„Om het zilveren balletje” Standaard plaatste zich in de demi-finale MAASTRICHT, 5 Aug. (Eig. corr.) — Het tournooi van de Wijker voetbalvereniging Willem I begint aan spanning te winnen. Het einde komt in zicht en het spreekt vanzelf dat overgebleven candidaten elkaar fel doch sportief zullen bekampen om het begeerde kleinood in zijn bezit te krijgen. Zo bestreden elkaar voor een plaats in de demi-finale allereerst een MW-combinatie en WW. Een zeer aantrekkelijke wedstrijd waarin WV V door agressief spel voor rust volkomen het veld beheerste, doch slechts eenmaal wist te scoren, I—o. Na de rust trok M W van leer en wist de leiding te veroveren door 2 doelpunten I—2. Spoedig slaagde WW er in wederom gelijk te maken 2—2. Weer een fel aanvallend M 'W dat de leiding heroverde 2—3. Toen volgde een formidabel slotoffensief van WVV en na de gelijkfruaker volgde zelfs de winnende goal 4—3. Doordat Juliana na een 3—l nederlaag tegen Standaard van verdere mededinging was uitgeschakeld, kwam Zaterdag Standaard tegen Willem I uit voor een plaats in de demi-finale. Beide ploegen beschikten over een felle aanvalslinie zodat zich een zeer aantrekkelijke wedstrijd ontspon met afwisselende kansen. Meermalen ging de leiding in andere handen over doch tenslotte wist Standaard met een 6—4 overwinning zich in de demifinale te plaatsen. --- Grote Ned. korfbalzege op Engeland GOEIS, 4 Aug. — Onder grote belangstelling werd te Goes de korfbalwedstrijd gespeeld tussen het Ned. B-twaalftal en het Engelse A-team. Zowel in de aanval als de verdediging waren de Nederlanders superieur. Bij het spel der Engelsen was evenwel vooruitgang te bespeuren, want het veldwerk was zeer zeker niet slecht. Zij verloren met 6—o. --- Geen ongeschoeid voetbal meer in India NEW DELHI, 4 Aug. — De voetbalbond van India heeft besloten een eind te maken aan het barrevoets spelen van wedstrijden, zoals tot nu toe gebruikelijk. Het verbod zal met ingang van 1954 absoluut zijn. Het gebruik van voetbalschoenen zal geleidelijk worden doorgevoerd. In 1952 zullen ze worden voorgeschreven bij internationale wedstrïjSen en in 19*5,3 zullen de spelers bij wedstrijden van bondselftallen eveneens schoeisel moeten dragen. --- GESLAAGD HEERLEN, 6 Augustus. — Te Rotterdam is voor het examen voor de N.0.- akte N Ila, plus de verklaring bedoeld in art. 38, lid 2 van de N.0.-wet, geslaagd P. Remejjers, uit Maastricht. --- - ■ I |jj| I jm lv --- De elegante vrouw draagt 'n keurig zittend mantelcostuum. Prachtige modellen, prima kwaliteit stof en.... goedkoop. De betaling kunt U zelf bepalen. Geeft even uw adres op ond. letter D.M. onder no. 20000 bureau van dit blad. AUTO'S zonder chauffeur, nwe volkswagens. All Risk verz., ook v. Duitsl., Frankrijk, Zwitserland, ƒ 20 p. dag 100 km. vrij, ƒ 125 p. week, 700 km. vrij. Gar, Rompelman, Hrln, tel. K 4440-3854. Te huur gem. kl. ZITKAM. en grote slaapkam., str. w., centr. verw. Brieven onder no. 5667 bur. dez. --- Meubelen nodig? Wij verstrekken ze U op ZEER GEMAKKELIJKE BETALINGSVOORWAARDEN. Geheimh. verzkerd. Brieven onder nummer 12150 bureau van dit bieA \ Uw NYLONKOUSEN zijn bij ons tn veilige handen en klaar terwijl U wacht fïcitci ' Saroleastraat 39, Heerlen --- ONDERNEMING EN INDELING Een terrein waar de indeling beslist verouderd is en hoognodig herzien moet worden is de onderneming. Het enig juiste criterium bij deze indeling is de relatie, waarin de arbeid van elk -der werkers staat tot het gemeenschappelijk doel van het bedrijf. De vraag is: hoeveel draagt ieders prestatie bij tot het gemeenschappelijk doel. Aan de hand van dit criterium laten zich drie groepen onderscheiden. 1. De groep, die de arbeid verricht van het doelstellen; zij dus, die aangeven wat en hoe de arbeid zal worden verricht. Dit vormt de hoogste groep in het bedrijf; zg verricht de voornaamste arbeid. 2. Daarnaast staat de groep, wier arbeid bestaat in het aangeven van de te gebruiken middelen. Zij ontwerpt, past detailplannen aan het hoofdplan aan, bepaalt de keuze der middelen en de inschakeling dier middelen. Zij vormt de middengroep. 3. Tenslotte is daar dan nog de groep, die eenvoudig de arbeid uitvoert. Dit is dus arbeid, die volgens gestandaardiseerde methoden verloopt. Deze groep verricht de laagste soort van arbeid. Zij vormt de laagste groep. De spreker wees er nadrukkelijk op, dat deze indeling in het bedrijfsleven een economische noodzaak is, maar evenzeer in de natuur der dingen ligt. Aan de hand van dit criterium onderzocht drs. Rottier de huidige indeling van hoger en lager in onze bedrijven. Hij merkte op, dat de topleiding ln onze huidige bedrijven teveel gezien wordt als behorende tot één persoon. Dit is principieel fout. Bij de topleiding moeten allen betrokken worden, die deel hebben aan de arbeid van doelstelling. Leiders van zelfstandige bedrijfszetels of afdelingen behoren dus evenzeer tot de topleiding. Bij de middengroepen openbaren zich wat de indeling betreft nog grotere fouten. Nog steeds maa,kt men onderscheid tussen hoofd- en handwerk, waarbij het handwerk lager geklassificeerd wordt Het hoofdwerk van tegenwoordig heeft echter in veel gevallen 'n volkomen automatisch karakter gekregen en behoort dus thuis in de derde groep van uitvoerende arbeid. Bij de mijnen kan men bijv. deze eigenaardige figuur aantreffen: een bovengrondse telefonist is beambte, terwijl een ondergrondse telefonist, die ook nog het ondergronds spoorwegverkeer regelt, arbeider is. Een geschoolde vakman is een arbeider, terwijl 'n administratieve kracht die papier snijdt, beambte is. Terecht concludeerde spreker dat de samenstelling van de middengroep in het bedrijfsleven herzien moet worden. Bij aandachtige beschouwing van de derde groep — die der uitvoerende arbeid — zal aan het licht komen, dat sommige uit deze groep in de tweede groep thuishoren. --- Eervolle opdracht aan de K.L.M. DEN HAAO, 6 Augustus — Naar vv(| vernemen heeft het technisch bedrijf der K.L.M. op Schiphol de eervolle opdracht ontvangen om ae revisie van de straalmotoren te verzorgen van de „Thunderjet," een-motorigo straaljagers van Amerikaans fabrikaat, die bjj de luchtmachten van de bij het Atlantisch pact aangesloten landen in dienst wordt genomen. De K.UVI. zal zeer binnenkort beginnen met deze werkzaamheden, die voorlopig nog een beperkte omvang zullen hebben. Het ligt In de bedoeling om uiteindelijk de revisie van de ,Thunderjet" straalmotoren van de meeste bij 't Atlantisch pact aangesloten West-Europese landen op Schiphol te doen geschieden. Te dien einde wordt door de luchtvaartmaatschappij, in overleg met de Nederlandse luchtmacht, op het Amsterdamse vliegveld een speciale werkplaats ingericht. --- TOEDELING Heeft men een juiste indeling gema&TT. dan stelt zich vanzelf de vraag van de juiste toedeling; d.w.z. de juiste beloning. Toedeling is niet iets onveranderlijks; zij hangt met allerlei economische factoren samen. De hoogste groep heeft bij de huidige ingewikkelde structuur van het economisch leven een zware taak. Deze zware en verantwoordelijke arbeid moet naar evenredigheid beloond worden. De middengroep neemt een positie in, die haar recht geeft op een eigen plaats. Teveel beschouwt men haar nog als een verlengstuk óf van de werkgever óf van de werknemer. Dit is onjuist: dient een eigen plaats in te nemen in de onderneming met een eigen vertegenwoordiger in de ondernemingsraad. Bij de laagste groep springt vooral een onderwaardering van de handenarbeid naar voren. Spreker noemde het een absurditeit, dat b.v, winkelpersoneel tot de middengroep gerekend wordt, terwijl het in feite gelijk staat met de derde groep. --- Dodelijk ongeval bij motorwedstrijd OISTERWIJK, 6 Augustus. — Tijdens behendigheidswedstrijden voor amateurs, welke Zondag te Oisterwijk zijn gehouden onder leiding van de Oisterwijkse Motorclub (OMC) heeft zich een dodelijk ongeval voorgedaan. Een van de deelnemers, Koos Aben uit Oploo, kwam in botsing met een hem achterop komende motor. De heer Aben reed tegen een boom en werd op slag gedood. --- Televisie neemt aanloop HILVERSUM, 7 Aug. — In afwachting van het besluit en het standpunt van de regering heeft de Nederlandse televisiestichting Maandag een nieuwe stap gezet naar de verwezenlijking van haar plannen in de eerste (experimentele) periode. In de studio te Bussum kwamen vertegenwoordigers van Philips, het dagelijks bestuur der Nederlandse televisiestichting en de door de omroepverenigingen aangewezen medewerkers bijeen om de tijdelijke televisiestudio in gebruik te nemen. Vandaag zal met de practische werkzaamheden een aanvang worden gemaakt. Ook zullen in de komende dagen sollicitanten, die bij de televisie arbeid hopen te vinden, worden getest. Alle werkzaamheden in de komende weken zullen van voorbereidende aard zijn. Wat de technische zijde betreft, de straalzenders zijn reeds in de toren van de studio Bussum opgesteld voor de „Beam'' naar Lopik. In Bussum moet nog een hinderlijke boom worden geveld. Als dit in de loop van de volgende week is geschied, ligt de ruimte naar Lopik vrij. --- België zet tomatenimport uit Nederland stop 's-GRAVENHAGE, 6 Aug. — België zet met ingang van Woensdag 8 Augustus de import van tomaten uit Nederland geheel stop. De Belgische regering heeft deze maatregel genomen op grond van het ïandbouwprotocol onder het motief, dat België op het ogenblik voldoende tomaten voor de eigen markt produceert. In tuinbouwkringen wordt, mede in verband met de Duitse stopzetting, gevreesd voor een ernstige val van de prijzen der tomaten. Men is in onderhandeling met een aantal fabrieken om deze in te schakelen, teneinde een overvloed van tomaten op de Nederl. markt zoveel mogelijk op te vangen door dit product te verwerken tot puree, tomatensap enz. Voorts wordt vernomen, dat België waarschijnlijk Woensdag a.s. de import van sla uit Nederland weer zal toestaan. Deze maatregel heeft eigenlijk betrekkelijk weinig betekenis, omdat het in Nederland met de grote aanvoeren van sla reeds gedaan is. --- Vertrek van Schaap vertraagd HILVERSUM, 6 Augustus —De Gooispeler Rinus Schaap, die zoals bekend een contract heeft gerekend voor de Franse tweede klasse profclub Toulouse, zou Maandag naar zijn nieuwe woonplaats in Frankrijk vertrekken. Samen rru t van Stoffelen, die ook in deze club uitkomt zou hij de reis ondernemen, doch op het laatste ogenblik heeft hij afgezegd. Deze aarzeling" is een gevolg van het bezoek, dat ;n vertegenwoordiger van de K.N.V.B. Zaterdagavond aan Schaap heeft gebracht. Deze heeft aan de Gooispeler uiteengezet, dat het in het contract genoemde bedrag van f. 20.000, eerst moet worden vastgezet op een Franse bank, zodat hij volledige zekerheid heeft over de uitkering van de geldelijke beloning. Zodra hierover zekerheid verkregen Is zal Schaap in October naar Toulouse vertrekken. --- SOCIALE STUDIEWEEK TE ROLDUC Drs. Rottier ontwikkelt nieuwe gedachten over indeling en toedeling in het bedrijf Recht op een eigen plaats opgeëist voor de middengroep ROLDUC. 6 Aug. —• Met drs. A. C. J. Rottier als lesgever hadden de Studieweken — naar wij menen — oen novum. Het is een feit van betekenis in de Nederlandse sociale strijd dat een groot-ondernemer (drs Rottier is directeur van de Staatsmanen) mede richting komt geven aan de ontwikkeling van de sociale gedachte. Dit aspect zal ongetwijfeld de organisatoren bij het vragen van dhr. Rottier als lesgever geleid hebben; naaste aanleiding zal echter geweest zijn het knappe boek „De plaats van de beambte in de onderneming" dat onlangs van ztjn hand verschenen is. Dit boek deed met recht verwachten, dat de behandeling van het onderwerp „In plaats van de klassenstrijd dreigt een standenstriid" ongemeen boeiend zou worden. Drs Rottier heeft in dit opzicht niet teleurgesteld. AT_ :„-i J: J.' j i_ i J.::« "l~\~ u -.1 J J.J Na een inleiding, die een onderzoek inhield naar het feit in hoeverre de pauselijke richtlijnen in sociale daden zijn omgezet — drs Rottier vond alle reden tot tevredenheid — kwam hij tot wat hij noemde de „twee kernproblemen" van het huidige sociale vraagstuk. Hij juichte het toe, dat de verheffing van de arbeider vrijwel een feit geworden is. De structuur van de huidige maatschappij is er echter moeilijker door geworden, daar zich veel meer dan vroeger het probleem stelt van „hoog" en Jaag". Natuurlijk moet men er van uitgaan, dat allen primair gelijk zijn. Er is echter tevens een secundaire ongelijkheid, die voortkomt uit een ongelijkheid van natuur. Deze ongelijkheid stelt nu op de eerste plaats het probleem van de „indeling" in hoger en lager personeel en vervolgens nog het probleem van de „toedeling"; d.w.z. welke vergoeding komt onder de1 huidige omstandigheden aan hogeren en lageren toe. De problemen van indeling en toedeling wilde drs. Rottier bezien in de maatschappij en in het bedrijf. Onbewust delen wij de mensen in in „rangstanden". Onze norm daarbij is het feit wat iemand is en wat hij doet Bij de bepaling van de maatschappelijke rangstanden laten wij ons ook nog leiden door dat, wat tot uiting komt in de feitelijke leefwijze van een persoon en tweedens door de functie, die hij vervult. Opmerkelijk is te zien, dat hierbij tussen persoon en functie een nauwe relatie bestaat. --- NIVELLERING. Een gevaar voor een harmonische structuur van bedrijfsleven en maatschappij achtte drs Rottier de drang naar nivellering. Het is fout de drie juist onderscheiden groepen in het bedrijfsleven tot een blok samen te voegen, dat dan meestal tegen de onderneming is gericht. l>e ware eenheid vindt haar vijand in de eenvormigheid. Wil men de nivellering bestrijden, dan moet men de eenheid der groepen volkomen in stand laten en komen tot een hechte samenwerking der groepen. We gaven hierboven natuurlijik weer de gedachten die drs. Rottier ontwikkelde over de „rangstanden" in het bedrijfsleven. Daarnaast behandelde hij consequent de plaats van deze rangstanden in de maatschappij. Dit weer te geven ■jou ons verslag te uitvoerig maken. Spreker eindigde met te waarschuwen voor een te grote perfectie in de ordening van het bedrijfsleven. Dit zou te veel leiden tot verordenen. Ordenen en verordenen verhouden zich ongeveer als de begrippen gaan en vergaan, zo zei spreker. --- Grote Modeshow op „Kirchroa Alaaf” KERKRADE, 6 Aug. (eig. red.) — Heden. Dinsdag zal er in de grote restauratietent op de handel-, industrie- en Middenstandstentoonstelling „Kirchroa Alaaf" een grote modeshow worden gehouden om half drie 's middags en half acht 's avonds. Voor deze modeshow bestaat grote belangstelling, vooral ook, daar een dergelijke gebeurtenis in het Land van Rode nu eenmaal zelden voorkomt. Dan zal Kerkrade de primeur voor het Zuiden genieten als op deze show de nieuwste najaarsmode zal getoond worden. Deze show wordt georganiseerd door de Kerkraadse firma E. Dohmen in samenwerking met de firma's Poeli's Modehuis, P. v. d. VVareaburg en J. Schins. Als conferencier zal de heer George Beyer uit Heerlen optreden. --- Kolentekort in Europa stijgt enorm GENEVE, 6 Aug. — De economische commissie voor Europa van de Ver. Naties schat, dat het Europese kolentekort in de laatste drie maanden van dit jaar sedert de oorlog ongekende omvang van 11% millioen ton zal bereiken. Europa zal in deze periode waarschijnlijk 9 millioen ton steenkool en 2Zi millioen ton cokes tekort komen. Dit tekort is ongeveer 10 maal zo groot als het tekort in de overeenkomstige periode van 1950. --- Op de tweede dag van de Nederlandse kampioenschappen wielrennen is Arie van Vliet er wederom in geslaagd, door in de finale van het sprintkampioenschap voor profs Jan Derksen met een banddikte te slaan, op de nationale titel beslag te leggen. De foto toont op de voorgrond Jan Derksen. Op de achtergrond Arie van Vliet bij de finish in het Olympisch Stadion. --- DE SCHORSING VAN HET N.A.C.-BESTUUR Voorzitter Meens: Reputatie en goede naam aangetast „Het is en blijft kinderachtig en zielig!” BREDA, 6 Augustus. — Een verslaggever van het ANP hoeft een onderhoud gehad met de heer H. Meeus, de voorzitter van de Bredase voetbalvereniging NAC, waarvan de bestuursleden per aangetekend schrijven d.d. 28 Juli door de KNVB zijn gestraft met de volgende schorsingen: het dagelijks bestuur, met uitzondering van de secretaris, voor twee maanden, de penningmeester voor een jaar en de overige bestuursleden, onder wie A. W. Verlegh, de voorzitter van de Keuzecommissie van de KNVB, voorwaardelijk. Volgens dit schrijven zou naar aanleiding van het verslag van (>e Commissie van Onderzoek inzake de overschrijvings-affaire van de toenmalige Longa-speler van Roessel bewezen zijn: a. dat cadeaux zijn gegeven: b. dat spelers loonderving ontvingen; c. dat met leden inter'andwedstrijden zijn bezocht op kosten van vereniging; d. dat dokterskosten zijn betaald voor behandeling van gewonde spelers. De KNVB acht deze overtredingen van het reglement voor amateurisme belangrijk genoeg om te worden bestraft. Op onze vraag aan NAC's voorzitter, wat hij hiervan dacht, antwoordde hij ons: „Het is al te dol, het is belachelijk. Ik heb juist deze ochtend de brief van de KNVB gelezen, hoewel ik op mijn vacantiereis reeds het bericht van de schorsing had vernomen. Ik weet nog niet welke stappen door ons zullen worden genomen, ik heb nog geen enntact met de andere bestuursleden gehad. Inderdaad zijn de geconstateerde gevallen overtredingen van het amateursreglement, maar als de betreffende commissie dit standpunt blijft handhaven, dan kan men dergelijke schorsingen aan de lopende band uitdelen. Er zijn in de KNVB grotere overtredingen, die men blijkbaar rxiet aandurft. Men heeft thans ons gegrepen in de veronderstelling' hiermede een prachtige stunt uit te halen. Men gooit hiermede de reputatie en de goede naam van onze vereniging en zijn leden te grabbel en ik zou er ook niet aan denken langer lid van de KNVB te blijven, als ik niet de belangen van mijn vereniging hoger aansloeg. Ik wil u we] zeggen, dat de gewraakte overtredingen door ons zullen blijven worden begaan, omdat uiteindelijk wij verantwoordelijk zijn voor onze leden en niet een commissie, die te ambitieus werkt". „Wat betreft de geconstateerde overtredingen het volgende. Gebleken is", aldus de heer Meeus, „dat de kwestie van Roessel volkomen zuiver is en dat men ons van niets kan betichten. Nu grijpt men ons op kleinigheden, want aan twee van onze leden, niet-spelers, zijn een zegelring en een gouden polshorloge ten geschenke gegeven bij hun benoeming tot lid van verdienste en ere-lid. Twee junioren-leden kregen voorts tijdens het spel een ongeval. Zij moesten hun werkzaamheden tijdelijk stop zetten en wij hebben aan de vader uitbetaald de somma van zegge en schrijven 12 gulden, zijnde de 20 pCt loonderving bij u;tk"ring van de ongevallenwet. Ik ben met mijn leden niet naar een interland-wedstrijd geweest, wel met enige spelers. Op dezelfde datum beging de KN VB dezelfde overtreding, want feze liet onze spelers van der Langenberg er> Lussenburg. die toen te Groningen speelden in de wedstrijd Noord-Zuid op zijn kosten naar Amsterdwm reizen om dezelfde voetbalwedstrijd Nederland-België bij te wonen. Mag ik mijn spelers wel een groot diner aanbieden en niet een wedstrijd, waarvan zij iets kunnen leren?" riep de heer Meeus verontwaardigd uit. „Er zijn toch talloze voorbeelden, d>at de KNVB dit wel doet". --- Zomersportfeest van Jonge studenten Geslaagde dag te Roermond ROERMOND, 5 Aug. (Eig. corr.) — De prachtige zomerse dag was een goed voorteken voor de komende zomerfeesten der jongstudenten. En inderdaad is de dag volkomen geslaagd. Van Horst tot Vaals waren de studenten gekomen, getooid met de frisse kampeerpetjes die de Bond heeft ingevoerd. Precies om tien uur opende Bondsvoorzitter Frans Schols de Sportdag met gebed. Hij heette de deelnemers welkom op deze prachtige feesten vol zon. Maar toch ook met een zware schaduw, want in de enige dagen geleden te jong en zo ongelukkig gestorven Pierre Savelcoul verloren de Bond en Limburg een veelbelovende figuur. Met enige woorden van eerbiedige nagedachtenis sprak de Bondsvoorzitter over dit tragische sterfgeval. Samen baden de aanwezige studenten voor zijn zielerust. Het programma zelf werd vlot afgewerkt en er werden zeer goede resultaten bereikt. In de loop van de dag arriveerden nog Bondsmoderator prof. Jac. Janssen, alsmede de Bondssecretaris S. Kerpen en P. Dekkers. De organisatie berustte bij club Kapel in 't Zand, zij was in goede handen, deskundig geassisteerd door Bondssportcommissaris Jo Willems. De uitslagen zijn als volgt: 100 m: Cals (Sittard); 300 m: H. Brentjens (Heerlen); 1500 m: H. Brentjens (Heerlen); 4 x 100 m estafette: Simpelveld; hoogspringen: Smulders en ex aequo Smets; verspringen: Boonen (Weert); kogelstoten: Huygens (Geleen); discus: Dupont (Roermond). Junioren: 100 m.: Willems (Sittard); 800 m: van Enckevort (Venlo); 4 x 100 m estafette: Roermond; hoogspringen: Bles (Roermond); verspringen: Deltrap (Roermond); kogelstoten: Frings (Simpelveld). De athletiekbeker ging naar kring Roermond dat ook de meeste punten totaal had. De voetbalbeker bleef in Simpelveld en de beker voor de beste persoonlijke prestaties ging naar H-uygens, Geleen. Met enige korte woorden sloot de Bondsmoderator deze dag. --- VERRUIMING AMATEURSBEPALINGEN WENSELIJK Tenslotte zei de heer Meeus.' „Inderdaad, door ons is aan de orthopaedische chirurg, C. P. van Nes te Leiden, een rekening betaald voor het cureren van een gebroken been van een speler, een been, dat reeds tweemaal verkeerd was gezet. Het ingrijpen van een specialist was noodzakelijk en wij en niemand anders, ook de Amateur- Commissie van de KNVB niet, zijn verantwoordelijk voor het wel en wee van onze leden. Ik zou niet graag rondlopen met de gedachte, dat een onzer spelers, wie dan ook, blijvend invalide zou moeten worden, omdat de KNVB verbiedt, dat wij de doktersrekening betalen. Ik kan u zeggen, als het onverhoopt morgen weer gebeurt, dan doen wij het opnieuw. Het wordt nu tijd dat men open oog heeft voor de moeilijkheden van de clubs. Ik ben geen voorstander van een volledig professionalisme, dat kan in ons land niet, maar verruiming van de amateursbepalingen is wel gewenst. Wij leggen ons bij dit besluit neer, althans dat verwacht ik wel, al mag ik niet vooruitlopen op de bestuursvergadering. Maar wanneer wij er in berusten, dan wil dit niet zeggen, dat onze mening verandert. Het is en blijft kinderachtig, zielig". --- VERLEGH: DAT IS SPIJTIG Wij zijn ook bü de heer Verlegh, de voorzitter van d;' K.C. van KNVB op bezoek geweest en die deelde ons mede voorlopig niets te verklaren te hebben. De heer Verlegh, die (Je laatste maanden slechts in naam bestuurslid van NAC is (de tijd ontbreekt hem voor actieve werkzaamheden) wist van het hele geval niets af. „Toch word ik voorwaardelijk geschorst en dat is spijtig. Welke beslissing ik zal nemen omtrent al of niet aanblijven als voorzitter van de Keuze-Commissie van de KNVB i weet ik nog niet. Die beslissing valt over I enkele weken." --- Veredeling van het Ambacht Diploma’s van meester en gezel uitgereikt SITTARD, 6 Aug. —(Eigen corr.) — Zaterdagmiddag had in Forum-theater te Sittard de diploma-uitreiking plaats aan de geslaagden van het examen der Vereniging tot Veredeling van het Ambacht. In de examencommissie hadden zitting de heren W. H. Cos, oud-directeur ier Jaffa-fabrieken te Utrecht, ir H. J. E. Dresen, J. L. Bast. H. H. de Rouw, J. Njjst, L. de Groot, M. Frijns, D. van Bijlepelt en als rijksgecommiteerde de heer Noppen uit Amsterdam. Na 'n kort woord van de voorzitter der commissie, de heer W. H. Cos, werd het diploma met de puntenlijst uitgereikt aan de volgende geslaagden : Machinebankwerken (meester): Oh J. M. Odekerken, Hout hem; P. J. Valentijn, Kerkrade. Machinebankwerken (gezel): G. M. G. Beaumont, Geleen; W. L Benders, Schinveld; H. J. Bisschop, Brunssum; G. M. Bons, Sittard; M. F. L. Baggen, Geleen; W. C. A. Bruinsma, Hoensbroek; F. D. Capellen, Brunssum; K G. Deckers, Klimmen; L. Delbressine, Beek; Doornbos, Geleen; P. J. van Dorst, Eisloo; E. P. H. G. Eijssen, Beek; A. H. Göertz, Eisloo; H. W. Gorissen, Stein; H. W. Gransier Born; H. J. Hanzen, Kerkrade; H. J. ilelgers, Geleen; J. H. J. Hendriks, Oirsbeek; H. Ch. G. M. Hensg'ens, Kerkrade; H. M Hermes, Hoensbroek; H. Janssen, Berg-Urmond; J. H. Jongen, Schaesberg; J. S. Kempa, Geleen; L. J. H. Kirkels, Schinnen; P. J. L. Kleijne, Reuver; P. J. Koning, Brunssum; J. J. Kooien, Kerkrade; J. G. Kosters, Übach over Worms; J. R. Kusters, Schinnen; J. H. Lachet, Kerkrade; G. A. Lernmens, Beek; F J. M. van Lieshout, Geleen; M. H. H. Lindelauf, Schaesberg; J J. H. Lux. Spekholzerheide; J. G. M. Martens. Sittard; J. H. Meuffels, Leyenbroek(Sittard); A. 'A. H. Meulemeester, Venlo; W. J. Meijs, Bingelrade; F. Mitterbacher, Geleen; J. J. Moonen, Beek; G. K. Notermans, Geleen; W. C. Notermans, Maastricht; N. H. Offermarus, Heerlen; H. A. Palmen, Schaesberg; P. J. H. In 't Panhuis, Grevenbicht; H. M. Peeters, Susteren; G. H. Pelssers, Geleen; J. A. Piters, Geleen; W. P Ploum, Schaesberg; ,J T. Plum, Sittard; G. M. tH. Pommé, Klimmen; J. G. J. Quadvlieg, Heerlen; G. L. Rademakers, Hulsberg; J. M. Rademakers, Merkelbeek; F. Ramakers, Geleen; P. J. M. Ruyters, Oirsbeek; W. H. Rijnders, Schaesberg; P. J. Severens. Schinveld; P. J. Schiffelers, Heerlen; L. G Schoffeleers, Geverik-Beek; J. W. Schrans, Born; F. L. Smeets, Hoensbroek; J. Smeets. Heerlen; G. Stoffels, Holtum- Eorn; A W. J. Stoffers, Hoensibroek; W. P. Stf stermans, Schaesberg; J. J. Theunissen, Brunssum; A. J. Toussaint, Kerkrade; W. M. Vandewal, Beek; W. J. van Venrooij, Stein; R. L. Vernhout, Brunssum; E. Wojtasiak. Heerlen; V. A. Wijnen, Beek; G P. Zwitserloot, Hoensbroek. Metaaldraaien (meester): G. A. H. Hermans, Sittard. Metaaldraaien (gezel): H. J. Bonekamp, Eisloo; J. Q. Crützen, Kerkrade; J. Jansen, Heerlen; P. J, op den Kamp, Geleen; M. J. van Oosten, Kerkrade; C. H, Peeters, Echt; P. J. Rinkens, Kerkrade; Th. B. W. Tijhuis, Beek; J G. Wetzels, Grevenbicht; W. H. v. d. Worp, Nuth; J. W. J. Bouten, Geleen. Huisschilders (gezellen): W. J. Behet, Brunssum; P. H. J Bolenius, Broekhuizenvorst; P. H. Caris, Weert; M. J. P. W. Clevis, Broekhuizenvorst; L. J. G. Coumsns, Geverik-Beek; H E. G. Delsine i Venlo; A. J. Gooijen, Brunssum; A. A. Groenendijk, Maasbree; J. G. Heijen, Ulestraten; P. Holthuysen Tegelen; P. H. Lenssen. Lottum; J. D. 'Lenssen, Lottum; P. A. H. Lommen. Roermond; J. G. van Montfort, Echt; W. Mulkens, Kerkrade, ! W. J. Muris, Sittard; J. A. F. Palant, Schinveld; K. M. Poell, Nederweert; G. W. H. Smets. Deurne; J. B. Timmermans. Neer; J. G. W. Timmermans. Maasbree; A, van t' Wout, Schinveld. Vuurwerken'vhrifksmtó (gezellen): J. Dacar, Heerlerheide; P. H. S. van Kan, Neerbeek- Geleen; J. J. Niewweohuis, ChevrertK*rst. Constnictiebankwerken (gezellen): G. r Albertz, Heerlen; H. J. Bachaus, Merk?, beek; F. J. Bertholet, Spekhoizerheidf; G. Beurskens. Horn; G. L. J. Bind>e-; Schaesberg; P. J. Buscher, Ams;enrafe J. H. Canton," Geleen; H. H. ClemeD' Hoen sb roek; K. Elsinga, Hoensbroe» H. J. Franssen, Heerlertieide; J. J. Frenken, Echt; G. <ïe Haan, Heerlen; 'J. L. Houiben, Born; J. M. Jacobs, en Keer; A. C. Jennen, Grevenbicht; A. f: Joosten, Geleen; A. N. Joosten, Oirsbee H. Chr Kitzen, Geleen; J. Croes, Brun'' sum; W. H. Lentzen, Schaesberg; F. u N. Manders, Voerendaal; J. G. Simpelveld; H. Nieters, Übach Worms; W. O. Paulusma, Brunssum: ' H. M. Peeters, Heerlen; L. M. Quads" Schaesberg; J. J. Ramakers, Hoensbro1' • A. Robberts, Schaesberg; H. A. Ru!" Heerlen; J. M. A. Schüjper Kerkra^1 H. J. H. Schoenmakers, Husël; G. C. Sl' mins. Roermond; J. J. H. Sleijpen, Ree"' W. G. Snackers, Schaesberg; A. C. Timmers, Brunssum; Th, A. W. Voor-6' len, Echt; J. A. Wante, Hoensbroek; - G. J. Winkels, Eygelshoven; W. H. ZeI*'1*' ren, Heerlen. Machlnebankwerken (gc' zei): P. G. van Bergen, Maastricht; G. P' Bours, Meerssen; M. G. L. Fransse0; Kerkrade; J. L G. Heckmans, Kerkrad' G. J. J. Klassen, Kerkrade; P. J. Lavefl; Kerkrade; H. M. Lintjens, HaanraJei H. J. M. Mertens, Spekholzerheide; H -1' M. Meyers. Meerssen; W. G Starre» Bunde en J. A. M. Winthagen.' Klimme" --- De ƒ50.000 en ƒ.10.000 DEN HAAG, 6 Augustus. — In de 513® Staatsloterij, 5e klasse, negende lijst, is of nr 9489 de f 50.000 gevallen en op nr 1678» de f 10.000. --- RADIO-PROGRAMMA WOENSDAG HILVERSUM I. 402 m. 7.00 VARA. 10.$ VPRO. 10.20 VARA. 19.30 VPRO 20.00- 24.00 VARA. VARA: 7.00 Nieuws. 7.18 Gram. 8.0" Nieuws. 8.18 „Tussen twee plaatjes ge' zegd". 8.50 Voor de huisvrouw. 9.00 Grafl*; (9.30-9.35 Waterstanden.) VPRO: 10.0<> „Lees in de vacantie een boek", causerie-10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Granv 10.35 Voor de huisvrouw. 11.00 Gram. 12.0" Orgelspel. 12.30 Land. en tuinbouwmede* delingen. 12.33 Voor het platteland. 12.3» Gram. 12.55 Kalender. 13.00 Nieuws. 13.1' Dansmuziek. 13.50 Gram. 14.00 Gesproken portret. 14.15 Gram. 15.00 Voor de jeugd* 15.30 Pianorecital. 15.40 Voor de jeugd-16.30 Voor de zieken. 17.00 Gram. 17.23 Idem. 17.45 Regeringsuitzending: Prof. Df' R. van Dijk: „De Chinese volksplanting in Kalimanten Barat". 18.00 Nieuws. 18.15 Accordeonmuziek. 18.45 „Kunnen Christenen en Humanisten politiek samenwerken?'• causerie. 19.00 Instrumentaal kwartel VPRO: 19.30 Voor de jeugd. VARA: 20.00 Nieuws. 20.05 Politiek overzicht. 20.15 Omroeporkest. 20.45 „Tussen zes en tien"' hoorspel. 22.15 Gram. 22.45 „Lichaam en gezondheid", causerie. 23.00 Nieuws. 23.15- 24.00 Gram. HILVERSUM 11. 298 m. 7.00-24.00 NCRVNCRV: 7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymnastiek. 7.30 Gram. 7.45 Een woord voor de dag. 8.00 Nieuws. 8.15 Gewijde muziek-8.45 Gr.pl. 9.00 Voor de zieken. 9.30 Gram-10.30 Morgendienst. 11.00 Lichte muziek-11.30 Gram. 12.00 Sopraan en piano 12.30 Land- en tuinbouwmededelingen. 12.33 Vocaal Dubbelkwartet. 13.00 Nieuws. 13.15 Militaire reportage. 13.20 13.50 Gram.. 14.45 Voor de meisjes. 15.00 Gram. 16.15 Voor de jeugd. 17.20 Gra:- 17,30 Lichte muziek. 18.00 Koorzang. 18 Harpmuziek. 19.00 Nieuws. 19.15 Inst " mentaal Septet. 19.40 Radiokrant. 20.0,1 Nieuws. 20.05 Commentaar over de we zaamheden van de „International Conv tion of Evangelicals" 20.15 Gram. 20 7-5 Metropole-orkest en solist. 21.00 „Wap ikunde", causerie. 21.15 Omroeporkest en solist. 22.10 Gram. 22.20 Wereld-Jamboree 22.30 Mannenkwartet. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nieuws. 23.15-24.00 Gram. REGIONALE OMROEP ZUID (189 m. 18.00 „De Stem van Limburg", waarin nieuws. 18.10 Muzikaal intermezzo. 18.20 Het verhaal voor de jeugd door Corry Bosman. 18.35 De Radio Poesjenellenkelder op het Internationaal muziekconcours te Kerkrade. Algehele leiding Jan Nelissen-1&Ö0 Sluiting. ---