Een moeder met vier kinderen. • •• • .. ■ *>A . » t . " Van allerlei slag door A. Sidgwick. Vertaald 'door C. F.| van der Horst.,; Uitgave W. .de Haan,: Utrecht.' (.' icD}t'rfis een . boek. De humor, waaraan? het schijn baar de 'reden van zijq be-; •taan ontleent, is van een uitermate vriendelijk; soort, doch belangwekkend is'zij;niet.'Trouwens, hoe kan ' bet anders, wanneer- het 'singy--. here 'geval, dat een moeder vier kinderen heeft,'_die allen, in verschillende landen gebó-' ren. zijn en opgevoed, slechts'aanieiding is to£' het' houden van bes'chduwingeh.' Op de ; bcteekenis ' van ae problemen, welke deze zonderlinge constellatie met zich' medebrengt, wordt *nauwelijks - ingegaan én de. lezer -ipoét zichtevreden stellen met de critiek, welke jie, moeder, die het boek heet te schrijven, voor haar kinderen en de kringen, waarmede deze in aanraking komen, over. heeft.,- • _Voor' menschen, die niet houden van opwinding'.en '■ inspanning' bij' hun | litteratuur,'. kan' dit boek een toepasselijke tijdpasseering zijn. . ; H. J. --- Boekbesprekingen. Sprookjes van den tuin. P. A. Begeer. Sprookjes,van : ■ ; den tuin. Geïllustreerd door ; Wout van Heusdèri. Uitgave : Servire-De Baanbreker. Den Haig. t 930.: _ . y ■■ • ; ,•••, ~ . '•> •• ■ > w r . Begeer verzamelde een dozijnvan zijn'béste' sprookies, die'in de kinderkrant-van.,. Voorwaarts verschenen zijn en; Servire maakte er een.friscb kinderboek van.'i Dit gelukte vooral door de medewerking van'.Wout var Heus-- den, die prachtige sprookjesachtige platen teekende. Terecht nam hij de. verpalen, serieus. Kinderen doen dat natuurlijk vanzelf, volwassenen lang niet altijd. Ze beoprdeelen een verhaal 'naar hun benerkt. inzicht in de waarschijnlijkheid, • zooals ze >>eny teekening zullen toetsenf aan eenffoto! Zé weten niet,1 althang ze :geven 'er' zich geen rekenschap meer van,;, dat een foto altijd liegt, zij het op een open en eerlijke manier. "Juist omdat het "zoo voor> fde {hand ■ ligt, denken we jer ' niet meer'rbij.' Terwijl een teekening gewoonlijk de waarheid spreekt, althans de waarheid, dié de .teekenaar het belangrijkst achtte. Zoek dié waarheid iuit ■ de teekening en u kunt hét \er mee'eens zijn of i niet, maar dat -is in elk geval -het/ voor-: naamste,;want zij/is béslissend''voor de-vraag of de teekenins al-of niet goed en alrof niet, belangrijk-is. Welnu,, Wout.van .Hemden tee-,' kende rde - sfeér van': den; nachteliike'n tuin,-, waarin zich de sprookjes afspelen enhij plaats'- ' te daarin de dieren, de planten en. de andere tot leven 'gewekte verbeeldingen. Daar moet ti (volwassene-)!bij het lezen van sprookjes om denken :* aat U /met-levende verbeeldingen; te ( doem hebt.! Léven ze'niet. 'dan kon de auteyr. geen > s pro • k j e s - schrijven ('t .is - een vak | apart)/Gaat het bij het lezen vanzelf,; zoodat' gé u 'niet;?w'a a' ribehoeft te maken,.-dat'ge met - verbeeldingen te "doen?hebt,'.,dan is deéchrijver waarschijnlijk.;een goedé-wekker van ; sluimerende verbeeldingen (kunstenaar mag uóók zeggen) en dan kunt u het sprookjesboek ' eerust aan de kinderen in handen geven met het ; u het vohrrecht--te beurt is gevallen,' hun.iets Heel kostbaars en zeldzaams geschonken te hebben/' ' • . : Want goede sprookjes zijn zeldzaam;:,/-Wié het-ïech tei 'zoekt,;;- komt bij Andersen en Griram terecht en dat; zijn menschen van een 1 anderen tijd dan de onze. Ik weet'wel,: „Kunst is van/a II e 'tiiden";; Dat* geldt voor Andersen even sroed als voor Rembrandt. Beethoven of Vondel. Maar het neemt niet weg, dat we er ,: even hardnekkig om ' blijven ■ zoeken: naar kunstvan dez e n tijd, dus [i, ook :' naar sprookjes van dezen tijd; Hebbenwe; nu' in; het ' werk. • van Begeer en | Wout van' Heüsden en reden om, voluit blij te zijn, zélfs als wé*meten met den'maatstaf, dien we kozen; «oXdief toch, ,de esnig> juiste is,* al schiint h^fMiirftétisporig'gfofit f het." duidelijk, zeggen »tegenover„de ethische menee-, ren én mevrouwtjes,.. die> ethische . sprookjes-.- boeken schrijven:: dit- werk; staat aan deiover-", zijde,; het 'is onloochenbaar echt. -De 'ethische < bedenksels zijn misverstanden, zelfs a! zijn ze n i e t ethisch. Ze herbergen geen verbeeldingen en van het tot leven wekken, van verbeeldingen is_ helemaal geen Sprake. De volwassene bedriegt zichzelf, door, de: soms mooi te vinden om- d e ; t é n 'd e n z.') De kinderen » aanvaarden "ieder.- geschenk - met even groote vreugdehals het geen bedorven kinderen zijn), maar ze laten de bedenksels, die geen .verbeeldingen zijn, zeer sooédig "achteloos liggen.' Dat is de gezondst-denkbare;. critiek, maar zij plaatst volwassenen; die inzicbtloos koppen,. te'Vens voor een stron. , Een. strop van eenige guldensniet • alleen ; erger teleurstelling moet toch zijn het mislukt pogen om den kinderen vreugde te bereiden. Een in het-, water, (tevallen ■feestje wordt behuild ; het zou goed; zijn als - we ons althans hevig.ergerden aan een onecht bedenksel-van: een sprookjesboek, dat niet zuiver en» eerlijk komt-tot de verbeelding van het kind. We kunnen de fout blykbaar' bestütden door het weinige goede warm aan te bevelen. Door met de hand op • het hart te verzékeren: dat is nu eens ?cht. Hier is geen meneer of een juf- aan het : woord,die 'zich-de hersenen' hebben afgepiekerd.'.hoe ze de ondeugende kin-, dertjes/'wat leerea kondén "en?dte toen maar het sprookje kozen, wijl dat nogal'een' courante maat is in de kinderverhalen-cónfectie.v' . - . . , Neen, Begeer heeft heelemaal niets gewild. Hij heeft gewacht tot alles roerloos en stil in hem geworden: is en toen is hij eenvoiidig gaan vertellen, net zooals hij praat: een beetje van den hak op den tak springerig, maar dat mag wel in sprookjes.-En de bewoners van den tuin,»de kat ,en, de padden'en de kikkers en de kegel van Jan en het mombakkes van den neger zijn levende,verbeeldingen geworden. Ze' willen leeren aan de kinderen en aan de volwassénen, (daarom doen ze het wel) zé leven aljeen hun eigen sproókjesleven en dat is nu' precies dé eenige 'eisch.'r die aan sprookjes gesteld mag worden. 'Als deze eisch eens een enkele maal • ingewilligd wordt,' koopt u'dan - g°rust het boek voor uw kinderen of voor uzelf. Want deze raad kan niet zoo' raak gegeven worden. »1 Mr. P. --- Een verheven boekje. Zwerver door Mien Labberton. Uitgave J. Ploegsma, Zeist. Voor de goéde bedoelingen' van dit kléine boekie;hebben wij het diepste'respect. Het is altijd sympathiek als iemand zijn, gedichten en gevoelens blootlegt, met het:doel om er andere menschen verlichting. en vertroosting door te geven,'maar wij vragen ons af of dergelijke persoonlijke uitingen als „Zwerver" bevat, _niet beter beperkt konden blijven tot den kring van vrienden en bekenden. ~Y°or de openbaarheid lijken zij ons minder: geschikt*: omdat zij geen vorm hebben gevonden, die óp zichzelve de publicatie rechtvaardigt. '.y;•;» - Het werkje bevat enkele gedichten en verder kleiné ;prozastukjes, die het midden houden tusSehen leekepreeken en tractaatjes,'ï doch in geen van beiden krijgen wij de overtuiging, dat Mien Labberton een kunstenaresse is. Een. braaf-en .goedwillend mensch is zij stellig enmen;; mag" aannemen, dat zij een ideale Zon-» dagsschooljuffrouw zou ::jn, maar iemand, dièi: zulke zwakke gedichten' schrijft, en een , proza,: dat; geen enkel. persoonlijk £ karakter, heeft,. moest.liever haar werk niet publiceeren. .Dan zou zij zichzelf er voor behoeden gekwetst'té | worden.: door de woorden eener dHtiek, dié haar vermoedelijk onvriendelijker in de ooreiii zal klinken dan zij bedoeld is. J '; H. J. --- LETTERKUNDIGE DRONIER Eugene van Herpen.. Droom wereld. Nederlandsche Keurboekerij. Amsterdam, 1930. Hoe men zijn boek „pousseert”. ... r« '. - •• • ":? •.. .. • Gisteren heb ik getracht u een denkbeeld geven van de onnozelheid die,/„Droom wereld" » van Eugène van'! Herpen kenmerkt." ' Een' bijna v wej.dadige onnozelheid, die.ons:tot een zachte* glim'ach zou stemmen, als er met dit boek,nieti iets brzondfrs gebeurd was, en nóg gebeurt... , Allereerst is dit boek met een geweldig lawaai aangekondigd bij' de boekhandel. Een glasbil-5 jet voof;de boekwinkels verkondigde het volgende sensationele nieuws: ; : ... ■ mm | Men, ziet, «boei gesuggereerd 'wordt.' dat er niets nrêpr of minder gaat verschijnen; dan"'een kolossaal meesterwerk, dat |vrijwel "zijntf j gelijke niet heeft onder ;dë moderne romans. Over het taaltje van dé aankondiging"Zullen. we het maar niet hebben: ■Tektamö is au eenmaal geen litteratuur. Ik wil even .wijzen op „het resultaat van tiffven ro e n s e 1 i k-v olkonren; ichepp i n g a d r a n g" 11 Boeren 1 burgers en buitea- Jui, gaat dat zien! Zo'n humbug-aankondiging, zoveel brallende beloften van grootheid en ge- kwaliteiten is Weinig smaakvol/maar pij ;reklame mag men zo nauw niet kiiken, niétwaarf Reklame,^-vooral moderne reklame, die invloed vertoont V van bioscoopaankondigingen is nu.'eenmaal een beetje trrootsprekerig over»dreven en brullend uitgevallen. .- ; . i, .Toen. het meesterwerk gereed was, werd-hetrondgezonden naar de pers. Verschillende ' recensenten kregen er een aparte brief bij, jiwarain zij vriendelik,' doch dringend werden aangemaand om toch vooral goede nota,van dit bizondere. belangwekkende, grootse,, verschrik'kelike boek te nemen, dat om de drommel-maar tpjet zo'n gewoon, alledaags-, romannetje was, jtpaar een Qntzagwekkend, monumentaal;debuut een'genie. De smakeloosheid accentueerde zich op deze1 wijze vrij stuitend: -Dé uitgevers vajide „Keurboekerij" toonden zieh'tamelik opdringerig met hun epistolaire reklame voor het ontzaglik meesterwerk,dat zij lieten verschijnen. : •; ,Nu.vind ik in het „Weekblad voor den Roek. handel" van 19 November de volgende advertentie : Dat'werd op 28 November not* eens dunnetjes overgedaan op deze bescheiden manier.: ,• i'. Ik moet er wel even opwijzen, dat „de bouwwereld, juristen-, _ architekten- en diamantbewerkerskringen" zich ongetwijfeld ieder op hun beurt een kriek zullen lachen om_ de manier, waarop hun omgeving en hun werk; in dit malle boek 1 worden getekend. Dat doet ey' natuurlik niets toe: de reklaine mag zich deze grappige aanmatiging gerust veroorloven. Pinkpillen en' wonderzalven worden niet met minder vaarteen grote woorden aanbevolen. Het is misschien voor sommigen 'wat hinderlik, dat „geestelik voedsel" op deze onwaardige, opdringerig» manier met vervaarlik marktgeschreeuw wordt aangeprezen en te koop geboden. Maar handel is handel, laten we-billik. blijven: 1 toeken zijn' verkoopsartikelen, dingen, die aan de man gebracht moeten worden en men kan tegenwoop-! dig met de verschrikkelik. zware concurrentie niet al te kieskeurig zijn. Ik zou er dan ook nooit toe overgegaan zijn speciaal deze smakeloze reklamecampagne aan'; de kaak te stellen, als er bij dit alles • piet nóg een faktor optrad, die de smakeloosheid tot onsmakelikheid stem.' flelde en aan toon inge, verraateriaiisëerde' '< 1 Wat toch is het geval? ; ; , Direkteur van de . „Nederlandsche ,Keurboekerij" is de heer Maurits>Vles,--die_enige; jaren geleden de roman ~Hartsgeheimen'V; schreef, een boek, dat getuigde van een volslagen gebrek aan enig talent. En nu wil het geval, dat „Eugène van Herpen'' epn schuil-; naam is, waarachter de heer Maurits Vies zich' verborg. Het is een publiek geheim: de heer Vies heeft het zelf hier en daar verteld. Het geval doet zich dus voor, dat een uitgever zijn eigen werk onder'een pseudoniem de wereld instuurt en er een reklamecampagne voor voert,: die davert van de bulderendste overdrijvingen. Hier komt een schrijver voor het publiek staan' — wel is waar met een masker v00r....'., wat da zaak niet sympathieker maakt! — en geeft in de meest overdreven bewoordingen lucht aan zijn hijgende bewondering voor zichzelf. Hij misbruikt zijn dubbele positie om zijn, bovendien prullig, werk'door donderende aanhevelingeii, dure biljetten, opvallende advertenties zelf aan ; te pryzen. . Dat de kwalifikaties door ietwat hysteries lijkende zelfbewondering erg dik en overdreven uitgevallen zijn, mag men hem natuurlik niet kwalik nemen. Dat net getuigt van weinig zelfkennis, zelfbeheersing, weinig bescheidenheid en grondig gebrek aan goede? smaak, enz. doet er niets toe: ieder moet zelf ; weten, hoe hij zijn innerlik aan de mensheid wil openbaren. Een schrijver doet dat door zijn boeken. De heer>Vles doet het nadrukkeliker - door zijn reklamecampagne voor zijn- eigen' werk.. ' Maar het scheve zit in de wijze, waarop He handel en de litteratuur door elkaar lopen.? M.i. is dat niet geoorloofd en daarom heb ik het willen aanwijzen, j Een_ ietwat eerlike voorlichting is op die manier niet te verwachten en het,- publiek wordt de dupe, wordt afgejaagd op het werk van een auteur-uitgever, die zich niet ont-.' ziet een sensationele reklame te maken voor zijn " eigen- boeken, zichzelf tot genie uit te.roepen... .en 'dit alles doet,'zich verschuilende achter zijn uitgeverskwaliteit, in welke funktie.; hij een andere naam draagt dan als schryver. Mauritsf Vies voelt natuurlik zelf, dat hij zijn gedrag niet verantwoorden kan: ware;dit niet zo, nij' had zijn reklamekreten met dezelfde.; naain ondertekend als zijn boek. Indien h'n* dit gedaan had, zou men gemeesmuild hebben om de wonderlike zelfverheerliking van een machteloos ' auteurtje. Maar men zou het hem niet kwalik hebben genomen, omdatl het' zo heerlik naïef was. Nu staat de zaak anders, ziét er uit# als boerènbedriegerij, als misleiding'van het' publiek. Als wij deze methoden in onze letter-, kundige wereld burgerrecht laten verkrijgen, wordt de reklame onbetrouwbaarder dan zelfs is. overeen te brengen met de moraal van onze handelswereld.' En dat is in een handel, waar' geestelike waarden worden aangeboden weinig minder dan stuitend. En daarom heb ik da moeite genomen het merk waardige-geval enigszins breedvoerig uiteen te zetten. Men weet nü, hoe het mogelik was, dat de uitgevers vau „Droomwereld" zich zó grondig konden vergissen in de waarde van het boek, dat zij aan da markt brachten!......' Dat het een afschrik.-.. wekkend voorbeeld blij vel... A. M. DE JONG. --- DROOMWERELD ; Dit najaar verschijnt een gróót belangrijk werk van den debutant/ ■ j.'E ug è n e v a n Herp e n: Dit warm-trillende, van vitaliteit sprankelende boek' is bezield met een vurigen drang, het, leven in al zijn geledingen te leeren' doorgronden. De schrijver beeldt op imponeerende en overweldigende wijze het leven van een familie, groeiende uit de grootere en kleinere misères van'het d;amnntbewerkersleven. En* daarnaast; uitstijgende boven- en versmolten met dit leven van' gelukloo«heid' en verdrietelijkheden, als een heldere resoneerende celsnaar welks geluid versmelt met 3de triestigheid van kamertjesm'Heu .toi„een, warm-snnoor en bovenwereldlijk accoord : de liefde, de liefde d;e geboren wordt in hett moeras en uitstijgt naar ongekende hbogten. . . -' . .En buiten de triestigh»>:.d van engen . kring en verheerlijkte liefde, vinden we in dit boek uitgebeeld een der vinnigste civiele proces«eri die in den laatsteij tijd gevoerd zijn. Hoewel dit boek geheel naar" het levend geschreven werd, heeft Van den romanvorm geen' oogenblik losgelaten, , hoewel 'het > hem raadzaam leek, allé stukken betreffende dit proces, in hun geheel; over te"riemen.'En ziét:' :juist,deze stukken zijn'hét die het b"oèk! opvoeren tot eèn adembenemende sugges..tiriteit, die .leiden, tot een: climax, jf di<" 1 resultaat is van bovénmenschelijk-- volkomen scheppingsdrang. Dit boek is geen gezellige roman, maar een v e.rs c h r i k k e 1 i.i k boek! En juist die vèrschrikkelijkheid. die als een dichte, haast ondoordringbare walm' op■ stijot uit:zijn diepste kern, is ■ imponeerend, overweldigend en ' grootsch ! Juist die verschrikkelijkheid beklemt ons, neemt ops in haar greep en laat ons niet meer los. Dit, is een werk dat niet verdrinken zal in de overproductie * van massaliteratuur 1 --- Een nieuwe Dreiser. Theodore Dreiser, Jenny Gerhardt. H.P. Leopold, Den Haag. Na „Een Amerikaansche. tragedie", het geweldige *boekv waarin ■> Dreiser zoo'n verschrikkelik en ,navrant: beeld geeft, van het Amerikaanse leven, rechtspraak en de praktijk van de ■ gruwelike doodstraf met zijn' madnderi-, soms- jarenlange, periode van. afwachten:.; na dit felle ' en smartelike boek, mènselik als weinig wat uit"Amerika tot ons komt, is Jenny Gerhardt geen geringe ontgocheling. Vérmoedelik is het een werk van oudere datum, dat na de algemene'sympathie, die „Een Amerikaansche tragédie*;.wekte, voor de dag is ge-, haald{om in. het:succes te delen.. Maar. naast de beroemde, -• groot- en-diep-menselike roman maakt 'Z dit ï boek ;■ een ouderwetse en povere indruk. Het. is op vele plaatsen % betogend S en belerend geschreven, breedsprakig én wijd- vrij vervelende ;• et*-* onbeduidende details. De geschiedenis is'tamelik ■ sentimenteel,', en al( kan men moeilik ontkennen, dat soms plotseling het boek stijgt tot een grote hoogte van zuivere én edele menselikheid, als geheel- is het een werk, dat zich - in deze tijd nog maar kwalik thuis ka->:: vinden. Het is de historie van. een arm meisje, dochter van Duits-Amerikaanse ouders: Jenny Gerhardt. Een zeldzaam mooi, deugdzaam en goedhartig meisje, niet buitengewoon geestelik begaafd, maar met1 een i zieltje vol goedheid en zachtheid., : Als"-wasmeisje;. leert zij een senator-kennen,' die verliefd op . haar wordt en haar wil trouwen, een ■ veel oudere man, die juist sterft,. als 'Jenny een kind van hem verwacht. Later \wordt zij'de minnares van een handelsman, een ' vlotte, sterke natuur,die weinig conventioneel voelt, en heel veel van ' zijnj stille, zachte maitresse houdt, - maar toch r niet genoeg om haar tegen de mening van heel de wereld in te trouwen. En als zij ziet, dat ' hij door zijn verhouding met" .haar volkomen dreigt geruïneerd te raken, 'dwingt zij hem zeil tot een scheiding, en leeft verder eenzaam'en ; vergeten op . het land. Ook haaf' dochtertje sterft enj terwijl zijn leven snel omhoog gaat, kwijnt zij in leed en tranen weg. IJet laatste weerzien tusschen Jenny en haar minnaar is smartelik en troostvol, en hier liggen de mooiste . bladzijden van het boek. Maar zij komen te ' laat om het te kunnen redden. A. M. DE JONO., --- DROOMWERELD door Engine van Herpen Wij maken er den boekhandel nadrukkelijk op attent, dat dit zoojuist verschenen boek een heel aparte plaats in de Nederlandsche, literatuur inneemt. en dat ■ het door de heel bijzondere kwaliteiten in conceptie en uitwerking, onder geen enkele voorwaarde mag verdrinken in de overproductie van massaliteratuur. Prospectussen, etalagekaarten, . glashiljetten enz.; ziin op aanvrage nog in flink aantal beschikbaar. .ifv --- Van DROOMWERELD Door Engine van Herpen r' zijn deze week reeds eenig e.h onder. den exemplaren nabesteld. Voor de verschijnijig hebben we al kunnen vermoeden ':dat'.dit boek . door rijn heel "Tbizondere kwaliteiten opvallen zou, maar . dat de verkoopsmogelijkheden _ zoo groot zouden blijken, hebben we niet durven bonen... '.•/ ;■'' .Hoewel deze roman voor iedereen een .heerlijk bezit zal zijn,,wijzen we er na-, •:driikkelijk óp dat het in de bouwwereld, • juristen-, architecten-,' en diamantbewerkerskringen speelt, dus dat er reeds !; onder deze menschen flink te werken valt. Dit' hebben we in den loop dezer week dan ook ondervonden. Vooral juristen vinden in dit werk een zeer belangrijk probleem. We verzoeken den Boekhandel drin-, gen d aan de grondige exploitaite van dit boek mede te werken, het in flink aantal geëtaleerd te houden, en vervolgens net'publiek erop te wijzen. We zijn overtuigd dat het dan tot de'allerbeste en verkoopbaarste boeken zal gaan behooren. Prospectussen, glasbiljetten en insteekkaarten nog in flinkaantal beschikbaar. We rekenen op Uw medewerking! --- De op deze pagina besproken boeken zijn ver-, krijgbaar door bemiddeling van alle winkelt en agenten der N.V. „De Arbeiderspers”. De eigen winkels van de N.V. „De Arbeider»-, pers" zijn gevestigd te: ' ï". Amsterdam, Hartenstraat 15, tel. 31691. '■ Delft, Koornmarkt 84. telefoon 148. Dordrecht, Vriezeplein 6. 's-Gravenhage, Prinsegracht 71, tel. 33993. • Groningen, Coehoornsingel 61,.tel. 1093. ' -Leeuwarden, Nieuwe Buren 92. tel. 1884. Rotterdam, Ged. Slaak 120, tel. 9427. Schiedam. Hoogstraat 178, tel. 68798. Utrècht, Oude Gracht 243. tel. .13882., . Zaandam, Wilhelminastraat 23, tel. 590.!; •In ,de plaatsen,'waar geen eigen winkel is, levert het Centraal Magazijn door bemiddeling van de agenten van'„Het Volk" en „Voorwaarts". " --- Een geschiedenis van de pers. Hel Boek van de Pers door John Kooy. Uitgave W. de Haan, Utrecht. Voor het groote publiek bevat de organisatie van een krant talrijke geheimen en degeen, die daaromtrent onthullingen doet, kan op een dankbaar gehoor rekenen. Het zal dan ook bovenstaand boek vermoedelijk wel niet aan lezers ontbreken, en voor zoover zij leeken zijn op het gebied dat hier behandeld wordt, zullen zij door vele belangwekkende bijzonder heden getroffen worden. .■ Voor den meer deskundige zal vooral hetgeen over de organisatie van het krantenbedrijf medegedeeld wordt, nogal eeri oppervlak-' kigen'indruk maken.' Ook4het historische deel vertoont deze zelfde' eigenschap, welke trouwens bij een compilatie-werk als " het onderhavige geen verwondering behoeft te wekken. Het Boek van de Pers is rijk{geïllustreerd.» Onder de illustraties komen enkele zeer inte> ressante voor. H. J. ---