L damappers Te kocpj/f,eboden: 2 st. kamerWgl ! met 2 bijbehoor«Mr| len, een ladenkasf e4| \ien, alles W eikenhoM *■ Hg te samen /325.~0Jrv. Hees, v. Hogenlij3||t>^92t ParticuiJW Jgf Perzisch ) VLOdiEEDJE ) • en/of tafenl 4 te koop JBr. no. 1024 ga handel Ruys, Voorburg, j^ } "FAKïnfeIMTE • te koop gdLagd, centrum _ Den Haag Ja Wijnhold, u- Willemstraat6, Den Haag. ~~blSide ' HAARkviNG 'n Super pj oanent Wave, compleet a t.75. Een succes voor Ui haar, bij: ' ~M t r h i" Gediplomeei Dameskapper Ruswtjksche IS (bovenh.) Tram 4, 9, 10, 12. Telefp 11.48.71 ÜÜRI JRKÊN JUW ELEN REPü ATIEN ,F. W. AV I K , Amsterdam - Den Haag WAGENS! JW no. UI Telefo 11.68.60 GEVI /UGD geheele of bdeelten vin Meioilair stoffage. k toormeubilalr. haarden, hi dkachels, kachels, forni m. Vertrouwd adres. Coij nte betaling. IJ. W. 1 CIJSTEK, Westeinde I 5, Tel. 895441 Te kooi gevraagd ' tegen hH. Marchand. Laan 10-A, Tel. 11.32.46. Te koop aangeboden SALON-AMEUBLEMENT 2 eiken stroomlijn Clubfauteuils, veerend en 4 stoelen met uitschuif taf el ƒ 475, zwaar eiken gebeeldhouwde kapstok met leeuwenkoppen ƒ27.50, spiegel met vergulde Hjst ƒ5.-, Tier Old Finish fauteuils ƒ 295.-, Cyl. Bureau, zeer mooi ƒ250. Te zien Meubelhandel A. A. Jansen, De La Reyweg 107, Den Haag. --- KLEINTJES Personeel Biedt zich aan JUFFROUW voor de huishouding, leeft. 30 jr., goed kunn. naaien en verstellen. Br. no. 1172, bureau blad. Gevraagd: HULP IN DB HUISHOUDING, voor dag en nacht, goed kunn. werken, in gezin met 3 kleine kinderen. Flink toon en goede behandeling. Brieven met uitvoerige inlichtingen en prima getuigen aan Levensmiddelenbedrijf J H. v. Campen. Jacob'van Cam. penplein 55. Te koop gevraagd Solide BRANDKAST gevr Bureau, Boekenkast, tapijt,' degelgk meubilair, antiek, koper, bronzen, beelden, va. zen, porselein, groepen, enz. Tel. 398742, J. Rip, Leeghwaterkade 4. --- VERDUISTEREN VAN 9 TOT 15 JANUARI 17.00—8.45 uur MAAN Zaterdag onder 11.12 Zaterdag op 22.15 Laatste Kwartier: 18 Jan. (16.32) --- , TE KOOP: een wie* ƒ25.-, -18 traproeden ƒ8.50, een - olickachel ƒ 20.-. Meerman v. d. Horst, Bunschotenschestraat 81. Handel [ OrKLAPBKDUKNHUIS j .Ideaal", Regentesselaan 34 bij L. v. Meerderv., telef 39.17.68. Laat nu uw bed■ den en matrassen opnieuw i overtrekken, repareeren of . opmaken. In één dag terug. , Vooraf prijsopgave Van edikanten, beugelmatrassen enz. maken wfl woor U eeii irieineel opklapbed. BAKJES MET CBOCUSSEN en Hyacinthen in verschil!, prijzen. Dagelijks versche snifbloemen» bloembollen v. uw tuin en uw kamers bruidsbouquetten en grafkransen, Bloemenhal Het Westland, Nuntspeetlaan 174, btj de Dierenschelaan. TEHUUg AANGEBODEN Te huur gem. SLAAPKABINET voor R.K. jongeman, b.b.h.h. Francois Valentijnstraat 45. --- r™ GEMEENTE ROTTERDAM 1 uitgifte van f 10.000.000.- I 3>/2 pCt. obligatiën I Leening 1944 & in stukken van L 1000.- nominaal (waarvan f. 3.000.000.- op emissie-voorwaarden gepfaVst). Ondergeteekende bericht, dat de inschrijving op f. 7.00 C '. JC - 3'/2 pCt. obligatiën yan bovengenoemde uitgifte za. rijn opengesteld op VRUDAG 21 JANUARI 1944 van des voormiddag* 9 aar tot des namiddags 4 aar tot den koers Tan 100 pCI. te Rotterdam, Amsterdam, 's Gravenasao, te* kcntore van de NEDERLANOSCHE MIDDENSTANDSBAWft K.Vj,« op de voorwaarden van het prospectus d.d. 13 Januari 1 944.! waarvan exemplaren met inscbrijvingsbn'jetten bij dé kantoren van inschrijving verkrijgbaar zijn. Amsterdam, NEDERLANDSCHE 13 Januari 1944, MPOEMSTANPSBANK K.V. --- Verantwoordelijke redacteuren: Buitenland en Kunst: C. L. A. Daniels, Den Haag; Binnenland ju Sport: J. C BL li. Lutz, plaatsverv. Tan den Hoordred-, Voorburg: Kerk* en Stadsnieuws: H. G. A. Huyvenaar, Den Haag; Omgeving: A. F. KÖnia. Waterlngen: Advertenuënr M. Lintelo. Voorburg --- SPORT EN SPEL VOETBAL UITWEDSTRIJDEN VOOR A.D.O. EN H.B.S. Emma op bezoek bij V.U.C. De drie Haagsche eerste kiassers. komen Zondag a.s. tegenover ploegen te staan, waarvan zy in de eerste ontmoeting alle gewonnen hebben. In District 1 heeft A.D.O. natuurlijk een uitstekende kans zich nog meer naar boven op te werken, aangezien wij Stormvogels in den huidigen vorm niet in staat achten onzen stadgenooten, die over het zwaartepunt van hun depressie schynen heen te zijn, iets in den weg te leggen. Ondaiks: de vele afkeurende cntiek, die het opstellen van Vreeken op de middenvoorplaats van verschillende zyden heeft ontmoet — ons blad was hierover een andere meening toegedaan — is het A.D.0.-bestuur op zijn standpunt blijven staan en zoo zal V'reeken tegen Stormvogels wederom ali aanvalsleider fungeeren. Dat het Stormvogels nog zal gelukken de onderste, plaats aan een ander over te doen, zal na een elfde nederlaag niet meer gelukken. Bij het eerste treffen wonnen de '£> ui derpar kers met 2.—1. Voorts trekt H.B.S. naar de Murwestad D. F. C, dat destijds met 2—l tegen d.l Kraaien het slachtotier werd, is sindsdien uit een ander vaatje gaan tappen, zooaat wij de Dordtsche wraak in dit ge val gemakkelijk uitvoerbaar achten. De voievvyekers zullen na de laatste neuerlaag hard aanpakken en Sparta zal dus vermoedelijk bakzeil moeten iialen. Verder wordt nog gespeeld 8.D.0.—Xerxes. In District II zal V.U.C, alles in het werk stellen om van den reeds ingekrompen voorsprong nog niet meer te laten aiknabbelen. n,en moeilijke tegenpartij is Jgmma nu wel niet, maar de Dordtenaren prijken niet op een al te glorieuze plaats en vandaar zou het niet vreemd znn wanneer de gasten eens extra goed voor den dag komen, om het seizoen althans zoo netjes mogelijk te beëindigen. V.S.V. zal het in Delft gedacht te stellen krijgen met D.H.C., dat eertijds in een 2—2 gelyk spel eindigde, terwyl Ajax hetzelfde wacht in de Spaarhestau tegen Haarlem. Noch V.S.V. nuch Ajax mogen een punt verspelen willen zij hun kanöen behouden. --- Tweede klasse Quick of U.S.V., dat zijn de twee namen waarop aller aandacht in deze groep gevestigd is. Welke ploeg grijpt den titel! Met lichte wraakgevoelens zuilen de Maantjes op het A.D.0.-veld den strijd aanbinden tegen Elinkwrjk, dat het vorige jaar zoo war met 3—2 beslag op de punten legde. De thuisclub zal het thans zeker niet zoover laten komen en dat kan zij zich ook allerminst veroorloven, daar L.V.S. vrywel zeker de punten in Utrecht aan \eiox zal ontnemen. V.1.0.5. speelt thuis tegen U.V. V., dat destyds met 1—» het slachoner werd van onzen stadgenoot en B.M.T. komt aan den Fruitweg uit tegen V.D.JL.., waarbij wy eveneens de thuisclub de beste papieren geven. Het programma luidt voorts: 3A; Lugdunum—Alphen, LFS—BI. Zwart; 3B: Terlaak—Scheveningen, De Postduiven —VCS, Laakkwartier—GoA, ONA—Olympia, GVS—Cromvliet; 3C: VFC—BEC, DhS— Excelsior 1920, Martinit—De Hollandiaan, Hoek van Holiand—Concordia; 4A: Aiphia— ZLC, VVSB—Teijlingen, VOGEL—DoCOS, Hillegom—DOSß; 4B: De Jagers—HDV, KouwKoop—Naaldwijk, Celeritas—KKAVV, Archipel—VDS; èC: Maasstraat—BTC, RAV A—EöDO, DSO—Quick Steps, Spoorwijk—Te Werve, WlK—Texas; 4D: Wilhelmus—Postalia, SOA-VVP, DQNO—Ruswijk, Zw. Blauw —Oranje Blauw; 4F: Transvalia—OLlVEO, HPSV—SiJC, Saturnus—Delft, KRVC— DVC; 4G: HOV—GVRANO, Belvedère—Slikkerveer, Bloemhof—DHL, Steeds Volharden —DLNDUA. District III: Tubantia—AGOW, NEC- Enschede, Wageningen—Go Ahead, Enschedesche Boys—Heracles, FEC—Quick. District IV: Maurits—NOAD, Spekholzerheide—Willem 11, De Spechten—Eindhoven, LONGA-MVV, Roermond—NAC. District V: Be Quick—Veendam, Achilles —GVAV, Heerenveen—Sneek. --- SCHAKEN Dr. Aljechin schaakt nog. — D« Berltfnsche sportcorrespondent van het A. N. P. meldt: Op uiterst lakonieke wuze heeft de Spaansche Schaakbond bet bericht betreffende de opneming van dr. Aljechin, den wereldkamkampioen schaken, in een krankzinnigengesticht te Madrid, gedementeerd. De bond publiceert namelijk zonder eenig commentaar een bericht, volgens hetwelk dr. Aljechin binnenkort een serie simultaanseances voor den Spaanschen bond in geheel Spanje zal geven. --- SPORT VAN VER EN DICHTBIJ De Ned. Voetbalbond heeft den voorzitter van de Haagsche handbal- en voetbalvereeniging E.5.D.0., dhr. P. van Kampen, medegedeeld, dat de officieele oprichtingsdatum der vereeniging, welke enkele malen gewijzigd is, thans is vastgesteld op 1 April 1615, zoodat E.S.D.O. tot een van de oudste Haagsche vereenigingen behoort. — De voetbalvereeniging Ornas, spelende In de Zaterdagmiddagafdeeling, is ondergebracht bn" H.P.SC.V. in 't Zuiderpark, ingang Vreeswijkstraat. Om misverstand te voorkomen, deelt de sub-commissie uit de Terrein-Toezicht-Commissie mede, dat de terreinen van G.D.S. en Valkeniers aan het Hoornpark en De Spoorwegen, naast de voormalige wielerbaan, behouden zijn gebleven. — De eerste examens welke door de Ned. Athletiek Unie indertyd zün ingesteld voor het behalen van een diploma van jeugdleider(ster), zullen in April in Amsterdam, Groningen en Den Haag gehouden worden. Als rijksgecommitteerde heeft in de examencommissie zitting dhr. C. Ras te Apeldoorn. In de commissie, die uit 15 leden bestaat, is Den Haag vertegenwoordigd door dr. J. H. C. Reys, arts te 's-Gravenhage. --- KERKELIJK LEVEN PATER BORROMAEUS DE GREEVE In den gezondheidstoestand van Pater Borromaeus de Greeve, waarover men enkele maanden geleden in zekere ongerustheid verkeerde, is sindsdien hij weder naar de pastorie in de Raamstraat te Delft is teruggekeerd, langzamerhand een merkbare verbetering ingetreden. Gelijk bekend is Pater Borromaeus toen hij in het najaar een triduüm te Groningen had geleid, plotseling door een geestelijke inzinking overvallen, welke in den aanvang het ergste 'deed vreezen. De langdurige rustkuur welke hij nadien heeft ondergaan, blijkt hem wonderwel goed te hebben gedaan. Pater Borromaeus met wien we dezer dagen een kort onderhoud hadden, toonde zich daarbij zeer dankbaar reeds in zooverre te zijn hersteld, dat hij dagelijks het H. Misoffer kan opdragen. Wat zijn physiek betreft laat de lichamelijke gezondheidstoestand van den straks 69-jarige niets te wenschen over. Echter zal hij op medisch advies, nog eenigen tijd moeten afwachten alvorens den kansel wederom te mogen beklimmen, iets waarnaar de verlangens van deze nog immer volijverige volksprediker met hart en ziel verlangt. --- RADIO-PROGRAMMA ZATERDAG 15 JANUARI 1944 Hilversum I, 414,4 M. — 7.00: 8.N.0.; 7.10: Gymn.; 7.15: Gr.; 7.40: Sportnieuws; 8.00: 8.N.0.; 8.10: Gr.; 9.45: Godsd. Uitz.; 10.0Ö: G. Lebon; 10.45: Voor de Jeugd; 11.00: Gevar. Progr.; 12.00: Almanak; 12.15: Th. Uden Masman; 12.46: 8.N.0.; 13.00: Zelf Tuinieren; 1305: Musette orkest; 13.30: Wandeling; 13.40: Jeugdige zangeresjes; 14.00: Rotterd. Philh. Orkest; 15.00: Variété; 10.45: 8.N.0.; 17.00: 8.N.0.; Uitzending voor Nederlandwsche Zeelieden; 17.20: Salonork.; 18.00: 8.N.0.; 18.10: Musette-orkest; 18.45: Kier W.A.; 19.00 8.N.0.; 19.15: Harmonieconcert; 19.30: Scaramouche II; 20.00: Fam. Luistergraag; 22.00: 8.N.0.; 22.15—24.00: Gr. ïlilverhum II: 14.00: Emanuel Rambour; 15.00: Voor de Jeugd; 15.30: Concert; 16.05: Symph.ork.; 16.45: 8.N.0.; 17.00: Amusem - ork.; 17.30: Scarlatti en Haydn; 18.00: Opera en Oprette; 19.00 8.N.0.; 19.15: Voor de Jeugd; 19.20: Matrozenkoor; 19.30: Sonatenconcert; 20.15: Lawntennis; 20.30: Dick Willebrandts; 21.00: Omjoepork.; 21.45: Avondwijding; 22.00: 8.N.0. --- BURGERLIJKE STAND 13 Januari. BEVALLEN: A. Th M. Scholtes geb. Kok, z. — K de Zwart geb. Roeleveld d. — J G. J. Lieshout geb. Sandifort z — C. M. Mooij geb. de Vos. z. — P M Korteland geb. de Snoo. z — A. A. P. Breugom geb. Klok. z. — H. B. Odinot geb. Teunisse, z. — P. J. van Eeuwijk geb. Zwaart, d. — M. J. Paalvast geb van Sprang, d. — H. Bierling geb. van Zijl, d. — A. J. Gloudemans geb van den Bosch, d — A J. J Bakker geb. Joppe, z. ■— R. Uitterwijk geb. Oosterveen. z, — A. C. Engelen geb. Capteyn, z. — G. Doesburg geb. Tunteler, d. — M. D. Bouter geb. Neijer. z. — E. W. van der Ende geb. Koenraads d — W. E. Rawie geb. de Vrir.qer d. — N. van der Noll geb. Doesburg, z. — G. Wilkens geb Karssen z. — A. Versluis geb. van Straten, d — J. Weerman geb. van der Hoek. d — D. de Kok geb. Mos. z. OVERLEDEN: T. F Abels, man van M W. Jansen 89 j — A. Haring, zoon, 2 mnd. — A. J. Dijxhoorn. man van M F. Grossbichler 48 j. — J van Vulpen, wed van J. L. Chaillet 78 j. — C. J W Valken, man van S. M Clement 59 j. — J. H. S. Leventvos ongehuwde vrouw, 33 j.— A. J. A. L de Rooij. ongeh man, 72 j. — P. A. M. Leenders. vr. van T. Scholte, 67 j. — D Roessingh van Iterson, man van C. A. Wilkens 61 j. VOORBURG. — Bevallen: W. 't Hooft geb. Meerman, z.; M. E. P. Schouten geb. Schmedding, z.; M. Kruiswijk geb. Broerse, z.; J. M. v. d. Velden geb. Lunter, d.; M. C. Louwerens geb. van Dnk, d.; M. H. Koopman geb. Pellikaan, z.; A. C. A. Kokshoorn geb. Vogels, z.; W. Let'sch geb. Korving, z.; H. M. v. d. Willik geb. v.. d. Laan, d.; S. J. Rensen geb. Onvlee, d.; A. Tilburg geb. Sebel, z.; Th. J. v. d. Meer geb. Suijkerland, d.; B. K. Karres geb. Wezelenburg, d.; A. C. J. Visser geb. v. d. Wansem, d.; H. W. Burgers geb Ebbink, d ; G. H. Ifc C. Pisa geb. v. d. Meer, d.; M. P. Remmerswaal geb. Macoot, z.; C. den Hertog geb. de Hoog, z. Overleden: Th. J. Lans, 60 j., ongeh.; M. G. M. Saltevelt, 21 j., ongeh.; A. Knol, 82 j., weduwe van A. Lukkien; J. Baarschers, 78 j., wedn. van H. G. Dijkman; R. Oljj, 33 j., echtgenoote van CD. Zelders; M. Veenendaal, 14 j.; W. v. d. Bergh, 56 j., ongeh.; J. Wierda, 32 j., echtg. van J. --- KUNST-AGENDA ZATERDAG 15 JANUARI: Diligentia, 2.30 u.: Dansmiddag Kitty. — Gebouw v. K. en W., 3 u.: Concertgebouworkest o. 1. v. Willem van Otterloo; Georg. Kuhlenkamp, viool en Phia den Hertog, harp; 7.30 u.: Orkest van Dick Willebrandts. — Stadsschouwburg, 6.45 uur: Deutaches Theater „Jenufa". — Capitool, 7.30 u.: „De Kluchtspelers „Als mannen liegen". — Scala 7.30 u.: Vereenigd Tooneel „Strrjkstertje". — Flora, 2.30 u. en 7.30 u.: Variété-programma. --- DE MUZEN MELDEN — De beroemde meesterpianist Walter Gieseking.zal op Zondagmiddag 23 dezer een enkele matinee geven in Diligentia. HU zal werken van Mozart, Schumann, Ravel en Liszt uitvoeren. — Het oorspronkelijk voor 15 December J.l. aangekondigde 2de Italiaansch Operaconcert in dit seizoen in Diligentia zal nu plaats vinden op Woensdagavond a.s. De solisten: Gré Brouwenstejjn, sopraan, Corry Couvreur, sopraan, Riek van Veen, alt, Robert Schlegel, tenor, Frans van de Ven, bariton en Henk Weimar, bas zullen, aan den vleugel begeleid door Johan Ligtelijn. een geheel nieuw progrejnma ten gehoore brengen. — „Carraen" is de volgende opera, die onder regie van dr. Wolfgang Nufer door het Deutsche Theater wordt opgevoerd. De première is op eind Februari In Den Haag bepaald. --- NEDERLAND REEDS 200.000 N.S.B.-ers NAAR HET OOSTFRONT VERTROKKEN 1200 sneuvelden op het slagveld Naar het Vlaamsche blad „Volk en Staat" meldt, heeft Mussert in een onderhoud aan een Skandinauischen journalist verklaard, dat er reed» 20.000 van de 60.000 leden der Nationaal Socialistische Beweging der Nederlanden aan het Oostfront staan. Van dit aantal zijn er tot dusverre 1200 gesneuveld. --- DE DISTRIBUTIE IN HET GEZIN De huisvrouw hoort te zorgen dat elk het zh'ne krflgt. Een moeder met hart voor man en kroost stopt den kinderen vaak wat extra's toe en geeft het grootste stukje vleesch aan vader! Het hart mag echter niet alleen spreken bti deze uitdeeling, het verstand moet ook een stem in het kapittel hebben en den boventoon voeren. De kinderen behooren hun extra rantsoenen zelf te gebruiken. Met brood en aardappelen gebeurt dit ook wel, maar hoe staat het met de melk en de boter? Dat is een teer punt. Het is zoo verleidelijk om al de melk en de boter gezamenlijk op te gebruiken. Dit mag echter niet gebeuren. Zijn volle portie melk en boter komt het kind toe. Melk is voor de opgroeiende jeugd een uiterst belangrijk voedingsmiddel. Geef hem dus de melk, die hem op den bon wordt toebedeeld. Zorg er voor dat zijn voeding zoo goed mogelijk is. Denk er aan in plaats van het fruit iederen dag wat rauwe groente te geven, hetzij veldsla, rammenas, geraspte winterwortel, kool of fijngehakte witlof. Geef zoo min mogeln'k opgewarmd eten en let op, dat de groenten kort koken. Zorg dat ieder het znne krijgt, ook de aanstaande moeder. —In de Santa Domitilla-catacomben te Rome zijn bij een groote razzia omstreeks 100 obscure elementen gearresteerd, leden Tan 'n bende autodieven, die er in die catacomben een der grootste autoreparatiewerkplaatsen van geheel Italië op na hield; de bendeleider, de Napolitaan Caruso, kon echter niet gepakt worden. --- Officieele Mededeelingen SLUITING VAN TABAKSZAKEN Eventueele bezwaarschriften tegen de voorloopige sluiting van tabakszaken worden niet door het Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart in behandeling genomen. Zij dienen uitsluitend schriftelijk te worden ingediend bij de regionale commissie inzake de bedryfssluiting, binnen welker gebied de woonplaats van den betrokkene ia gelegen. Deze commissie zyn gevestigd ten kantore van de Provinciale Kamers van Koophandel en bovendien ten kantore van de Kamers van Koopl»andel te s-Gravenhage, Haarlem, Nijmegen en Eindhoven. --- DE PRIJS VOOR VUURMAKERS Vuurmakers, vervaardigd uit turf of bolsterturf die in een licht ontvlambare vloeistof Is gedrenkt, in tablet- of in blokjesvorm, mogen aan verbruikers worden verkocht tegen een prijs van ten hoogste ƒ 0.07% per pakje van 90 gram netto. --- VEULENMARKTEN Op Donderdag 20 Januari en Dinsdag 25 Januari 1944 zal resp. te Gorinchem en te Rotterdam een veulenmarkt worden gehouden. De geleidebiljetten voor de veulens naar deze markten moeten niteriyk vier dagen van te voren bij den betreffenden Plaatselij ken B.ureauhouder worden aangevraagd. --- OFFICIEELE LANDROUWMEDEDEELINGEN voor de provincie Zuid-Hellaan UITREIKING NIEUWE VEEGOEKJES Binnen zeer afzienbaren tijd zullen de nieuwe voeboekjes 1944 voor rundvee- en niet-rundveehouders aan de daartoe gerechtigde personen worden verstrekt. Gedurende der. tijd, dat men nog niet in het bezit der nieuwe veeboekjes is gesteld, moet van allo bedrijfsveranderingen in den veestapel, aanteekening in de veeboekjes 1943 worden gedaan. De veehouders zullen nog nader door middel van de veeboekjesopzienters worden geïnstrueerd hoe en wanneer de invulling der nieuwe veeboekjes moet plaats vinden. De Voedselcommissaris voor Zuid-Holland. ---