(Advertentie) Voor Uw bont persé Maison mengedé Or. Nassaustraat 32-34 — Heerlen • --- (Advertentie) Voor f 2.60 en 25 Arks waardebonnen krijgt U 2 fraaie kop en schotels met een pakje Arks theebiscuit. --- (Advertentie) een ha»dige plastic HUISAPOTHEEK ,ntliM 4ï>k ypi»-rs). ZOITOCT l>al?is?logist. MEENK'S POEDERS helpen» Er zijn Mcenk's Poeder hoofdpijn, kiev pijn, hoest, grijp, Barrhee, influenza, rheumatiek, koorts bij gevatte kou, periodioke pijnen aiz. enz. Verkrijgbaar in etuis met 6 [ffeders maar ook in een handige plastic HUISAPOTHEEK (met 6 verschillende etuis 4 6 poeders), zooder prijsverhoging. Vraag uw drogist MEEIf'UmEUiMJr zijn mM CCcjJlf'friapijK^VeCsS rheumatiek, koortsignciabij gevatt^cou. . mncuDATucci/ --- Werk voor landbouw en tuinbouw kan beginnen Ir G. Ilorsmaiis, voorzitter van de Provinciale Raad voor Landbouwvoorlichting, opende de vergadering. Hij deelde mede, dat de Provinciale Raad reeds vele Jaren voorlichting gaf en daarbij steeds uitzag naar nieuwe lichtpunten. Thans is een nieuwe vorm van voorlichting naar voren gekomen: de Streekverbeteringen. Het doel daarvan is, om in een bepaalde streek speciaal te gaam werken In het verleden is dit geschied met de Streekontwikkelingsgebieden Het Land van Bergen en Het Land van Gulpen, in welke gebieden een grote vooruitgang is geconstateerd en waar men momenteel ongeveer aan de slotfase toe is van het ontwikr kflingsplam. --- Drie deskundigen gaven tijdens installatie uitvoerig overzicht De aanleiding om voor deze streek iets te gaan doen is geweest: de ruilverkavöling Nieuwstadt enerzijds en anderzijds de ontwikkeling in het gebied van Montfort, zodat het daartussen liggende gebied de aandacht kreeg van de Provinciale Raad, die ook in dit gebied hulp wil verlenen op instructieve wijze en met de hulpmiddelen die ter beschikking staan, o.m. het door het Rijk beschikbaar gestelde geld. Ir. Horsmans dankte de streekontwikkelingscommissie voor haar bereidwilligheid om zich in te zetten dit grootse plan te verwezenlijken. Als U mij vraagt — aldus Ir. Horsmans — wettke bevoegheid Uw Commissie heeft, dan wil ik U antwoorden, dat de Commissie de bevoegheid heeft om de streekontwikkeling zó te doen verlopen zoals zij dat zelf wenst. De Provinciale Raad behoudt uiteraard het recht van goedkeuring der begrotingen en wenst verslaggeving, teneinde te kunnen beoordelen hoe de toepassing der begroting Heeft plaats gevonden. Het opgezette plan voor deze streek wordt geacht een tijd in beslag te nemen van 6 tot 7 jaren airbeid. Na opsporing van de knelpunten op allerlei gebied zal de Commissie deze nader onderzoeken en er een oplossing voor trachten te vinden. Voorts zult U. speciaal in Uw eigen plaa/ts, de idee van de streekontwikkeling moeten uitdragen aan alle landbouwondernemers en hun medewerking hiervoor zien te verkrijgen. De leefbaarheid van het boeren- en tuinderbedrijf moet kunnen concurreren met de andere bedrijven. Het werken in ondernemingen moet op zo rationeel mogelijke wijze geschieden. Uiteraard zal hierbij aandacht moeten besteed worden aan de technische zijde van de hulpverlening, doch evenzeer aan de financiële zijde en hierbij dacht Ir. Horsmains bijzonder aan de situatie van de medewerkende zoons; die sociaal-economische kant; de situatie van de boerin en het gezin. --- TAAK De taak der Commissie is: 1) Bestudering van het plan der streekontwikkeling, instellen van onderzoeken, het bestuderen van methodes enz. 2) De gedachte van de streekverbetering uit te dragen in eigen plaats en daar begrip voor zien te vinden. Ongetwijfeld zullen de boeren hierop reageren en met aller medewerking zal men bijzonder vruchtbaar werk kunnen verrichten. Ir. Horsmans wenste de Commissie veel succes toe met haar werk. Ir. de Bruin, medewerker van de landelijke Raad voor de Landbouw, wenste de Commissie veel succes en wees hierna op de concrete toestanden in deze streek. Tevens wees hy op de belangrijke resultaten die elder, door de streekontwikkelingscommissies, tot stand waren gebracht. Als voorbeeld haalde hij aan, dat men in bepaald gebeid de zuivere winst per hectare ƒ 130 per hectare had weten omhoog te brengen en dat men elders een hogere melkvetopbrengst had weten te verkrijgen van 14 kg. In dit gebied en ook elders heeft de Commissie alleen al een enorme taak om de grote ontwikkeling bij te blijven ten gunste van een dynamische ontwikkeling van de landbouw, hetgeen in deze provincie bijzonder snel gaat door ruilverkavelingen, wegenbouw enz. In een gebied waar men ontvankelijk is voor de streekverbeteringen zal de Commissie — samen met de adviserende leden — veel goed werk kunnen verrichten om het inkomen te verbeteren en de levensomstandigheden. In de landbouw schuilt een enorme kracht. Als men de omzet beziet van zaai- en pootgoed ad 2 miljard, de enorme bedragen welke gemoeid zijn met ruilverkaveling, investeringen, mechanisatie e.d., dan weet men, dat de overheid een ware steun is voor de landbouw en voor eigen volk wil zorgen en mee, wil blijven spreken in de EEG. Er wordt — aldus Ir. de Bruin — gesproken over arbeidsratianalisatie. doch dleze is evenzeer nodig in het landbouwbedrijf. Ir. de Bruin ging bijzonder in op . de maaitschappelijke omstandigheden van het gezin en maakte een vergelijking met een gezin van iemand die niet in de landbouw werkzaam is. De Commissie heeft ook hier een grote voorlichtende taak en bijzonder iin deze streek zal mej. M. H. Kleuters zich belasten met deze voorlichting. --- VOORLICHTING BU de voorlichtende taak, alsook bij het stimulerende en activerende werk der Commissie, zal zij zich gesteund weten door een uitgebreide commissie van deskundigen, die zitting hebben als adviserende leden. De Commissie heeft een taak met bestuurlijke bevoegdheden; er zal een gaaf samenspel dienen te zijn tussen Overheid en bedrijfsleven, er zullen op allerlei gebied voorlichtingsactiviteiten dienen te worden ontplooid in een streek met ongeveer 500 bedrijven en een oppervlakte van ongeveer 5000 ha. landbouwgronden. De Commissie zal nauw overleg dienen te plegen met boerenorganisaties, vaktechnische verenigingen, bamfcen, scholen en gemeentebesturen. In de aanloopperiode zal poolshoogte moeten worden genomen van de huidige stamid van zaken, er zal een iinvenitarisaitie der problemen dienen' te geschieden e n een werkprogramma dienen te worden opgemaakt, rekening houdend met het bedrag dat door het Rijk zal worden gesubsidieerd. Er zal een voorlichtingsplan moeten worden opgemaakt ter verbetering van de landbouw, o.a. cursussen, voorbeeldobjecten, subsidies op bedrijfseconomische boekhoudingen, demonstraties enz. Ir. de Bruin toonde een overzicht vanaf 1956 waarop was aangegeven hoe de Rijksgelden waren besteed. Voor dit gebied zal ongeveer een bedrag voor de eerste twee jaren beschikbaar worden gesteld van ƒ 50.000,— dam ongeveer ƒ 150.000,— voor de drie volgende jaren om weer als sluitstuk twee jaren ieder ƒ 25.000 te verkrijgen. Na nog een overzicht te hebben gegeven van de vooruitgang in de streekontwikkelingsgebiedien in Drente, Overijssel en Gulpen waarbij de grote zelfwerkzaamheid der bevolking een rol speelde, eindigde hij zijn uiteenzetting met de Commissie veel succes toe te wensen. --- Exclusieve copiëermachine, nu óók voor kleuren Demonstraties met de XEROX-914 te Heerlen HF.F.RLEN", 6 november (Eig. red.) — In een van de zalen van hotel Terminus te Heerlen worden vandaag, donderdag, om half elf en om half drie demonstra- Hes gegeven met Frank-Xeroxmachine 914. Het betreft hier can volautomatische kopieermachine die alles wat geschreven, gedrukt, gestempeld of getekend is »P gewoon papier accepteert en zonder uitzondering alle kleuren in zwart beeld ?P wit papier reproduceerd. Dit laatste is volkomen nieuw ir de copying-machinal-wereld. De Xerox 914 is tot nn toe de enige machine in de wereld waar men 'net ongevoelig papier en zonder chemicaliën kan werken. In Nederland werd de- machine, die alleen maar verhuurd 'aan ieder) en niet verkocht wordt vorig jaar nov. ingevoerd. Sedert die tijd werden op 80 verschillende plaatsen Xerox■nachines geplaatst. In Engeland bedraagt dit aantal 1000 en in Amerika *elfs 20.000. Slechts door een enkele druk °P de knop werkt dit apparaat direct en levert de machine binnen een minuut ven copleën. Vakkennis voor dit apparaat is niet vereist. belangstelling voor de Xerox 914 die in haar soort genoemd mag worden, enorm. Vele grote bedrijven hebben Ie machine, die geen onderhoud vergt, «gehuurd en copiëren sneller dan voorden correspondentie, contracten, rapporten, wettelijke en andere commerciële documenten, technische tekeningen, Uj* druk zijnde boeken en manuscripten, ■weemgave van de copie is perfect. --- LANDBOUWKUNDIG Ir. de Wit van de Landbouwvoorlichtingsdienst kwam met een overxlcht van de landbouwkundige situatie in dit gebied. Er zijn — aldus Ir. de Wit — in dit gebied in totaal 5.348 ha. landbouwgrond in exploitatie bfl 360 bedrijven boven de 3 ha. Voorts zijn er 250 „bedrijven" met samen 600 ha. waarvan leder plm. 2 ha. groot. Van de 360 bedrijven zijn: 25 pet. met 3—7 ha., 67 pet. met 7—15 ha., 14 pet. met 15—30 ha en 4 pet. met meer dan 30 ha. Limburgs gemiddelde bedraagt ongeveer 13 ha. Hij vond het jammer, dat in dit gebied niet wat meer vrijwillige of wettelijke, ruilverkaveling was gekomen. Nieuwstadt had wel een ruüverkavelin g met «50 ha., waarvan de kavels zijn toegedeeld. Juist door deze ruilverkaveling in dit gebied zou Nieuwstadt meer mogelijkheden krijgen dan in de rest van de streek, waarin men gelukkig nagenoeg geen rekening behoeft te houden met de Industrie, hetgeen bijvoorbeeld iin de streekontwikkeling Ransdalerveld wel het geval is. Men zal zich dus hier bijzonder moeten bezinnen op de ruilverkaveling voor het gehete „Land van Pepijn". Ik geloof — aldus Ir die Wit — dat rnein Nieuwstadt op dit gebied nog zal gaan benijden. De bouwland- graslandverhouding ligt in dit gebied vrij normaal nl. 3—2. Deze verhouding is in de laatste jaren eerst enger geworden. Wat in deze streek voornamelijk wordt verbouwd is graan. De situatie ligt in procenten uitgedrukt in dit gebied als volgt: 75 pot. granen, 21 pet. hakvruchten en 4 pet groenvoediers. Bij de verbouw vain graan treft men 2 tot 4 soorten aan, terwijl bij de hakvruchten de suikerbieten het voornaamste zijn. Zowel voor suikerbieten, alsook voor de verbouwde aardappelen is een zeer goed afzetgebied naar het Zuiden. In. het gebied vam Koningsbosch is de aardappelteelt momenteel weer toegenomen. Geadviseerd werd om waar granen en de hakvruchten worden verbouwd b.v. een derde gewas in te voeren. Bij de conJtrolevereniging zijn in dit gebied aangesloten te Echt 13 pet. te Susteren 21 pet. en te Nieuwstadt 18 pet, terwijl bij de k.i. praetisch alle veehouders in dit gebied zijn aangesloten. De verbetering van het grasland in dit gebied vraagt bijzondere aandacht. Voorts deelde Ir de Wit mee, dat de kansen voor de varkensfokkerij goed lagen, terwijl de bedrijvigheid in de kippetnsector eveneens was toegenomen. Op dit punt wilde hij momenteel niiet nader ingaan doch gaf deze onderwerpen over ter bestudering aan de Commissie, waarbij hij bijzonder dacht aan betere onderkomens voor varkens en pluimvee. --- EXAMENS 9j? jte gielhouidien examena vam het op- voor kraiaimiveinziorg „De Medfaof" te St. Odiffliëniberg, laagdiem, die dames E. C. Geraiets, fwasïsbroek; M. C. J. Dericks, Neer; M A. Kbniiiniokx, Grartlhiem; P. G. A. Rieïja. Neer; D. J. G. Steeglhs, Heüdlem; H. C. Muysers, Merseïo; M. G. Sohu-2 Ll|w: C. J. A. M. SilUkems, Roer- M rr' . Smolieniaars, Buigigeniuim; nLr- ABWtejm, Epen; C. H. M. SQiuysvfS!: Rfyrneratolk; J. C. M. G. Geratrds, TiwS.' s- j- M. Gerands, Tegieïen; P. G. Tegieten; A H. C. Dekkers, E. J. M. Rotenmam, Botigjha- --- IN HET LAND VAN PEPIJN Commissie Streekontwikkeling is te Susteren geïnstalleerd SITSTEREN, 7 november (eigen ©orr.) — Dinsdagavond om half acht vond in Hotel Hopstaken te Susteren de installatie pjaats van de Commissie voor het landbouwstreekontwikkelingsgebied „Het Land vatn Pepijn". Dit gebied omvat de plaatsen: Echt, Hingen, St. Joost, Koningsbosch Echterbosch Maria Hoop, Susteren, Dieteren en Nieuwstadt. Do Installatievergadering stond onder voorzitterschap van de heer M. Haan van Nieuwstadt. Naast het hoofddoel van deize vergadering: «te installatie van de streek ontwikkelingscommissie kreeg zjj een instructief karakter door de uiteenzettingen die door drie deskundigen werden gegeven. --- TUINBOUW Ook de tuinbouw en fruitteelt bracht hij onder de aandacht van de Commissie en dacht aan meer aspergebouw in deze streek. De bedrijfsgebouwen zijn voor 90 pet. van voor de oorlog, hetgeen meebrengt dat ook hier veel aandacht aan besteed dient te worden, omdat ze niet zijn aangepast aan de tegenwoordige omstandigheden. De landbouw lil deze streek — aldus Ir. de Wit — had een zwakke basis voor bedrijven beneden de 7 ha. Voor deze bedrijven zou de tuinbouw wellicht enige uitkomst kunnen brengen, terwijl een vereenvoudiging van 't bedrijfsplan veel bedreven weer gezond kan maken. Ook hij wenste de Commissie veel succes toe met de aanpak van de vele problemen ln deze streek. Ir G. Hors mans dankte de Irs. die Bruin en de Wit en gaf het woord aan die Voorzitter de heer M. de Kaan. Hij sprak zijn _ dank uit voor de verhelderende imleidingenen zag de Commissie voor een niet eenvoudige taak staian. Hij bracht dank voor de tot standbrenging der Commissie en vertrouwde op aller medewerking en in het bijzonder van de adviserende leden die als deskundigen de Commissie zullen bijstaan. --- BENOEMD: Venlonaar in bedrijfsapostolaat BREDA, 4 nov. — Zijne Eminentie kardinaal AMrinlk heeft, maimsnis het Nederlands episcopaat, benoemd tot leken-lid vam die landelijke oomtiaotraad voor het bedirijifsapostalaat de heer A. Maihaer te Venflo. Samen mieit twee aintdiere léken vult die beer Matteer het huddilgle college aam, diait bestaart uilt die hoofdlbedirijUsaalnnoezemdiens van die verscMlliemde bisdommen met hiuif adviseurs. --- LSO concerteert in nieuwe aula te Bleijerheide KERKRADE, 7 november (eig. red.) — Het Limburgs Symphonie Orkest zal op zaterdag 10 november in de aula van het Jongenspensionaat te Bleijerhedde-Kerkrade des namiddags om 16 uur (jeugdconcert), en des avonds om 20 uur concerteren. Dirigent is André Rieu. Solisten zijn Mizzi van der Lanz, sopraan en Ettore Babini .tenor. Het programma is als volgt: W. A. Mozamt: Ouverture „Dan Giovanni"; W. A. Mazart: „Don Giovanni", airda voor sopraan: Non mi dir bel iidloi mio". L. Dellibes: Sylvda-Ballet; G. Bucoini: „La Bohème", fflnia voor tenor: „Cihe gelida manilla" aria voor sopraan: „Si mi chiaman© Mimi" duet-fintale voor sopraan en tenor: .O soave fatnciulla". Ch Gooinod: Balletmuziek uit „Faust": „Faust" aria voor tenor: ,Saint dieimeure chaste et pure" duet voor sopraan en tenor: „11 se fait tard". G. Verdii: Ouverture ,La Forza del Destino". --- DE COMMISSIE De Commissie voor het „Land van Pepijn" ls als volgt samengesteld: M. Haan, voorzitter Nleuwstadt, Ir. J. M. H. Zeguers, secretaris. Roermond, Adj. secretaris G. A. J. Dieteren, Roermond Leden: Mevr. Wielders-Notermans, Nleuwstadt, Mevr. Peeters-Schrelnewerkers, Echt, Mej. T. v. Cruchten, Koningsbosch, Mej. T. v. Buggenum Pey, de heren H. Gehlen, Koningsbosch, G. Horens, Dieteren, J. Mestrom, Hingen- Echt, P. Janssen, Susteren, J. Janssen, St. Joost. Adviserende leden: Ir. S. A. H. M. v.d. Geyn, Roermond, Ir. A. J. v. Wijk, Roermond, Ir. J. J. M. Hendrlckx, te Roermond, Ir. J. P. J. Simons, Roermond, Drs. A. Hutschemakers, Roermond, Ir. L. T. J. Lumens, Roermond, Mej. M. H. Kleuters, Roermond, Mej. M. F. G. Coenders, Pey, C. v. Gageldonk, Roermond. J. Vranken, Roermond J. Hogenboom, Pey en J .Niessen Roosteren. De Commissie zal zo spoedig mogelijk de begrotingen 1962 en 1963 behandelen. --- WONINGBOUW Voerendlaiai besdhiillöt over die rijksgioedikeuriMg om 48 wandmigien De miogiein bouwen. Hle(t ligt dn die bedoeltag diait deze eveneens in de onimdddellij'ke omgeving van heit sporttttereiTnenioompltex geboiuwd zullen worden. Helt is echter nog nfiet zeker of er 36 of 48 woningen op dült nieuwe terrein diait voorbeen eigendom was van hiert Beamlbtenifomldls voor hielt Mijnbedrijf gebouwd zullen worden. Hierover zal vóór 15 november as. een beslissing genomen moeten worden. De- Te nieuiwe plannen houdien tevens in diait Voerendaal agrarisch terrein zal verliezen. Zonder hoofdelijke Stemming ging de raiad accoord miert een voorstel van Burgemeester en Wethouders tot vaststelling van een omlteigeniimgspian voor de verdere uiitibouw van Voeremdaal. Heit betreft hier het gedeefllte dait begrensd wordlt door die MoJenibeeksbnaait - Spoordijk en een begin van de Dijkstreialt. „Mat de betrokken eigenaars van panden en gromden blijft de gemeente bereid om een miranielïjke saMkftoing rte treffen1" alldlus burgemeester Freracfcen. „Het algemeen belang gaalt voor dait van de enkeling." Ook voor het kerkdorp TJbachsberg bestaan grote uitbreidingsplannen. Hier zal in de naaste toekomst de vaste kern rond het Bernardusplein vergroot worden. Gedacht wordt (ook al is het toekomstmuziek) aan nieuwe winkelpanden, woningbouw en misschien zelfs een gemeenschapshuis. --- Naturalisaties DEN HAAG, 7 nov. — Minister Beerman van Justitie hleeft bij de Tweede Kamer een aantal wetsvoorstellen ingediend tot naturalisatie van mevr. D. J. Baro, zonder beroep te Maastricht; M. H. J. van Prehn, leerling-electriciën te Kerkrade; H F. van Braam-Morris, constructiebankwerker te Eygelshoven; W. Coenraad, kantoorbediende te Heerlerheide; P. van der Raad, r.k. priester te Stein; R. Berger, fabrieksarbeider te Maastricht; D. Christiaans, administrateur te Beek (L.); A. Gagliardi, zonder beroep te Maastricht; H. O. Smith, zonder beroep te Valkenburg-Houthem. --- Verkennershome te Beek Zoals wij reeds uitvoerig schreven wordt zondag »ji. in Beek het nieuwe hoofdkwartier van de St. Martinusgroep van de verkennerij plechtig ingezegend en geopend. Dat zal in de namiddag gebeuren, nadat de verkenners en welpen 's ochtends om 9 uur een plechtige hoogmis hebben bijgewoond. De stoet vertrekt 's middags achter de harmonie en de drumband aan omstreeks half 4 bij de parochiekerk. Om vier uur zal de pastoor het gebouw inzegenen, waarna de burgemeester de plechtige opening zal verrichten. Het nieuwe verkennershome, aan de bosrand op de Molenberg prachtig gelegen, kwam tot stand door de stuwende werkkracht van een groepscommissie vam ouderen, die alles op alles hebben gezet om de verkenners aan een behoorlijk onderdak te helpen Dat hen dit is gelukt toont bovenstaande foto van het fraaie gebouw, waarvoor de gemeente-architect, de heer Paumen, bet 'ontwerp maakte. --- 6de onderwijsdag te Sittard SITTARD, 7 nov. (eig. corr.). — Op dinsdag 26 maart wordt in de stadsschouwburg te Sittard de zesde R.K. Onderwijsdag gehouden- Deze wordt georganiseerd door de samenwerkende afdelingen van de R.K.0.8. van Beek, Born, Geleen, Echt en Sittard. Deze Onderwijsdag zal geopend worden met een H. Mis. Daarna wordt de traditionele tentoonstelling van leermiddelen geopend gevolgd door een spreekbeurt in de grote zaal van de schouwburg terwijl de dag besloten wordt met een toneelvoorstelling. --- Loterij L.P.H.B. SCHLAESBERG, 7 nov. (Big. oorr„). — De Limburgse PoJiltnehomdewbond (LPHB) sQOOt zijn jubileumjaar af met zeer gesüaaigdle poiMltilehondeniwedötrijdeni, waarover wij reedis eerder berichtten, en melt een uiltStekend ®eslaaigdle üolterij. De prijsgevende nummers van deze loterij zijn: le prijs 00873 en don adhiterearavolligens 00758; 00335 ; 00387; 03548; 00321; 00610; 02022; 00789. De prijswinnaars kumirten hun prijoen afhalen bij de heer Maessen, Sctioultsfcraalt 10 te Chevremonit. --- Raad akkoord met onteigeningsplan Sportveldencomplex en 48 woningen voor Voerendaal Ubachsberg wordt uitgebreid VOERENDAAL, 6 november (eigen red.) — Ook in de naaste toekomst zal de raad van gemeente Voerendaal over diverse belangrijke en grote projecten welke in Voerendaal gepland zijn te beslissen krijgen. Dit deelde de raadsvoorzitter burgemeester G. J. H. Frencken aan het slot van de dinsdagavond gehouden raadsvergadering mede naar aanleiding van een genomen besluit van de raad om het uitbreidingsplan van Voerendaal te herzien. Dit laatste houdt o.a. verband met de aanleg van een sportveldencomplex dat zal komen tussen Terworm en kasteel Cortenbach. De ingang van dit sportveldencomplex zal vanaf Voerendaal gezien aan de zuidzijde komen te liggen. Alhoewel de voorbereidingen voor een dergelijk groot project thans nog in een beginstadium verkeren kon de heer Frencken nog meedelen dat er een stichting tot het bouwen van een gemeenschapscentrum in het leven is geroepen genaamd „Stichting Cultureel Centrum Voerendaal". In samenwerking met vele instanties beziet en bepraat men welke mogelijkheden het nieuwe complex biedt. De voetballers van W Voenenidlaal zuilen voorlopig bun tempera bèhiouidlan. Hlet ligt volgens de nieuwe piamlnien echter im die bedoeling dialt diilt voetttbaflivefM viarpLaartSt zal worden maar d© zogenaamde Hutowei --- FELLE DISCUSSIE OVER SUBSIDIE BIJ DEELNAME AAN LANDSKAMPIOENSCHAPPEN De raadsvergadering van dinsdagavond duurde tot ongeveer elf uur. Ben belangrijk punlt van discussie vormde een verzoek bij de ingekomen stukken van die fanfare St OaeoiMa uit Übadhsberig. Het bestuur hiervan had subsidie gevraagd, omdia/t men op 16 november as. zal deelnemen aan de toiradskampdioeinsohappen t» A/mfStendem. Jaarlijks ootvamgit men van giemeenitewege een subsidie. Behaalt mien echter een succes op de Limburgse toa/mprioenoctfiappen dan omlbvanigt men dJaamnaast als Wijk van waardering nog een extaia subsidie van 10 pot, bij d«elniaime aan lamidlslkaimipioeinsQhappein 15 pdt. Ter vengaderdnig •werd eöhlter gesteld dat hett niet büüllijk was dait reedis vooraf subsidie verleend werd. „Men moest eerst maar eens lalten zien wait men presteerdte", zo werd geredeneerd. Hieraan werd tevens toegevoegd: „Dilt gezegde is nieit bedoeld. om wie dan ook te krenken. Maar per slot vam rekening geld is ruog altijd geld e«n de gemeenschap draait er voor op. had men er begrip voor dat wanneer een miumëkigezellischap plotseling voor het feilt gesteld wordt dat inen mee kam. doen aiam de landskampioenschappen, de kas dürt financieel meestal niét toelaat Zo'm kans dan maar laten schieten? „Neem", zedde weühouder Rut-langs, „dait nooit". Hüj deed de raad daarom heit! voarsM de percentages bij deelname aam lamds- of Limib. kampioenschappen te halveren, maar dan wei te specificeren in een subsidie vóór d&t mem naar deze kampioenschappen, gaait (lAnlbuingse: 5 pet., naltaomale 7,5 pet.). Deze zelfde percentages zouden dan nog eens uitgekeerd dienen te worden wanneer de harmonie, fanfare of vereniging im kwestie bekroond werd. Zodoende kwam men dan toch weer op de eerste percentages uit. De naad kom zich met diitt voorstel voüAedlJg verenigen. --- Comité Samenwerking Interessante bijeenkomst in Nieuwenhagen NIEUWENHAGEN, 7 nov. (eig. corr.) — Dinsdagavond organiseerde het comité van samenwerking van de A.R.K. A., R.K.0.8., K.VJW. van Oranje-Nas| sau II en Laura en Vereniging en de WJVI. in de gemeenten Eijgeishoven, Nieuwenhagen, Vbach over Worms en Schaesberg een bijeenkomst in het gemeenschapshuis aan de markt te Nieuwenhagen. Nadat de voorzitter van het comité van samenwerking, dhr. Goris, de vele aanwezigen welkom had geheten, werd door dhr. rar dr Sens, gemeente-secretaris van Heerlen een inleiding gehouden over „Problemen van deze tyd". In deze leerrijke inleiding besprak spreker een reeks van internaltiortëüe en nationale vraagstukken. Hij ging oa na de groei van de taak van de overheid sinds 1914, de groei van de taak van de bestuurders en ambtenaren, die steeds meer geconfronteerd worden met allerlei problemen. Dan behandelde hij internationale vraagstukken en problemen b.v. de steun aam onontwikkelde gebieden, waar steun met geld niet alleen voldoende is maar ook steun moet verleend worden door het uitzenden van personen, die in die gebieden leiding kunnen geven. Ook nam spreker de interoaitionale organisaties onder de loup. Spreker noemde de Franse revolutie 'n staatkundige revolutie na de eerste wereldoorlog was de sociale revolutie ontstaan, waarin de sociale maatregelen waren tot stand gekomen, zoals wij die nu kennen. Na de tweede wereldoorlog ontstond de economische revolutie. Door het zo goed mogelijk samenwerken van kapitaal en arbeid kunnen zo groot mogelijk economische resultaten worden bereikt. Naderhand zal een technische revolutie ontstaan. Spreker pleitte voor de uitbreiding van de industrialisatie, die noodzakelijk is om de broei van de bevolking van Nederland werkgelegenheid te verschaffen. Hij wees op het belang van de gespreide industrie. Wanneer in een gebied slechts een eenzijdige industrie is gevestigd, b.v. mijnindustrie, leerindustrie, bloembollenkweek, dan is dit gebied zeer kwetsbaar en zal bij teruggang in deze industrie in die streek werkeloosheid gaan optreden. Ook vestigde hij de aandacht op de loonpolitiek. spaarpolitiek, bezitvormimg, kapitaalvorming, sociale wetgeving, enzovoorts. Na deze zeer hoogstaande lezing beantwoordde de heer Sens nog diverse gestelde vragen tot volle tevredenheid van do vragenstellers. --- HILVERSUM II — 298 M. ochtend VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23 Lichte grammafoonimuziek. (Om 7.35 van die voocpagirta, praatje) 8.00 Nieuws 8.18 Lichte grammofoonrauziefe. 9.00 Gymnastiek voor die vrouw. 9.10 Weens Filharmonisch orkest: [klassieke muziek (gr.) VPRO: 10.00 Schoolradio. VARA: 10.20 Voor de vrouw. 11.00 Voor de kleuters. 11.15 Fluit en piamo moderne muziek. 11.40 Hammandorgelspel. middag AVRO: 12.00 Liriht instrumentaal kwintet. 12.20 Regieringsuitzending: Voor de landlbouw. 12.30 Mededelingen t.b.v. laind. en tuinbouw. 12.33 Sport en recreatie, afgewisseld met grammofoon - muziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen, eventueel actueel of grammofoonmuziek 13.25 Beursberichten. 1350 Licht ensemibwe en ziangsolist 14.00 Mezzo-sopraan en piano: volksliedjes. 14.20 Water vam die Helicon, bespreking van letterkundige en culturele verschijnselen. 14.40 Kerkorgelconcert. 15.00 Licht kwar. tet met zangsolisten. 15.15 r>ieren in en rondom het huis, programma over huisdieren. VARA: 16.00 Dansoikest en zang. solisten. 16.30 Voor de zieken. 17.00 Tijd voor teenagers. 17.50 Actualiteiten. avond 18X)0 Nieuws. 18.16 Licht ensemble met zangsolist 18.50 Onder bet mes, praatje 19.00 Voor de kinderen. 19.10 Muiziek voor kinderen (gr.) VPRO: 1f1.30 Uit de kumst, veertiendaags magazine. 20.00 Nieuws. 20.05 Ons geloof en onze concrete beslissingen, lezing. 20.20 Anything goes. fragmenten uit de Nederlandse versie van deze musical 20.40 Boekbespreking. 20.45 Weredd in beweging, lezingen. VARA: 21.00 Metropole-Show: lichte muziek. 21.35 Signalementen van het andere Ik, documentaire. 22.15 Buitenlands weekoverzicht. 22.30 Nieuws. VPRO: 22.40 Verre kijken, reeks gesprekken over de televisie. VARA:: 23.00 Socialistisch nieuws in Esperanto 23.10 Lichte grammofoonmuziek. 23.55-24.00 Nieuws. , --- Feestconcert met LSO in Schouwburg Het Sittards Mannenkoor bestaat vijfenzestig jaar GROTE RECEPTIE OP 2 DECEMBER SITTARD, 7 nov. (Eig. corr.) — Het Sittards Mcmrvenkoor dat in het culturele leven van Sittard 'n voorname plaats inneemt, zal over enkele weken zijn 65- jarig bestaanfeest vieren. In 1897 werd. het koor door enkele zangminnende Sittardenaren ten doop gehouden, waarna enkele jaren later de naam werd omgedoopt in Concorida. Bij de fusie, welke in 1952 met de zangvereniging Omhoog werd aangegaan, keerde men weer terug tot de oorspronkelijke naam ,Sittards Mccrmenkoor". Speciaal in de laatste jaren heeft dit koor onder de bezielende leiding van dirigent Mathieu Geelen grote vooruitgang geboekt op alle gebied. De zaïragmtirane'ars tortoneren zich onigetwijflellld raag de "uiltvoeriMg dïie de jubilerende veneniiigitnig verleden jaar in samenwerkitaig met heit L.S.O. in die Stadsschouwburg gaf, waarbij die bekende aïlt Aafje Hèymns aiö gasteol'iïïte optrad. Bij gelegenheid van hiet 65-jarig be- SbaßTiisfeeslt toeft men beslöten om op 1 december in die gratie zaai vam die stade■ sdhoaiiwiburig andermaal een dergelijke uilbvoeriinig te geven. Diltaaal echter nog grootser van opziet Helt Sartftards Mannenkoor ral deun in samenwerking mie(t het LjSLO. werken ufltvoeran van L. . Oheruibinn, W. A. Mazaitt; A. Gnieg en H. Strafflegier. Tijdens deze Uitvoering ; 'die onder leiritog van MaitMeu Geeten plaalts vmdtt, treden als giast-soliiigten op; \ Geixia Boos, sopraan ern Leo Ketelaars, bariton. Het hiiMiiiginigßcoaTi'Èté. dlait ter voodbeneiddmig van die feestelijkheden in het teven geroepen is, heeft gemeend hier nog een en ander aan toe te moeiten voegen. Zo zal tot feest zomdöig 2 december . worden voortgezet met een reoeptdie in die foyer van de adhouwtaung. Deze feesfcdiaig wardlt geopend met een ■ iplec!hftii®e hoogimiis tat darikzegigitnig in de hooMpairocihiekerik. weflilae döor toet kerkelijk zangkoor Sint Oeoflna eaimen mieft teden van de FMlihairmoniie wordlt opge- TiuolßteTcL Na afloop vain dleze hoogmis *Bi *arm dan orader faesfteünjloe marsmuziek van de harmonie Simt Josepih vanaf de Maillot naar die foyer van de schouwburg trelklloen. De feeSbweek womdlt beslaten op zaterdag 8 december met 'n feestaivond voor de leden en de genodïigden, die eveneens in de fioyer van de Stadsschouwburg wondt gegeven. --- Wegwijs in etherland programma voor morgen VRIJDAG 9 NOVEMBER RADIO HILVERSUM I — 402 M. ochtend KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Klassieke grammiafoonimuiziek 7.30 Voor de jeuigd 7.45 Morgengebed en overwegiinig. 8.00 'Nws. 8.18 Lichte grammofoonmuiziek. 8.50 Voor de huisvrouw. 9.35 Waterstanden. 9.40 Schoolradio. 10.05 Klassieke en moderne meesterwerken uit de Franse muziekliteratuur. 1035 Lichte grammofoon, muziek. 11.00 Voor de zieken. 11.40 Klassieke grammafoonmuiaiek. 11.50 Als de ziele luistert, lezing. middag 12.00 Middagklok -noodklok. 12.04 Lichte grammofoonmuziek. 12.30 Mededelingen ten behoeve van lamd- en tuinbouw. 12.33 Pianospel met ritmische begeleiding. 12.50 Actualiteiten. 13.00 Nieuws. 13.15 Platenniieuws. 13.20 Damsorkest en zangsolisten. 13.45 Voor de wouw. 14.00 Klassieke grammafoanimuaiek. 14.35 Moderne grammafoonmuziek. 15.00 Sóhoolradio 15.30 Voor de zieken. 16.30 Wij stellen U voor: sopraan en piano. 17.00 Boekbespreking voor de jeugd. 17.15 Kinderkoor en grammofoonmuziek 17.40 Beursberichten. 17.45 Metrapole orkest en zangsolist. avond 18.20 Brabants halfuur. 18.50 Regeringsuitzending: Bescherming Bevolking vraagt Uw aandacht. 19.00 Nieuws. 19.10 Actualiteiten. 19.30 Politieke lezing. 19.40 Verzoekprogramma voor de militairen. 20.25 Schering en inslag, letterkundig programma 21.00 Strijkorkest: lichte mu_ ziek. 21.20 Levensherinneringen, gesprek" 21.35 Ontsnapping uit Loevesteyn, een quasi -historisch zangspel. 22.16 Het tiende lustrum van de Katholieike Economische Hogeschool te Tilburg 22.25 Boekbespreking. 22.30 Nieuws. 22.40 Avomdltheater: 22.40 Voorspel 22.50 Het rozenperk, hoorspel. 23.40 Naspel. 23.55- 24.00 Nieuws. --- REGIONALE OMROEP ZUID 19.00 ABC: aktualiteiten — berichten — commentaar. 19.20 „Limburgers kunnen geen kermis vieren! ? .... of toch?" Een programma van kermis impressies afgewisseld door muziek. 20.00 Sluiting. --- DRAADOMROEP GrairunofoonplatenprogTamma. Lijn 4 I Richard Watgnier: 1. uit „Taminhauser" a. Ouverture. Philharmomisch Orkest van Berlijn olv Her bert van Karajam. b. Freudig bagrüssen wir die edle Halle; c. Beglückt darf nun diich, o Heimat ich schauem, Koor en orkest van de Bayreuther Festspiele ol,v. Wilhelm Pitz. 2. uit „Lohenigrin": a. Einsam hin ich in trüben Tagen; Hikte Zadiek, sopraan. Weens Symphanie Orkest olv Ru, dolf Manalt. b. In feimem Land, unnahbar euren Schritten; c. Meiin lieber Scihwan. Wolfgang Windgassen, tenor. Syiruphonie Orkest van Radio Berjijn olv Richard Kraus. 3 uit „Die Meistersinger von Nümberg": 'Ouverture. Philharmonisdh Orkest van Berlijn olv Herbert von Karajan. IL Richard Strauss: „Arabeflla" Opera in 3 bedrijven op tekst van Hugo von Hoimamnsthal. Judith Helwig, Ira Malaniiuk Holde Gueden, Anton Dermota Lisa della Casa, Waldemar Kmennt, Otto Edelmann, Karl Kolowratnik, George Londen. Philhainnonisah Orkest v. Wenen. Dirigent: Georg Solti. --- TELEVISIE NEDERLAND NCRV: 18.30 Toekomstmuziek, programma over beroepskeuze (dleel 2). NTS: 20.00 Journaal en weeroverzicht NCRV: 20.20 Alles draait om moeder, tv-feuilleton. 20.45 Riedels en fiedels, Nederlands muziekprogramma met Nederlandse artiesten. 21.15 Attentie: feiten die de aandacht waard zijn. 22.00 Ondergronds personenvervoer, film-documentaire. 22.30-22.40 Dagsluiting --- DUITSLAND I 17.00-18.05 Voor de jeugd. 18.05 Programma-overzicht. 18.40 Hier und Heute, journaal. 19.16 De weerbarstige Herr Maier. 20.00 Journaal en weeroverzicht 20.20 Wereldtoneel Amerika. 2055 Muziek uit Studio B: muzikaal amusements programma. 21.40 Laatste nieuws 215Ö Fahrten, toneelstuk. --- DUITSLAND II Regionaal programma: 19.30-20.00 WDR: Prisma van het Westen. 20.00 Journaal en weeroverzicht 20.20 Het uur van de ontdekker, licht programma. 20.50 Bekend onbekend: alledaagsheden ander de loep, 21.20 Die umkampfte Landikatrte, film; --- BELGIE VLAAMS 14.05-14.40 Sohoaltv. 19.00 Intern. Jeugdkroraiek. 19.25 Sportkroniek. 2OJOO Nws. 20.30 Trio in K klein cabaretprogramma. 21.00 Lopen zoals iedereen, gefilmd programma ivm de orthopedie. 21.45 Fümnieurws en nieuwe films. 22.30 Nieuws. --- BELGIE FRANS 1850 Berichten. 1835 Programma, gewijd aan Arrzoma. 10.00 Engelse lies. 19.30 Katholieke uitzending. 20.00 Jouimaal 20.30 Prix Italia 1962: Documentaires. 2150 Histaira da Vasoo, spéL Daarna: Journaal. ---