Schuttersfeest te Dieteren DIETEREN, 4 Aug. — (Eigen corr.) ■— De Midden-Limburgse Schuttersbond houdt Zondag 8 Augustus te Dieteren het laatste bondsconcours van dit jaar. Acht schutterijen nemen er aan deel. Tevens is aan dit concours een wedstrijd voor trommelcorpsen verbonden. Het feest wordt opgeluisterd door de fanfare itft Dieteren De schutterij St. Stephanus, die als gastvrouw optreedt, herdenkt dit jaar haar HO-jarig bestaan. --- OPENLUCHTTHEATER VALKENBURG. HEDEN: om 4 uur extra matinee van „De schone slaapster", sprookje. Te acht uur: „Gravin Maritza", operette van Brammer en G. Gruenwald, muziek van E. KAlmén, met balletten. MORGEN (Vrijdag) te acht uur: „Midzomernachtdroom", van Shakespeare, muziek van Mendelssohn; koor, orkest, balletten. ZATERDAG, 7 Aug.: voorstelling door het Amsterdams Toneelgezelschap 0.1.v. Albert van Dalsum. Voetbalfestyn op Klmbria-terreln. — Op 11 Aug. a.s. zal 's avonds op het Kimbria-terrein een wedstrijd gespeeld worden tussen Ktmbria en het militair elftal van het garnizoen Venlo. De wedstrijd zal opgeluisterd worden door het Btafmuziekcorps. De opbrengst van deze Wedstrijd komt ten goede van de naar ïndlë vertrekkende militairen van dit garnizoen, waarin vele Maastrichtse jongens dienst doen. --- RADIO-PROGRAMMA DONDERDAG. NIEUWS: 7,00; 8,00; 13,00; 18,00 (II); 19,00 (I); 20,00; 23,00. HILVERSUM I (301 M.): KRO. 7,45 Morgengebed; 8,15 Pluk de dag; NCRV. 10,00 Gram.; 10,15 Dienst; KRO. 11,00 Zonnebloem; 12.03 Klaas van Beeck; 12,30 Olymp. Spelen; 12,45 Dansmuziek; ± 13,10 Kath. Nieuws; 13,45 Voor de vrouw; NC RV. 14,00 Gram.; 15,00 Bijbel; 15.45 Zang en piano; 16,10 Olymp. Spelen; 17,45 Olymp. Spelen; 18,15 Land- en Tuinbouw; 18,30 Strijdkrachten; 21,20 Couperin; 21,30 Openluchtconcert; 22,45 Overdenking; 2.1,15 Tschaikowsky, HILVERSUM 11. (415 M.): 7.30 Olymp. Spelen; 8,15 Gram.; 9,35 Arbeidsvitaminen; 11,00 Franse opera; 13,15 KwintetsPelen; 14,00 Diamant (reoprtage); 14,20 Solistenconcert; 16,30 Portugese muziek; 18,30 Skyrnasters; 19,15 Zang, cello en Piano; * 20.00 Olymp. Spelen (100 M. £ugslag dames, finale); 20,15 Concert; «■l.OO Hoorspel: 21.35 Lys Gautzy zingt; *2,30 Olymp. Spelen; 23,15 Orkest Glen 23,45 Gram. REGIONALE OMROEP (245 M.): 18,15 >.E»e stem van Limburg", waarin nieuws «c onze agenda; 18,30 „Limburg musiceert"; het eerste radio-concert van het ".erleefde muziekcorps der Stm. Maurits 0.1.v. P. Stalmeier wordt op prinses Irene's verjaardag aangeboden bij gelegenheid van het 40-jarig bestaan van het "armoni orkest „Wilhelmina" uit Tery'inselen. In de pauzet een gesprek met bestuursleden van het harmonie-orkest ••Wilhelmina" over „het jubileum en wat aan vooraf ging". Programma: „Zam- Pa", van H. Herold; „Kaiserwalz", van joh. Strauss; „Pays du Sourire" van Fr. --- HEIDEBLOEM BESTAAT VEERTIG JAAR. HEERLERHEIDE, 4 Aug. — De populaire wielerclub „De Heidebloem" uit H«erlerhelde viert op Zondag 15 Augustus haar veertig-jarig bestaan. We komen nog uitvoerig terug op dit vermeldenswaardig jubileum van een club, rijk aan geschiedenis. --- Italiaanse opera te Heerlen HEERLEN, 4 Aug. — Met hetzelfde speelse gemak, waarmee Rosslni zjjn muziek schreef, bracht het Italiaanse operagezelschap „II Barbiere di Siviglia" op het toneel van de Stadsschouwburg. Het pathos van de opera is de Italianen zo aan het hart gebakken, dat zij van een langademig duet een normaal gesprek weten te maken, maar hun stemgeluid is ook zo pasklaar voor een schallende aria, en de vanzelfsprekendheid, waarmee zij een onbenullig libretto acteren, als was het een zeer originele klucht, is zo overtuigend, dat bij een door hen uitgevoerde opera alle critiek verbaasd zwijgt en iedere onvolkomenheid verzwolgen wordt door gelijktijdige voortreffelijkheden. Magda Piccarolo liet tussen haar borduurwerkje door, de meest ingewikkelde coleratuur-acrobatiek uit haar zoet gevooisde keel rollen, met een prachtige helderheid, een verbazende kracht, maar vooral met een gemak, als van een reuze zangvogel. Marcello Cortis, de regisseur, die tevens de rol van Figaro vertolkte, paarde aan zijn charmante acteurstalenten een rond en vol geluid, dat na elke aria een zwellend applaus aan de zaal ontlokte. Er was trouwens geen enkele rol onderbezet. En in de kleine orkestbak leidde Maestro Gino Barsanti zijn uitstekend kamerorkest. Het enige wat aan de operasfeer afbreuk deed was de zaal. We misten de witte met gouden ornamenten versierde loges met de rode en gouden gordijntjes. We keken aanvankelijk tijdens de ouverture ook even schielijk onder de stoel van onze voorbuurman, want in de betrekkelijk kleine zaal klonk het de trombonist zich daar verborgen had, wat gezien de afmetingen van de orkestbak niet zo heel vreemd zou geweest. Maar zodra het licht uitging en de maestro Rossini's innemende muziek liet klinken, zodra il conté d'Almaviva met zijn gepruikte hoofd en gelubde mouwen in het rood-paarse licht onder het balkon van zijn Rosita een welluidende serenade begon te brengen, vergaten wij alle Nederlandse nuchterheid en ''.eten ons meeslepen door de warmbioodife Italiaa -se bravour, die uit ieder geluid en ieder gebaar deze avond sprak. Dit was dè opera. J, S. --- DOUVERGENHOUT Ongelukkige botsing. — Dinsdagmorgen kwam mej. N., uit Douvergenhout, met haar rijwiel de gevaarlijke Heiberg bij Amstenrade af. Blijkbaar door 'n defect is zij de macht over haar stuur kwijtgeraakt en ln volle vaart tegen een muur gebotst. De opgelopen verwondingen waren minder ernstig dan men aanvankelijk dacht. --- Uit Stad en Streek HEERLEN Aanrijding. — Een personenauto, bestuurd door zekere S. uit Maastricht, kwam Dinsdagmorgen op het Stationsplein in botsing met een autobus van de firma Mulder. Er deden zich geen persoonlijke ongelukken voor. De wagens liepen geringe schade op. De oorzaak van de botsing was het niet verlenen van voorrang door de bestuurder van de personenauto. (Hoe is het overigens mogelijk, dat op het Heerlense Stationsplein nog verkeersongevallen plaats hebben! —■ Red.) Over een uurtje. — „Over een uurtje" zou de dame, die zei er haar beroep van te hebben gemaakt paraphiies zo vlug en zo degelijk moglijk te herstellen, het regenscherm weer gezond en wel terug bezorgen. Mevr. J. L. M uit Heerlen vertrouwde haar parapluie aan het „vakmens" toe en wacht tot op heden nog op terugbezorging. Gelukkig zijn er ook nog bonafide „huis-aan-huis werkers." Spaarbank „St. Pancratius". — De Inleg en de terugbetaling ln het eerste halfjaar 1948 van de spaarbank ~St. Pancratius" te Heerlen bedroeg respect. f 895.343.44 en f 892.433.76; meer Inleg f 2.909.69. In de maand Juli was de Inleg f 176.603.05; de terugbetaling f 129.945.84. De meer Inleg was zodoende f 46.657.21. --- SITTARD Geslaagde leerlingen-uitvoering. — In do aula van het blss. college te Sittard werd een lserlingen-ultvoering gehouden door de piano- en zangleerlingen van Harrle Sentis. De opkomst van ouders en muziekliefhebbers was zeer bevredigend. De leerlingen toonden hun kunnen naar gelang het aantal studiejaren voor piano. --- VALKENBURG Dekenale missie-tentoonstelling. — De St. Jozefschool te Broekhem zal Woensdag, 11 Aug. een bezoek brengen aan de Dekamitto te Meerssen. Baley-brng te Geulhem? — In verband met de a.s. wereldkampioenschappen wielrennen wordt thans met man en macht gewerkt aan de Geulbruggen te Geulhem. Indien men niet op tijd klaar komt, zal men zijn toevlucht nemen tot het aanbrengen van een Baley-brug. Rode Kruis. - Op de bestuursvergadering van de afd. Valkenburg en omstreken van het Ned. Rode Kruis werd tot secretaris benoemd dhr. Sluysmans, ambtenaar ter gemeente-secretarie. Deze benoeming geschiedde, omdat dhr. Versteegen tot dusverre secretaris van de Valkenburgse afdeling van het Ned. Rode Kruis, benoemd werd tot gemeente-secretaris te Roosendaal. Oranjefeesten. — Op een bijeenkomst van afgevaardigden van alle verenigingen uit Groot-Valkenburg werd de mededeling gedaan, dat de schoolkinderen van gemeentewege tijdens de jubileumfeesten 'a herinnering aangeboden zal worden. Behalve een zakje met versnaperingen krijgen zij een herdenkingsplaat en een voorstelling in het openlucht-theater. Aan de parochiële Oranje-comité's zal ter bestrijding van de onkosten een bepaald bedrag per inwoner worden uitbetaald. Circus Renz. — Aan de Prins Bernhardlaan heeft circus Renz zijn tenten opgeslagen. Gedurende de maand Augustus zal dit circus dagelijks voorstellingen geven. Geslaagd. — Op het in Maastricht gehouden examen voor coupeuse slaagde de dames G. Siemerink, F. Quax en G. Franken, Valkenburg; L. van Kan, Schimmert; F. Martens en V. Claessens, Berg en Terbljjt; A. Medenbach, Broekhem; M. Mollin, Sibbe; G. Martens en T. Duyzings, Vilt. Ze genoten hun opleiding aan de St. Antoniusschool van de zusters Franciscanessen. alhier. --- Borrel per 1 November zonder bon? Naar wij vernemen zal vermoedelijk dc rantsoenering van het gedistilleerd per 1 November 1948 worden opaeheven. --- DAT FORMIDABELE TEMPO! „Zatopek liep te hard voor mij”, bekent Wim Slijkhuis Derde plaats was veilig (Van onze Olympische verslaggever.) LONDEN, 3 Aug. — Op de avond, dat Nel van Vliet in Wembley Pool triomfen vierde, hebben w« met Wim Slijkhuis gesproken. „Neen," zei Wim, „neen, ik geef niet toe, dat ik technisch fouten gemaakt heb. Ik begon met de Zweed Ahlden te schaduwen en toen Gaston Reiff zijn aanval op het juiste moment lanceerde, toen ben ik langs Ahlden gegaan en heb er werkelük een ogenblik aan gedacht om Relff te volgen. Onmiddellijk schoot echter de gedachte door m'n hoofd: „dat formidabele tempo hóu je nooit en als je je nu laat verleiden, ben je straks volledig leeg gelopen!" Ahlden zakte af en ik heb me toen achter Zatopek genesteld. Ik ben hem later zelfs voorbij gegaan.." — En kon je Zatopek niet volgen, toen hij je voorbijging en zijn aanval op Reiff lanceerde ? --- Limburgse studenten te Rolduc Belangrijke studiedagen ROLDUC, 4 Aug. —- (Eigen corr.) Voor Je derde maal kwamen de Limburgse hogeschoolstudenten op studiedagen tyjeen, om ilch te bezinnen op eigentijdse Problemen. Na Weert in 1946 is Rolduc «et meest geschikte bezinningsoord gebleken. Reeds tweemaal In successie werd het uitverkoren. De studenten moeten echter ook andere oorden van Limburg leren kennen. Daarnm is het wenselijk Van Rolduc geen traditie te maken. De eerste dag, waarop de Limburgse studenten tezamen kwamen, was als een oriëntatie-lag bedoeld. Maar reeds onmiddellijk werd deze dag belangrijk, zowel door de toespraak van de commissiaris der Koningin als door de inleiding van de Wetenschappelijke leider der studiedagen, Prof. dr. J. Peters Cssß. Drs. W. Meys noemde de gouverneur, na diens hartelijke en vertrouwelijke toespraak, een dergenen, é=é ■ ■ m een reitxt gezellige dag.' nationaal --- ADVERTENTIëN --- Officiële bonnenlijst DEN HAAG, 4 Aug. — Voor het tijdvak van 8 t.m. 21 Augustus geeft elk der volgende bonnen recht op 't kopen van BONNEN VOOR BROOD EN VLEES 087-2 brood: 800 gram brood (geldig t.m. 14 Augustus) 088-2 brood: 200 gram brood (geldig t.m. 14 Augustus) 089 brood: 400 gram brood (geldig tjn. 14 Augustus) 084 vlees (reeds aangewezen): 100 gram vlees (geldig t.m. 28 Augustus) 085 vlees: 300 gram vlees (geldig t.m. 28 Augustus) 086 vlees: 100 gram vlees (geldig tm, 28 Augustus) --- ALLE BONKAARTEN 808 094 algemeen: 400 gram brood of 1 rantsoen gebak --- TABAKS- EN VERSNAPERINGENKAARTEN ENZ. QA, QB, QC 808 85, 86, 89 tabak: 2 rantsoenen sigaretten of kerftabak Bovengenoemde bonnen kunnen reeds op Vrijdag 6 Augustus worden gebruikt. De nlet-aangewezen bonnen van strook 2 kunnen vernietigd worden. --- Officiële Mededelingen BEKENDMAKING. Wijziging Gastarieven. Brj raadsbesluit van 11 Mei IMS zijn de gastarleven met ingang van Juli 1948 gewijzigd als volgt: Tarief A: voor de eerste 50 m 3 per maand 10 ets per m 3; voor alle volgende m 3 per maand 6 ets per m 3. Tarief B. Vastrechttarief: Voor de eerste 50 m 3 per maand 6 ets per m 3; voor alle volgende mS per maand 5 ets per m 3; ' vermeerderd met een vastrecht van ƒ 2.30 per maand. Muntgas: De prijs van gas, betrokken over een muntgasmeter, bedraagt 10 ets per m 3. Voor de In bruikleen verstrekte muntgaslnstallatle wordt aan iedere verbruiker een huur van 25 cent per maand in rekening gebracht. Grootverbruikers tarieven: Bij een gegarandeerde afname van minimum 10.000 m 3 gas per jaar gelden afzonderlijke tarieven. Uitvoerige inlichtingen hierover worden ten kantore va» de Gemeentebedrijven verstrekt. HEERLEN, 4 Augustus 1948. De Directeur der Gem.bedrijven. Ir. H. G. NOORDMAM. --- + Heden overleed tot onze grote droefheid, mijn inniggeL echtgenote, onze dierbare moeder, schoonmoeder. grootmoeder, zuster, tante en nicht Mejuffrouw HELENA SCHOLTES echtgenote van Herman Giiliam welke hedenmorgen zacht en kalm in het St. Joseph-ziekenhuis te Kerkrade in de Heer is overleden, voorzien van al de genademiddelen der H. Kerk, in de ouderdom van 67 jaar. Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in Uwe godvr. gebeden aan De diepbedroefde familie: Weduwn. Herman Giiliam Cornelius Giiliam Jozef Giiliam Tiny Gilliam-Dekonink Jozefine Gorissen-GUliam Corn. Jozef Gorissen en kind Keetje Giiliam Henny Giiliam Maria Gilliam-Mertens Familie Scholtes Familie Giiliam Bleyerheide-Kerkrade, 4 Aug. '48. De plechtige lijkdienst, gevolgd door de begrafenis zal plaats vinden op Zaterdag 7 Aug. a.s. om 9.30 uur ln de Rectoraatskerk van de H. Antonius te Bleyerheide. Bijeenkomst aan het rouwhuis Nieuwstraat 29, Bl'heide. t Heden overleed tot onze diepe droefheid, na 'n langdurige ziekte voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, in de ouderdom van 73 jaar, onze dierbare echtgenoot, vader, grootvader, broeder, zwager en oom ' de Heer PETER JOZEF LOCHTMAN echtgenoot van Roselie Lochtman Wij vragen een aandachtig gebed voor zijne zielerust. De diepbedroefde familie: Wed. R Lochtman A. C. Neubaner-Lochtman A. J. Neubauer en kinderen Familie Lochtman Familie Neubauer Heerlen, 4 Augustus 1948 • De plechtige lijkdienst, gevolgd door de begrafenis zal plaats hebben op Zaterdag 7 Augustus in de parochiekerk van de H. Pancratius te Heerlen om 9 uur. Bijeenkomst aan het sterfhuis: Saroleastraat 50, te kw. voor 9. ---