. H te half 8 H. Mis voor H. en overl. familie. Ab AG te half 8 H. Mis voor Maria vS en °verl. ouders. en AG te half 8 H. Mis voor de lev. en ,?vei'l- der familie Meuwissen, Houben meulen. O tatERX)AG te half 8 H. Mis ter eere van Vrouw voor de Geloovige Zielen. kinrt AG as- alg. H Communie voor de 'Weren van de 6e en 7e klas. --- OPENLUCHT-THEATER VALKENBURG Op verzoek van een grooter reisgezelschap zal heden-avond door de „Dramatische Kunst kring" van Heerlen een extra-uitvoering worden gegeven van het blijspel „In andermans schoenen" door Dom. de Gruyter. Het frisch en prettig spel van de leden dezer vereeniging heeft bij de talrijke gasten, die de eerste voorstellingen hebben bijgewoond, een alleraangenaamsten indruk achter gelaten. In een geheel a 'ere sfeer brengt ons het romantische tooneelspel „De Pastoor van Neuvillette", dat morgen (Zondag) avond voor 't eerst in het Valkenburgsche Openlucht-theater zal worden gegeven. Het „Limburgsch Volkstooneel" van Terwinselen heeft dit stuk reeds meerdere malen elders opgevoerd en er veel succes mee verworven. Men zie verder de advertentie elders in dit blad. --- KINDERRUBRIEK Appelwang hielp. *|eei noog, boven in een boom, woonde pringeung. nu denken jullie zeker, dat hor,lr"Sellng een vogeltje was. Maar mis, Springeling was een eekhoorntje. Hij nde met vader en moeder Waaierstaart Wan« en gezellig nestje. Springeling oua 2611 net 20011 triooien staart als z'n ge,,?5" A°h, en daaxdoor begon voor Sprinken 06 eigenlijk juist. Nu kijkan Ullie verw°nderd op, niet waar? „Hoe ecKn °er' mooie staart, het sieraad van elk Zol. °° zoon diertje nu narigheid be®en '' , zullen jullie misschien vragen. Geb dan' dat zat zóö: Er zou 00k nlets zijn, als Springellng niet zoo vreesesta otsch was geweest op z'n prachtigen in *l- M»ar hij had eens een zakkammetje öaa 61 008011 gevonden, dat de menschen £at uhacleurde er op zekeren dag iets vree. bosp/f1 Het was al herfst geworden in het naar °e VoBel^es waren al druk bezig, bl het warme Zuiden te trekken en de Se Cren aan 000111 en struik waren al gouden en °ruin. Eigenlijk behoorde nu ieder beu oorniJe druK in de weer te zijn om v, cnootJes en eikels te zoeken. Want nu hoorn?lmers de tljd gekomen voor de eek- voort om 200 langzamerhand winterver d verzamelen. Springellng echter le f?1 aat neeiemaal. Inplaats van Ijverig z n 1Jn' 241 hij op een hoogen tak verwaand \Hna c weer te kammen. Het was nogal neei. ei'S en de tak zwiepte gevaarlijk op en t.j, ' was zóó druk bezig met tak n' dat vergat zich goed aan den toe vast te houden. Wéér een rukwind, en van HVVa"s 'let gebeurd! Springeling tuimelde Ob tatc naar beneden en kwam leelijk 0?Cn grond terecht. Mer arme, domme Springeling gal een kerl,gSeiuidje van de pijn en bleef hulpeloos "• Gelukkig schoten de kabouters, die bij dit winderige herfstweertje onder een boomwortel schuilden, dadelijk toe. Vader en moeder Waaierstaart, die het ongeluk zagen gebeuren, waren in een wip beneden. Maar Kaboutertje Appelwang was er toch nóg vlugger bij. O, wat was Springeling er naar aan toe! Zijn heele lijfje trilde van de pijn, uit zijn neusje kwam zelfs bloed en een van zijn pootjes hing slap. Hij kreunde maar en lag daar met gesloten oogjes. Op een draagbaartje van takjes en gras werd hij voorzichtig een kabouterwoning binnengedragen. Eerst toen Springeling een kelkje vol dauwdruppels had leeggedronken, kwam hij eindelijk weer een beetje bij. Maar toch ieed het verwaande eekhoorntje heel wat pijn. Want Kaboutertje Appelwang zag al gauw, dat Springeling bij den val één van z'n pootjes gebroken had. De kabouters, die I altijd en voor iedereen even behulpzaam zijn, hadden al zóóveel dieren in het bosch genezen, dat ook Springeling al spoedig met een gespalkt pootje in het verband lag. Appelwang zat urenlang in het kabouterboek te bladeren, om de juiste geneesmiddelen voor Springeling te vinden Acn, ach, wat was dat nu een treurige gescniedenis voor Springeling! Hij begreep wei, dat hij het ongeluk aan zijn eigen ijdelneid had te danken, en dat maakte het juist nog erger. Vader en moeder Waaierstaart zeiden met veel, ze vonden misschien wel, dat Springeling al genoeg werd gestraft. Hoe dikwijls hadden ze hem niet gewaarschuwd. En ornaat Springeling nooit naar moeder's raad had willen luisteren, leed hij nu zoo'n pijn Het ergste van het geval was, dat hij met z'n bezeerde pootje vele weken lang niet zou kunnen loopen en dus nog minder in boomen klimmen. Dat is voor een eekhoorntje toch zeker wel het verschrikkelijkste, wat nem overkomen kan! En over een paar weKer. al, zouden vader en moeder hun winterslaap beginnen. Er was al een flinke voorraad hazelnoten, beukenootjes en eikels door vader en moeder Waaierstaart bijeengebracht, die ze op verschillende plaatsen in het bosch hadden verstopt. Ze konden dus met een gerust hart den winter tegemoet gaan. Maar het was Springeling, die ze nu neel wat verdriet veroorzaakte. Klimmen kon hij r.u niet, hij kon dus niet bij het nest komen, en waar zou hij dan den winter moeten doorbrengen? Het waren de vriendelijke en behulpzame kaDouters weer, die voor een oplossing zorgden. „springeling kan voorioopig wel hier blijven", zei Appelwang. „Hij kan in een warm hoekje bij ons z'n winterslaapje wel doen. Wij zullen goed op hem passen, daar kunt ü zeker van zijn. En tegen het voorjaar, als U hem weer komt halen, zal hij heelemaal genezen zijn '. Moeder Waaierstaart veegde een traantje weg, toen ze haar ongelukkige zoontje zag liggen en die goede Appelwang zoo hoorde spreken. Vader Waaierstaart draaide zich om en snikte ook een beetje „uat is wel een prachtig aanbod van jume", zei moeder Waaiers taart eindelijk. „Weet je wat, brave buurman Appelwang, ik zal dar. zorgen, dat Springeling genoeg te eten heelt, als hij zoo nu en dan uit z'n winterslaapje ontwaakt. Ik zal zooveel nootjes brengen, dat de kabouters er gerust ook nog wel wat van kunnen snoepen. Dat is dus afgesproken". Zoo liep alles nog goed af voor Springeling. Hij zat in een gezellig hoekje in de kabouterwoning, al moest hij z'n winterslaap nu ver van vader en moeder doen. En moeder Waaierstaart die begroef het kammetje, dat haar domme Springeling iaa gebruikt, op een stil plekje, een heel | eind verder in het bosch, waar hij het nooit I meer terug zou kunnen vinden. ..Een tam is niets voor een eekhoorntje", zei ze, en daar had ze wel gelijk aan. i3oor de goede zorgen van Appelwang genas Springeling bijna heelemaal. Ik zeg „bijna'', omdat z'n gebroken pootje een weinig stijf is gebleven. Als je dezen zomer in het bosch wandelt en je ziet daar bijgeval een eekhoorntje, dat nog een beetje hinkt, dan weet je het nu: dat is Springeling! WHjLY SCHERMELé --- Zuid-Limburg (Vervolg). ATHLETIEKWEDSTRIJDEN TE NIJSWILLER Bij de voor Zondag 11 Juli a.s. vastgestelde athletiekwedstrljden zal vooraf een groote dorpsloop gehouden worden. De route hiervan is vanaf lokaal Maassen via Rijksweg, Nieuwe weg, Dorpstr. naar het voetbalterrein. Verder op 't terrein hardloopen, 100 M. speerwerpen, kogelstooten, verspringen enz. Tevens zal dien dag tegelijk met de atletiekwedstrijden een seriewedstrijd gehouden worden waar aan deelnemen 1.V.0. Partij Juliana Eperheide. S.V.V. Simpelveld. Blauw-Wit Eils. Een kijkje naar 't feestterrein zal de moeite loonen! Aanvang der wedstrijden te half vier! --- Toespraak Z.H. den Paus. De toespraak, die Z.H. de Paus Zondag te Castel Gandolfo voor de microfoon zal houden., naar aanleiding van de inwijding van de basiliek te Lisieux, wordt uitgezonden op een golflengte van 19,84 meter, te 12 uur precies. --- Dood achter het stuur. Een Engelsch echtpaar maakte een autotocht door den Eifel. In het dorpje Schleiden reed de auto met een matige snelheid in een sloot langs den weg. De bestuurder lag bewusteloos met 't hoofd op het stuur. Een ontboden arts kon slechts den dood vaststellen. --- Een teekenkunstje. wiuen jullie onzen vriend Teddy zien? i'rek dan met potlood een lijntje van 1 naar 'i, dan naar 3, 4, 5 enz. Wie er een mooie teekening van wij maken, trekt met behulp van een stukje carbonpapier Teddy door op een stukje teekenpapier en kleurt hem cbmet waterverf of kleurpotlood. --- HET WEER Barometer 765. , Thermometer 19° C. Verwachting: Half tot zwaar bewolkt, kans op eenige regen. Zon op Zon onder Lichten op 4.50 21.19 21.49 --- WATERHOOGTEN Op de Maas. Maastricht—Borgharen, 10 Juli. 41,01 M. + NAP. Onveranderd. --- Op Rijn en Maas. Keulen 38.51 (—3), Lobith 11-32 (—9), Nijmegen 888 (—7), St. Andries (Waal) 3.58 (—lOl. Arnhem 8.89 (—7), Vreeswijk (L. en W.) 0.84 (—6), Westervoort 9.49 (—8), Deventer 3 21 (—5), Kampen 0.11 (—9), Eijsden — Maastricht 41.01 (—5), Belfeld 11.10 ( + 10) Venlo —, Lith 4.84 (—4), St. Andries (Maas) 1.02 (—33). ---