(Advertenties» Voor de Paasdagen : HAANTJES - KIPPEN WILD - COMESTIBLES pracht kwaliteit, niet duur Fa. Jos. Gitsels Kerkplein 20, Heerlen telefoon 3441—3442 gevestigd INSTITUUT ALICE SPEE Manicure en Geriehtsveraorging. Heden Woensdag 6 April 4 aar njn. 7_pT* bezoek zal door mij ten teerste op prijs worden gesteld. OP DE VEY 62, GELEEN (voorlopig tel. no. 3438 kin Sf Iïa)antjes ƒ 2 50 Per stuk, Soep- Per M* p^ustuk. Kippoulet ƒ 0.40 per i ivi Champignons, vers 45 ct blik jgr" goedkope Asperges in Koni n f%V^naf f 078 per b,ik' wild Per ZJ , ? per stuk' Haas f 8-50 £ &*•■/ ? ~ per 500 gr. De eerv-naf nV,er,^rnitukiP"eieren Fa« Jac. Wouters-Sanders Dautzenbergstraat 23 tel. 4116—495)2, Heerlen |V'!,rs Kreeft, Caviaar, Zalm, Forelvpr iU?esil,eden serookte Zalm, alle vit T°npwhar, geweekte Stokvis Braadbokking, Schei- Ka hpu per 500 *r" l«"ventle Paling, SffÏÏ-T 9° ct per 500 gr. Dag£ "urn mSviiZ'r' Goudvis voor aqua" f®- Jac. Wouters-Sanders Dautzenbergstraat 23 tcl- 4116—4992, Heerlen 10 OOSTENRIJK, Til "BOL f 98.50 iu JJagen ZWITSERLAND Vierwondstedenmeer .. ƒ 107.50 gÏL verzorging, geen campings slaapzalen. Gratis prospectus, REISBUREAU van der biesen Heerlen, Dr Poelsstraat 3 telefoon 5961 Kerkrad p. Hoofdstraat 69 telefoon 2434 Gevraagd: ONDERAANNEMERS van metselwerk. Aan te meiden bij : G. J. RUITERS Holzstraat 23, Kerkrade --- (Advertentie) GOEDE-VRIJDAG en PAAS-ZATERDAG zijn de kantoren van de SPAARBANK SINT PANCRATIUS HEERLEN - BRUNSSUM KERKRADE na 12 uur GESLOTEN I --- (Advertentie) Ons kantoor, Annastraat 4 GELEEN is op OOEDE-VRIJDAG GESLOTEN PAAS-ZATERDAG wordt | zitting gehouden van 9 tot | 12 uur v.m. en is na de | middag GESLOTEN. SPAARBANK SINT PANCRATIUS GELEEN --- (Advertentie) FT^TTI HEERLEN — TEL. 4200 HEDEN WOENSDAG EN DONDERDAG GEHEEL NIEUW PROGRAMMA Een beklemmende, grimmige oorlogsfilm geheel opgenomen op de slagvelden van Korea, een film met geen valse heldenverering maar het relaas van de fanatische strijd van een handvol dapperen. STAAKT HET VUREN TOEGANG 14 JAAR --- (Advertentie) J? BH HEDEN WOENSDAG ïN DONDERDAG m VICTOR MATURE * PIPER LAURI i WIILIAM BENPIX een film over de verbeten strijd \Jmjjs tussen politie en onderwereld '}} 7 waarbij een scherp verstand 3T -- samen gaat met de harde fyyfe^Éffi^|r/ / * vuisten en fluitende kogels ★ m&&Lw IÉ --- Feest in college te Sittard Drie priester-leraren gehuldigd SHTARD, 5 April (Eigen eorr.) — uinsdag vierden niet minder dan rn van het Bissch. college te Sittard, n.l. de zeereerw. "eren directeur drs Bohnen, drs H. Rle^Sens' van de H.8.5., en prefect van de externen, hun uvereri priesterfeest. Des middags aa een buitengewoon drukke reati Zeer velen kwamen hun gelukwensen aanbieden, o.a. Deken aenraets met de geestelijkheid van di em' Pas'oor Brouns uit Beek, rj;e j geleden als directeur het College stichtte, het wtailige college van curatoren, burgmeester Coeaders, de wethouders en Sahrijen en secretaris "■"Sinok, de burgemeesters Vissers xjj Spaubeek, Van Hinsbergen van en Martin vain Hoensr.lÜfKi vele pastoors uit omliggende Mej. mr Noel en pater «oienaar namens de School voor laatsohappedijk Werk, inspecteur ™ van het L.O. met echtgenote, «aast vele bloemen en geschenken de drie jubilarissen tal schriftelijke felicitaties, j. Vf officiële viering van dit drie- feest in de grote College ge- zal plaats hebben op aim 38 10 a's' k 1 °*e *001!) van jj"°nd kwam een deputatie van het -jjjJfY* comité van oudleerlingen onhfi van drs J. Lebens de ju- hun gelukwensen aanbie- --- „Ik sla je kapot!,” was niet waar Maastricht. 5 April (Eigen corr.) IIJJj&t van mij tien gulden als je dat je hem hebt horen zeg* 1: Ik sla je kapot", had de 29-jarige : A B. uit Susteren tegen een ken-Bezegd. B„ di Dinsdagmorgen °°r de Maastrichtse arrondissementsrechtbank terecht stond, had getracht de kennis L. B te bewegen j*** valse verklaring af te leggen, JJdien R. in een zaak voor de rechtse* tegen B. zou moeten getuigen. wet een tientje een meinedige af te dwingen, had verdachte zich een geldboete van onge®er 80 gulden willen besparen. Ver°«chte gaf ter zitting toe, dat hij ge- Probeerd had de kennis om te kopen een valse verklaring af te leggen hij zou de draagwijdte hiervan ">iet hebben overzien. De officier ond dat tegen dergelijk geknoei niet «■e&g genoeg kon worden opgetreen eiste een gevangenisstraf van „ee maanden. Uitspraak over 14 daen. --- Intercommunaal Bouwfonds in Maart 5 April (Big. red.) — spaariirleg bij het Intercommu- Bouwfonds voor de Mijnstreek over Maart f 42.283,81. Een bedrag van f 6.379,06 werd terugbetaald, zodat er over Maart een toename plaats had van f 30.904,75. totaal der spaarinl. bedoeg aan einde van Maart f 139.940,49. Aan hypotfhecadre voorschotten werd Maart een bedrag van f 125.843,48 toegewezen. Aan aflossingen werd ontvangen f 39.527,44. Het bedrag aan hypothecaire voorschotten bedraagt thans * 2.126.822,19, verdeeld over 326 {jypotheken. Nu ook de gemeente heeft besloten tot het intercommunaal Bouwfonds toe te bedraagt het aantal deelnemers 20. --- ST. PANCRATIUS SPAARBANK. De afgelopen maand werd in 621 S posten f 864.224.92 ingelegd en in 1760 posten f 492.229,22 terugbetaald. Met 't verschil ad f 371.996,70 is het tegoed der spaarders gekomen op f 13.730.345.06. 300 Nieuwe spaarders werden ingeschreven en 98 spaarders beëindigden hun rekening. Er zijn thans 20.997 spaarbankboekjes in omloop. Aan 119 spaarders werd een spaarbusje in bruikleen verstrekt en 34 busjes werden weer ingeleverd. In 637 busjes, welke ter lediging werden aangeboden was f 12.960.12 gespaard. --- SLOT KEGELOONOOURS. Dinsdagavond vond het slot plaats van het kegelconcours van de K.A. J. -drumband Molenberg. Winnaar werd de heer H. Lubin met 25 pnt. Tweede werd de heer M. Revjnders met 26 pnt. en drie de heer W. Peuls met eveneens 25 pnt De band zal Maandag a.s. om half 2 voor het eerst uittrekken, eerst tezamen met de harmonie „St. Bernadette" en vervolgens alleen. --- 40-JARIG DIENSTJUBILEUM Heden, 6 April viert de heer G. J. Swagers zijn 40-jarig dienstjubileum bij de O.N. Mijnen De heer Swagers is op 3 October 1899 te Amerongen geboren. Op 15-jarige leeftijd trad hij op 6 April 1915 in dienst bij het bovengronds bedrijf van O.N. Mijn II te Schaesberg. Maar reeds na een half jaar, op 16 October 1915, maakte hij zijn eerste ondergrondse dienst. Na 4 jaar werd hij bevorderd tot houwer. In de loop der jaren vervulde hij nog de functie van schudgootmeester en ploegbaas. Thans is hij belast met onderhoudswerkzaamheden. zijn superieuren staat de heer Swagers te boek als een zeer ijverig en serieus arbeider, waar men op aan kan. Maar ook bij zijn mede-arbeiders wordt hij geacht om zijn open en eerlijk karakter en zijn optimisme, dat hem nooit in de steek laat. Zijn grootste liefhebberij buiten de mijn is zijn tuin, waaraan hij het meeste van zijn vrije tijd besteedt. En niet tevergeefs, want diverse keren boekte hij als tuinier mooie successen. In het kerkelijk leven treedt hij op als ouderling bij de Nederlands Hervormde Gemeente. Voorts is hij lid van het kerkelijk zangkoor. Om zijn verdienste werd Swagers in 1952 koninklijk onderscheiden met de bronzen Medaille, waarmee hij de officiële waardering vond voor zijn leven van toewijding en plichtsbetrachting. --- KAB LAANDERSTRAAT De afd. van het rectoraat Laanderstr. van de KAB houdt op Paasmaandag om 11.45 uur haar jaarvergadering in het St. Franciscushuis aan de Pater Beatusstraat. De agenda bevat o m.: officieel afscheid van de oud-voorzitter de heer G. Rutten, alsmede bestuursverkiezing. --- NOTITIES VAN DE POLITIE F. W. te Brunssum deed aangifte van diefstal van f 100 gepleegd uit 'n onafgesloten kast in een hotel alhier. — Mevr. D. te Simpelveld deed aangifte van diefstal van een pak met gordijnstof ter waarde van f 44 gepleegd in de gang van een café alhier. — Op de Heerenweg raakte de stuurinrichting van een vrachtauto, bestuurd door H. B uit Brunssum, defect, waardoor de auto tegen een boom botste. Er deden zich geen persoonlijke ongelukken voor. De voorzijde van de auto werd zwaar beschadigd. — In de Akerstraat had een. aanrijding plaats tussen de motorrijder A. S. uit Born en een personenauto, bestuurd door A. G. uit Heerlen. Er was slechts lichte materiële schade en geen persoonlijk letsel. — W. S. te Heerlen werd als verdacht van diefstal van koper op verzoek van de politie van Beek te Heerlen aangehouden. --- HEERLERHEIDE JAARVERGADERING „ST. SEBASTIANUS”. De Koninklijke Schutterij „St. Sebastianus" hield Zaterdag j.l. een drukbezochte jaarvergadering in lokaal H. Huyts. Voorzitter H. ? termans heette de leden en speciaal het ere-bestuur hartelijk welkom. Hij bracht aan allen dank voor al hetgeen in het afgelopen jaar werd tot stand gebracfbt en gepresteerd. Het keurig verzorgde jaarverslag van secretaris W. Janssen, in welk verslag de successen van het afgelopen jaar nog eens de revue passeerden, werd onder applaus goedgekeurd. Ook het verslag van de penningmeester H. Roeks werd onder dankzegging aanvaard. Uit de jaarverslagen bleek o.a. dat de drumband van de schutterij in het afgelopen jaar een ereprijs behaalde en dat de schutterij zes en twintig eerste prijzen veroverde met de drumband en exercities, terwijl tien tweede prijzen in de wacht werden gesleept. i>e periodiek aftredende bestuursleden de heren H. Roeks en H. Vroomen werden met algemene stemmen herkozen. De voorzitter van het ere-bestuur, de heer P. Vandeberg, gaf een opsomming van de activiteiten van het ere-bestuur. In zijn opwekkend woord drong hij aan op een nog Inniger contact tussen het ere-bestuur en de schutterij als geheel. De heer J. Somers, secretaris van het ere-bestuur, gaf een overzicht van de financiële resultaten van dit bestuur over het voorbije jaar. Door de schutterij werd besloten het feest van de neomist Schrooten op Paas-Zaterdag en Paas-Zondag op te luisteren. Ook aan het comité „Heerlerheide en Oranje" zal de schutterij haar medewerking verlenen en wed op 30 April a.s. Er wordt nog overwogen om op 30 April a.s. door de schutterij in de vroege morgenuren een reveille te doen plaats vinden. Op verzoek van het Oranje-comité rayon Emma zal de deelnemen op een op 5 Mei a.s. te Hoensbroek en Treebeek te organiseren schuttersfeest. Aan het weidefeest van de Kon. Wielerclub „de Heidebloem" zal de schutterij uiteraard weer zo mogelijk medewerking verlenen. St. Sebastianus zal op 17 Juli a.s, een Bondsschutterfeest aan de Heigrindelweg organiseren. De drumband van de schutterij zal op 8 Mei a.s. deelnemen aan een te Hoensbroek te organiseren feest. Ook aan te Versdliënbosdh op 16 Mei a.s. te organiseren festiviteiten zal de drumband zijn medewerking verlenen. In het begin der vergadering deelde voorzitter Sijstermans nog mede, dat de statuten der schutterij wederom werden goedgekeurd. Dat de schutterij nog steeds groeiende is bewees het aantal leden waarmede deze vereniging in het afgelopen jaar is toegenomen. Dit aantal bedroeg n.l. zeventien, zodat de schutterrj momenteel acht en veertig man sterk is. --- Uit Stad en Streek HEERLEN V.V.H.-LICHTTOURNOOI. Maandagavond vond de laatste wedstrijd voor de eerste ronde plaats tussen WH A 2 en Minor A 2 uit Nuth. Rij rust leidde WH met I—o,1—0, het einde kwam met een 3—o overwinning, waardoor WH A 2, evenals WH A 3 zich in de tweede ronde hebben geplaatst. Hierna openden MW en SV Heerlen de tweede ronde. Hét werd een spannende en forse wedstrijd tussen de technisch betere Maastrichtenaren en een zich verwoed werend Heerlen-elftal. Nadat MW bij rust met lr—o leidde, voegde het na rust nog een doelpunt aan haar score toe. Daarna zette Heerlen alles op de aanval en 3 minuten voor tijd slaagde men er in om de bal uit een geharrewar voor het roodwitte doel achter de doelman te werken. De protesten van MW werden door de arbiter terecht afgewimpeld, daar de bal de doellijn duidelijk gepasseerd was. De heftige pogingen van Heerlen om nog een gelijk spel uit het vuur te slepen leverden geen resultaat meer op, ook' al, omdat Vrouwe Fortuna een beetje op de hand van MTW was Heden (Woensdagavond) om 8 uur komen Maurits en Hopel tegen elkaar in het veld. --- HOENSBROEK TWEEDE POLITIEK APPèL Dinsdagavond hield de gemeentelijke centrale van de KVP haar tweede politieke appèl. Voorzitter Nieuwhof opende de bijeenkomst met 'n overzicht van de gebeurtenissen op politiek terrein, waarbij hij vooral aandacht schonk aan de schoolstrijd in België. Het RK Mannenkoor Paluda vulde met een 8-tal uitstekende nummers het programma op. Na de pauze sprak pater dr van Rijn O.P. over het onderwei p „Is het politiek testament van dr. Schaepman nog heden van kracht?" Op deze spreekbeurt komen wij nader terug. --- NUTH HEROPENING GEMODERNISEERDE ZAAK In 1915 opende wijlen de heer J. Ploem naast de bestaande reparatiewerkplaats zijn nieuwe schoenenzaak. Door de grote uitbreiding van Nuth begreep de firma Ploem, dat zij met haar tijd moest meegaan. Zij moest, wilde zij niet achter blijven. een gezellige verkoopsfeer scheppen, waar ieder de meest mogelijke service kon geboden worden. In haar opzet is ze dan ook schitterend geslaagd. Tevens herdacht de firma Ploem bij de opening op Dinsdag 5 April het 40- jarig bestaan. Vanzelfsprekend werden bij de opening 'n zee van bloemenmanden aangeboden en ter gelegenheid van het 40-jarig jubilé hartelijke woorden gesproken, door leveranciers, kopers en vrienden. Groot succes — Het windbuksschietconcours voar het instrumentenfonds van de fanfare St. Donatus is 'n groot succes geworden. De eerste vier prijzen werden toegekend aan L. Jacobs, C. Wouters, beiden van Grijzegrubben, Muris uit Vaesrade en Mej. Jaspers van Klein-Genhout, Beek. --- NIEUWENHAGEN Propaganda-vergadering KVT — Als inzet van een grote propagandaactie in Nieuwenhagen zal heden, Woensdagavond om 8 uur in het patronaat aan de Wilhelminastraat te Nieuwenhagerheide een bijeenkomst worden gehouden, waarop het Tweede Kamerlid Jan Peters uit Roosteren spreekt over het onderwerp: ~Waarom katholieke politiek?". Het ligt in de bedoeling om naast de bestaande afdeling Nieuwenhagen van de KVP op deze bijeenkomst ook te komen tot de oprichting van een afd. Nieuwenhagerheide. --- Ubach over Worms Filmavond — In het Grand Theater wordt morgen. Donderdagavond 8 uur een filmavond gehouden, georganiseerd door de garage H. Eggen en Zn. te Waubach. Op deze avond worden interessante kleurenfilms vertoond over de Ford-fabrieken. De toegang is vrij. De films zijn zowel technisch als artistiek zeer geslaagd. --- VALKENBURG V.V.V. HET GEULDAL. In verband met het 70-jarig bestaan van hotel Schaepkens van St. Fijt in Mei a.s., herinnerde president Hens tijdens de Maandag gehouden vergadering aan mej. Betsy Perk z.g., welke een der eerste gasten was van het toeristenstadje eveneens 70 jaar ongeveer geleden. Als schrijfster en dichteres heeft Betsy Perk grote verdienste gehad voor Valkenburg. In haar gedichten bezong ze de schoonheid van het Geuldal en werkte ze toen er aan mee, Valkenburg als toeristenstadje in den lande meer bekendheid te geven. In 1904 werd in tegenwoordigheid van de dichteres met enige praal de z.g. Betsy Perkbank plechtig onthuld op de wandel-weg naar de Schaesberg. Een gedioht „Afscheid van het Geuldal", dat Betsy Perk schreef bij haar vertrek uit Valkenburg naar Rotterdam op 28 Oct. 1877 werd door de heer G Smeets gedeclameerd. Bij de rondvraag informeerde de heer A. Stevens naar de mogelijkheid om Valkenburg als stopplaats ingeschakeld te krijgen op de lijn Keulen—Aken—Maastricht. Burgemeester Breekpot antwoordde, dat het • vrij zeker is dat in de nieuwe dienstregeling Valkenburg als stopplaats wordt ingeschakeld. Een inlassing van een avonddienst ligt voor het volgende jaar in het verschiet. De heer Ch. v. d. Smissen vroeg om de verdiensten van de plaatselijke schrijver Pierre Visschers z.g. te eren door een nieuwe straat naar zijn naam te noemen, terwijl de heer L. Stevens wees op de grote propagandistische waarde van een aparte Valkenburgse poststempel. De heer Pappers vroeg vereenvoudiging van de formulieren, betrekking hebbende op gezelschappen i.v.m. het nachtregister. Burgemeester Breekpot antwoordde, dat ofschoon er nadelen aan de formulieren verbonden zijn, men deze toch zal moeten handhaven i.v.m. de statistiek. Bij het sociografische onderzoek heeft men eveneens veel voordelen van deze formulieren. Hierna sloot voorzitter Hens de vergadering, waarna de directie van hotel Schaepkens van St. Fijt de aanwezigen Limb. koffie met vla aanbood, hetgeen zeer gewaardeerd werd. --- WITTEM RAADSVERGADERING. In de raadsvergadering van Dinsdagavond — onder voorzitterschap van burgemeester mr. Merkelbach — werd naar aanleiding van een desbetreffend schrijven van G.S. in de salarisverordening alsnog de bepaling opgenomen, dat voor de functie van gtmeente-opziohter het bezit van het M.T.S. -diploma verplicht is. Naar aanleiding van een ingekomen schrijven van de V.V.V. te Eys tot wijziging van de schrijfwijze Eis in Eys werd besloten aan dit verzoek te voldoen. Zonder hoofdelijke stemming ging de raad accoord met de voorstellen van B. en W. tot het verlenen van een eenmalige subsidie aan de vereniging voor Blindenzorg in Limburg en de stichting 40—45. De LSW werd een subsidie van f 350 toegewezen, zijnde een bijdrage in de kosten voor het inrichten van de Limburgse stand op de tentoonstelling E 55 te Rotterdam. Voor de in de loop van dit jaar door de toneelvereniging „Kunst door Oefening" te Meohelen te organiseren toneeluitvoeringen in het openluchttheater Wijnberg werd een garantiesubsidie verleend van f 500. De door de harmonie St. Caecilia te Mechelen aangevraagde garantie-subsidie van f 200 voor de georganiseerde culturele avond werd afgewezen. De raad verleende een crediet van f 8400 voor aansluiting van het gehucht Diependal aan het waterleidingnet en stelde f 92600 beschikbaar voor de verbetering van diverse wegen. Voor de aankoop van een tweede vrachtwagen werd een bedrag van ongeveer f 16000 beschikbaar gesteld. Besloten werd het pand Overeys 104 onbewoonbaar te verklaren. Het door de heer A. Vaessen tijdens de rondvraag ingediende voorstel tot het openstellen van café's in het tijdvak van 1 April tot 1 October van 5 uur tot middernacht, werd aangenomen. --- I'Equipe prijst van der Hart HEERLEN, 5 April (Eigen redactie) — In een -beschouwing, welke het bekende Franse sportblad ~I'Equipe" aan de wedstrijd Nederland- België wijdt wordt vooral het spel van de Fortuna-man Cor v.d. Hart als stopper geprezen. Het blad schrijft verder dat het spel van de Nederlandse ploeg in zijn geheel aan techniek zeer gewonnen heeft. Dit wordt vooral toegeschreven aan de „vedettes" als de Harder, Schaap, de Munck en Timmermans. Ook het spel van de Venlonaar Klaassens wordt in I'Equipe hoog geroemd. Het blad besluit zijn beschouwing met een prognose over de samenstelling van het Continentale Elftal dat op 13 Augustus a.s. tegen het elftal van Groot-Brittannië in het veld komt. Het blad schrijft letterlijk „Als v.d. Hart in deze vorm blijft spelen dan behoeft men de spil voor het Continentale Elftal nergens anders dan in Nederland te zoeken". Ook de Engelsman Crahay, een van de leden van de keuze-commissie van de Fifa, was zeer begeesterd over bet spel van onze Nationale stopper. --- Kees Rijvers speelt weer PARIJS, 5 April — Na 'n lange periode van non-actief heeft Kees Rijvers definitief voor de lopende competitie weer zijn intrede gedaan in het elftal van Stade Francais. In de wedstrijd tegen Rouaan was de kleine Bredanaar de ster van het veld. Hij scoorde 1 doelpunt. Zijn club won de match met 4—l --- Succes voor T.W.C. Hoensbroek HOENSBROEK, 5 April. (Eig. corr) — Tijdens de grote wielerronde van Kolsheid, waaraan door 18 renners werd deelgenomen, wist de Heerlense wielrenner A. v.d. Breugel, lid van de T.W.C. Hoensbroek een schitterende tweede plaats te behalen. Breugel werd op de eindstreep in de sprint geklopt door een Duitse rivaal, nadat hij samen met de Duitser een voorsprong van 2 min. had weten te behalen op het peleton. De Hoensbroekse clubkampioen R. Spreen eveneens uit Heerlen bezette in het eindklassement eén eervolle 10e plaats. --- Piet Haan start te Antwerpen MEOH'BLBM, 5 April (Eig. red.) Piet Haan, die zich momenteel zeer serieus voorbereidt op de Ronde van Nederland start Paas-Maandag voor een wegwedstrijd te Alken (B.) en doet op 19, 20 en 21 April a.s. mee aan de driedaagse wedstrijd te Antwerpen. --- Dief veroordeeld MAASTRICHT, 5 April (Eig. corr.) De Maastrichtse rechtbank veroordeelde Dinsdagmorgen de 21-jarige los-arbeider J. W. uit Maastricht tot 8 maanden gevangenisstraf met een proeftijd van 2 jaar. W. had in Maastricht en in Heer enige diefstallen gepleegd. --- Raad van Amstenrade AMSTENRADE, 5 April (eigen red.) Tydens de Dinsdagavond gehouden raadsvergadering nam de raad op voorstel van B en W. het besluit om in de kom van het dorp nahij de Markt een perceel en een viertal pereeelsgedeelten aan te kopen. De voorzitter, burgemeester mr Baron van Hövell tot Westerflier lichtte toe dat deze aankopen verband hielden met het nieuwe bebouwingsplan voor de gemeente dat door prof. Peutz wordt uitgewerkt. Naar aanleiding hiervan deelde hij nog mede dat ook reeds een plaats bepaald was voor de bouw van een nieuw gemeentehuis. Tevens zouden door het Rijk in deze buurt politie-woningen worden gebouwd. De Raad behandelde verder een aantal voorstellen die z. h. st. werden aangenomen. Zo werd een verzoek van de R.K. Schoolvereniging „Treebeek ' ingewilligd om een bedrag van f 4000 ter beschikking te stellen voor aanschaffing van leermiddelen ten behoeve van de Sint Franciscusschool IV. Een tweede verzoek om voor de aanschaf van meubilair voor de St. Franciscusschool II en IV een bedrag van f 4467 beschikbaar te stellen, kreeg eveneens het fiat van de raad. Met de Bank van Ned. Gemeenten werd 'n geldlening ad f 300.000 aangegaan. In verband met het a.s. bevolkingsonderzoek voor tbc werd een bedrag van f 750 beschikbaar gesteld Op een verzoek van diverse café-houders om wijziging van het sluitingsuur van hun zaken werd goedgunstig beschikt. Voor de gehele gemeente werd het sluitingsuur vastgesteld op 12 uur middernacht. Tijdens de vergadering werd de suggestie gedaan om inzake hef ophalen van vuilnis tot een gemeenschappelijke regeling met diverse gemeenten te komen. Een en ander zal in de betreffende vergadering van de Dienst gemeentewerken worden voorgesteld. De voorzitter deelde nog mede dat Amstenrade betreffende de 5 Meiviering grote plannen koestert. --- Concerten van Mijnstreek K.O. HEERLEN, 5 April (Eig. red.) — Naar wij vernemen zullen de concerten van het Mijnstreek Kamerorkest op 10 April te Heerlen en 20 April te Maastricht doorgang vinden. Men hoopt op zeer korte teriwijn een gast-cöncertmeester te engageren ter vervanein-a van de heer Jean Noé. die "r-'dae jl plotseling is overleden. --- Affaire rond „witte verklaring Veehandelaren hoorden geldstraffen eisen MAASTRICHT, 5 April (eigen corr.) De Maastrichtse rechtbank kreeg Dinsdagmorgen een vrij ingewikkelde zaak te behandeltij die 'n illustratie vormde van de verwikkelingen, d'e zich kunnen voordoen bü de | handel in vee, da; tbc-vrij verklaard ! moet zijn, De veehandelaar en land! bouwer L D uit Tuddern en de 52- I jarige veehandelaar J. H C. uit ' Spaubeek was respectievelijk oplich| tir.g en uitlokking inzake 't verkrü- I gen van een z.g. witte t.b c.-verklarlng van de Provinciale Gezondheidsdienst voor Dieren in Limburg ten laste gelegd. C. hoorde een voorwaardelijke gevangenisstraf van drie maanden plus een geldboete van 400 gulden eri D. een geldboete van 150 gulden tegen zich eisen. C. had in Juni 1954- van zekere W. een koe gekocht. In December van hetzelfde jaar wilde C. 't beest weer van de hand doen. Hiervoor is echter een z.g. „witte verklaring'' nodig, waaruit blijkt, dat het betreffende beest tbc-vrij is. Dergelijke verklaringen zijn slechts korte tijd geldig en mogen alleen maar worden afgegeven, wanneer de verkochte koe nog op het bedrijf van de verkoper-aanwezig is. Dit was echter met de koe van C. reeds lang niet meer het Beval, want W. had de koe in Juni verkocht en afgeleverd aan C., zodat deze in een moeilijke positie kwam te verkeren, want zonder de witte verklaring kon hij de koe niet verkopen. Om deze moeilijkheid op te lossen nam hij de commissionnair D. in de arm. Deze stapte met oen door W. ondertekende verklaring naar de vee-arts L. in Tuddern, waarin stond, iat de koe nog op zijn bedrijf was. D. had bovendien nog een schets van het beest. De vee-arts was echter niet thuis, zodat zijn echtgenote de papieren in ontvangst nam 's Avonds heeft de vee-arts L. de betreffende verklaringen getekend en de volgende dag werd D. de papieren weer ter hand gesteld. De koe kon dus nu weer worden verkocht. De officier van justitie mr Nuis, had D. oplichting en C. uitlokking hiervan ten laste gelegd. De uitlokking zou zijn gepleegd door een samenweefsel van verdichtsels of listige kunstgrepen. De officier achtte het ten laste gelegde bewezen en kwam tot boven genoemde eis. De verdediger in deze zaak. mr Sanders betoogde, dat alleen dan sprake is van een samenweefsel van verdichtsels, wanneer meerdere onwaarheden worden geuit Mr Sanders was van mening, dat hiervan geen sprake was geweest. Zijn cliënt had een valse . v,erklarine afgelegd, n.l. dat de koe nog op 't bedrijf van W. was. Ook vond verdediger, dat er niet gesproken kon worden van listige kunstgrepen 9 Wanneer een vee-arts zonder enig onderzoek brieven ondertekent, die hem worden voorgelegd dan is in de gepleegde handeling niets listigs te zien en nog minder een kunstgreep, aldus mr Sanders. Later is het bedrijf van C. zg. „wit" verklaard, zodat z'.in cliënt uit de moeilijkheden is. Mr Sanders verzocht dan ook om vrijspraak subsidiair de uiterste clementie, omdat herhaling van dit geval bij C. nu niet meer mogelijk is --- Zwemdemonstraties te Kerkrade KERKRADE, 5 April (eigen corr.) — De dames-afdeling van de Amsterdamse Zwemvereniging Admiraal de Ruyter (Z.A.R.i zal op Zaterdag, 28 en Zondag, 29 Mei a s. te Kerkrade kunstzwemdemonstraties komen geven. Dit is Maandagavond j.l. overeengekomen na een bespreking tussen de heer Armbrust, voorzitter van ZAR. en de heer Besjes, voorzitter van de zwemvereniging KZ en PC. Het succes dat de Amsterdamse meisjes vorig jaar tijdens het Int. Muziekconcours te Kerkrade mochten hebben, heeft de Kerkr. Zwemen Poloclub doen besluiten dit zeer attrartief zwem-showsnel andermaal n-.ar K--krade '; doei" overbrengen --- NU 'T WARMER WORDT Stand der veldgewassen na een lange wintertijd Zullen de aardappels duur worden? SITTARD, 5 April. — (Eigen red.) Het warmere weer van de laatste dagen heeft de grond droog en rüp gemaakt voor de voorjaarsbewerking. ~Het zou ook tijd worden" zegt men in landbouwerskringen; „we liggen toch al enkele weken achter by een vorig jaar." Inderdaad waren in 1904 de koeien al diverse malen door de grazige weiden gegaan en was het jong vee ongeveer een maand buiten. Half Maart waren een vorig jaar in Zuid-Limburg reeds voor 40 pet. de suikerbieten gezaaid en zaten haver en zomergerst reeds warm in de grond. Op de lichte gronden ls de bietenzaai thans afgelopen maar op de löss is men druk bezig. Het grasland begint thans eerst na de lange winter leven in te krijgen. Het gras heeft niets geleden. Het is alleen achter door het weer en door het feit, dat zeer laat kunstmest is gestrooid. Ook klaver en groenvoer hebben uitstekend door-winterd. De voederpositie is momenteel nog niet slecht al verlangen veehouders en het vee naar de grazige w-eiden. Bieten zijn nog wel voorradig. Hooi en vooral goed hooi is zeker zeldzaam. Na de drijfnatte zomsr was niets anders te verwachten. Terwijl de lössaardappel verkoch» is kan men op de lichte gronden spreken van een „aardappeldrama". De grote voorraad onverkochte aardappels zou wel eens oorzaak kunnen worden dat het aardappelareaal aanzienlijk wordt ingekrompen met als gevolg een volgend jaar schaarse en dure petatten. Wie zich nog de klaagliederen herinnert uit de voorbije herfst, waarin een zekere angst klonk wegens de enorme hoeveelheid rotte en zieke aardappelen kan zich onmogelijk voorstellen dat de aardappel „op zijn pootjes' terecht is gekomen en Nederland op het ogenblik een geweldig overschot heeft. De wintergranen hebben over het algemeen goed overwinterd. De rogge heeft niets geleden en