Een persdelict Regent beleedigd. I Voor den Raad van Justitie te Batavia, verschenen gisteren 2 journalisten, nl. de heer Z a i n S a n i b a r. geboren te Pagar Alam. oud 23 Jaar, redacteur van het dagblad „Keng Po" te Batavia en de heer Beng Goat Injo, geboren te Benkoelen. oud 34 jaar, gelijkgesteld met Europeanen, van beroep hoofdredacteur van hetzelfde blad, wegens het schrijven resp. publiceeren van een artikel, dat van beleedigende strekking geacht wordt voor den regent van Pandeglang. Het artikel verscheen in het nummer van 4 Januari 1938 van de Keng Po. Deze zaak is reeds eerder bij dsn Raad van Justitie te Batavia aanhangig gemaakt, doch door den vice-president (als zoodanig president van de strafkamer van den Raad) op grond van formeele overwegingen afgewezen. Het O.M. teekende tegen deze beschikking verzet aan. Het Kooggerechtshof heeft het gedane verzet gegrond verklaard: de beschikking van den vice-president van den Raad werd teniet gedaan en het Hof verleende rechtsingang met verwijzing naar de openbare terechtzitting. De Raad is samengesteld als volgt: President Mr. Coutinho, leden: Mr. Kroon en Mr. Peter. Griffier is Mr. Van Tijn. Het Openbaar Ministerie wordt waargenomen door Mr. Gecsink. Ie Bekl. erkent het artikel geschreven te hebben op grond van mededeelingen van een medewerker te Pandeglang. Pres.: Mondeling of schriftelijk? Bekl.: Mondeling. Pres.: En heeft U die mededeelingen gecontroleerd? Bekl.: Ja, ik heb navraag gedaan bij 2 personen. Bekl. verklaart, dat hij deze Z menschen (koelies) gevraagd heeft, of zij inderdaad geen loon hadden ontvangen voor de uitvoering van een hun door den regent opgedragen taak, het oprichten van gebouwtjes op de aloon-aloon van Pandezlang in verband met de feesten ter gelegenheid van de geboorte van Prinses Beatrix. De President wijs erop, dat deze verklaring in het geheel niet overeenkomt met zijn mededeelingen aan den rechter-commissaris. Voor dien functionaris toch heeft hij verklaard, dat hij geen controle heeft uitgeoefend, doch geheel heeft vertrouwd op de mededeelingen van zijn medewerker. Bekl. persisteert bij hetgeen hij thans verklaard heeft. Het verhoor verloopt noga! moeilijk, doordat bekl. op verschillende vragen slechts langzaam en aarzelend antwoordt. Op de vraag, of hij liet artikel, dat hij geschreven heeft, van beleedieende strekking acht, antwoordt hij, dat hij dit t h a n s wel inziet. Bekl. ontkent echter ae bedoeling te hebben gehad den regent te beleedigen, noch in diens officieele functie, noch in zijn persoon. Hij is acht jaar in de Journalistiek en kwam rttds eenige malen met den strafrechter in aanraking, mede wegens beleediging. Eenmaal werd hij veroordeeld tot een geldboete van ƒ 25.—, andermaal tot een idem voor ƒ 50.— en ten derde male tot een hechtenis van 2 maanden. 2de bekl. erkent het artikel te hebben opgenomen. Hij heeft in hoofdzaak op de juistheid der mededeelingen in het artikel vertrouwd. doch niettemin zijn redacteur nog opgedragen, voor getuigen te zorgen. Bekl. is sedert 3 jaar hoofdredacteur van de KengPo. Ook hij heeft meerdere malen een veroordeeling gehad wegens persdelicfren, den laatsten keer minder dan 5 jaar geleden. Ket O.M. eischt tegen elk der beklaagden wegens beleediging van een gestelde macht een geldboete van ƒ 100.— subsidiair 20 da,AT WE N/OU ToCH BEC,i- tsT • VER GEi.OO|JLN fV , MOS --- Mutt en Jeff:— Illusies voor rit toekomstig verblijf in Indië. --- Exportnoodzaak Interne factoren van remmrr.den aard bij den export zün aanwezig ln den vorm van de prijzendis pariteit tusschen het hooge Duitsche prijsniveau en de buitenlandsche prezen. Ondanks de velerlei door de Duitsche regeering gebezigde overbruggingsmaatregelen (depreciatie van de mark saipjsqnsiJOdxa apißßdaq do enz.) is voor vele bedryven de export een verliesgevend onderdeel der productie. Een krachtige stimulans op de particuliere investeeringsactiviteit zal van dezen sector vermoedelijk wel niet uitgaan. Typoerend zijn de recente maatregelen van de regeering, welke strafmaatregelen afkondigen tegen die ondernemingen, welke zich hun „exportplicht" onvoldoende bewust zijn. Het externe aspect van de vraag of een verhooging van de bedrijvigheid op het gebied van export- en verbruiksgoederenproductie de ruimte zal kunnen opvullen, ontstaan uit dalende bewapenings- en werkverschaffingsactiviteit. wordt vooral beheerscht door de internationale conjunctuur en door de in Duitschland bestaande deviezenmoeilykheden. Vergrooting van de productie van consumentengoederen gaat onvermijdelijk gepaard met vergrooting van den Invoer van grondstoffen en voedingsmiddelen. Daar de middeien hiertoe, bij sebreké van internationale credietverleehing. slechts uit meerderen export kunnen komen, zou deze krachtig moeten toenemen. Bij den gegeven ongunstigen toestand der internationale conjunctuur zijn de afzetmogelijkheden in het buitenland echter beperkt. Een tweede extern aspect bestaat hierin, dat een ontwikkeling van het productieapparaat in de richting van meer export tot conseqeuntie heeft een grootere gevoeligheid voor internationale conjunctuurschommelingen. Het onmiskenbare „innenbedingstc Gleichgewicht", hetwelk Duitschland door concentratie van de productie op de binnenlandsche markt bezit, zou, door toenemende exportafhankelykheid, gevaar loopen te worden aangetast. Ook de aan de geldzyde bestaande aspecten veranaereen op fundamenteele wijze. De kostenverlaging heeft door de overschrijding van het optimale punt der bedrijfsbezetting ln vele ondernemingen neiging om te slaan in de kostenprogressie. Kostenprogressie sluit echter in: .winstdegressie, liquiditeitsdegressie en wat evenzeer volgen moet: vermindering der belastingopbrengsten. Daarom verwekte de onlangs ingegane verhooging van de winstbelasting op vennootschappen van 30 tot 40 pet. 'n ernstigen vertrouwensschok, welke de ondergrond is geworden van de crisis, waaraan in September J.l. de Berlijnsche beurs ten prooi was. Wil de staat het plan, verdere financiering van uitgaven door belastingen en leeningen te dekken, doorvoeren, dan zal de druk op de rentabiliteit der ondernemingen relatief zwaarder worden. Om de belastingen op peil te houden zou de staat zoover kunnen gaan. dat ook de reserves, welke in de afgeloopen Jaren gevormd werden, aan hem worden overgeheveld. --- Het moellijkste werk komt nog Onder deze omstandigheden, dalende, winstmarge en stijgende belastingen. valt op het perspectief eener mogelijke opleving in de particuliere investeringen een zeer donkere schaduw. Weliswaar zal een uitblijven dez«r particuliere activiteit het evenwicht in het Duitsche economische systeem niet behoeven te verstoren, doch het voortduren van de staatsconjuncuur en toenemende staatsinmenging worden daardoor onafwendbaar. Hierbij bedenke men, üat de staat thans een in wezen veel moeilijker taak te volbrengen heeft dan in de afgeloopen jaren. Hij stond toen voor de organist» ie van overvloed; overvloed aan productiemiddelen. aan arbeidskrachten en aan goederenvoorraden. Thans staat hy voor de organisatie van een tekort op de genoemde gebieden, terwijl het productieapparaat aan een ingrijpende hergroepeering moet worden onderworpen. Zal de staatsconjunctuur tegen deze proef bestand blijken? Op deze vraag zal de toekomst het antwoord moit en brengen. Het vraagstuk van den overgang van de staatsconjunctuur naar een door het particuliere initaitief gedragen conjunctuur schijnt in Duitschland in elk geval een oplossing nog niet nabij. I („Tijd") --- MUTATIES. Dept. van O. en E. Met ingang van 31 Januari eervol ontheven van haar tijtfr werkzaamstelling als wd. vakpdes ter beschikking gesteld vAk resident van Bali en Lombok teneinde te worden w«rkz. gesteld a met internaat te Dprlpasser Mej. E. H. Schouw. / Met Ingang van 31 Januari 1939/öp verzoek eervol ontheven van/naar tijd. werkz. stelling als wd. odes voor de eerste twee schoolttiden/a/d Gouv. H.C.S. te Djombang MeJ. L 1 e m G i o k L a n N l/!. Wegens zesjarigen dienst acht maanden verlof naar Europa verleend aan F. H. A. G 1 a e s s e n. inspecteur voor de lichamelijke opvoeding te Batavia met bepaling, dat hij zijn betrekking den 16den Juni 1939 zal nederleggen. , Wegens zesjarigen dienst acht maanden verlof naar Europa verlec-nd aan E. M. Hart, lecraar 2de kl. te Gouv. A.M.S. (afd. B.) te Djokjaicarta met bepaling, zijn betrekking den 20sten Juni 1939 zal r.s-derleggen. /' ~ , Ingetrokken het besluit waarptf aan Mevr. C. W i n li e 1 m » n' g • b, Mansveld, Eur. odes b/d Gouv. Eur. Bste school te Batavia, wegens acht-, jarigen dienst tien maanden verlof naar Europa ls verleend /) Op verzoek, m.i.v.' 28 Februari 1839, eervol en met recht op pensioen uit 'sLands dienst ontslagen Mevr. M. C. M u 1 h o 1 1 a n d, E)if. odes. B/d Gouv. Eur. lag. schooKte Semarang. / --- Sport. Hef a.s. S.V.B.=jubileum Viering in Juni/Juli Met een enkel woord werd reeds melding gemaakt van de plannen om het 30-jarig bestaan van den Soerabajaschen Voetbal Bond straks op luisterrijke wijze te vieren en daartoe werd reeds ter jongste algemeene vergadering van de N.I.V.U. te Semarang toestemming gevraagd en verkregen voor het organiseeren van wedstrijden om het Java Clubkampioenschap tusschen de kampioensclubs der 4 groote Nivubonden: Batavia, Soerabaja, Semarang en Bandoeng. Zeer gaarne had de S.V.B. dit tournooi ook uitgestrekt tot de kampioensclubs der z.g. kleinere bonden, doch hierdoor zou het tournooi te uitgebreid en ook te kostbaar worden. zoodat van dit voornemen moest worden afgezien. De bedoeling is thans om een halve competitie te doen verspelen tusschen de vier bovengenoemde kampioensclubs, waarmede dus 6 wedstrijden, zijnde 3 weekends, gemoeid i zuilen zijn. Gedurende drie weekends komen bedoelde drie ' clubs van buiten dus te Soerabaja voor het spelen van interlocale wedstrijden. Daarbij zal het zoo worden uitgemikt, dat de twee laatsts wedstrijden worden gehouden op Zaterdag, 15 en Zondag 16 Juli, vlak cp den jubileumsdatum van Donderdag, 13 Juli, op welken dag de S.V.B. 30 jaar geleden werd opgericht. Dit wordt dus een tournooi, zooals lndië nog niet heeft gekend. Voor de formaliteiten is bereids gezorgd en zoodra alles " in kannen en kruiken is, gaan de uitnoodigingen aan de betrokken bonden in zee. Het tournooi wordt natuurlijk besloten met een grandioos avondfeest, te houden in den Stadstuin, de eenige gelegenheid, waar o.m. alle 5.V.8.-leden, 1.100 ruim ln aantal, met hun dames allemaal kunnen worden ondergebracht. In verband met dit tournooi Is het uiteraard interessant eens na te gaan, h:e de situatie ln de hoaldklasse-competities der groote steden is. Die van Soerabaja is voldoende bekend, daar gaat de strijd tusschen Tiong Hwa en H.B.S. Te Batavia, waar Vios de iciding heeft en dezelve Zondag J.l. nog versterkt? door een 6—3 overwinning op U.M.S., ziet de stand er op dit moment als volgt uit: Gp. Gw. Gl. VI. P. V. T. Vios 3 6 1 11332 18 Hercules S 4 2 21027 19 U.M.S. 9 4 2 31027 28 B.V.C. 7 4 1 2 916 12 S.V.J.A. 7 3 3 1 920 13 5.V.8.8. 7 2 0 5 4 15 20 Oliveo 8 1 2 5 415 18 H.C.T.N.H. 8 0 3 5 310 34 Te Bandoeng luidt de stand thans: Gp. Gw. Gl. VI. P. V. T. Velocitas 6 5 0 11017 12 Sidollg 5 4 1 0 915 4 U.N.I. 7 4 1 2 915 8 Sparta 6 4 O 2 813 9 LA. 4 2 O 2 410 8 J. Ambon 5 1 0 4 210 16 A.I. 5 1 0 4 2 814 Y.M.C. 6 0 0 6 010 28 Terwijl de situatie er te S-e» marang als volgt uitziet: Gp. Gw. Gl. VI. P. V. T. M.O.T. 5 4 0 1 814 8 T.N.H. 6 3 1 2 720 12 Al Hilaal 5 3 0 2 618 13 M.S.V. 5 2 O 3 4 918 8.0.W. 5 1 1 3 319 23 T.H.H. 4 1 0 3 2 9 17. Er zit dus overal de noodlga spanning in de competitie der. topafdeeiingen en er valt nog bitter weinig te voorspellen, welke kampioensclubs straks te Soerabaja gedurende drie weekends elkander rendezvous zullen geven. --- Districtstournooi kleine bonden. Dit ls nog steeds niet in kannen en kruiken. Nadat beslist was geworden, dat dit tournool (te verspelen tusschen Djocja, Malang, Cheribon en Tegal) einde dezer maand te DJocja zal moeten worden verspeeld, waarvoor het schema bereids was opgesteld, liet Tegal weten om financieele retfenen niet aan het tournool te kunnen meedoen, terwijl ook Cheribon met bezwaren kwam en vermoedelijk zal uitvallen, in welk geval dit elndtournool tot slechts twee steden, Malang en Djocja,. zal worden beperkt. Malang lijkt ons nog altild de sterkste candl-' daat. ---