Te Huur. De ftenedenwoning op de hoek Wagen weg- en Zwurtenhovenbrngstraten (allernaast de drukkerij »Eben Haëzeri] ingericht voor winkel- en rekken) voorzien van electrisch licht, waterleiding, modern ingericht.* alles binnenchuits. Te bespreken aldaar Surin. Coöp, Bakkerij. Hetßestuur van de SURIN. COöP. BAKKERIJ (5.C.8.) brengt het volgende ter kennisse van het publiek: 10. Er bestaat nog gelegenheid om ZONDER ENTREEPENNING lid van onze vereeniging te worden. 20. Hoe meer leden zoo'n Coöperatieve vereeniging telt, hoe meer voordeden zij haar leden kan aanbieden. 30. Inlichtingen zijn te bekomen ten kantore van de vereeniging a/d Keizerstr. No. 109. HET BESTUUR. 12.12.'34. TE BDITHJK: HOTELBOVENWONING Waterkant B.R. 76 il 75.- p.m. BOVENWONING , B.R. 78 , 40.- p.m. BOVENWONING Keizerstraat B.F. 38 , 35.- p.m. VOORGEBOUW , B.R. 33 , 25.- p.m. BOVENWONING Zwh. brugstr. B.R. 93 , 25.- p.m. BENEDENWONING Saramaccastr. B.R. 51 „ 20 — p.m. Voorts prachtige ERFGEBOÜWEN bij J.R. SAMM>\ Sarainaccaitraat lI.K. 3» --- f CRISISPRIJZEN! ~ É Neemt allen een kjjkje J»ij PST Ju AM K JÖM€r & €© ~m en ü zult zien wat .CRISIS PRIJZEN* beteekent. Alle pryzen zyn verminderd. F»AS ÖNTPAKT..: ===== 1 Heeren en Dames ROBINSON SCHOENEN. Heeren en Dames POLS- en ZAKHORLOGES, CHINEESCHE SLIPPERS 1 in alle maten voor slechts f I.— en f 1,20 Dames en Kinder HOEDEN, CONFECTIE JURKEN in alle modekleuren KII\DERPAKJES Voorts een bezending Chineesche vruchten in 't groot, alsook in 't klein Past ontvangen : een groote partij fijne kwaliteit STROOHOEDEN, welke zeer goedkoop van de hand worden gedaan, eene mooie bezending prachtvolle DAMES- ' SCHDENEN laatste smaak, tegen zeer lage prijzen. Een koopje by I«AJM KJOST & Co. gedaan, bespaart U veel geld, A ABW K VELEND LAM KJONG & Co. I , ülecubahkemgraclK, tegenover liadeawastraat. gr —ii i il i iimi i"-tt — —eaenwgagaamacaaa—a— ——■— —— wnmuwnacai nrwair --- W Amerikaansehe 8 1 RUW-OLIE § 5j mi VIVII de —■—— &J 1 Tide Water Oil Company g « wrmmmmmmm « I BJ 0 leent per liter zonder drum & wg mbmbbm ; ■ fcj K 2 verkrijgbaar bij de jflj t| vertegenwoordigers in Suriname g » N.VHANDELSVEREEMGING tt m .15 g JS.J, Samiiels Óf Co. g In voorraad: IFoto toestellen .. platen \ ('" groote ver•• scheldenheid) Filmen Fibrepark 1 Chemicaliën B. B. GÏLL THE NEW NOVELTY STORE The House of first quality Dominéstraat ' 3© --- De Creoolsche Winkel *""""""" i*s voorzien vim • Oramofoons, (primula) Qramo/oonplateïi, -naalden en gramo/oon-ondcrdeelen. " Importeur van tmmmmmmmmmmm hetJtollanösche rijwiel ..Olympiade' en onderdeden za. banden (binnen en buiten) enz. enz- Schoolschriften! =3= Schoolbehoeften! Concurrentie onmogelijk ! J. E. WERNERS, WANICASTRAAT bij de Weidestraat. y the vcung girl is en ' V Xi^i^M^- i | ï°vfP w J fc-> I | ".:; Conmms no narcotics or jj i J U hunn/nl drugs 3 ' * to aid the ncrvois systera and ■■■■•: ' l makë Natüre's claiige "a harm- • i * less insicad of s bcv,ildcrin3 and painful ptoecss. VVrite ' j for free sample. ! DAVIS 5 LAV'RENCE;CO., Mfc.Chcmists, New Vork" , Geo. Kaersenhout's Apotheek, togdenstraatö. --- INGEZONDEN. Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie. Stukken, ook welke niet geplaatst zijn, worden niet teruggegeven --- Openbrief aan het Bestuur van Sur. Voetbal Bond. MM. HH. Ondergeteekende, S.V.B, supporter, veroorlooft zich beleefd de vrijheid, namens honderden zijner eottegas langs dezen weg U te naderen met het ondervolgende: Voor eenige weken werd door U een schorsing opgelegd, aan de verschillende spelers, of te wel de nationale spelers van Suriname, die in een voetbal wedstrijd van Cicerone — Voorwaarts zich hadden misdragen. U zag U daarin verplicht, aan hen straf te moeten opleggen, want wie kwaad gedaan heeft, dient gestraft te worden. --- Doch wa' zien wij thans gebeuren? Nadat Uw vonnis werd geveld, lijkt het wel of ook alle S. V.B. supporters daarmee aangetast zijn. Elkeen betreurt dat die spelers zoo zwaar zijn ge straft. 5.V.8., die uit aller monden klonk, is gaan rus ten. Het sportterrein, dat door honder den toeschouwers bezet iverd tijdens de slapste wedstrijd, is thans gaan lijken op een kerkhof. Weinige menschen trekken tegen woordig erheen. Cicerone en Voorwaarts zijn gestraft, dus ook zij (supporters) onder gaan deze straf. Ook de verdere vereeningen treuren om deze straf. --- Waarom? Waarom ? wel, het mooi technisch ipel dat ze te zien kregen is voer drie maanden gestaakt. Deze ticee vereenigingen geven geweldig veel te leeren. Vooral de jongere vereenigin gen profiteerden veel van hen; vooral als zij zelve met een van hen in den strijd moeten gaan. J).R.D. bv. is eene vereeniging die toont dat zij wat icorden wil, In de laatste bondscompetitie staat zij op de laatste plaats, doch thans heeft zij het zoover gebracht, dal zij tegen Transvaal en M .V.V.een gelijke strijd kan voeren. Dat komt omdat ze spel te zien krijgt van de twee rivalen van de S. V.B. Dol blij is ze ook, wanneer ze zelve tegen een van die twee moet uitkomen. Want vast en zeker weet zij, dat in die icedstrijd ze heel wat zal leeren. Die heugelijkheid zat ook laatstleden in die jongens, toen ze hoorden dat ze tegen Cicerone zouden spelen. --- Maar wat gebeurde? Cicerone verscheen op het veld met haar tweede klasse elftal, op de keeper (Naloop) en de linksbinnen (Cairo) na. Begrijpelijk was het dan ook, dat se een heele slappe strijd voerden.Deze eindigde in een gelijke stand van i— i. De jongens van D.R.D. verklaarden zelfs, dat zij dit niet geicild hadden, ze willen uitkomen tegen de volle eerste klasse. --- Waarom gebeurde dat niet? Wel, omdat de jongens die. het eerste elftal uitmaken gesehorst zijn. Wij vragen dus daarom langs de zen weg kwijtschelding van de straf van die spelers (van Voorwaarts en Cicerone) icant ook zij gaan achter uit in hun spel. Straks, (naar verluidt) komen Trinidad en Quracao, en dan zijn onze jongens niet getraind. Bet succes dat zij bij het laatste tournooi behaal den voor de S. V.B.zal nu in hun eigen land moeten zinken. --- Dat mag niet gebeuren! liet zou anders een schande zijn worde groote S.V.B, en ook voor ons als supporters. Dus nogmaals verzoeken wij hoijt scheiding van deze straf; wij vra gen als kinderen „vergeeft het hen. ze zullen het niet meer doen". Met de bede dat gij ons verzoek zult roepen wij bij deze uit, Heil de S.\ .B. in het nienwe jaar \ Heil Cicerone ! Heil Voorwaarts en heil aan al de vereenigingen aan haar aangesloten en tot slot vragen wij. dat die twee die thans er onder lijden en berouw hebben over hun incorrecte handeling, een vredeswedstrijd spelen op Nieuicsjaarsdag tenbeicijze, dat-zij in het komend jaar en vervolgens voor eeuwig zoo lang zij nog bestaan nieuw leven zul len brengen in de voetbal sport, zoo als zij voorheen deden. Met aandrang verzoeken wij ook dat aan de jonge voetbalspelers-politie agenten wederom wordt toegestaan aan het edel voetbalspel, zij hei voor het laatst, deel te nemen in hun oude vereenigingcn. Het is dus hun laatste kans dus. Nogmaals heil de S.V.B, in het nieuwe jaar. S. P.B. Supporter. ---