VERBODEN TE VLIEGEREN! Het Verordeningenblad bevat een besluit van den secretaris-generaal van het Departement van Justitie betreffende het oplaten van vliegers. Hierbfl is tot nader order verboden het oplaten aan touw of draad van vliegers van eiken aard. i Hö, die met het In dit besluit bepaalde in strfld handelt, wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste vier weken en met geldboete van ten hoogste honderdvtfftig gulden of met een dezer straffen. Handelingen, als bedoeld in dit besluit, zfln overtredingen. --- Voor welken tijd wordt de sociale bijslag uitgekeerd? Zooals reeds gezegd, is de sociale bijslag een extra-ultkeering, opdat de gezinnen der Nederlanders, die m Duitschland werken, ds mogelijkheid hebben, terug te keeren tot gezonde economische en financieele verhoudingen. Het verleenen van een socialen bQslag is voor den duur van 26 weken vastgesteld. Daarbtj is natuurlek voorwaarde dat hg, die den socialen bijslag ontvangt ook den geneelen tfld — 26 weken •— in Duitschland werkzaam is. De bijslag kan dus niet uitgekeerd worden aan ben, die" hun arbeidsveld in Duitschland verlaten hebben. • ..... Tot welk bedrag wordt de sociale bQslag verleend? De Nederlander, die in bét Dultsche rQk gaat werken, ontvangt onverschillig of hfl werkloos is of niet gedurende de eerste twee weken, dat hfl in Dultschkeerd xou Stoop vaft dezetwee weken treedt de'regeling ten aanzien van een socialen beslag in werking. Binnen den totalen duur van den socialen bijslag worden wekelijks de volgende bijslagen uitgekeerd: De kostwinners van van ben financieel afhankelijke familieleden zQn In deze regeling eveneens opgenomen. Fundamenteel worden alle kinderen beteden 14 Jaar voor het vaststellen van den socialen bijslag in aanmerking genomen. Hetzelfde geldt ook voor kinderen van 14 tot 21 Jaar, voorzoover ztf op school gaan of een vakopleiding krijgen. Bovendien worden ook die kinderen in aanmerking genomen, onverschillig hoe oud zty zfln, die volgens een medisch attest wegens, lichamelijke of geestelijke afwijkingen niet in eigen onderhoud kunnen voorzien en onderhouden moeten worden. Gehuwden in de eerste 13 weken In de tweede 18 weken «t»l«kf?dJ 3,-gmdsn JUOO gulden Met 2 kinderen '- »,flo gulden «r- gulden 4.—gulden 2,00 gulden Met r kinderen 4,60 gulden 3.— gulden Met 0 kinderen 5,— gulden 8,60 gulden Met 0 en meer kinderen B,— gulden 4,— gulden --- De Nederlandsche Ambulance uit Finland terug Hartelijke ontvangst aan het Staatsspoorstation te Den Haag De Nederlandsche ambulance, die 'n Jdaait-, van-dit-Jaar na maandetf">vitn voorbereiding, -omgeven door de' jeórg van velen en het medeleven van leder Nederlander naar Finland vertrok om daar het leed te gaan verzachten, veroorzaakt door den Finacb-Russischen oorlog, la gisterenmorgen op vaderland, schen bodem teruggekeerd. In tegenstelling met het vertrek, was aan den terugkeer in verband met de omstandigheden geen bekendheid gegeven, zoodat omstreeks kwart over elf — het tfldstip van aankomst van den trein uit Utrecht — op het Staataspoorstation te Den Haag slechts enkele functionarissen alt hoofd- en dageUJksch bestuur van het Roode Kruis en de naaste verwanten der terugkeerenden ter ontvangst aanwezig waren. Wtj zagen daaronder mr. W. J. Baron van Lynden, eerste ondervoorzitter van het hoofdbeatuur, verder generaal N. A A. v. d. Roemer, inspecteur van den Geneeskundigen Dienst der Landmacht en voorzitter der ambulance-commissie, Dr. H. K. Offerhaus, Dr. H. H. Maas, Dr. Ch. W. F. Wlnckel als leden en Jbr. G. M. Verspeyck als secretaria dier commissie en voorts namens de Nederlandach- Finsche Vereeniging Dhn. A. J. Tb. v. d. Vlugt, consul van Finland, voorzitter, mr. J. J. R. Schmal Johz., secretaris, A. Frank, penningmeester en W. de Ruyter bestuurslid. • • • Toen de trein omstreeks half twaalf de overkapping was binnengereden, werden de wagons bestormd en waren leider en zusters spoedig het middelpunt van hun familieleden. Het was een recht harteUjk weerzien na zoo langen tijd van schelding, waaroty vele bouquetten en omhelzingen de gevoelens vertolkten. Onder de terugkeerenden bevonden zich de leider der ambulance, arts F. H. Meihulzen, de verpleegsters P. L. M. Annyaa, M. C. Arendsen, T. Burmanla, O. J. JU M. Borgen, A. v. d. Endt, A. van Hartog, A B. O. Haverkort, J. R E. M. Hen. drichs, H Honig, A. M. Maquelln, M. J. A. Peet*™, O. M. A. Penning*, A. 8. E. Raymakers, O. J. Rhee, 9. Scheen- De Vries, H A. Smit en A. de Vries,, verder de chauffeur-monteur t. H. Wiegman en de tolk I* Oraaen met rijn ech£ genoote. Het gezelschap had een vlotte reis gehad, daarbfl van alle zflden medewerking ondervonden .en wrs aan.de grens door den 'aecretatts -van het Roode Knis begroet/ ' » v l --- De officieele ontvangst Na deze eerste begroeting begaf men zich voor de officleele ontvangst naar de voor dit doel gereserveerde wachtkamer. Nadat leider en zusters zich met hun familieleden rond de tafeltjes hadden geschaard, waarop kleine bouquet- Jes een welkom vertolkten, en een kopje koffie was geserveerd, sprak generaal v. d. Roemer het gezelschap toe. Namens het hoofdbestuur van het Roode Kruis en persoonlek als voorzitter van de ambulance-commissie, heet Ik U allen harteUjk welkom bfl uw terugkeer op vaderlandaahen grond. Wanneer Ik mfl, aldus spreker, de wa- Wanneer Ik mfl, aldus spreker, de dagen van Januari,' Februari van dit Jaar herinner, toen de opdracht tot samenstelling van een Nederlandsche ambulance voor Finland kwam, namen wij een groote taak op ons, een moeiUJke taak vooral in verband met onze bemoeiingen toen reeds voor het Nederlandsche leger. Maar 't was tijd een schoone taak, dat gij het Nederlandsche Roode Kruis zoudt gaan vertegenwoordigen In het buitenland. Een taak, die goed vervuld als thans, U en ons veel waardeermg maar vooral ook veel voldoening heeft geschonken. Toen ik U lndertfld stuk voor stuk uitkoos, heb ik getracht het karakter van ieder uwer te peilen voor dit schoone doel. Ook wtjzelf waren zoo enthousiast, want deze ambulance groeide uit tot een stuk van onszelf. Ze werd als een patiënt die meewerkt. Al wat maar mogelijk en noodig was, werd U medegegeven; waar de commissie hulp vroeg werd He verleend. De patiënt U uiteindelijk gekomen in het drukke, onbekende leven van het Finland achter de fronten. Ge hebt vele dingen meegemaakt, die een ander mist en ook oogenblikken beleefd, die minder prettig waren. Moge het U echter gegeven ztfn daaruit het goede te behouden, dan zal de herinnering aangenaam cQn en de voldoening groot over uw schoone taak, welker vervulling U en ons ongetwijfeld groote waardeering heeft gebracht Nadat Generaal v. d. Roemer dank had gebracht aan de vereenlglng Nederlan —Finland voor de van haar ondervonden groote medewerking, dankte hfl leider en zusters voor hun werk en wenschte hun vasten grond onder de voeten ia Nederland, dat hen met Wt)d-scbap begroet. --- Voorschotten voor het aanschaffen van werkkieeren Aan Nederlanders, die in Duitschland gaan werken, worden behalve den socialen bijslag, op verzoek ook voorschotten verleend voor het aanschaffen van werken onderkleeren, schoenen enz. De hoogte van dit voorschot bedraagt voor lederen arbeider 20 gulden. Het wordt in klein termtin terugbetaald en kan later onder bepaalde omstandigheden worden gestaakt Voor het aanschaffen van Weeren worden door de distributiekantoren bijzondere punten of kleerenkaarten verleend. Als bQzonder verteergeld gedurende de reis naar het arbeidsveld In Duitschland ontvangt teder arbeider vier gulden. ZiJ, die niet In het bezit van eenig geld zijn, hebben dus de middelen om voor de reis mondvoorradén te koopen. Het verleenen van een socialen bflalag fa alleen ingesteld met bet doel de minder bedeelde kringen der bevolking te Éptoen Da werkend» ineoecoan, aio in hei' genot van dezen bijslag komen, verplichten sten daarmede tot arbetdsl lust,én werkzaamheid. 'Arbeid en socialisme behooren by elkaar en vormen een onscheidbare een. held. --- Dr. F.H. Meihuizen, de leider van de Nederlandsche Ambulance voor Finland --- LEIDERSWISSELING VAN NATIONAAL FRONT TE AMSTERDAM Onder dankzegging: voor de bewezen diensten en de betoonde toewijding, is door den leider van Nationaal Pront met Ingang: van 6 Sept 1940; op diens verzoek, ontheven uit zsn functie als afdeellngaleider van Amsterdam: mr. J- Th. Btarkenburgr, terwfll met Ingang van denzelfden datum ala jj benoemd: mr. J. H. Haitsma Muller. --- NEDERLAND DISTRIBUTIE VAN TABAK EN TABAKSPRODUCTEN Bfl beschikking van den Secretariageneraal van bet departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart ingevolge de distributiewet 1939 (distributie van tabak en tabaksproducten), in het heden verschenen verordeningenblad gepubliceerd, tijn onbewerkte tabak en tabaksproducten aangewezen als distributiegoederen in den sin van artikel 4 van de dlstrlbutiewet IM9. De voor de uitvoering hiervan noodlge bepalingen worden door den secretarisgeneraal van het departement van Handel, NtJvertreid en Scheepvaart vastgesteld en in de Nederlandsche Staatscourant bekendgemaakt. --- NEDERLANDSCHE HEIDE MAATSCHAPPIJ De 62ste algemeene vergadering van de Nederlandsche Heide Maatschappij met daaraan verbonden excursie en maaltijd welke op 13 September te Utrecht gehouden zou worden kan door bijzondere omstandigheden niet doorgaan. • --- DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DISTRIBUTIETOEWIJZINGEN De secretaris-generaal, waarnemend hoofd van Landbouw en Vlsscherfl en van het Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart maakt het volgende bekend. De toewijzingen, welke aan detaillisten en instellingen worden uitgereikt ter verkrijging van de onderschelden in distributie gebracht goederen, worden steeds voor een bepaalden termijn geldig verklaard. Gedurende dezen termijn kunnen zty worden doorgegeven aan de grossiers, die de verschillende door hen ontvangen toewijzingen bfl de plaatselijke distributiediensten kunnen aanbieden voor inwisseling tegen verzameltoewtjzingen. Voor deze inwisseling was tot nu toe geen termen vastgesteld, waardoor vele toewijzingen eerst na gerulmen tijd worden Ingewisseld. Daar dit moeilijkheden ten aanzien van het distributiestelsel mede brengt, zullen in den vervolge grossiers de bfl hen ingeleverde toewijzingen slechts ten hoogste gedurende veertien dagen na afloop van den geldigheidsduur daarvan mogen inwisselen tegen verzameltoewJJzingen. De distributiediensten zullen toewijzingen, waarvan de geldigheidsduur op het tfldsstip van aanbieding ter inwisseling tegen een verzameltoewflilng reeds meer dan veertien kalenderdagen vprstreken la, niet meer sccepteered. --- Sociale bijslag voor Nederlandsche arbeidskrachten in Duitschland Voorschotten voor werkkieeren Het hoofd van de afdeelimr Sociale Zaken van het Rtjkscommissarlaat deelt mede: < , ' De opneming van Nederlandsche arbeidskrachten in Dultsche bedrijven beeft gelukkige gevolgen gehad. Vel*, duizenden 'mannen en vrouwen hebben den roep tot bet opnemen van arbeid aan -d» zQde van hun stamverwante Dultsche arbeiders gevolgd. Hunne looninkomsten zfln goed, zoodat z(J thans na Jarenlange werkloosheid kunnen beginnen hun economische en sociale aangelegenheden weder op gezonden grondslag in te richten. De werkloosheid, haar gevolgen en begeleidende verschijnselen, zfln In Duitschland uit den ttJd van 1918 tot 1933 voldoende bekend. In het bijzonder is bekend het geleidelijke afzakken tengevolge van de werkloosheid, naar slechte omstandigheden, die dikwijls geleld hebben tot den ondergang van gezinnen. Op grond van deze ervaringen, die ook voor Nederland gelden, wordt voortaan, op bevel van de afdeellng Sociale Zaken, gegarandeerd, dat aan de in Daltschland geplaatste en nóg" te "plaatsen arbeidskrachten een sociale bijslag gegeven wordt, die in bet bijzonder tot doel heeft, aan de gezinnen der arbeidskrachten, die m Duitschland" aan den slag zQn gegaan, de mogelQklield te bieden den overgang naar geregeledei economische en sociale verhoudingen te, ver- i gemakbeiyfcen. By de invoering van den socialen bijslag Is als grondslag voor de hoogte van den bQslag de grootte van het gezin aangenomen. De kinderrijke gezinnen brengen voor de g— h«r de grootste offers en moeten daarom ook meer ontvangen. Het Is veretscht, den socialen bijslag hun te doen toekomen, die niet In staat zijn zich zelf te helpen. slag, die >• 7sL3 1. Sinds 10 Met 1940 ta Duitschland aan het werk zQn gegaan of nog zullen gaan en 2. Daardoor van hun gezin gescheiden moeten leven, en 3. Wier grondloon minder bedraagt dan 00 Rm. per week of 220 Rra. per maand. liet deze beperking van den kring van hen, die recht hebben op den socialen bhslag, wordt gegarandeerd, dat. alle mannen en vrouwen, die vrijwillig werk in Duitschland hebben ter band genomen en nog zullen tor hand nemen, in het genot van den socialen bijslag zullen worden gesteld. Het spreekt van .zelf, dat deze sociale bijslag slechts aan hen gegeven wordt, wier Inkomen binnen zekere grenzen ligt De vaststelling van bet grondloon op 60 Rm. per week of 226 Rm. per maand geeft den waarborg, dat alle minder welgestelde kringen omvat worden. Juist die arbeidskrachten, die een gering inkomen hebben, moeten geholpen worden. Bjj de berekening van het grondloon gaat men uit van den normalen arbeidstijd en het uurloon zonder meer. BQ de berekening ■ van het grondloon mogen niet in aanmerking warden genomen: ktndfer- en vrouwenbijslag, schadeloosstelling voor de scheiding, beslagen, die te voren zQn overeengekomen, alsmede andere geldelijke uitkeeringen. # --- Finland dankbaar Vervolgens werd het woord gevoerd door den voorzitter der Nederlandsch- Finscbe Vereeniging Dh. A. J. Th. v d Vlugt. In zijn kwaliteit van voorzitter dankte hfl iri de allereerste plaats de leden dier vereeniging voor de wflze, waarop zfl het doel hebben nagestreefd, cl. het bevorderen van de cultureele betrekkingen tusschen Nederland >*n Finland. Bflzonder dankbaar, aldus spreker, ben ik echter de ambulance, die den goodwill, -die hier ten aanzien van Finland leeft, naar ginds heeft overgebracht. Wat gfl daar gezien en medegemaakt hebt zal U echter ook overtuigd hebben van den goodwill die daar ook ten opzichte van Nederland leeft. Ik hoop, dat gij dien naar hier wilt overbrengen. Al» vertegenwoordiger der Finse he republiek ben ik U btJzonderen dank verschuldigd voor hetgeen gfl voor de noodlijdenden in Finland hebt gedaan. In dat verband i« er slecht* één roep over U en uw werk, een die getuigt van waardeering voor de schitterende organisatie en diepen dank voor uw prachtig werk, dat gedragen werd door liefde. Finland, destflds in rouw en ellende gedompeld, is U daar dankbaar voor. --- Een laatste woord van den leider Tot slot «prak Dr. Meihulzen als leider der ambulance nog een kort woord. H4J memoreerde de hartelijke woorden waarmee maarschalk Mannerhelm de ambulance bfl haar* vertrek uit Finland uitgeleide deed. Woorden, vervuld van warmen dank voor het verrichte 'werk en van medeleven met het Nederlandsche voïk. „En gij, mtfne ambulance-leden — soo besloot iuj xija toespraak — ik dank U Voor uwe medewerking. We hebbes wel eens gekibbeld, maar ik zou haast zeggen: hoe kan- t anders, wanneer Je 80 lusters bö vrijwel het geheele volk nog meer gehaat is dan vroeger en dat tienduizenden, ja honderdduizenden die goede en op wederztJdschen eerbied gebaseerde betrekkingen tusschen Duitschers en Nederlanders voorstaan, niets willen weten van die slechts walging opwekkende N. S. B. Nochtans.is dit een aanwijzing hoe machts-delegaüe gelflk in het geval van Rost van Tonningen, door het volk wordt opgevat. Deze machtsdelegatie zal zeker op uiterst zakelijke gronden noodig geweest zfln, maar.... het volk ziet daar ten onrechte meer in. En de N.S.B. zorgt er voor met haar „bluf"-polltlek, dat het volk daarin meer bUjft zien. Het beschouwt deze benoeming als een inleiding op de volledige machtsovergave. De Duitsche bezettingsautorttelten zullen in de maanden, dat zQ in Nederland ztJn, voldoende van het Nederlandsche volk hebben leeren kennen, om te weten, dat door zulk een daad het verzet in het Nederlandsche volk tegen de gehate N.S.B, steeds grooter zal worden; dat het N.5.8.-gezag hier te lande een permanente en ondergrondsche revolutie zou beteekenen en dat zulks de verhoudingen tusschen de bezetters en ons volk zou bederven. De Nederlander schijnt voor een buitenlander vrfl Indolent te ztfn, langzaam in beweging te krflgen, onberoerd door de meest schokkende gebeurtenissen. Dat Is slechts schijn. Tast den Nederlander slechts diep in het gemoed, terg hem zonder ophouden en die 'zelfde zoo onaangedaan-lijkende Nederlander begint met zijn stug, maar ook taal Verzet. De N.S.B, zou dan voort kunnen gaan met intymideeren, provoceeren en slaan, het verzet groeit en vindt steeds nieuwe wegen. ledere man en ledere .vrouw zal een N.5.8.-gezag eiken dag van zfln of haar leven beschouwen als 'n beleediging van zfln of haar Nederlandach-ztfn en elkeen zal geen middel ongeoorloofd of ontoelaatbaar achten, dat dienen kan om zich aan de N.5.8.-tirannle te ontworstelen. WJj willen goede verhoudingen tusschen Dultschers en Nederlanders en goede .verhoudingen kunnen alleen groeien op eeh«"*odem van wederzijdsch begrip en wederzijdsch respect. Wederzijdsch begrip! Dan is 't ook onze plicht niet alléén tegenover ons eigen volk, maar ook tegenover de bezettingsautoriteiten klare taal te spreken. ZQ oefenen het gezag over ons uit op grond van hun overwinning en onze capitulatie. Dat is duidelijk. Dat vloeit uit de omstandigheden voort. Dat is in die omstandigheden, zoolang de oorlog duurt, natuurlijk. Een A.5.8.-gezag is echter onnatuurlijk. Het is zelfs tegennatuurlijk. Ja, zelfs alléén maar uitbreiding van macht, z{) het dan ook delegatie, zou de ernstigste gevolgen kunnen hebben. Het gerucht schaadt reeds, het maakt de heele intimidatie- en provocatie-politiek van de N.S.B, -mogelijk. Men bestrijdt het Britsche gerucht. Dat is begrijpelijk. Hét is een aantasting van de positie van de bezetting. Maar' nóg gevaarlijker la het N.5.8.-gerucht. Nóg gevaarlijker en .nóg schadelijker Voor> de verhouding tuaschen bezetting en ons volk. Ook daaraan zal paal en perk moeten worden gesteld. --- DE INVOER VAN GOEDEREN Het heden verschenen Verordeningenblad bevat een verordening van den Rtjkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied, houdende maatregelen ten aanzien van den invoer van goederen. Hierin wordt de secretaris-generaal van het Departement van Financiën tot nader order gemachtigd om geheel of gedeeltelijk vrijstelling van de ter zake van invoer van goederen verschuldigde reohten te verleenen. --- NEDERLANDSCHE UNIE Niettegenstaande Zaterdag in den voormiddag bekend werd, dat de vergadering der Nederlandsche Unie* te Winschoten door zou gaan, sprak voor de Nederlandsche Unie, mr. J. linthorst Homan voor een volle zaal. Duizend personen waren aanwezig, van wie een gedeelte in den tuin plaats had genomen? Spr. legde in het bijzonder den nadruk op de sociale verplichtingen In dezen tfld en pleitte o.m. voor een nationale jeugdorganlsatle en arbeidsdienst. Voorts werden de voordeelen van het corporatieve stelsel in het licht gesteld. ---