ALLE ABOSNCS VAN MET LIHBIWÖSCfI DAOBLAD ZIJM TBOEK OMOtUIIfH VERZEKERD VOCfS SE VÖLOCTM SEDÜAÖEMt , . «Be»?r*«n torenden tegen ongevallen onder den groiil roor t rAA W levens- fAA II bij ? AAI) bij verlies **» f Ïïtjft Wj verlie» fAA bij vetlie» £ bf veriie* van f! PfJ bij verMes van | Aft Mi w*« mm f f ht] wsHtea r*m ~ t IJÏJfs bij leven»- f gT ft bij f[A bij versies va» I h||ll ta"2eonge ï/Ig || «ver- | jflÉjl een hand, f l|iii van fMI ' van een t /li ' elke t| elk lid f /I! e?k lid van f H een Hd van «Be» f /ffi'l lange ? 111 over- 7h 4 een -and. I || || II Khiktheid I LUW lijden I Lvv voet of oog 1 Iwll r.e» dplm I U|J wijsvinger f fc.ll anderen vinger van een duim 1 Lf| een wijsvinget 1 || «aderen vinger I bvv Invaliditeit I IVI» lijden i ïi'.; voet of ors De uitkeeringen onzer ONOEVALLEN-VERZEKERINÖ worden gewaarborgd door „THE OCEAN ACCIDENT AND QUARANTEE CORPORATION LTD.", Directeur ÊDWARD HEYMAN, Amsterd»»- --- Seiderssfii Miifürasüipi, Opgericht 1866 «APITAAL ea RESERVE» ƒ 18.622,000 •eerlen, Valkenburg, Hoensbroek, Kerkrad» ïncasseeringen op binnen- en buitenland. MKrssüa k»at»»r fjesrh» i A^vliesrt; ». T MAAS I' L E. WYNANDS V: LTÏSESz,.» --- HUSTINX-ROBERTI Groothandel in KOLONIALE WAREN - KOFFIEBRANDERIJ te MAASTRICHT m te SMEERMAAS (België) --- ft?. V» WiJtilrancleS v/H Ch. Cetnoy SSonen. Specialiteit in Bordeaux- Bourgogne- en Miswijnen Villapark 38, Venlo. Opgericht Anno 1785. t>Jeph, Intercomm 543 & 60 Jac. Winti 's Venlo Lader» en DHüriemettlabriek St, Antoniasstr, 80-84. Telef, 608. ZooJleder Overleer Tuigleer Pournlturen Drïjfrtemeti. --- Architect en Ingenieursbureau Jan Dullaart Oranje-Nassaustraat2o, Heerlen, Tel. 178 HOTEL de I'UNIVERS 35a#t 12, Maastricht, Tsi, 709, Rostsiii-sfii den g®heete>n dag PROGEIgIJEM K PHABM. PRODUCTEN ROTTERDAM LEUVEHAVEN 43C Telegr.-Adres; KAGIJML - Tel. 10254 --- IGebrs. Oeprez - TiiSburg I Stoomketel en Machinefabriek — 1 HIDDKREXP wtooiwwiACHWES VOO* VOOSRAAO I!* COfiSTRUCTI£ VAtl 18 55 P.K, au n iwmiiii ii üuiwmiiumjbkbt- kus® --- 1 ■*iï. . :■•: M /'. ? ' " S'i ... rivs'.' ' ■ ■■■';■ " ' TWégramWUres?: Tel. Int. Fabriek 22 IJZERGIETERIJ Tèl., In., Huis .12? --- I veer 4UL£ IMWONIRS van || ! Heerlen, Geleen, Btek, HcMinsbroak, Spek* | hoiitrhiide, Nfeuwenhegen, Neer, I Kerkrede en Bleyerhelde, § op 22, 23 mm 24 Bmmmlsmr s.s., H Oys sléchts ©rle Sagtn, || g Veer èên suldtn è centsnt || 1/2 pond prima gebrand© koffie of |y 1/2 pond fijn© geurige thee 1 pond prima gebrande ketfie 1/2 pond beste cacao poeder t/2 pond baste cacao-poe der || 12 pond i© k/i/a iteit suiker 1/2 pond ie kwaliteit suiker |jjj Éj| Maakt op di# dag-s n gebruik van deze || | Eenlge gelegenheid I I n.v. de Adelaar ».h. F- M.F.Goossens I m— :z - • 11WËÊÊÉÊ --- Gevangenen verlossen! (Ingezonden.) 2 Wie kan gi bruik maken vaa de diensten der R. K. Reclasseering? I oderat-n! Allen dus, die niet onder de Kinderwetten vallen; allen, -wier straf niet door tuchtschool kan bepaald worden. De Goede Tempelieren en het Leger des Heils zijn ons, Katholieken op dit gebied voor geweest; »loeh alras zagen de besten onder dc onzen, dat liier een breed arbeidsveld voor hen lag; — de katholieken hebben toen de handen aan den ploeg geslagen, en van dat tijdstip dateert de R.- K. Rcclasseeriug. ledereen voelt dat katholieke reclassenten — reclassenten zijn zij, wier lot zich de .Reclasseering ,aantrekt bij de Katholieke Reclasseering thuis ihooren, en niet onder den invloed van andersdenkenden of ongeloovigen moeten komen. Hier is geen kwestie van kleineering van het .werk van andersdenkenden, —■ integendeel we brengen hun gaarne onze hulde voor hun edelen arbeid, betalen hun gaarne den accijns onzer erkentelijkheid en van onzen dank voor hetgeen ze ook menigmaal voor katholieken gedaan hebben. Doch nu de achterstand is ingehaald, en wij, katholieken eene R. K. Reclasseering hebben, nu hooren katholieke reclassenten bij haar en geen andere instelling van dien aard thuis. Is do R. K, Reclasseering dan uitsluitend voor katholieken'? Voor de katholieken op de eerste plaats, doch ook voor andersdenkenden en ongeloo • wies ze gaarne hulp en hijstaiwl zal willen verlecnen. Mannen en vrouwen kunnen gebruik maken van de diensten der Reclasseering, allen, die, zooals in een vorig artikel is uiteengezet, binnen het domein harcr werkzaamheden vallen. De opmerking is wel 'ns gemaakt: dus dc Reclasseering is 'n soort liefdadige instelling voor boeven, de misdadigers worden door haar gesteund. Men zij niet al te voorbarig met op- of aanmerkingen, want door zulke beweringen wekt men minstens den scliyn ei' niet#van af te weten, ofwel dat men eené goede zaak wil tegenwerken. Zeker, de Reclasseering werkt niet steeds en overal met hetzelfde succes, ze heeft ook mislukkingen te boeken, doch laat men dit onthouden: ze werkt niet voor boeven en misdadigers in den vollen zin des woords, hare bemoeiingen strekken zich alleen uii; tot die categorie van of te veroordeelen personen, van welke ze, op goede gronden, mag veronderstellen, dat hare inwerking goede vruchten zal dragen. Die gi vallen waar de Reclasseering met vrucht kan werken zijn talrijk, talrijker dan do oppervlak - dige toeschouwer wol denkt. Er zijn van die spotvogels, die 't nooit naar den zin gaat, doch er zijn ook brave, nette menschen, die zich zoo moeilijk in den toestand van den gevallen naaste kunnen indenken. Och, er zijn zoovele beklagenswaardige schepselen, die recht op ons medelijden hebben. We willen geen begane misstappen goedpraten; doch wil men een oordeel vellen, dan moet men de omstandigheden kennen, en kent men die, dan gebeurt 't niet zelden, dat men meer deernis en medelijden dan afkeer gevoelt voor hen, die zich misdroegen; — hoe jong ze nog is, de af deeling Sit- ! tard — en niet enkel zij, maar elke af deeling — van 'de 11. K. Reclasseering zou daar treffende staaltjes van kunnen verhalen. Als het kind als 't ware met de moedermelk een drang naar diefstal in zich opneemt; als de eerste levenskiem gelegd wordt op een moment, dat lichaam en geest der ouders, hetzij door alcohol, hetzij op andere wijze, tot ruines zijn gemaakt, moet :t dan verwonderen, dat die erl'uljjk-belasten op lateren leeftijd, als door eene geheimzinnige, macht tot misdaden en vergrijpen gedreven worden? En hoevele veralcoholiseerden-en erfclijk-belasten zijn er niet®. Vrome zielen en nette menschen — omdat ze zelf in welstand leven — begrijpen niet dat anderen, door armoede of sociale nooden, tot misdrijven komen. Welke familie heeft de zekerheid, dat vroeg of laat niet een liarer een misstap begaat, en nog 'ufe bij de Reclasseering zal belanden? Niemand vergete dat hij fouten maken kan en ook maakt, en iedereen bedenke, dat 't nog lan.» niet zeker is, dat hij, die niet met den strafrechter of de gevangenis in aanraking komt, beter is dan hij, die opgesloten zit of 't dreigt te worden. Dit alles is eerder een pleidooi vóór dan een aanklacht tegen dc Reclasseering. We mogen niet de ïiioordenaarsvraag stellen: Ben ik dan mijns broeders hoeder? Onze roeping is niet Kaïn te zijn, — integehdeel, we moeten menseh en christen zijn. We moeten den gevallen zusters en broeders de helpende hand reiken, opdat, als ze zelf willen en medewei'ken, de Reclasseering hen Kan opneffen om een nieuw leven te beginnen, of ze, door haar steun gesterkt, tegen het hervallen in vroegere fouten zullen gevrywaard blyver. --- HET EERST NOODIGE. Revolutie en werkman. II. Het moge waar zijn, dat er veel misbruiken in het gilde-wezen, ingeslopen waren: het blyft een feit, dat de gilden de grondslag waren, waarop de ambachten bloeiden, dat zij ~gedurende bijna acht eeuwen gediend hebben, om den ambachtsstand te verheffen en tot burgers te maken, die de kracht en het leven van gemeenten en gewesten uitmaakten." (Dr. P. Cuypers.) En J. Ter Gouw zegt (in zijjn studie over „De Gilden"): „In de middeleeuwen waren zij van den weldadigsten invloed geweest op de ontwikkeling van nijverheid en volksvlijt. Toen werden door de gilden de regelen, waarnaar gewerkt moest worden, verzameld ën bijeengehouden. De vereeniging gaf verband en 't- verband gaf kracht. Het gildebestuur hield de Averklieden onder tuoht en regel en zijn toezicht werkte heilzaam op de deugd van het werk." De Fransche revolutie heeft met één slag een einde gemaakt aan het bestaan der gilden. Het eerste artikel van de wet Chapelier van Juni 1791 luidt: „Daar de vernietiging van ieder soort van vereeniging van burgers van denzelfden stand of beroep een der grondslagen vormt van de Fransche wetge* ving, is bet verboden, deze wederom op te richten, onder welk voorwendsel of welken vorm ook." En niemand minder dan de bekende geschiedschrijver Godefroid Kurth, professor aan de universiteit van Luik oordeelt daarover: „Men kan zeggen, dat deze wet een der afschuwelijkste misdaden is tegen het volksbelang bedreven, sedert de negentien eeuwen, dat wij christen zijn. Bijna al de ongelukken van den werkman onzer dagen zijn een gevolg daarvan, dat hij, op het oogenblik, dat de groot-industrie zich ontwikkelde, zich be>- roofd zag van de tallooze lndpmiddelen, welke het vereenigingsleven hem zou geboden hebben om zijn economisch verval te verhinderen." (Kurth, Les corporations ouvrières au moyen-age.) „De volbloed republikeinen Ives d'Yvray, Morisson, Reiber en meer anderen erkennen rondborstig, dat de opheffing der gilden die leemte in den handwerksstand beeft doen ontstaan, waaruit bet socialisme is geboren geworden, en deze leemte, zeggen zij. zult gij te vergeefs trachten aan te vullen door de kamers van koophandel, de raden van arbeiders of de prud' hommes en scheidsrechters voor ambachtslieden." (Dr. P. Cuypers, De oude gilden en de tegenwoordige Ambachtsstand.) Nog eens: wy geven toe, dat er verschillende misbruiken bestonden bij het gildewezen. Maar moesten daarom de gilden zelf worden afgeschaft? Men had de gilden moeten hervormen, op de hoogte brengen van den tijd, of — zoo taen ze wilde afschaffen — dan had men er ten minste andere inricihtiiigen voor in de plaats moeten stellen, om de belangen der arbeidende klasse te beschouwen. Dat heeft de Fransche revolutie niet gedaan; zij weigerde zelfs aan de werklieden het recht zich voor hun gemeenschappelijke belangen te vereenigen en die zich verzetten Werden verwezen naar de revolutionaire rechtbanken. Wat was het gevolg: leder werkman kwam gelieel alle en te staan, zonder bescherming, zonder steun, overgeleverd aan een teugellooze_ concurrentie, die niemand of niets te ontzien had Enkelen werden schatrijk: maar duizenuen en duizenden vervielen tot armoede en enende, moesten werken voor een hongerloon. De toepassing van stoom en eleetriciteit, de uitvinding van nieuwe machines maakte den ■werkman nog meer afhankelijk van het kapitaal, wijl voor de meeste machines meer vlugheid dan kracht vereischt wordt, kreeg men vrouwen- en kinderarbeid; wijl de machine» niet moe werden, nachteljjken- en Zondagsarbeid. De handwerkersstand als behoudende kem der bevolking verdwijnt; men kreeg opeenhooping der arbeiders in fabrieks-eentra, daardoor woningnood. Wijl men reeds op jeugdigen leeftijd een inkomen trok, Kwa«ua» ds vroege huwelijken, 'De fabrieken bracliten gevaren voor leven, gezondheid, zedelijkheid.. Het pauperisme was daar. Dat zijn de „zegeningen" die de revolutie den werkman gebracht heeft. De gilden waren vernietigd: de rechten van den mensch uitgeroepen: maar — omdat men den godsdienst zoozeer liad teruggedrongen uit de samenleving — was het de vrijheid van den sterke om den zwakke te verdrukken. LUOTOR. --- BINNENLAND. Nederlandsehe troelen naar Wilna? — Op de tot hem door |én heer Van Doorn gerichte vraag: ..Kan de regeering niet eenige uiedcdeeling doen aan de Kamer omtrent het verzoek, dat door den. Volkonbondsraad tot haar zou zijn gericht, betreffende zending van Nederlandsehe krijgslieden naar Wilna?" heeft de minister van buiten!andscbe Zaken geantwoord: ..liet bedoelde verzoek van den Raad van den Volkenbond is omvat in den afschrift hiérbij overgelegden, broef van 22 November 1920. Deze brief heeft aanleiding gegeven tot een nadere gedachtenwisseling- De regeering stelt zieli.voor, eerstdaags aan de Kanier volledige mededeelingen omtrent deze aangelegenheden te doen". * * * De in afschrift overgelegde brief, hiervore.ii bedoeld, luidt, in vertaling uit. hst Franseh, als volgt: Volkonboafd. Politieke Afdeeling. Genèye, 22 November 1920. Mijnheer de Minister, De Raad van den Volkenbond bereidt op dit oogenblik het zenden van een klein internationaal korps voor, dat mede de uitvoering zal hebben te verzekeren van de volksraadpleging, welke, onder controle van den Volkenbond moet geschieden in de gebieden, welke Lithauen en Polen elkander betwisten. Het korps zal stellig Belgische, Britsche, Spaansclie en Fratische elementen bevatten. Griekselie en Italiaansche elementen zullen er wellicht aan worden toegevoegd. Do Raad draagt mij op ter uwer kermis te brengen, clat hij zich buitengewoon gelukkig zou achten, indien de Nederlaudsche regeering het mogelijk, zou oordeelen ook harerzij «is hij te dragen tot de vorming van het expeditiekorps. Die beslissing zou het dubbele voordeel hebben, dat het aantal, troepen. dat. ter beschikking. van de commissie voor de volksstemming staat, vergroot werd en dat zou worden aangetoond, dat liet moeilijke, door den Volkenbond ondernomen werk, volle instemming verwerft bij andere regeeringen en dat de llaad harerzijds rekenen kan op daadwerkelijken steun. Het aantal manschappen, dat geleverd wordt door liet Britsche Rijk, Spanje en Frankrijk, zal,' voor elk dezer landen, 300 man bedragen. België zal 100 man verstrekken. 'Wij meeneït, dat liet Nederlands .-he contingent, als het voorstel van den Raad bij de Nederlandsclie regeering een gunstig onthaal mocht vinden, eveneens zou kunnen bestaan uit een compagnie van 100 man. Bovendien zou liet zeer nuttig zijn, indien de Nederland.,sehe regeering buiten liet kader 4 of 5 officieren ter beschikking van den Itaad zou kunnen stellen, uitgekozen, hetzij n egens hun kennis van de Poolsclie of van de Russische taal, lietzij wegens lmn administratieve ervaring en aan. wie, tijdens de ten uitvoerlegging van de volksstemming, bijzondere opdrachten zouden kunnen worden toevertrouwd. De kostenkwestie is door den Raad volgen dervviis geregeld: de Janden, welke contingenten leveren, zullen de noodige geiden voor vervoer en onderhoud "hunner troepen voorschieten. Alle uitgaven, met uitzondering van de normale kosten, welke het onderhoud dier troepen in Iran eigen land zonden, vertegenwoordigen, zooals transport, bijslag óp. soldij, bureauuitgaven enz., zullen borden terugbetaald door den Volkenbond uit de eerst mogelijke begrooting. De Volkenbond zal rechtstreeks voorzien in de uitgaven van het burgerlijke personeel, de uitgaven voor inrichting Aan bureaux -van den Bond en de correspondentiekosten. De uitgaven, door den Volkenbond gedaan, zullen door Polen en Lithauen worden terugbetaald naar een vast te stellen verhouding, "wanneer de uitslag van de volksstemming bekend zal zijn. De Raad zou U uiterst dankbaar zijn, iu'dien U dit voorstel aan de Nedei'landsche regeering zoudt willen overbrengen en hen haar antwoord zoo spoedig mogelijk zoudt willen mededeelen. Er wordt op gerekend, dat het expeditiekorps binnen vrij korten tyd zal vertrekken. Mocht intussehen het Nederlandsche contingent nog niet beschikbaar zjjn, ten tijde waarop de eerste elementen zich op weg begeven, dan zou liet zich een weinig later bij hen kunnen voegen, Ik rieht gelijk voorstel tot de regeeringen van Denemarken, Noorwegen en Zweden. Gelieve, Mijnheer de Minister, de betuiging van mijn hoogachting te aanvaarden. (get.) ERIC DRUMMOND. Secretaris-Generaal. Ra Ra, wie is dat? — Sedert eenige weken gaan er voortdurend berichten door de pers over de vraag wie „Jansen" is, d.w.z. wie de man is, die onder den naam Jansen als vertegenwoordiger van de Nederlandsche arbeiders met de heeren Wijnkoop en Van Leuven deel genomen heeft aan het congres van de Derde Internationale te Moskou. Is in het algemeen de vraag „Wie is Jansen" van weinig belang, dan misschien alleen voor een revueschrijver, die er allicht eenpakkenden titel voor een zijner scheppingen in zou kunnen vinden, in dit geval krijgt de vraag eenige beteekenis, omdat 't toch wel van belang is te weten, door wien de Nederlandsche arbeiders vertegenwoordiKd worden. Uit dien hoofde zijn dan ook reeds allerlei gissingen gewaagd. Aanvankelijk heette het, dat Jansen, de heer Sneevliet was. Dgze was wel op het congres te Moskou, maar niet als Jansen. Het blad van den lieer Kolthek, „Recht voor Allen", bracht dezer dagen de onthulling, dat «Tanseri „niemand meer of minder" was dan Hij man 'Croiset. Dit haalde den heer Kolthek het ver wijt van ..De Tribune" op den hals, dat hij een „verklikker" is Wij kunnen zonder dit verwet te riskeeren gerustelijk mededeelen wie dan wel Jansen is, omdat de man ten spg't van „Recht voor Allen" inderdaad „minder" is nog dan Hijman Croiset, een man van zoo weinig belang, dat het letterlijk geen autoriteit ook maar iets kan schelen cf die man bestaat of niet. „Jansen is namelijk 'een zekere heer Proost, een Hollander, die zich jaren geleden onder enkele vrienden en bekenden „schilder" noemde, die in het 'Gooi en Brabant zonderlinge Vincent-van- Gogh's produceerde, en die, toen het hem mislukt was zich als „schilder" te doen aecepteeren, aan 't zwerven raakte, en door Duitsehland in Rusland terecht kwam. Daar is hij teruggevonden door den heer Wijnkoop , die hem vroeger in Holland gekend Heeft, en hoe deze er toe gekomen is hem daar te doen' fungeeren als vertegenwoordiger van „de Nederlandsche arbeiders", is niet duidelijk. Intussehen, dit is nu „Jansen". Tel. De dank van Oostenrijk aan Holland. — In het begin van September deed luitenant R. Hamel in de „Reiclispost" een beroep op de bevolking van Oostenrijk, om gelden in te zamelen teneinde Holland, vooral het Katholieke Holland, een bewijs van dankbaarheid aan te bieden voor zijn door echt christelijke naastenliefde ingegeven liefdewerk, de Oostenrijksche kinderen te redden en hun welvaart te bevorderen. Oorspronkelijk was liet plan in een der kerken van Holland een kerkraam te plaatsen maar dat plan is op technische bezwaren gestuit In plaats daarvan zal men Holland nu een groot schilderij aanbieden onder het m'otto: Liat de kleinen tot Mij komen." ~De Eeichspost" heeft reeds vele en aanzienlijke giften! ontvangen, „maar dit bedrag is nog laug niet voldoende", zegt de „Keichspost", yfim onzen dank op bescheiden, maar waarc&ge wjjize te toonen." Het blad eindigt met een beroep op de Oostenlijksc'he bevolking en een. geestdriftige aansporing aan de ouders om door geldelijke .paven hun dank aan het edelmoedige Holland te ttoonen. "We begrijpen en waardeeren de gevoelens van Opstenrijk en dankbaarheid is een schoone, echt christelijke deugd. Maar . . . hoe kan Holland liet aanvaarden dat een uitgeputte bevolking, dan hongerige oudere van noodlijdende kinderen van het weinige dat zij bezitten geldelijke 'gaven schenken? Neen, dat kan Holland niet accepteeren. Wanneer Oostenrijk ons zijn dank wil toonen voor wat het onze ~echt christelijke naastenliefde" noemt, dat die dank zich dan uite op echt christelijke wijze door ons de hoogste gave te schenken: het gebed. Wanneer de bevolking van Oostenrijk zich vereenigt in een machtig gebed voor onze bevolking, dan zal Holland zich ruimschoots betoond achten en dien dank blijde aanvaarden. Gebed is immers voor ons, Katholieken, de meest waardevolle belooning, welke eenerzijds gegeven, anderzijds ontvangen kan worden. Onderwijzerssalarissen. — «Volgens de „Itott." is het „plooiplan" voor de onderwijzers gereed. Het zal geen bevrediging .schenken aan hen, die zoo uitermate bitter "te keer gingen tegen de voorgestelde regeling, omdat deze geen gelijke bezoldiging voor gehuwden en ongeliuwden huldigt. Het is chter wel zoo goed als zeker, dat behalve de door den minister genoemde wijzigingen, de beteekenis der hoofdakte veel la ger getaxeerd zal worden, dan oorspronkelijk aangegeven is. Het zal waarschijnlijk ■ j 800 & ƒ 400 worden en dan over heel de linie. Een belangrijke factor voor ontevredenheid wordt hiermee weggenomen. Het geheele „plooiplan" zal wellicht 4 a 5 millioen kosten. Prijsverlaging der steenkolen. — Naar de IN. Koer. verneemt, is de prijs der steenkolen -door het Centraal Verrekenkantoor voor brandstoffen te VGravehhage aan het gasfabriek te Venlo aangeboden, aanzienlek la,ger dan de vorige noteering. De vetfijnkolen van staatsmijn Emana worden geoffreerd EOÓr £ 42.gQ t j>ec ton, vorige _ noteej-iiig ƒ 58.50, enf de Duitsehe kolen voor ƒ 50.70 j per ton, vo fcige noteering ƒ 60.40. Op een wa- ; gen van K.G. maakt dit derhalve een ': verschil van ƒB9 voor de kolen der Emma of ! 15 pet. en va&n ƒ 97 voor de Duitsehe kolen of 16 pet. Eerste Kaï ker-verkiezing. — Naar het Amliemsch Dbl. ï neldt, zal voor opvolger van den heer 11. Colijm als Eerste Kamerlid de candi- 1 daat der rechtterzijde van de Provinciale Staten van Gelde t'Jand zijn prof. mr. P. A. Die- ■ penhorst, lid vwn den gemeenteraad van Amsterdam. ---