L LIMB. TRAMW. MAATSCH., HEERLEN tramtrein, die op Zon- en Feestdag-en om 8.15 iur to Niersprink naar Heerlen vertrekt, wordt met van Zondag: 30 December VERTrROEGD met iet oog op aansluiting aan den trein van 8.40 uur, Ichtinpf Sittard. — Het vertrekuur te Niersprink Vordt vastgesteld op 7.55 uur jjen. 28 December 1945 DIRECTIE. tITIEKE RECHERCHE, Distr. Mijnstreek. Raadhuisstraat 2. heersen — tel. 3735. tHoofd van de Politieke Hecherchc. District Mijnstreek «ierlen, brengt ter algemeene kennis, dat met ingang l Januari 1946 de administratie van do onder zijn Dis-1 ressorteerende Ravonbureaux : HEERLEN, gevestigd Raadhuisstraat 2. Heerlen: SERICRADE, gevestigd Oranjestraat 10 Kerkrade: fIOHNSBROEK, gevest. Heisterberg 26 Hoensbroek; PXTTARD, gevestigd Gelderschestraat 7, Sittard; BELEEN, gevest. Agn. Prlnthagenstraat 3, Geleen: ÖRTJNSSUM gevestigd Rumpenerstr. 90. Brunssum: faal zal worden geregeld. — Vanaf genoemden datum "en de administratieve- en documentatie-werkzaamhei-cchtstreeks vanuit het Districtsbureau te Heerlen be"eld — Alle correspondentie voor deze Kayons gelieve Vanaf 1 Januari 1940 ta richten aan het Hoofd van de tieko Recherche Mijnstreek, Raadhuisstr. 2 te Heerlen. Het Hoofd der Politieke Rechercho Mijnstreek, De Hoofdinspecteur van Politie. H. QIETLENS. POSTZEGELVEILING houden door Makelaar P. H. M. HOMMES, in opacht van het Beheersinstituut te Maastricht, ten overstaan van Notaris H. J. H. HOENEN l DINSDAG 15 JANUARI 1946 te MAASTRICHT, s namiddags te 2 uur. in een der bovenzalen van té-Restiiurant „Momus". Vrijthof. — KIJKDAG : landag 14 Januari 1946, van 2—4 uur. — Catalogus op aanvraag verkrijgbaar. misgeving aan het autorijdend publiek Vanaf 1 Januari 1946 is het aan alle BOVAG-garagehouders in Limburg verboden, diensten te verrichten of leveringen te doen — met uitzondering van die van benzine en o le — ten behoeve van automobielen, waarvoor na genoemden datum banden zijn verstrekt anders dan door de door de 8.0.V.A.G. erk- garagebedrijven, 8.0.V.A.G, Afd, Limburg --- ' ' / JOSTA \ I ER STAAT 1 ül' / f f/v / : KRACHT/ :Y , / ACHTER U / ' —-—— 'HT M aTk"^1" tt ,no \ r—tT n f r.ri£« \ J# O -»*1 rt-^ZeH«rtr0,,wk1.«^»U*r \ U^fson \ I^%»- NAAM' J N»i[tfiTïïrrr^MLriißiMadß Ook in het nieuwe jaar hopen wij alle Boekenvrienden weer van dienst to zijn inet de nieuwste uitgaven. INTERN. BOEKHANDEL FA. JOS. ALBERTS HEERLEN — Heden geopend van 9-5 uur. HEBT U TROUWPLANNEN ? komt dan eens een kijkje nemen in de gemoderniseerde showroom van »,HET MEUBELHUIS" JOS. VAN LAANEN AKERSTRAAT 176. SPEKHO LZERHEIDE Komt eens met ons praten — Wij kunnen binnenkort voor 'n vergunning voor U zorgen Wij wenschen al onze Oliëntèle. Vrienden en Bekenden een GELUKKIG NIEUWJAAR. --- „Uit gezamenlijke offers en gebeden alleen zal eens de geestelijk hernieuwde we' reld herboren worden." (Uit het grobed van Marla's Bidaend Leger.) --- AAN lIEEREN TABAKSWINKELIERS ! Do gezamenlijke Grossiers In Tabaksfabrikaten v. d. Kring Limburg. inaken hierdoor aan de Winkeliers in Tabaksproducten bekend, dat ALLE GROSSTERI>ERIJKy in Tabak, op 31 DECEMBER c.k. GESLOTEN zullen zijn Afleveren van Grossier aan Winkelier zal dus niet vóór 2 Januari a.s. kunnen geschieden DE GEZ. GROSSIERS. KRING LIMBURG HOLLAND-MEUBELEN KWAIIIEIIS-MEUBELEK. Direct uit voorraad leverbaar: Huis- Eet- on Slaapkamerameublementen, Bank- en Clubstallen. Keukens, Ledikanten. Matrassen. Bedstollen. Kinderledikanten. Dekens. Dressoirs Schuif-Salon en Bijzettafels, Wandspiegels. Stoelen, enz-, enz. Voor vergunning zullen wil zorgen. Onbeperkte leveringsmogelijkheid Voor vervoer wordt gezorgd. Opslagplaats voor bewaring aanwezig. Zie onze etalages. SHOWROOM GARAGE BAK-NEFKENS GELEENSTRAAT HEERLEN Oorresp. adres: Valkenburacrwee 7, Heerlen. Tel. 4919 H.H. FRUITTELERS ! Voor de a.s. winterbespulting uit voorraad leverbaar: OVAMORT. een vóór-oorlogsch Engelsch product tegen bladluis, wants, spint en bloedluis. — Verder allo bestrijdingsmiddelen uit voorraad leverbaar RUGSPUITEN ZONDER VERGUNNING E. GIELEN — SCHINNEN — TELEFOON 295 Voor hen die 's Zondags dringende Advertenties voor plaatsing in ons blad van 's Maandags op te geven hebben — bedoeld worden Geboorte-, Overlijdens en dergelijke advertenties — bestaat de mogelijkheid hiertoe, door deze tusschen 3 en 4 uur 's middags telefonisch op te geven TELEFOON No. 3241 - HEERLEN K 4440 --- wee Mijnstreek-derbies oia contra Maurits en Sp. Emma contra Bleijerheide we winst voor M.V.V. op komst — Lastige uitwed! voor Limburgia tegen V.V.V, — Miranda en Groene kunnen weer winnen — Almania's kansen tegen Wil- I. — M.V.V. 2—Eysden en Heksenberg—Spek'heide „de groote wedstrijden" in de 3e klasse. I belangstelling voor de voetbalsport in Limburg is nooit zoo groot lexeeest als deze competitie. I)e splitsing van de Zuid. Ie klasse net de daaraan voor de lAmburgsche le klassara verbonden, groocansen op een Zuidelijke kampioenschap zal daaraan niet vreemd liet programma van morgen, den laatsten Zondag van 1945 met mijnstreek-derbies Juliana—Maurits en Spel. Emma—Bleycr- P verschillende interessante ontmoetingen in de 2e klasse als Waub. Boys, Gr. Ster—Kerkrade, Sitt. Boys—Kimbria, lieer n Almania—Willem I en in de Se klasse MVV 2—Eijsden, g—Spekholzerheide zal weer duizenden en duizenden naar de den lokken. Een Zondag van goede sport en spanning is ver- huiswedstrijd tegen Brabantia MVV goede kansen om zich op ste plaats te handhaven. H§i Eindhovensche ploegde zal het niet cadeau doen. Sp. Emma eeds ongeslagen met evenveel punten als MVV en tot op de plaats opgeklommen neemt ais tegen Bleyerheide op. Het ke karakter, dat de Mijnderby's kenmerkt, verzwaart nbelangrtjk de taak van de üb, maar uiteindelijk zien wij ebeekenaren zich van do overg meester maken. Juliana's lag tegen VW moge voor rgia een waarschuwing zijn, impenaren hebben van meet de zaken straf aan te pakken, zij in Venlo geen onaangeervaring opdoen. Juliana eri s, die slechts twee punten met verschillen zullen een vinstrijd leveren. Een eventueele Ing van Maurits, dat de plaats bezet zal de spanning igere regionen ongewoon hoog en, maar zullen de Spekhei-2rs het zoover laten komen? bten. De Spechten, ook in de [roep zittend heeft tegen Roeruitmuntende kansen. tweeden Kerstdag verspeelde a een puntje tegen Waub. een kleine sensatie waardoor a en Miranda in de 2e klasse r gelijk met elkaar kwamen pen en Gr. Ster, Laura en ig, dat zich zoo waar in de iep heeft opgewerkt ook een -nader bij kwamen. Zooals de zich voor -morgen laten beien zal er weinig of geen verög in de situatie in deze en komen. Miranda's thuis- Öd tegen Waub. Boys als titmoeting heeft zijn moeilijkmaar alles wijst toch wel Ben overwinning der Geitens. Kolonia bi) Waubach op zich het gelijke spel van en Kerstdag herinnerend, zal footere schotvaardigheid aan leggen, om zich de over 'niet opnieuw voorbij te Su-.a. Gr. Ster thuis tegen ide ■ spelend moet de betere kansen, die hier liggen kunnen realiseeren. Palemig is uitstekend op dreef en volgens onze verwachtingen zullen de Heerlenaren in Schaesberg dan ook wel van RICONS winnen. In de 2e klasse B spelen Sitt, Boy.s en Kimbria morgen den returnwedstrijd tegen elkaar. In Maastricht wonnen de Sittardenaren met groote cijfers, doch afgezien hiervan is alle reden om aan te nemen, dat zi) ziofi opnieuw de meerderen van de Kimbren zullen toonen. Standaard heeft vrij af, waardoor Heer gelegenheid krUgt om zich van de tweede plaats meester te maken. En do kans tegen Geleen zal Heer zeker wel benutten, al zullen de bezoekers zich niet zonder slag of stoot gewonnen geven. Almania is afgezakt, maar de thuiswedstrijd tegen Willem I biedt alle gelegenheid om een belangrijke verbetering in haar positie te brengen. Teg. Herten—Bterick is niet enkel een Noord-Limburgsche aangelegenheid, maar interesseert evenzeer Willem I en Sittard. De Herten achten wij sterker dan Blerick en het ligt, voor de hand, dat zij de kans niet ongebruikt voorbij zullen laten gaan om hun positie te verbeteren. In ae 3e klasse A leveren MW 2 en EUsden practisch slag: om de eerste plaats. MW 2 heeft heft terreinvoordeel, maar vrij nemen niet aan, dat do MVV-reserves Eijsden de eerste nederlaag zullen toebrengen. St. Pieter de derde candidaat voor de eerste plaats zal van Rapid winnen WW en FCM zullen elkaar niet veel toegeven. Gezien het terrelnvoordeol, dat FCM hoeft, geven wti deze club de beste kansen. Ook Caesar en Berg zullen elkaar niet veel in kracht ontloopen. Caesar is niet kansloos. TtKWL—Maastr, B. kan voor de* eerste worden. !n de 3e klasse B heeft Spekhcv zerheide zich aan de leiding geplaatst, welke zU morgen reeds in den uitwedstrijd tegen haar ernstigste candidaat lieksenberg krijgt te verdedigen. Wfl zijn benieuwd hoe het hier afloopt. "Veel krachtsverschil za.l er hief eïfiï. HKHBS dat wedstrijd met belangstelling zal volgen gaat van KEV winnen. Nieuw Einde is nog niet zeker van een overwinningl op Mar «na. In de 3e klasse C heeft Hocnsbroek vrij af, waardoor RKBSV In de gelegenheid komt om de leiding over te nemen. Hiervoor is een overwinning op WH 2 noodig en deze zal niet uitblijven. Schuttersveld achten wi) zeker in staat van Adveo te winnen. Of FCK van Spel. Emma 2 de baas zal blijven dient afgewacht. In de 3e klasse D is het moeilijk aan te nemen, dat VTV tegen Bleyerheide 2 een punt zal verspelen. Kerkrade 2 maakt tegen Wit Groen uitstekende kansen. Sportclub zal tegen RKTSV niet opgewassen zijn. In de 3e klasse E zal Maurits 2 aan Eindenheuvel de beide punten moeten laten. De Ster is sterker dan Minor en dat zal in den uitslag tot uiting komen. --- GR. STER—KERKRADE. De wedstrijd Laura—Kerkrade is uitgesteld en in de plaats daarvan is Gr. Ster—Kerkrade vastgesteld. --- UITGESTELDE WEDSTRIJDEN. Voor Zondag 30 Dec. zijn uitgesteld: Standaard-Sittard; Voerendaal-FCG; Ilaanrade-RKPFO en Juliana 3-Waubo.ch. --- SCHEIDSRECHTERSVERANDERINGEN. Caesar-Berg (J. Swillens); PSM- Ammelie (J. Haudlamont); Swalmen-EVV (J. Valkenburg). --- PROGRAMMA VOOR ZONDAG 30 DECEMBER. Ie Klasse: a) White Star-SVME, Eijsden 2-Standaard 3, RKSVC-Leonidas; b) RKHSV-Willem I, Oranje Boys-Heerderweg, Biesl. Boys- Bunde; c) Lemirsia-Eperheide, MBC- Wolfhaag; d) RKVVH-Haslou; e) Schinveld-Bingelrade, Jabeek-Spcl. Emma 3, Schinnen-Schuttersveld 2; f) Hcensbroek 3-WH '16 3, RKHBS 2-Voerendaal 2, Treébeek-N. Einrl« 3, Waub. Boys 2-VCT 2; g> Hopel- Chevremont 2, Simpelveld 2-Sportclub '25 2, Kerkrade 3-Struchter Boys; h) Lindenheuvel 2-Limbricht, Aramada 2-Obbicht 2, FCRIA-IVS 2, Geleen 2-Almania 2. 2e Klasse : a) Maastr. Boys-SCG 2, Roother Boys-Heerderweg 2, SVR 2- FCM 2, RKBFC 2-White Star 2; b) VNB-EVÜ, Leonidas 2-Maasvogels, R.KVVL 3-Rapid 2, Ammelie 2-Kimbria 3, Wold. Boys 2-PSM 2; c) Berg 2-RKVVH 2, Aalb. B. Rchimmert, Margraten-Valk. Boys, lason- Sibbe; d) RKVVE-Vijlen, VTV 2- Wit Groen 2, Havantia 2-Spaubeek; e) RKSVG-FCG 2, Parthij 2-Wylrë, Zwart-Wit 2-MBC 2; f) Egge 2- Schinveld 2, Rhenania 2-Adveo 2, Bingelrade'2-Passart 2; g) Wijnandia -EKVTW, VCT 2-Heksenbei-g 2, Gr. Ster 3-Hoensbroek 4, Minor 2-Palemig 3; h) RICONS 3-Bekkerveld, Waubach 3-SVN 2, Kolonia 3-Vrusschemlg 2, Waub. Boys 3-RKSVB; j) FCK 2-Laura 3, Hopel 2-Miranda 3, Willem IV 2-Haanrade 2, BVSSVK; k) Roosteren-Born 2, DWFCRIA 2, Sittardsche Boys 3-Holtum; 1) Havantia 2-Spaubf ek 2, Geleen 3-Urmondia 2, De Ster 2- GSV '28, Caesar 3-Maurits 4. 3e Klasse: a) VNB 3-Geertr. B„ ! PSM 3-EtJsden 3, RKHSV 2-SVME 2, KW B-Leonidas 3; aa) Heerderw. 3- RKSVC 2, Bunde 3-RKHSV 3, Geerr. Boy» 2-W'ttevr'veld 3; b) MW 4- RKBFC 3, Bunde 2-Ittersche Boys; c) RKUVC 2-lason 2, Margraten 2- RVU 2, RKVVH 3-Schimmert 2, Sibbe 2-Aalb. Boys 2; d) Sibbe 3-Walram 2; e) RKWE 2-Elvoclub, VTV 3-Wit Groen 3, RKSVR-Zwart-Wit 3 f) RKWW 2-Vrusschemig 3, Palemig' 4-Huls, Heksenberg 3-SVN 3, Bekkerveld 2-Polonia; g) Treebeek 2 -Passart 3, RKWD 2-VCT 3, Husk. Boys 2-RKDFC 2, Schinnen 2-Wi)- nandia 2; h) VCT 4-Rimburg 2, RK TSV 4-KEV 3, RKTSV 3-SVK 8, Spek'heide 3-Hopel 3; j) Roosteren 2 -Holtum 2, DVV 2-GVCG 2, Buchten 2-DVO 2; k) Limbricht 2-De Ster 3, LeUenbroek-Haslou 3, SVE- Almania 3. --- SCHAKEN Het tournooi te Hastings DB RUSSEN KOMEN NIET, Dr. M. Euwe seint ons: De eerste verrassing ia er cd voor het begin van den wedstrijd, e» eigenlijk geen aangename: de Russen komen niet. Tot het laatste toe verkeerde t comité in het onzekere, daar het geen bericht had ontvangen na de toezegging van de Russische ambassade ongeveer veertien dagen geleden dat Botwinnik en Bmyslov zouden komen. Thans enkele uren voor het begin van den wedstrijd staat het vast, dat Rusland niet te Hastings vertegenwoordigd zal zijn. Men meene nu echter niet, dat daarmede Hastings tot een tweederangstournooi zou zijn gedegradeerd want het comité heeft voor goede plaatsvervangers zorggedragen en van de twaalf deelnemers zijn er toch in ieder geval zes, die den kampioenstitel van hun land dragen te weten Denker (Amerika), Christoffel (Zwitserland), Ekstroem (Zweden), Aitken (Schotland) Devos (België) en Euwe (Nederland). Het tournooi-comité heeft een tweeden Nederlandschen vertegenwoordiger voor het premier tournooi aangewezen in de persoon van L. Prins, een onzer vooraanstaande spelers. --- EUWE WINT EERSTE PARTIJ De uitslagen van den eersten wedstrijddag: lulden: Denker-Ekstroem 0-1; Altken-Euwe 0-1; Mleses-Tartakower 0-1; Stelner-Devos 1-0. De partij Prins-Sergeant en dio tussehen Christoffel en Thomas werd afgebroken. Prins heeft een pion meer en Thomas staat de kwaliteit achter. Do partij Aitken-Euwe was een Spanjaard, die spoedig leicMe tot een. stelling waarin Euwe het positioneele voordeel van do pionnenmeerderheid op den damevleugel bezat. Na een aantal verwikkelingen wist Euwe een pion te winnen * en daarmede Was het pleit beslecht. --- HOCKEY SELECTIEWEDSTRIJDEN TE BLOEMENDAALEN EINDHOVEN. Morgen, Zondaar worden twe& selectiewedstrijden gespeeld tussoheo. twee Westelijke elftallen te Bloe* men daal op het BMHC-veid en ta»- sohen twee Zuidelijke ploegen op een der velden van EMI-ÏC te Elnd< hoven. Het doel hiervan is een zoo sterk mogelijk Westelijk en Zuidelijk elftal samen te stellen, terwijl tevens de Nederlandsch-elftalcommissie de gelegenheid krijgt de candidaten voor het Nederlandsch elftal te samen in actie te zien. De samenstelling der Zuidelijke elftallen is als volgt: Combinatie A: Bax (Eorward);x v. d. Fuhr (Tilburg) en P. Nefkens (Venlo); Baas (HTCC), H. Nefkens (Venlo) en van 't Sas (Breda); Steinz (EMHC), Kuyp-sr (EIIHC), W, Nefkens (Venlo), J. W. Taminiau (Tilb.) en v. Beurden (Tilb.). Combinatie B: Boer (EMHC); Sipman (EMHC) en Mo! (HTCC); Walder (Zw.-Wit), Bogaert (Push) en Knegtel (Tilburg); Talboom (Zwart-Wit), Leene (Venlo), van Rooy (HTCC), Janssen (Venlo) en Ouweling (Zwart-Wit). We zien in de Zuidelijke elftallen vijf Limburgers, allen uit Venlo. Da combinatie A zal met de drie gebr, Nefkens uit Venlo en de oud-internationaals J. W. Tamlniau en Steinz wel sterker blijken te zijn dan de grootendeels uit jongere krachten samengestelde B-ploeg, We hopen, dat deze wedstrijden mogen lelden tot het sterkste Zuidelijke en uiteindelijk tot het sterkste Nederlandsch elfal, waarin ook Limburg vertegenwoordigd zal zijn. In het kader van de samenstelling van het Limburgsch en Zuid-Ned, Dameselftal zal dames Heerlen I om 12 uur te Maastricht uitkomen tegen een Limburgsche combinatie, bestaande uit speelsters dor le Wassers VKH (Venlo), Venlo, Venlo Girls, Maastricht en Carry On (Maastricht). --- Officieele- en Distributie-Mededeelingen DISTRIBUTIEKRING BRUNSSUM. Distributie van versche visch. Met' ingang van heden is bon VOS van de vischkaart N 512 geldig verklaard voor het koopen van een pond versche visch, verkrijgbaar bij alle erkende vlscliK&ndelaren in den distributiekring Brunssum. Da vischhandelaren dienen er op toe te zien dat de aangeboden bonnen zijn voorzien van het kringnummer 254. ---