Burgerlijke Stand* Buitenzorg', Geboren! 30 April André Piené, zooi» vin L. F. Bauwens en E. M. von Banhisseht. 28 t, Gonda, dochter van A. G. de Calonne en S. W. Jsakh. 3 Mei K. Sjollema en de Chineesche vrouw Tan Soen Nio. Overleden: 4 Mei A. H. Laurens, oud 59 jaar. --- iüsüjes Mal --- De Dollar. Ook Engeland protesteert! Londen, S Mei (Aneta-Havas). — In het Lagerhuis verzocht kolonel Burton de regeering, om bij de Amerikaansche regeering protest aan te teekenen tegen de betaling der rente van Liberty Bonds in gedeprecieerde dollars. De minister van Buitenlandsche Zaken antwoordde, dat hij niet geheel van de feiten op de hoogte is, maar dat er naar zijn meening geen enkel motief bestaat, om démarches bij het Witte Huis te ondernemen. --- JAPAN EN BRITSCH-INDIE. Moeilijkheden nog niet opgelost. Tokio, 8 'Mei (Aneta-Iwaki). — De Japansche consul-generaal te Simla, Miyake. heeft het volgende gerapporteerd aan het Japansche ministerie van Buitenlandsche Zaken: ..De consul heeft een bezoek gebracht aan den minister van Handel van Britsch-Indië en gevraagd om een regeling van het Japansch-Br.-Indische handelsprobleem. De minister antwoordde hierop, dat wanneer het alleen om de technische zijde van de kwestie ging. een regeling daarvan door hem mogelijk was. Wat de consul vroeg betrof echter een internationaal verdrag, en daarom moest de minister de Britsche regeering te Londen ervan op de hoogte brengen en nadere instructies afwachten. Hieruit blijkt dat de onderhandelingen tot regeling van de kwestie nog wel tijd op zich zullen laten wachten". --- DE STRIJDBIJL BEGRAVEN! Eindelijk toenadering tusschen twee antagonisten. P a r ij s, 8 Mei (Transocean). — Conform het heden tusschen Italië en Frankrijk gesloten nieuwe handelsverdrag kunnen Italiaansche wijnen, brandy-soorten en likeuren naar de Fransche markt vervoerd worden tegen de laagste tarieven, welke bestaan, terwijl Fransche champagne-soorten, cognac, en likeuren tegen zeer verlaagde tarieven in Italië ingevoerd kunnen worden. Tegelijkertijd worden de respectieve quota aanzienlijk uitgebreid. Het verdrag maakt een einde aan den tarievenoorlog, welke sinds verleden jaar tusschen de beide landen gevoerd wordt. --- Goud-verschepingen. B o m b a y, 8 Mei (Aneta-Havas). — De „Rajputana" is vertrokken met ladingen goüd ter waarde van 6.577.000 en 5.278.000 roupees, bestemd voor Londen en New-York. De „President Monroe" is Vrijdag Vertrokken met een lading goud ter Waarde van 1.614.000 roupees, met bestemming Marseille. --- Zwendel ? Sèr 1 ij ii, 8 Mei (Transocean). — Kaar aanleiding van een op instigatie van dr. Hugenberg ingesteld boekenonderzoek, heeft de minister van Economie bevel gegeven aan dr. Kurt Sobernheim, om zich terug te trekken uit den raad van beheer der Commerz en Privatbank en alle beheersraden, waarin hij namens genoemde bank een functie bekleedt. --- Japan's Buitenlandsche Handel. Tokio, 5 Mei (Reuters Handelsdienst via Aneta). De buitenlandsche handelsomzetten Van Japan gedurende April, vergeleken met die over dezelfde periode In 1932 en Maart 1933, laten de volgende cijfers zien: April '32 Maart '33 April '33 yen yen yen Ëxport 92.635.000 144.974.000 133.080.000 Import 42.611.000 186.133.000 157.417.000 Inv. boven uitv. 49.976.000 41.159.000 24.327.000 Verschil ongunstig ongunstig ongunstig --- Goenie-zakken. Calcutta, 4 Mei (Reuters Han- Üelsdienst via Aneta). vorige not. 4/5 midden- middenprijs prijs Rs. Annas. Rs. Annas. Heavy C. üakken, gezoomd, ready vrij langs boord Calcutta, per 100 stuks. Blauw gestreept, 40 X 29, 2»/4 Lbs. 23 12 24 02 Groen gestreept, 43 X 29, 2'/a Lbs. 26 10 26 14 Markt stil. ► --- Het werd te bont! Gevolgen van de Jodenvervolgingen in Duitschland. Londen, 8 Mei (Aneta-Reuter). — Londen zal waarschijnlijk de wereld-bontmarkt worden, als resultaat van de internationale boycot van de Leipziger bontmarkt. Heden is een markt van 4.000.000 pond sterling geopend, hetgeen vermoedelijk de grootste is in de geschiedenis der Lor.densche lentemarkten. Naar raming is een totale handelsomzet van 7.000.000 pond sterling per jaar van Leipzig overgegaan naar Engeland als resultaat van de boycot. De wereld-bonthandel is voor 90% in handen van Joden en de boycot te Leipzig moet, naar verluidt, voor worden doorgevoerd. Men verwacht dat de markten 4 tot 5 weken zullen duren. --- DE RUBBER. Te weinig eensgezindheid. Brussel. 8 Mei (Aneta-Havas). — Het rapport van de Koloniale Bank levert vele belangrijke aanwijzingen over de activiteit van de aangesloten rubbermaatschcippijen. Opgemerkt wordt, dat de situatie voor de producenten zeer moeilijk is, wegens gebrek aan volledige eensgezindheid en omdat sinds 1929 de consumptie voortdurend is teruggeloopen. De productie liep terug tot 709 840 ton, tegen in 1931 797.441 ton. Het surplus van de productie boven de consumptie bedroeg in het afgeloopen jaar 130.000 ton, tegen slechts circa 40.000 in het voorafgaande jaar. --- DE B. I. B. Nieuwe president. Bazel, 8 Mei (Transocean). — De gouverneurs van de Bank voor Internationale Betalingen hebben Maandag vergaderd voor de goedkeuring van de balans over het derde boekjaar. Voorts is een nieuwe president gekozen. De vice-president Fraser zal de plaats innemen van den president MacGarrah, die is afgetreden. --- De algemeene vergadering. Bazel, 9 Mei (Aneta-Havas). — De algemeene vergadering van de B. 1.8. heeft met algemeene stemmen den heer Fraser tot voorzitter gekozen en MacGarrah. den afgetreden voorzitter, benoemd tot eere-president. De boeken werden goedgekeurd. Deze wijzen uit, dat een winst van 14 millioen Zwitsersche francs is gemaakt. Het dividend werd vastgesteld op 670. In de wettelijke reserve werd een bedrag van 700.000 francs gestort, en in andere reserve-fondsen en regeerings-fondsen een bedrag van 5.800.000 francs. --- Bank van Frankrijk. P a r ij s, 4 Mei (Reuters Handelsdienst via Aneta). De Goudreserve van de Bank van Frankrijk bedraagt 80.866.000.000 fr. of 31.000.000 fr. meer dan in de vorigs week. Het verslag van bovengenoemde Bank over de afgeloopen week vermeldt een totaal bedrag Van 84.992.000.000 fr. aan bankbiljetten in omloop, hetgeen 1.212.000.000 fr. meer is dan in de daaraan voorafgaande week. --- Rubber-markt. (Van de N. I. Vereeniging voor den Rubberhandelj. Het over?icht over het tijdvak van 1 tot 7 Mei luidt: Marktnoteeringen. £ ® Singapore -g »> o# a . Londen g -g a ~ > 2 Datum ■§ •* _• a 2« •ö « 2 % W > 13 s £ 1-5-'33 2"/„ 41/2 81/4 6>/8 — 2-5- 33 23/4 4*/i6 87/ i« 6Y4 BV2 3-5-'33 234 4% 8V« 6 8% 4-5-'33 234 4'/.« BYi« 6 BV2 5-5-'33 2%3 4% BV2 6'a 8% 6-5-'33 1"/ m 4'A. 834 61/2 9 Java-mafkt. De locale markt was vrij vast gestemd, De prijzen toonden slechts geringe fluctuaties doch de noteering voor Java Standaard Sheets op Zaterdag was V 2 cent hooger dan bij opening. Buitenlandsche markt. Londen en Nsw-York toonden een prijsverbetering, terwijl Singapore aan het einde der periode vast was gestemd. De voorraden in Engeland namen wederom toe. Londen Liverp. Tot. tons tons tons 29-4-'33 41.234 54.336 95.570 22-4-'33 40.547 54.521 55.068 Toename 687 — 502 Afname — 185 — --- Rubber-Research Association. In het Hoogerhuis. Londen, 9 Mei (Aneta-Reuter). — Het Hoogerhuis heeft in tweede lezing het wetsontwerp van Lord Irwin, betreffende een bijdrage van alle rubberfabrikanten in het Vereenigde Koninkrijk. aan de Research Association van Britsche Rubberfabrikanten, aangenomen. Lord Irwin had tevoren verklaard dat er £ 15.000 vereischt is. De bijdrage zal, naar raming, de 1/45 penny per lb. niet overschrijden.' Het subsidie der -regeering vervalt. De Research Association zou gesloten worden, indien het parlement het ontwerp niet zou aannemen. Veie belangrijke organisaties steunden het ontwerp, ondanks de oppositie van een aantal firma's. --- HET ZILVER. Levendige speculaties. Londen, 8 Mei (Aneta-Havas). — De zilvermarkt stond in de afgeloopen week onder den invloed van speculatieve transacties te Londen en New-York, waardoor de prijzen snel opliepen tot 2OW d. en zelfs tot 20*2 d., hetgeen de hoogste noteering is sinds 8 December 1931. Speculatieve herverkoopen en verkocpen op termijn te New-York verzwakten later de markt. De onmiddellijke vraag blijft onzeker. Niettemin kan nieuwe speculatieve vraag geconstateerd worden, zoodat een nieuwe stijging van de prijzen mogelijk schijnt. --- Besprekingen tusschen Amerika en China. Washington, 9 Mei (Aneta- Havas >. — De Amerikaansche minister van Buitenlandsche Zaken, Huil, heeft een conferentie gehouden met T. V. Soong, hoofdzakelijk over de zilverkwestie. met het oog op het primaire belang van het zilver bij de Chineesche transacties. Minister Huil werd bijgestaan door de economische deskundigen William Bullitt, James Warburg en Charles Taussig, terwijl de Chineesche gezant Sze en twee deskundigen Soong bijstonden. --- De Effectenmarkt te Londen. Londen, 4 Mei (Reuters Handelsdienst vla Anetal. vorige noteering 4/5 Canadian Pacific n\'z 17} 8 Gula Kalumpong Rubber Estates 13' i 13»'2 She!l Transport & Trading, Ord. (houder) 45 45 War Loan, 3V2% 100s8 1005s Hongk. & Shanghai Bank (Londen Register) 124 123 Chartered Bank of I. A. & C. 13V4 13' i Br.-American Tobacco Co. Ord. (houder) 94% Ö4?fc Chin. Gold 4'/2% Loan, 1908 74»'2 75 Chin. Engineering & Mining Co. (houder) 25 2334 (ex. div.) --- Cultuur-producties. (Van D. M. & C. Watering). Thee: April Jan./ April h. kg. . h.kg. Rantja Boiang 236.054 Maswati 65.000 278.093 Pangheotan 71.000 272.000 Gg. Hedjo 54.500 186.442 Kemoening 35.700 146.966 Argalingga 30.C00 131.150 Gg. Boeleud 29.000 145.880 Patoehalanden 55.397 238.638 Tjikorailanden 57.000 303.020 Djajasana 5.000 27.543 Rubber: kg. kg. Maswati 0.600 35.391 Gg. Hedjo 9.000 39.140 Kedaton 64.000 261.004 Bergen 26.700 127.586 Boeiiiseuri 19.000 84.709 Kaoem Pandak 8.000 30.461 Gg. Boeleud 2.900 10.515 Tjisompet 12.020 47.590 Dilem 7.589 28.597 K o f f i e t pic. pic. Koebang Kangkoeng 50 53 (N.V. Cultuur Mij. „Pasir tfangka"). Thee: April Jatt./Aprll 1933 1933 h. kg h. kg. Pasir Nangka 121.070 488.44 b Leuwi Manggoe 152.651 689.831 Totaal 273.721 1.178.271 Kina: kg. kg. Pasir Nangka — 87.331 Leuwi Manggoe 17.530 86.055 Bintang 13.800 60.830 Totaal 31.330 234.216 --- Faillissementen. Uitgesproken. De Raad van Justitie te Soerabaja heeft ddo. 3 Mei uitgesproken het faillissement van : Tjoa Kiat Sing. handelaar in de desa Winongan, regentschap Pasoeroean : mevr. de weduwe Lauw Tam Tong, openbare koopvrouw te Pasoeroean, handeldrijvende onder het merk Sien Siang Sing : Liong Ek Sam, handelaar te Amboeloe, onder de firma Kiem Tjan : Oei A Ham, koopman te Soerabaja, handeldrijvende onder de firma benaming Hap Liong Kongsie ; de te Soerabaja gevestigde en kantoorhoudende N. V. Bouw-Mij. Prigen en Omgeving ; ddo. 20 April het faillissement van Han Siok Nio, weduwe van Liem Giok Khoen te Porong. De Raad van Justitie te Medan heeft ddo. 28 April uitgesproken het faillissement van : den Voor-Indiër Mohamad Bawa, handelaar te Tandjong- Balei ; Chiam Fred, van beroep handelaar te Medan ; Hadji Sapiah alias Hadji Sepiah, Hadji Aminah, koopvrouw te Medan; W. G. Verhoef, koopman te Kisaran afdeéling Asahan, gouv. Oostkust van Sumatra ; Yoe Keat merk Guan, koopman te Tandjong Balei. --- Beëindind. De Raad van Justitie te Medan heeft opgeheven het faillissement van: J. F. Gimberg, deurwaarder der belastingen te Medan ; Tan Ah Tie merk Hoen Thiam Hen, koopman te Belawan : beëindigd wegens het verbindend worden der ultdeelingslijst, het faillissement van : Tang A Hie merk Pch Koean en Teng Tiam Tjai. verder het faillissement van de nalatenschap van wijlen G.H. Verheule- en Tan A Siang. --- AMERIKAANSCH MONOPOLIE. In Perzië. Teheran, 8 Mei (Transocean). — De Perzische regeering heeft aan de America-Persia Corporation het handelsmonopolie gegeven voor auto's banden en bont-artikelen. --- Tabaksinschrijvingen. Rotterdam, 9 Mei (Aneta). — De inschrijving voor Java-tabak, welke oorspronkelijk vastgesteld was op 24 Mei, zal 2 Juni gehouden worden. Die van 30 Juni is verschoven naar 4 Juli, terwijl de inschrijving voor Sumatra-tabak van 28 Juni op 30 Juni is gebracht. --- Goud en Zilver. Londen, 4 Mei (Reuters Handelsdienst via Aneta). Zilver. Markt flauw, hoofdzakelijk doordat koopers op den achtergrond bleven. vorige noteering 4/5 Spot 19: A« 1938 Forward lÓV2 10"/» Na de officieele vaststelling was de markt kalm. * Londen, 4 Mei (Reuters Handelsdienst via Aneta). Open markt prijs Goud in staven, fijn, per oz. £ 6-3-5 £ 6-4-6 * B o m b a y, 4 Mei (Reuters Handelsdienst via Aneta). Gesloten. New-York, 4 Mei (Reuters Handelsdienst via Aneta). vorige noteering 4/j New York-zilver 35',4 35 San Franciscozilver 35 34% --- Bank van Engeland. L'o n d e n, 4 Mei (Reuters Handelsdienst via Aneta). vorige week deze week Staats Deposito's £ 10.800.000 £ 8.800.000 Andere Deposito's : Rekeningen v. Banken „ 100.900 000 „ 99.700.003 Overige Rekeningen „ 37.100.000 „ 37.800.000 Totaal „ 138.000.000 „ 137.500.000 Reg. Obligaties „ 68.500.000 „ 67.700.000 Andere Obligaties : Disconto's en Voorschotten j, 11.600.000 „ 11.600.000 Overige Obligaties „ 11.500.000 „ 11.300.A00 Totaal „ 23.100.000 „ 22.900.00 U Bankbilj. en Specie „ 74.900.000 „ 73.400.000 Tot. Muntmateriaal „ 180.900.000 „ 186.900.000 BankbilJ. in omloip „371.900.000 „273.500.000 Verh. van reserve tot uitgifte 50.34% 50.20% --- DROOGDOK MIJ. „TANDJONG PRIOK”. Geen dividend (vj. 5%). Aan het jaarverslag over 1932 der Droogdokmaatschappij „Tandjong Priok" ontleenen wij het volgende: In het afgeloopcn boekjaar hadden wij doorloopend gebrek aan werk en onze pogingen om daarin verbetering te brengen hadden niet het gewenschte resultaat; de crisis, waaronder de industrie nu reeds zoo langen tijd lijdt, bleef in onverminderde kracht voortwoekeren. Vanzelfsprekend waren wij er op bedacht onze exploitatiekosten zooveel mogelijk naar omlaag te brengen en in onze uitgaven de grootste soberheid te betrachten, doch in ons bedrijf — wij wezen er reeds vroeger op — is het niet mogelijk de exploitatiekosten te doen dalen in evenredigheid met de lagere omzetten. Het 8.000 tons dok was, met 76 dokkingen, 266 dagen bezet (tegen resp. 95 en 313 in 1931); in het 4.000 tons dok hadden wij 99 dokkingen met 311 dokdagen (tegen resp. 94 en 314 in 1931); de sleephelling was 176 dagen bezet (in 1931 199 dagen). Onze balans en winst- en verliesrekening wijzen op een financieel ongunstig resultaat, doch goede koopmanschap brengt mede dat de afschrijvingen op lar.tst vastgestelde peremtages v.orden gehandhaafd, zoodat wij voorstellen, evenals over 1931. het Vernieuwingsfond? voor afschrijvingen in 1932, met ƒ 240.000.— te doteeren. waarna de winst- en verliesrekening een debet aanwijst van ƒ 504.463, hetwelk door de gekweekte rente ad j 3.355 wordt teruggebracht op ƒ 301.107. Voorgesteld wordt het „Assurantie - fonüs", dat een bedrag van ƒ 100.000 aanwijst, te likwideeren, daar dit nie' gehandhaafd behoeft te worden en voorts denzelfden maatregel tce te passen op de „Reserve voor u.ver„e l elangen" ten bedrage vp.n ƒ 49.0 CC, omdat niet meer voor een speciaal doel behoeft te dienen. De winst- en verliesrekening sluit daarna mee ee.i verliessaldo / 152.070, hetwelk in mindering komt van de rekening ..Reserve bedoeld in art. 16 der statuten". Noch op de aandeelen, noch op de oprichtersbewijzen kan ditmaal een uitkeering worden voorgesteld. Over het vorig boekjaar werd een dividend van 5% uitgekeerd. Een lid van de directie begaf zich in October van het boekjaar naar Indië, ten einde zich, door persoonlijk bezoek, op de hoogte te stellen van den gang van zaken, onze opdrachtgevers te bezoeken en met den administrateur de noodige bezuinigingsmaatregelen te behandelen. Hij is van deze reis in Februari 1933 teruggekeerd, zonder vooruitzichten te kunnen openen op een te verwr.chten spoedigs opleving van ons bedrijf. De vooruitzichten zijn weinig bemoedigend. doch wij zijn hoopvol gestemd omdat wij er van overtuigd zijn, op grond van onze uitnemende outillage en gesteund door den ijver van ons personeel, dat wij ons de fprste ople.:ng, die zich in ons bedrijf voordoet, ten nutte kunnen maken. Intusschen blijven wij krachtig werkzaam om hetgeen op ons gebied nog is te vermeesteren, naar ons toe te trekken. De balans per 31 December 1932 vermeldt als: Activa: gebouwen ca. ƒ 729.553 (725.315), tf.COO tons dok ƒ 2.544.553 (onv.) 4 000 tons dok ƒ 350.000 (onv.), 2.CCO tons sleephelling ƒ 240.000 (onv.), drijvend materieel ƒ 52.930 (52.154), machineriein, werktuigen en gereedschappen ƒ 1.481.233 (1.478.331), meubilair ƒ 2 (onv.), materialen ƒ 150.C48 (173.211), onderhanden werken ƒ 7.184 (30.745), kas ƒ 3.351 (5.726), Nederiandsche Handel-Maalschappij N. V. ƒ 307.399 (358.727», diverse debiteuren ƒ 105.497 (137.565), winst- en verliesrekening ƒ 61.107 (v.j. credit ƒ 62.176) en als Passiva: maatschappel. kapitaal ƒ 2.000 000 (onv.), af: onuitgegeven aandeelen 3de en 4de serie ƒ 1.000.000, resteert ƒ 1.000.000 (onv.), resp. bedoeld in art. 16 der statuten ƒ 1.050.J00 (cnv.), verniewingsfonds ƒ 2.767.598 (onv.), dok- en hellingsfonds ƒ 400.000 (onv.), assurantiefonds ƒ 1.000.000 (onv.), reserve voor diverse belangen ƒ 49.036 (onv.), onafgehaald dividend 1930 ƒ 100 (600), onafgehaald dividend 1631 ƒ 1.050.— (—), saldo dividend 1931 aandeelhouders ƒ 2.074 (100), saldo uitkeering 1930 houders van oprichtersbewijzen ƒ 2 (onv.), diverse crediteuren ƒ 64.410 (67.822), gedeclareerde termijnen van onderhanden werken en onafgewikkelde contracten ƒ 2.500 (—). De winst- en verliesrekening staat. Debet voor: exploitatierekening ƒ 64.463 (v.j. credit ƒ 58.433), dotatie vernieuwingsfonds, voor afschrijvingen ƒ 240.000 (—) en Credit voor: interest ƒ 3.355 (3.742), overboeking assurantiefonds ƒ IUO OÜO l—). idem reserve voor diverse belangen f 49.036 (—), saldo verlies ƒ 152.070 (v.j. winst, ƒ 62.176); --- Dividenden. Den Haag, 9 Mei (Aneta). — De N. V. Nederland scli- Noorsche P 1 a n tag e - M ij. keert geen dividend uit (sinds 1920 nihil). Het verlies bedraagt ƒ 45.052. --- Scheepsberichten. DE HAVEN VAN TG.-PRIOK Aangekomen 9 Me i. N. I. m.s. Kilat, gez. Gelyns van Pladjoe; agent B. P. M. Ned. s.s. Blitar, gez. Luidinga van Rotterdam en Belawan; agent Rott. Lloyd. N. I. s.s. Gen. v. d. Heydcn, gez. Bottema van S pore en Tg. Pandan; agent K. P. M. N. I. m.s. Tjinegara, gez. Weide van Socrabala en Tegal; agent J. C. J. L. Jap. s.s. Malta Maru, gez. Inaba van Moji en Cheribon; agent Nanyo Veem. N. I. s.s. 's Jacob, gez. Brinkers van Makasser: agent K. P. M. Eng. m.s. Silverliazel, gez. Henderson van Vaneouver en Cheribon; agent Hadden Co. N. I. s.s. Parigi, gez. ter Haar van S'baia en Bagan Si Api-api; agent K. P. M. Vertrokken 9 Mei. Ned. s.s. Talang Akar, gez. Weerheim naar Soengei Gerong. Eng. s.s. Nam Yong, gez. Williams naar Cheribon en Semarang. N. I, m.s. Kilat, gez. Gelyns naar Pladjoe. N. I. s.s. Bantam, gez. Verstelle naar Soerabaia, Java-kust en Bangkok. N. I. s.s. Mei. Treub, gez. Gorter naar Semarang, Soerabaia, Boeleleng en Makasycr. Jan. s.s. Mata Maru, gez. Inaba naar Singapore en Kobt. m.s. Silverhazel, gez Henderson nsar Singapore, Belawan, Kangoon en CnLüita. Aangrkomen iU Mei. Me» ak van Ma!, ssar er. Serinrarig. Gen. v. 3>. i.'ten van Djambi en Munto':. Kedoe van Calcutta en Übobukom. Ntinbwg van Hamburg en Tegal. Elor.i van Oosthuven. Vertrokken 10 Mei. Aletta naar Balikprpan. Bintoeiian naar Cheribon, Tegal. Pekalongan, Semarang, Soerabaia en Probo:hï7xo. Tosari naar Tandjong Pandan en Uiii!>papan. Sloet v. d. Beele naar Kroë, Benkoelen en Padang. Tjinegara naar Hongkong, Amoy en Shanghai. Chr. Huygens naar Singapore, Belawan, Sabang, Colombo, Suez, Port Said, Genua, Algiers, Southampton en Amsterdam. Parigi naar Cheribon, Semarang en Soerabaia. MAATSCHAPPIJ „NEDERLAND". Uitreis: Johan de Witt, 10 Mei vertr. Amsterdam. Thuisreis : Tabian, 9 Mei aangek. Amsterdam. Chr. Huygens, 10 Mei vertr. Tg Priok. Kustreis: Poelau Tello, 9 Mei aaimek. Soerabaia. JAVA-NEW VORK-LIJN. Simaloer, 9 Mei aangek. Belawan. PACIFIC-JA VA-BENGALEN-LIJN. Kedoe, 10 Mei aangek. Tg. Priok. ROTTERDAMSCIIE LLOYD. Thuisreis: Kota Gedeh, 8 Mei vertr. Padang. Tapanoeli, 9 Mei aangek. Suez. Uitreis: Dempo, 9 Mei vertr. Port Said. Slamat, 9 Mei vertr. Rotterdar.i. RADIOVERBINDINGEN. 10 Mei. Oldenbarnevelt Malabarradio, Marnix Malabarradio, Poelau Bras Nitonradio, Joii. de Witt Malabarradio, Poelau Laut Algerrp.dio, Poelau Koebiah Sabangradio, Bu.loeran Malabarradio, Dempo Malabarradio, Kota Nopan Sabangradio, Chr. Huygens Bataviaradio. De schepen zijn alle in kortegolt'-verbin» ding met Scheveningen- en Malabarradio, uitgezonderd de P. Bras, P. Laut, P. Roebiah en K. Nopan. 1 ■—U ---