Voor den Bloementuin. V Opruiming* Collectie. 15 Hyacinthen. 25 Vroege Tulpen, 25 Darwln talpen. 85 ■ Crocosaen, fiO Narcissen, 50 Irissen, 25 Snrenwklokjes, 25 Scilla's, 25 Anemonen. 25.Izia's, totaal: 800 Bloembollen voor slechts f 2.60. leder besteller van deze collectie ontvangt kweekwijzer plus 25 witte gladiolen gratis. C. WALRAVEN - Weerensteln,. Hlllegom. Postgiro 156186. ; ; 6924—1 J -■>. WAN WIE? Aan wie ge proetadressen -én nieuwe abonné'a kunt {opgeven? - ; (Aan onze bezorgers. onze •senten ol rechtstreeks 'aan onze administratie {KEIZERSGRACHT 376 IfIHHHBHBHBBBUW SANGUINOSE Zuiver plantaardig. Wordt door alle gestellen verdragen. In alle 'gevallen van'bloedarmoedë en zenuwzwakte biykt het een versterkingsmiddel van den •êrsten rang, en wordt met vertrouwen aanbevolen als bet werkzaamste middel ter' bestrijding van de bloedarmoede en al bare gevolgen. 6481—30 SANGUINOSE kost per flacon f 2.—, 6 fl. 111.—, 12 fl. f 2L—. Tweemaal per dag een eetlepel. Verkrljgbnar bij Apothekers en Drogisten. : VAN DAM & Co. . De Riemerstraat 20/4 DEN HAAQ. --- ïi=-!-!aasi: Omdat de Levensverzekerlng-MIJ. ■SI „Aurora" ; f 'Sf Bk w : voldoet aan de eischea van : den \rJ L2-S-U Algem. Bond*vanHandelden Kantoor-1 JBLsssffl bedienden en omdat zij reeds ruim I lÊßrh 1 — heeft vermaakt aan sociale J I doeleinden, is zU de My. voor de r 1 ; lezers van , Het Volk". JrVIflSp[ 405-43 Dirtctie: J. Q. GÖTZE. \ Heerengraoht 62 -Ams'erdam j WETEN ONZE LEZERS DAT EEN J J=PIGCOLO=C AAN DE(N) BEZORGER(STER)VAN ONS BLAD KAN WORDEN OPGEGEVEN? DIT BESPAART HUN EEN WANDELING " nnnnnmni - NAAR ONZE BUREAUXI- twjummia - /* --- . \ i.?:A. • • :~!Ï' -Xcüx. - : n KmnmyM U|l . ' - ~: fSsSËXsiÈI^K tliji ö Bi filSiiiH ÊÜIÊi lB|" Wk ..££Hier is m'n radio! 'n Erres K.Y. 105 rtjtc. maar één fcnop óm te bedienen en t' ij B ' ; een TeHichta tronim«bch«al Nu de tteidcef . a tn Ket stopcontact en daar is muziek. Even P|Pl «erder draaien . een ander station. Hier ..a drie. tien, twintig stations. Wat een geluid I Komt door de groote eimflamp. En vooral door den Erres luidspreker. Een geweldig - toestell Duur? Welnéèt»:f 195.-het toestel; ..... . i::4s^-^ör,dén; kost f Je kimt natuuHijk ook aHe«' " T&I&ÈÊB' • apart krijgen. En er zijn nog andere modellen. ' Maar ga moo naW den Enw agent, die zal ' ' » *• je toonen. Dat-vergal Ifcnog: buren '/Ah f den f. niet gestoord door Erres toestellen. ™ .-w gq niet wih dat 0 'gekhiedl.. .t\ . BtüßS ILUMO N.V. HANDELMU. R. S. STOKVIS t. ZONEH - ROTTERDAM AGENTEN IN NAGENOEG ALLE PLAATSEN ■' 'i ______ .; . 460-g4C --- SITTERS & VAN DER KAR NIBÜWB HEERBNGRACHT 17 - TEU 41367-444ÓÏ-SoBoi Irres radio '• - • I " IWTI fniM' I ,"^-liiitwCTi>i»iiniWn|Wyrr^i>i>^|rtlii|||iMlW',Mlll|l <■%»!» OP DE ALLERGEMAKKELIJKSTE CONDITIES 028-5 i7iw« wtiiitiffwwil» mja > 'i'»' i ii'i11" " ' .lm i>iiwim»''Ti ■ 1' 1 - 1 GEEN VOORUITBETALING Wij verkochten in November 1930158 Errës-toestellen d.w.z.158 tevreden klanten. --- ... . •' ■ < ■:< *; • • , ■ r:\ ''p" : Slechte renh uil Hen mand werkt etaonfenrf. Leetvk' peltlmM* lar*l«n oeuWfw bet . kluixa» emrtd. Helde wkaniiiiridiigvWrfcea «orden dikwyla " iwu» donr wuhml ihiKm» K de fcmwlifc ter; . triwcftendf i Und[4u<» Cfcloredoai' Üe imlw «eikirgra twwls M kan r-hnrikee» pnrkiigM Iwwetene, «*4 op «jrde; 's bjr - getyktrdige getinifca»kiMg.ra* om daarvoor •penaal {WMUnMnJet CUmtaHutakMiNl, «t let* bjrsMKim te.- KntMwde tfiywin iade murtiwimien ■ , dar taiKle* «I» nanuuk voor «mmihmmi mk «M dra mond worUut éurnh: ffromlig verwjrdiwt - hil imi U bei eer*t,«el rm uihe *aa aficeoc gmote taW Meent. CblorodonMandenbontel mx dintt 75 rent UachM . boruelai, '.raai heer®* 7fteent (karde bnrtfrlsl ABccaeeM la Mjmw er**» onzüMwle verpakking Mt Ut v , lOlwWt WW WbnUWi 'V'J;:.v'\ . .•• : ■■■. : VW- •. ■ .. 9841—f10 |„OPRECHTE HAARLEMMEROLIE" ! : O. DE KONINQ TILLY: ACHTERSTRAAT 13 [(balsVvan I hebben griep, Influenza, rbeumatiek, enz. >. ■ Let veeral ep handteekenlng In ROOD en naam Inflèaehla. I l/API/nrii'» MEUBEL VERKOOPHUIZEN. Grootste sorteering, KIIpIIIpK Q laagste: prQzen : zonder vooruitbetaling of kosten *|%ULl\Uklv D TJL f I,fi" P-w. Alle» tt(J te bezichtigen. Heeren■. Straat 7—•—l4, A,d«m.";ot;s»g.TS-»r,.1-. '.403—8 "V- V •'-«va-u ...»xJtVywAstUW. ~-u ••' V '-".j.'.i * ><•.-.. • <~ . MfiüH ' nBf m'-- lITM. MACAKOH» pet pood^., Bfl , I p« poo"ü,:'.ou't" 'n/tal $n| I ",NSTE hol roomboter " I m L^gd 0 o« I H Qf O-45 Va —' | Ka-:®?s| WS'Wil:®:; --- Scheepstijdingen. KON. NED. STOOMBOOT-MU. ALMELO, uitreis, 7 Deo. te .Valparalso. AMSTERDAM, 8 Dcc. tui Callao naar Mollendo. ' ARES, 9 Deo. Tan Algiers naar; A'dam. BEBENICE, 9 Deo. Tan Cartagena naar Alicante. v{t COLOMBIA, 10 Deo. van A'dam te Barbados. DOROS, 9 Deo. Tan Tarragona naar Alicante.. i ' IBIS, 9 Der. Tan A'dam-te Stettin. i JUNO. 3 Deo. Tan San Domingo naar Kingston. NERO, 9 Deo. Tan Aalborg naar A'dam. POLLUX, 9 Deo. -Tan Voatitsa te Calamata. ORION, 8 Deo. Tan -Port au Prinoe naar Kaap Haltiën. ' ■- VENUS, 9 Deo. Tan Catania naar Messina. TRAJANUS, 9 Deo. van Wcst-IndiS te A'dam. • OBERON, 10 Deo. Tan Middl. Zee te A'dam. TRITON, 10 Deo. Tan Bremen te A'dam. ILOS, 10 Deo. Tan Middl. Zee te A'dam. OOMMBWIJNE thuisreis, sou 10 Deo. 12 n. ** middags Tan HaTre Tertrekken. V holland amerikalijn. . -V' DINTELDIJK, K'dam naar Pacific Kust, pass. 0 Dec. Dover. - . - <' ;..'v -- - EDAM, uitreis, 9 Deo. Tan Havana. VOLENDAM, 6 Deo. Tan New York naar R'dam. VEENDAM, 8 Deo. Tan Bennuda te New York (»erb.). v -,'AI v..i",s v < v? KON. PAKETVAABT MIJ. " - NIEUW HOLLAND, 1 Deo. T. Bydney' te Melbeorns. : V MAATSCHAPPIJ, OCEAAN. ANCHIBEB. Japan naar R'dam, 7 Deo.' te Singapore. AENEAS, 8 Dee. Tan Tientsin naar R'dam. : • MYRMIDON,Jara naar A'dam, pass. 10 Deo. Sagres. PELEUS, R'dam naar Japan, 9 Deo. Tan Bues. CITY OP ROUBAIX, 7 Deo. Tan Hongkong naar Rotterdam.' - ' JAVA-NEW YORKLIJN. BOSCHDIJK, 9 Deo. Tan New York naar Jan. ;:. bolland-afrika-ujn. HEEMSKERK,' thuisreis,' 7 Deo. te Tang».: . SATURNUS, 9 Deec. Tan R'dam n. Hamburg. KLIPFONTEIN,, 10 Dec. Tan Hamburg te Amst. MELISKERK, 10 Dec. Tan Moinbassan., Tanga. BANIX>ENQ, 10 Deo. Tan Port Elisabeth n. Kaapstad. GRIJPSKERK/ thuisreis, 10 Deo. Tan Port Said. i-.v, ' -ROTTERDAMSCHE LLOYD. TNDRAPOERA, thuisreis, pass. 10 Deo. van. T b. Kaap del Armi. ' . ' .• SLAMAT, uitreis, 10 Deo. Tan Süei. v KOTA AOOENO, uitreis, B'Dec. van Padang. * . KOTA BAROE, 8 Dec. Tan Bataria t« Boers baya. KOTA PINANG, thuisreis, 10 Deo. Tan Singapore.1 'PATRIA, 10 Deo. Tan R'dam n.' Batavia. : : : - HOLLAND BRITSCH IKDIG-LIJN. J ;; TExEL, thuisreis, pass.'lo Dea Oueseant. - •' V--■-■■■■■ . ' holland-austraus.ujn. * •' . AAGTEKERK,' 10 Deo. Tsa Breinen U Hamborg. , MAATSCHAPPIJ NEUEKLANb. JAN PZ. COEN, 10 Oee. van BauvU n. Ank DIVBBÜB STUUMVAARTBKRICHTBU. MAGDALENA, 8 Deo. Tan; Norfolk naar ManxaaOlo. GOOTE, 8 Deo.' van R'dam U Cardilt ' QANGES. sleepboo», R'dam naar Maraeille, paaa. 9 \ ' Deo. Gibraltar. HELEN A, 8 Deo. Tan Kneritaa naar Norfolk. RANDWIJK, Port.Talbot naar Algiers, paaa. 9 Deo. Gibraltar. TWEED, R'dam naar Oran, pass. C-Deo.' Gibraltar. VEERHAVEN,'R'dam naar JaoksonrUle, was 8 Deo. •' 8 uur 30 T.m. 60 mijlen Z. Tan Lands End. ' . ZUID-BEYERLAND, 6 Deo. Tan ZUID-BEYERLAND,' 6 Deo. ; Tan Frederlkaaund te * Elseneur. •••'.' v--'' ;• BOOMBERG, 9 Deo. van' Monroria naar Nigeria. TROMPENBERG, B'dam naar Portj Gantil,. paaa. 9 Deo. Ouessant. - • ' . BUSSÜM, 9 Deo. Tan Gulfport: naar New Orleana. : IJSELHAVEN, arrlT. 9 Deo. te BremershaTen..' APOLLINARI3 3, nua. 6 Deo. Tan fipyok te Horaens. COLYTTO, 8 Deo. Tan Londen te Newoastle. *: - arts:;* • >' '■ JI Déc. van Btrafla naarAnoona. II ELKA, 4 Dec. r*n Vado naar Speaia. . •„ ; MEEUW, ba, •: Dec. ran • Ronnabjr ■ naar Aafhoua. HIIVEROAIi, aU, i Dee.:vaa,Tarlra M LynitciVv t LILIAN, 4 Den.; tia • Ustluga tiaar ■ A'dam. ;-' ; ! LÜNEBURQ, Java naar A'dam, 7 Dec. Tan Oolombo*! BIKMBNLAND&CHB HAVENS. " ; AMSTERDAM. Aan (•kernen 9 Dee.: Wilhel. ' mina, JRostook, repareeren, Werf Kromhout;' Tra ianua,W.-IndiB, «tukgoed, / sumatrakade, Vrachtmail; Guamumlra, 8.-Aires, bunkeren,ïj. P. Coenhavan, Ned. Steenk. Mij.; jWUIy, dooie, steenkolen, Rietlanden, Buv» en Co.; ? 10 Deoember: Adrastus,' Hamburg, 1 stukgoed, Botp» : neokade,. Mej-er en Co's Sebeepv. Mij.; Triton. ,Bre* men, stukgoed, Bumatrakade, ; Vrachtmail; Klipfoatein, Hamburg, ledig, Sumatrakade, idem; Oberon, MiddL Zee, stukgoed, Sumatrakade, Verg. Cargadoorskantoor; Sigrid Matthiesen, Osoarshamn, steenen m stukgoed, Javakade, Bemard'a Vrachtkantoor; Hoi, Muldl. > Zee, i stukgoed, Surinamekade, Verg. Cargv doorskantoor; WV--.' :Sv«*v ■■ i. :V ertrokkenS December:. Mal,:. Bunderland, ledig; Wolsum, DelUlJl, restant lading; Ronan Leith, stukgoed ;ï Heron, Lonaen, idem;: Lingestroom,, Londen, ii idem; t Hamburg, '' eokes; * Astarte, Bremen, stukgoed; Zuid-Holalnd, Tyue, ledig; Rijnstroom, Hfcil, stukgoed. ; 10 December: Oudmundra, Qotbenburg, gebunkerd; Strathia, B. Aires, le