» ; HEDEN ZATERDAG 4 AUGUSTUS om 3 uur J! /*•.. . » opent op het Old Hicoryplein "•• m M »Tt€STw tentoonstelling ..TieStCl £ „ -S M ENTREE: ƒ 0.75 iilgösi — - «. _ =in „ Kinderen ƒ 0.40 F^tNUF^STBSCIHI SCHITTERENDE STANDS - TAL VAN ATTRACTIES - GRATIS BIOSCOOP ■ em. + ) - . " ' • ' " «"••• ' ' ' '■ Naaimachinehuis Wü brengen op de ten oonstelling FIESTA I I m~m * j j 'M J te Kerkrade van 4 tot en met 15 augustus He&oeKt an&e stand TOONAANGEVEND VOlQcWclier een uitgebreide sortering unn. Hoofdstr. 39, tel. 2054 Bij de hoofdingang waar wij in een uitgebreide stand al V«VK SPECIAALZAAK KERKRADE onze materialen en documentaties alsmede service en RETEDF Jr fc I ■■ LevfJt befte w \/1 _n_ _n-j-i ji ■■ui r» ril ■■ in r meetafdeling voor U hebben ingericht. Dt I CKC __ __ V I66SSIIIJ VTIQCII IHGS Aansluiting voor dag en nacht service. BROMMERS B B IMI JH& Adlerette en Phoenix m— . UIWIftIfICIVJ HOH AB BH9 machines (gratis les) - * Koffiemolens en EBiifAV llltVVfl Japanse, Melson Einer - Bi B wml M * Weeaschalen ïRIIWA RIJWIELEN en sortering. kwaüteit COMMUNICATIE-APPARAAT 1111111111111111111111111111111 l Grootste keuze ter plaatse. Demonstreren en repare- ~ Zeer gunstige betalings-condities. ren aan huis; 4 maanden ' is contant. Op termijn j „ Vi% per mnd. — Zonder * C CE'VCILI * agt geheel vrijblijvend inlichtingen Steeds gebruikte naai- TI i* SIMPELVELD. TELEFOON 04452—359 10. I ORANJELAAN 79, GELEEN, TEL. 04494-2495 op onze stand op de „Fiesta"-tent. machines te koop. | - | --- +■ Een bezoek aan onze stand Is p™™niet alleen interessant maar m betekent voor U ook M aanaan aeven U voordelen. *■* tentoonstelling met •IN UW HUISKAMER van* 1 #« 1 \§ J ■ # # „ fcennis mofce„ DE BESTE SERVICE MEE | f||# ¥011(161111011 l"' Toonaangevend j RADIO s - televisie s - bandrecorders • OP DE „FIESTA" I Ë WASMACHINES - KOELKASTEN - HAARDEN --- EEN VOLWAARDIGE DRAAGBARE RADIO Philips maakt geen andere! Een van de veel gevraagde portables, deze Philips. Een leuk model met alle kwaliteitsvoordelen van het Philips fabrikaat. Een echt radiotoestel dat m q q wijalsvakhandelaarugraagdemonstreren. lüOi" | | Ê::l| j|jj^ Een van de 5 Philips zak- p ——————————————————— radio's. Radiotoestellen in J Neem een goede portable uit de grote i microtechniek. , Philips serie. Dan neemt u automatisch J Met volledige middengolf. | deze 6 zekerheden en voordelen mee: | In 3 kleur-uitvoeringen. I .... . . „.... . . . , . ■ ! Het betrouwbare Philips merk, de stroomzuimge J 90 - ;*■■■—. - -r | super-transistors, de speurende binnenantenne, de ' j speciale portable-luidspreker, de juiste golfge- J J bieden en betrouwbare Philips service en garantie, j I Keus uit 12 echte portables en zakradio's. . \ ♦ Fa. Gebr. Yondenhoff . KERKRADE: ST. PIETERSTRAAT 34-36. TEL. 3626 ! MOLENBERG: KERKRADERWEG 21. TEL. 5871 /' --- U bent van harte welkom in onze JÊ . . stand op de Handels- en Industrietentoonstelling „FIESTA" y Êr s te Kerkrade /stem*u&i H. v.d. Heiden .—& & &—: ■ I > " | de Radio en T.V. specialist Wij vestigen in deze stand speciaal Uw aandacht op de Ver- | huur van Televisietoestellen, koelkasten en wasautomaten. T ; IE Doorlopend wasdemonstraties. Onze medewerkers verstrekken U gaarne alle mogelijke inlichtingen zonder enige verplichting. |g ! ( B.v. een koelkast huurt U reeds voor ƒ 2,85 per week met recht van koop en restitutie van 2/3 der betaalde huurpen- li V - j ningen. w - Heerlen Hoensbroek Honigmanstraat 33-35 Hoofdstraat 86 Telefoon 04440-6595 Telefoon 04448-1468 H. v.d. HEIDEN DE ZAAK DIE U ONDER ALLE OMSTANDIGHEDEN WERKELIJK E SERVICE BIEDT --- TANTE PATENT "0Rp 17. Tante Patent verdween in baar keukentje en -was druk bezig met theezetten en eieren koken, toen ze een ontzettend lawaai hoorde in de richting van de eetkamer. Gerinkel van aardewerk, heftig dreunen en een driftig hijgen. Met de eierwekker in haar hand vloog ze op het tumult af. Een merkwaardig tafereel bood zich aan haar oog: De Batavier was bezig haar poes Dommeltje op te jagen. Hij achtervolgde het stomme dier met zijn knots en onder een vervaarlijk gebrul joeg hij het beest kamer in, kamer uit. „Help, niet doen..." jammerde tante Patent. „Meneer de Sof, astublieft, wat gaat u nou toch beginnen. Mijn arme lieve Dommeltje." --- PILOOT STORM 2753. ongeschikt! — Graviteit te groot! Wanneer krijg ik eens iets anders te horen?", brieste Gorlek en deiride ongeduldig op en neer op zijn tentakels. „Je zou toch denken, dat wanneer er inderdaad geciviliseerde wezens in dit zonnestelsel leefden, zij ervoor gezorgd zouden hebben, dat hun planeten een behoorlijke atmosfeer en een normale aantrekkingskracht bezaten!" Solva weerhield een groeiende neiging tot schreeuwen. Hij vroeg zich af of alle supremo's zo stupide waren geweest, of dat hij alleen maar zo ongelukkig was en een idioot als chef had. Tot zijn grote opluchting maakte Gorlek aanstalten om te vertrekken. „Ik laat de beslissing voorlopig aan U over en ik hoop, dat er geen blunders gemaakt worden", zei hij hooghartig. „Ik heb nu-uhenkele belangrijke zaken te regelen. Hij waggelde het vertrek uit, zwijgend nagestaard door Solva en zijn assistenten. Zodra hij verdwenen was, wendde de krijgsheer zich tot de deurwachter en siste: „Voortaan zorg je ervoor, dat Zijne Hoog-Geëerde Excellen tie deze kaartenkamer niet weer binnenkomt, begrepen?" De haarloze Jur-Naugish keek hem ontzet aan. Dit grensde aan heiligschennis! „M-Maar hoe kan dit? De Supremo zou mij vreselijk laten straffen! 1k... ik...." „Niets mee te maken!", brulde Solva. „Wij verkeren in een crisis en dan kan ik zo'n opgeblazen luchtzak niet orci mij haan hebben!" — ---