A dvertentiën, Oude mcnschen hebben Ferrol noodig het sterkt en staalt. Met den ouderdom koinen zwakheid en verval van krachten het bloed wordt dun, de digestie zwak. Ferrol herstelt het versleten weefsel, en gaat de natuurlijke slooping van het lichaam tegen. Het versterkt de spijsverteringsorganen, helpt de assimilatie, geeft rijk, rood bloed, en sterkt alle lichaamsorganen. Zoo verandert Ferrol zwakheid in kracht. Ferrol bevat alle geneeskundige elementen van levertraan in geconcentreerden vorm, genomen van versch materiaal, metverwijdering van waardelooze olie en toevoeging van ijzerhoudend middel. PROBEER HET ! WIJ BEVELEN MET AAN, WORDT VERKOCHT BIJ J. G. Kaerseuhout Steenbakkerijstr. La C 107. --- Bedrijfskapitaal. Gevraagd f 2000, ad öpercent rente, in een soliede zaak. Brieven onder motto „bedrijfskapitaal" bureau De \Vest. --- i.Tr.T'"»,;"~J!srsfai:7-^aaiac;a.-;.»-.-.T.,a?aCTaßagagf~r—T"i . J i i i lUJ i iiiii■ in^ Met de laatste boot ontvangen: § Eenige honderden ï HORLOGES l in nikkelen en stalen kasten, S; ! Door het doen van groote inkoopen is het mij mogelijk deze horloges inplaats van voor f 4, f 5 en f 6, voor slechts f 3, f 3.50 en / 4.50 te verkoopen, met één jaar garantie. Ook nieuwe modellen WEKKERS, met en zonder radium ('s nachts verlicht) enz. enz. § Komt a. u. b. een kijkje nemen bij c* HEINRtCH ZANGEN, S Dominéstraat. UURWERKEN. Dominéstraat. 5 --- Een prettige dag aan het strand. EXCURSIE NAAR HET STRAND lop Zondag 9 Octobor van 's morgens 7 tot 's avonds 7 uur per s.s. Curacao met muziek. L ij s t e n rouleeren en liggen ter inteeking bij de H.H. J. H. Wijngaarde Watermolenstraat, P.C. KIEZEL (Sigarenwinkel), J. KRUISLAND (Market Store) en J. L. ALETRINO (Sigaren winkel) Prijs per kaart f 1.50, Kimlerkaartjes f 1.00. Voor byzonderheden zie strooibiljetten. E. M. CHATEAU Jr. --- m*mmmj\ _tjj. ■■,—-1~ TniiMfiniMTßiwn nrn nfwif-iiiymimMniii "■ WERELD-RECORD. # Waardoor wordt het bewijs geleverd, dat de REMINGTON de beste schrijfmachine is vo o r alle landen? * Doordat de Remington de duurste machine is en niettegenstaande dat, het aantal machines der modellen >XW*m nos., 10 & 11 alleen, verkocht gedurende de laatste achttien maanden, ' Hondend duizend stuks U b[)it"aantal' overtreft voor zoo ver ons cijfers bekend zijn, den totaal-verkoop van elke concurrcercnde fabriek gedurende --- Binnenland. Officeele Berichten. Bulten werking: gesteld, op zijn verzoek, de tijdelijke benoeming van H. CL. Koster tot agent van politie. Als gevonden gedeponeerd op het bureau van politie: 1 bakerspeld en 1 broche. Onderwijs Aan Tj. N'awijn, leeraar Hendrikschool, is op zijn verzoek in verband met zijn aanstaand vertrek uit de kolonie, eervol ontslag verleend: a. als lid van de commissie ter bevordering van d; kleine industrieën, b. als lid en secretaris van de commissie inzake reorganisatie van het onderwijs. Voorts is: Bepaald dat met Ingang van 1 November a. s.: 10. de Willemschool zal worden eene gemengde school, waar geld wordt geheven, 20. dat de boeken en andere leermiddelen aan de leerlingen van die school bij wijze van proef kosteloos in bruikleen zullen worden verstrekt; 30. dat die school zal hebben twaalf halfjaarlijksche klassen. Met ingang van 1 November benoemd: 10. tot hoofd Willemschool j. R. Thomson, thans hoofd Emmaschool ; 20. tot hoofd Emmaschool J. M. M. de Vries, thans hoofd Willemschool. --- Nieuwsberichten. •De ziekte in de cacao-cultuur.\ Het spijt ons te moeten mededeelen, dat de krulloten- en versteèning-ziekte in de cacao-cultuur, nog steeds voortwoedt. Dit jaar is de aanval — hoewel gelukkig de productie niet terugging — zelfs zeer hevig te noemen. En, wat eenigszins alarmeerend is, ook de ingekapte pl. Suzannasdaal heeft op dit oogenblik een heviger aanval te verduren dan sedert de inkapping was voorgekomen. Hoewel men, door krachtig optreden (het onmiddellijk afnemen van krulloten en versteende vruchten) hoop heeft de infectie den baas te blijven, is het toch een eenigszins ontmoedigend feit, dat waar sedert de inkapping het verlies tengevolge van versteening der vruchten onbeduidend was te noemen, dit jaar het verlies door versteening plotseling een hooger percentage vertoont. Niettemin blijft het eindfeijfer der productie dit jaar zeer bevredigend. Excursie. Naar wij zijn ingelicht zijn kaartjes voor de excursie naar zee op Zondag 18 September nog in beperkt aantai te verkrijgen bij den heer Robles aan de Dominestraat, allernaast den Heer Zangen. De opbrengst strekt ten bate van een liefdadigdoel. Excursie Demerara. Het s.s. Curajao zal voor de vierdaagsclie maanlicht excursie naar Demerara, vertrekken Dinsdag 18 October. Een retourbillet kost f 10.50 per persoon, terwijl aan boord kost **n ververschingen op bestelling verkrijgbaar zullen zijn. Desgewenscht kan men zich voor voeding gedurende de geheele reis abonneeren voor fB. Voor kinderen beneden 12 jaar is de passage f 6 en de voeding f 4.50. De onderneming gaat uit van den heer J. C. Marcus. Excursie naar 't strand. Op 9 October a.s. zal er gelegenheid zijn een uitstapje te maken naar het zeestrand, per s.s. Curagao. Er zal muziek aan boord zijn. Prijs per persoon f 1,50, kinderen een gulden. (Zie verder advertentie). Bouwdepart. Morgen (Zaterdag) vertrekken per stoomschip Koningin Wilhelmina 3 opzichters van het Bouwdepartement. Twee gaan naar Coronie, waarvan een, de landmeter Van Amson voor de door ons reeds vermelde expeditie naar de Wayainbo, en de heer Bensdorp naar Nickerie. De reis van den anderen opzichter naar Coronie staat in verband met het instorten van den in 1904 gelegden koker voor de loozing van de vestiging Totness c. a. Veiling. Het erf met gebouwen aan de Anniestraat aankomende erven J. A. Coronel, is verkocht voor f[4l(), aan de Surinaamsche Bank. Bijzonder onderwijs. Op 14 October zullen, naar De Surinamer meldt, de eerwaarde fraters Salesianus (Kroonenburg) en Eucherius (Geels) der Tilburgsche congregatie, naar Suriname vertrekken, om bij het onderwijs werkzaam te zijn. Zij zullen reizen in gezelschap van de paters Eijsink en De Kuyper, die naar Suriname terugkeeren. Lezingen. Men deelt ons mede, dat de lezing van den heer P. C. Flu, arts, niet in de benedenlokalen der Loge Concordia, maar in het Schoolmuseum zal worden gehouden. De lezing van den heer Albada 19 September zal door den Gouverneur worden bijgewoond, zoomede door commandant en officieren van Hr Mrs Utrecht. Bacovencultuur. De verscheping van morgen wordt geraamd op f 14000. bossen. Alg. Ned. Verbond. Naar men ons mededeelt heeft de ondervoorzitter van de groep Suriname van het A. N. V., de heer Oudschans Dentz, in afwachting van eene nadere regeling, voorloopig de waarneming van het secretariaat op zich genomen. De heer W. R. Menkman blijft 2e secretaris. De schutterij kappel zal morgen, Zaterdagavond een muziekuitvoering geven op het Sivaplein. Aanvang ach) uur. De heer Th. E. Juda, hoofd der van Sijpesteijnschool, heeft buitenlandsch verlof wegens langdurigen dienst aangevraagd. Hij vertrekt reeds per e. v. mailboot. Aan den lieer H. J. B. Nijon is admissie verleend als landmeter. De eerste luitenant J. C. van Hengel te Albina zal eind October worden vervangen door den eerste luitenant J. P. Nagtegaal, wegens eindigen van detacheering. Afgekondigd zijn de statuten van The Dutch Guiana Exploration Co., oprichters de heeren A. R. Clements, S. B. Bibaz en J. Green. Examen gelden voor onderwijs moeten worden voldaan vóór 23 Sept. a.s. Op La Prevoyance is de leerling der geneeskundige school A. N. Barend als fungeerend geneesheer vervangen door den heer C. J. Samson. De heer J. D. Tautelbouin hier ter stede bericht, dat hij het voornemen heeft 1 October a. s. een informatiebureau te openen, ten dienste van goud- en balata- arbeiders. Deze arbeiders betalen per maand een gulden contributie, in ruil waarvoor de heer Tautelbaum zich belast met de noodige stappen indien de arbeider moeilijkheid ondervindt wat betreft de uitbetaling van zijn loon. Ook het waarnemen van andere zaken, het sluiten van contracten enz. kan door den arbeider aan het bureau worden opgedragen. De waterstand was 14 September bij Bergendal 3 meter en bij Kwakoegron 1,80 meter. --- KERKNIEUWS. ZONDAG 18 September 1910. Herv. Gemeente. Avonddienst, Ds. Buiskool. F.v. Lutii. Gemeente. Morgendienst. !)s. Boer s. --- SCHEEPVAART. Postsluitingen. Naar Europa, per s.s. Saramacca. via Barbadcs-Cherbourg of via Trinidad-Nevv- Vork, Zaterdag 17 Sept., 's namiddags half één. % Naar Coro n i e en Nicke r i e, per kolonialen stoomer, Zaterdag 17 Sept., 's middags 12 uur. --- MARKTBERICHTEN. lü Sept. 1910. koren per zak f 3,25. bananen per bos 80 ct. cacao per K.G. 51 ct. --- Landbouw. Productie en verbruik van cacao. Nu over de wereldproductie en het wereldverbruik van cacao in de eerste helft van 1910 voor de voornaamste landen reeds gegevens beschikbaar zijn, worden op grond van deze gegevens in het Duitsche tijdschrift Gordian de verwachting voor het ioopende jaar besproken, waaraan Hbr. het volgende ontleent: Zoowel wat productie als verbruik betreft, wordt een gezonde toeneming verwacht waarbij de wereldvoorraden vermoedelijk niet meer, doch ook niet minder zullen toenemen, dan voor het behoud van het evenwicht noodig is. Blijkens de thans beschikbare gegevens is in vergelijking met 1909 eene vermindering der productie waar te nemen in Para. Ecuador, Jamaïca, Fernando Poo, Cuba, Venezuela en Grenada van totaal 4,900,0 CX) K.G. De opgaven voor Para, Venezuela, Grenada loopen over 6, voor Ecuador over 6'/„ voor de overige landen over 5 maanden. Daarentegen valt een stijging te constateeren voor: Thomé, Accra, Samana, Trinidad, Bahia, Ceylon en La*os van totaal 13.450.000 K.G. Derhalve is de wereldproductie, voor zoover thans kan worden nagegaan, met ca. 8'/2 millioen K.G. gestegen. Daar in het eerste halfjaar de productie grooter is dan in het tweede, kan men niet zonder meer het cijfer voor het eerste halfjaar verdubbelen om de productie van het geheele jaar te verkrijgen. Op grond van de vooruitzichten in de verschillende productielanden berekent de Gordian, dat de wereldproductie dit jaar ca. 220 millioen K. G. zal bedragen. De voornaamste productielanden zijn: Brazilië, Ecuador, San Thomé, Trinidad, Britsch West-Afrika, Venezuela en de Dominicaansche republiek, welker productie voor 1910 geschat wordt op resp. 34,003, 32,000.31,000, 20,500, 29,000, 17,000 en 17,000 duizendtallen K. G. tegen resp. 33,730, 30,650. 29,620, 23,260, 22,470, 16,890 en 14,820 duizendtallen K. G. in 1909. De productie van Ncd.-lndië voor 1910 wordt geraamd op 2'/.j millioen K. G. tegen 2.15 millioen in 1909. Wat het verbruik betreft wordt medegedeeld, dat in vergelijking met 1909 een stijging valt te constateeren voor: Duitschland van 1,900,000 K.G. in 6 maanden, voor Zwitserland van 750,000 K. G. in 3, voor België van 700,000 K. G. in 6. voor Rusland van 350,000 K.G. in 4, voor Frankrijk van 350,000 K.G, in 5, voor Oostenrijk- Hongarije van 300,000 K, G. in sen voor Canada van 150.000 K. G. in 4 maanden, totaal dus 4,500,000 K.G. Daarentegen wijzen een achteruitgang aan: de Ver. Staten van Amerika van 6,300,000 en Spanje van 1,200,000 K.G. in 5 maanden, Groot- Britannië van 850,000 en Nederland van 150,000 KG. in 6 maanden. Totaal dus 8,500,000 K. G. Volgens deze cijfers, welke een vermindering van 4 milüoen K. G. voor de eerste helft van 1910 aanwijzen, zou het totale verbruik voor het geheele jaar een niet onbelangrijke vermindering ondergaan. Dit zal echter, naar de Gordian verwacht, niet het geval zijn. Integendeel, in genoemd tijdschrift wordt in een uitvoerig betoog, waarop hier niet nader kan worden ingegaan, de verwachting uitgesproken, dat het verbruik dat van 1909 vermoedelijk met ca. 14 milüoen K.G. zal overtreffen. Het wereldverbruik zou n.l. 207,600,000 K. G. bedragen, tegen 193,800,000 K.G. in 1909. Aangezien de wereldproductie op 220 milüoen en het verbruik op 203 milüoen K. G. wordt geschat, zullen de wereldvoorraden dit jaar vermoedelijk met ca. 12 milüoen K.G. toenemen. Deze bedroegen einde December 1909 90,460,000 K. G., zoodat zij aan het einde van het loopende jaar wellicht ca. 102,000,000 K.G. zullen beloopen. --- TELEGRAMMEN. Inhoud voor rekening van de Compagnie Française des cables télégraphiques. De cholera in Europa. Pitersbut;i II Sept. In Rusland blijft de cholera heel langzaam, maar geleidelijk afnemen. Xapeh (Italië) I'i. De cholera neemt hier eenigszins toe. liet laatste etmaal U nieuwo gevallen en 8 sterfgevallen. (Het ontbreken van verdere berichten uit Duitschland, wettigt het vermoeden, dat het daar bij enkele gevallen te Spandau gebleven is.— Redactie). --- De Zwarte Hand. Rome II Se pi. De Tribuna zegt in een artikel over de misdaden van het genootschap De Zwarte Hand, dat dit zóó groote macht heeft verkregen, dat in sommige plaatsen inenschen zich genoodzaakt hebben gezien lid ti worden, om hun leven en eigendommen te behouden. Het blad eischt, dat de moordenaars van Ravelino (de agent die met vrouw en li kindereu werd verinoord) zullen worden opgespoord en voorbeeldig gestraft. --- De crisis in Spanje. Madrid 13 Scjil. Da Regeering heeft vergunning gegeven, dat in de voornaamste steden van Spanjo de katholieken 2 October politieke betoogingen houden. Monseigneur Agnirre heeft aan de katholieke comités zijn zegen gegeven, hun aanbevolen de orde te bewaren en de hulp in te roepen van Christus en de Heilige Maagd. --- Het lncht-verkecr. Granville /•'? Scpt. Een proef om op reis per luchtschip seinen te wisselen door middel van draadlooze telegr.phie, heeft een gunstig resultaat opgeleverd. Parijs 13. De gemeenteraad hier zal waarschijnlijk IUO.ÜOO francs uitloven voor deu persoon die het eerst heen en weer vliegt van Parijs naar 15russel, met medenemen van een passagier. Londen VI. Itobert Loraine, die het lersch kanaal o\'er wilde vliegen, is in 't water gevallen, doch kon zwemmende d«n wal btreiken. --- Zijn verdiende loon. Madrid 13 Sept. De beroemde stierenbevechter Pepete, is gisteren op een voorstelling door een stier doodgestoken. --- De revolutie voltooid. Managua 12 Sept. De laatste partijganger» van den afgetreden President Midriz, hebben zich met de boot Victoria overgegeven, na een gevecht waarin 50 man aas boord werden gedood of gewond. Generaal Estrada heeft een program van nuttige hervormingen afgekondigd. Nu de vrede hersteld is, herneemt de handel zijn gewonen loop. --- DIVERSE BERICHTEN, Sudinylon 11 Sept. Een boot die een spoor trein voerde over het tfichigan neer, is gezonken. 17 passagiers zijn vermoedelijk verdronken. Herlijn 11. Hij de jongste Keizermanoeuvres hebben de Duitsche luchtschepen niet voldaan voor den verkenningsdienst. Een viel in een vijandelijke hinderlaag, een ander werd tengevolge van averij door den vijand buit gemaakt. Monlreal 12. Op htt eucharistisch congres hier gehouden, is op vo< ratel van pater Vanghan een telegram gezonden a&n Koning Albert van Engeland, hem verzekerende dat hy geen trouwer onderdanen had dan de katholieken. Washington 13. Op het s.s. Aumboldt, op weg r.aar Horton zijn 57.500 dollars aaa staven goud gestolen. --- SS HIEDHN OVERLEED $ onze geliefde zuster en behuwdzuster cï Emelic, & in den ouderdom van 50 P iaren- §§ Parambo 11 Sept. 1910. sos Uit aller naam W M. NASSY. %'©r©i©:oi©ic®ic^r ---