, BESSON LONDON MUZIEKINSTRUMENTEN j. Ie PRIJS MET LOF, werd behaald door de Nieuw-Zeelanders op het W.M.C. te Kerkrade. f | Ook dit korps bespeelt BESSON LONDON en dankt haar tot nu toe onovertroffen succes hieraan. I BESSON LONDEN instrumenten worden door de beste korpsen ter wereld bespeeld, 0.a.: FODENS MOTER f I WORKS BAND, THE FAIREY BAND, C.W.S. (Manchester) BAND, SCOTTISH G.W.S. BAND. | Q I Ook in Nederland leverden wij reeds honderden instrumenten van dit wereldmerk. yfci..-. Jv Tot 6 augustus worden instrumenten van dit fabrikaat op het concoursterrein in Kerkrade tentoongesteld. Deze instrumenten zijn leverbaar door de hoofdvertegenwoordiger: 'Ml , , 0., Jfy \ \ \ u --- Camping-Sport TILLiMAHS PERMANENTE SHOW WEVO CAMPING CAR Zondags geopend van uur BRÜNsIuM- Tel. 2247 • . |ei^^e*^-^x/Av^vz^vwWxv WWsVA^y.v.vW»w/>v.-..-..'.>>v.v.vx lOp het goedel-jVfe'Ci© vakantie I I spoor met-P i jéÈMË li Hf |"l: :" wP illlill 5 , , j,- X''' " >' MmmM oeZINSFUES ■ Q CHOCOLADE OD"2o^'^ F repen melk en puur cf. k °t?» °' 61 Vruchtenlimonade 98~2M2e3elsll!& yaH \éËÈ 2! grote flessen ci. wjpr \ FlVsaca 59f"""""# IftCt I RODE OF WITTE _ | Ki aankoop «n L Landwijlll QQ 38^'l]fo | - «inks VêGé-toitetawp Ug "lU"' W O hawaii _ met«°lok°rti»9 _ ■ AliaiiaS IRO"349e,dze8e,sltf&, ,r r SCHIJVEN LITERBLIK M %P ct. I Knakwo'S* . Ijswafels POT m * Wlt- 3L I, 98 ct of Mmtcaramels met 20 fleldieflels PER ZAKJE AQ ct. -10 geldzegels F —r*rf * w I —————-—-— 200 9ra,iï geWxegeis = £ contante gulden! MET VAKANTIE? Neem uw volle VéGé geldzegel- I boekjes meel Dat is gemakkelijk: j u kunt ze in Nederland bij W X KV | VéGé-kruideniers inwisselen voor I T/# 1 ■ W£ AH H I H WfM contant geld als u plotseling wat | / H a f| J^/Tw extra nodig ,/ j I W V&a\dAet+ Qoaoa&L --- jPgÜjHIjJB ■Ü --—-^» De nachtkluis van de A B * ie 'biedt u de mogelijkheid om, ook nadat de Bank gesloten is, uw kasgeld, kostbaarheden I en andere waardevolle voorwerpen veilig in bewaring te geven. De nachtkluis voorkomt risico van inbraak of brand. j Wi] verstrekken gaarne alle inlichtingen. -inrnw * * Nachtkluis «• veiligheid na sluitingstijd! AMSTERDAMSCHE BANK Kantoor HEERLEN, Oranje Nassaustraat 13-15, telefoon 6344 --- • • • Wanneer is een trekker voordelig? Een trekker is pas voordelig als hij uur na uur zonder haperen loopt, als hij alle paardekrachten geeft waarop hij is gebouwd, als hij jaar in jaar uit in topconditie blijft. En het kan... op voorwaarde'dat u de beste brand* stoffen en de beste smeermiddelen gebruikt. Daarom Esso produkten • de wereld kent geen betere! eESSO BENZINE GASOLIE PETROLEUM SMEERMIDDELEN RUST-BAN TEGEN ROEST VLUGGE EN KORREKTE BEDIENING DOOR M. J. ROBERTS Winteraak 22 - MUNSTERGELEEN - tel.: 04490-2361 --- ï Maandag 6 aug. KAATSHEUVEL-EFTELING (incl. entree) ƒ 7.— { kinderen beneden 14 jaar ƒ 5.— EUPEN - MONSCHAU - ALTENAHR ƒ 11.— ! ! 5 Dinsdag 7 aug. STAD LUXEMBURG - BASTOGNE - HOUF- - » FALIZE ƒ 12.50 J AHRDAL - RIJN - ZEVENGEBERGTE ƒ 11.— Woensdag 8 aug. DEN HAAG - SCHEVENINGEN ƒ 11.— LUXEMBURG Vianden-Clervaux) ƒ 10.— MOEZELTOCHT (Cochem - Koblenz) ƒ 13.— S i » Donderdag 9 aug GIVET (Nrd. Frankrijk) - MAASVALLEI ! j OURTHEDAL ƒ 10— ! VIERLANDENTOCHT ƒ 14.— EIFELGEBERGTE ƒ 9.— S > j Vrijdag 10 aug. DWARS DOOR DE ARDENNEN ƒ B.— 5 KEULEN - BERG.LAND - WUPPERTAL - J ! DÜSSELDORF ƒ 11.— ! * > Zaterdag 11 aug. 5 dagen PARIJS (volledig verzorgd; ! inclusief excursies) ƒ 118.— « ] Inlichtingen en aanmelden: { ! I | Reisbureau j Prins Mauritslaan 47, Beek (L.) tel. 04402—1744 Bijkantoor Ebatuors, Stokstraat 1, Maastricht, tel. 04400—15427 en boekingskantoren. 00 ***000000000000000* De naaimachine r:—,r, met de \ I j elastische tli|r^ zigzagsteek! I PHtt ffl jP' J EMMAPLEIN 3 — HEERLEN *" telefoon 0 4440—3374 TUNNELSTRAAT 3 — GELEEN naaimachinphuls telefoon o 4494—2694 I Iclöll I IdOl 111 ICI lUIÖ LIMBRICHTERSTRAAT 2 — SITTARD telefoon 0 4490—3773 GR. STOKSTRAAT 3 — MAASTRICHT telefoon 0 4400—16356 --- aLOURDES ROME FATIMA 8-9-10 en 14 dg. LOURDES vainaf ƒ 230,— vertr. v.a. 8 aug., verv. 3 x p.w. 14-18 dg. ROME-NAPELS-CAPRI vanaf ƒ 450.— vertr. 13 aug., verv. elke 14 dg. 21 dg. FATIMA ƒ 595.— 31 aug. en 30 sept. 21 dg SPANJE ƒ 530.— 31 aug. 14 dg. SPANJE ƒ 370.— 15 aug., verv. elke 14 dagen 12 dg. LAGO Dl GARDA ƒ 306.— 21 aug., verv. elke 14 dg. 12 dg. ITALIAANSE RIVIERA ƒ 315.— 14 aug., verv. elke 14 dg. 10 dg. WENEN ƒ 295.— 9 aug., verv. elke 14 dg. 10 dg. TIROL ƒ 180.— 10 aug., verv. elke week 7 dg. HARZ ƒ 155.— 12 aug., verv. elke week 6 dg. EIFEL-AHR-MOEZEL ƒ 132.— 12 aug., verv. elke week 3 en 4 dg. NAAR EIFEL-AHR-MOEZEL VRAAGT PROGRAMMA < Onze zeer comfortabele, luxueuze reiswagens, uitgerust met bar, frigidaire, toilet en verstelbare fauteuils, alsmede zeer goede hotelaccommodatie en deskundige leiding, garanderen u een onvergetelijke reis. REISBUREAU TOURING CENTRALE JACQUES VAN DIJK PRINS HENDRIKSTRAAT 40-42, EINDHOVEN Telefoon 04900—2 50 25 — 249 30 — 6 47 23 Erkend door de Ned. Reiskamer en aangesloten bij de Vereniging voor Autoreisbureaus. * KOELKASTEN - '-g- ieder bekend merk iever- —-i- baar. Zonder aanbetaling en | ËsfcËjTl betaling vanaf ƒ 2,50 p. w. | WASMACHINES, aan prijr' J j II zen, die U nergens elders | Goselingstr. 158, Heerlen, telefoon 7434. * --- HOGE ONDERSCHEIDING VOOR KOFFIEBRANDERIJ ZWARTE KAT Koffiebranderij Zwarte Kat fabriceert niet alleen een fantastisch lekkere oploskoffie, maar er wordt ook voor gezorgd dat dit kostbare poeder in de keuken van de huisvrouw tot de laatste schep zijn fijne aroma blijft bewaren. Lange tijd werden bij Zwarte Kat proeven genomen hoe de koffie het best beschermd zou worden tegen de ergste vijand: de vocht Zwarte Kat lanceerde hiervoor een nieuwe vinding, n.L een dubbel deksel. Onder de metalen schroefdeksel brachten de Zwarte Kat specialisten een speciaal plastic afsluitdeksel aan, die het poeder volkomen afsluit. De huisvrouwen uit vele landen waardeerden deze oplossing, die het kwaliteits-poeder afdoende beschermt. Thans ontving de Directie van Koffiebranderij Zwarte Kat ook van officiële zijde waardering voor het werk dat zij in het belang van de consument doet. Op het Hoofdkantoor van het „Institut Beige de l'Emballage" te Brussel reikte de burgemeester van Brussel, in tegenwoordigheid van vele personaliteiten de „Oscar de l'Emballage 1962" uit aan Koffiebranderij Zwarte Kat Deze hoge onderscheiding werd verdiend door deze afdoende presentatie van deze buitengewone lekkere oploskoffie. Op de foto ziet U Mr. Cooremans, Burgemeester van Brussel, die, in aanwezigheid van vele autoriteiten, het potje Zwart Kat oploskoffie bekijkt, alvorens de hoge onderscheiding hiervoor uit te reiken. ---