„schele hoofdpijn" maken behoorlijk werken onmogelijk I Neem een "AKKERTJE", even f liggen. Daarna weer frisch. (Ingez. Med.) --- Vervolg Plaatselijk Nieuws HILVERSUM, 17 October 1939. Distributie-stamkaarten zijn thans gereed Aan het einde dezer maand volgt de uitreiking Ruim 73000 distributie-stamkaarten liggen in het raadhuis gereed am aan de Hilversummers te worden uitgereikt. Het zijn de kaarten, welke in de komende tijden zeer waardevol zullen zijn. Voor iederen inwoner, van den jonggeborene tot den mensch op zeer hoogen leeftijd, is er een uitgeschreven. ledere Hilversummer krijgt zijn of haar eigen stamkaart. Ruim een maand zijn 16 tijdelijk te werk gestelde ambtenaren druk geweest met het uitschrijven dezer kaarten. Dat hier een enorm werk moest worden verzet, laat zich begrijpen. Immers, aan de hand van het bevolkingsregister moesten deze ruim 73.000 kaarten worden uitgeschreven, voor een ieder één, voor de grijsaards en de nog in de wieg kraaiende kinderen, voor mannen en vrouwen. Onder leiding van den heer P. van Dienst, die de zorg voor dezen tak der distributie heeft, is dit nauwkeurig werk van het uitschrijven der kaarten geschied. Ze zijn thans alle gereed. Nu is men doende met het schiften en op volgorde leggen der adressen en het extra stempelen van de kaarten der gezinshoofden. Ze zijn van een inschrijfdatum voorzien en geteekend en dienen tenslotte nog slechts in een doorzichtige enveloppe te worden gestoken. Als dat alles gereed is — de heer van Dienst verwachtte medio volgende week — zal tot de uitreiking der kaarten worden overgegaan. --- De uitreiking. Het uitreiken zal aan het einde dezer maand geschieden. Met het oog op de waarde dezer kaarten zal dit centraal geschieden, alleen van het hoofddistributiekantoor in het Gemeentehuis af. Bij deze uitreiking wordt alphabetisch-straatgewijze gehandeld, hetgeen een week in beslag nemen zal, b.v. 's Maandags de bewoners van de straten, welke in naam beginnen van A tot D, enzoovoorts. --- Een waardevol document. Deze stamkaart heeft, zooals bekend, een groote waarde. De kaart, welke persoonlijk is, blijft eigendom van den Staat der Nederlanden. Zij zal e.chter de hoofdrol spelen in het distributieproces, dat komen gaat. Want deze kaart zal het bewijsstuk zijn, waarop men zich de bonboekjes, e.d. kan verschaffen. Zonder zulk een kaart krijgt men niets. De algemeene distributie, met de stamkaarten als grondslag, zal omstreeks 1 December in werking treden. --- Behoudt de groene! Men dient de stamkaarten voor zich en de leden van het gezin dus goed te bewaren. Intusschen moet men ook de huidige groene kaart, die haar tijdelijke waarde behoudt tot de stamkaart „in functie" treedt, met. zorg bewaren. In Loosdrecht b.vM waar de stamkaarten reeds eerder zijn uitgereikt, hebben verschillende bewoners de groene bondistributiekaart weggegooid, toen ze de stamkaart kregen. Het gevolg was, dat... die menschen nu geen suiker konden krijgen, want ze hadden geen boni Het gemeentebestuur heeft echter nog medewerking verleend, maar in de toekomst geschiedt dit niet meer. Men behoude dus ook de huidige groene kaart, welke tijdelijke waarde heeft. Aan het einde dezer maand krijgen Hilversum's inwoners hun stamkaarten, den sleutel van het komende distributie-stelsel. --- De bouw van het nieuwe postkantoor Aanbesteding zeer binnenkort te verwachten Naar wij vernemen, is door het hoofdbestuur der P.T.T. en den Rijksgebouwendienst besloten het bouwen van Hilversum's nieuwe postkantoor ondanks de gewijzigde tijdsomstandigheden doorgang te laten vinden. De aankondiging der aanbesteding mag nog dezer dagen in de Staatscourant worden verwacht. Het heeft eenigen tijd een punt van overweging uitgemaakt, of door den gewijzigden toestand de bouw niet tijdelijk zou worden uitgesteld. Thans heeft de directeur van het Postkantoor, de heer Walstra, uit Den Haag, het verheugende bericht ontvangen, dat men niet tot uitstel zal overgaan en de aanbesteding wellicht nog deze week zal worden aangekondigd. Het plan voor het nieuwe postkantoor werd door ons reeds eerder gepubliceerd. --- DE TOESTAND VAN DE GEWONDE BRANDWEERLIEDEN. Over het algemeen bevredigend. De toestand van de brandweerlieden, die vorige week Woensdag bij het ongeluk op den Vaartweg min of meer ernstig werden verwond, is over het algemeen bevredigend. De toestand van de brandwacht Umans baart nog steeds zorg; de brandwacht De Beer is naar Utrecht overgebracht in verband met een specialistische behandeling voor zijn kaakfractuur. Enkele anderen; die verpleegd worden in het Diakonessenhuis zullen binnen zeer korten tijd naar huis kunnen vertrekken, terwijl degenen, die momenteel reeds thuis verpleegd worden, het ook heel goed maken. --- Aanrijding. Doordat mei. C. 8., verpleegster uit het Wilhelminagasthuis te Amsterdam, gistermiddag op het kruispunt Schuttersweg—'s-Gravelandscheweg met haar auto geen voorrang verleende, kwam zij in botsing met eer. passeerenden mi-, litairen wagen. De auto van mej. B. werd beschadigd. De bestuurster liep eenige schaafwonden op; de mede-inzittende, de 65-jarige N. K., kreeg een buil op het hoofd en eenige gekneusde ribben. Zij werden, nadat een arts van den G. G. D. eerste hulp had verleend, op eigen verzoek per auto overgebracht naar het Wilhelminagasthuis te Amsterdam. --- Verduistering van f 230. Zekere 8., wonend aan den Oude Enghweg, heeft bij de politie aangifte gedaan, dat zekere M. ten zijnen nadeele een bedrag van ƒ 230 heeft verduisterd. --- Distributiekaart verdwenen. Mej. S., wonend aan het Suzannapark, heeft aangifte gedaan van vermissing van haar distributiekaart uit haar woning. --- SAMENWERKING TUSSCHEN „HET WIT-GELE KRUIS" EN „ST. LIDWINA" Lidwina wordt een onderafdeeling van het W. G. K. Bij het indienen van de gemeente-begrooting voor 1940 hebben B. en W. een afzonderlijk voorstel toegezegd met betrekking tot het subsidie voor de R.K. vereeniging voor hulp in het huisgezin „St. Lidwina" en de R.K. vereeniging voor volksgezondheid en ziekenverpleging „Het Wit-Gele Kruis". Bij de besturen van de beidé vereenigingen bestond het 'voornemen een onderlinge nauwe samenwerking te bevorderen. Daarbij gaven B. en W. als hun zienswijze te kennen, dat een bevredigende oplossing alleen dan zou kunnen worden verkregen, wanneer de beide vereenigingen óf wel geheel financieel onafhankelijk van elkar.r zouden komen te staan, dan wel tusschen beide een volledige samensmelting zou plaats hebben. Uit de thans overgelegde stukken blijkt, dat aan het laatste de voorkeur is gegeven. De vereeniging „St. Lidwina" zal voortaan werkzaam zijn als onderafdeeling van „Het Wit-Gele Kruis". In verband hiermede is door het bestuur van laatstbedoelde vereeniging bij adres van 18 September j.l. met vervallenverklaring van de afzonderlijke aanvragen om subsidie van elk van de genoemde vereenigingen en met overlegging van een nieuwe begrooting voor 1940 een subsidie uit de gemeentekas gevraagd van ƒ 4.100. In deze bigrootingen zijn de ramingen van de inkomsten en uitgaven van de onderafdeeling „St. Lidwina" opgenomen. Op deze wijze kan een behoorlijk inzicht over de financiën worden verkregen. Tegen de op de begrooting uitgetrokken bedragen bestaat geen bezwaar. Het nadeelig saldo is gelijk aan het gevraagde subsidie. Hierbij kan worden opgemerkt, dat aanvankelijk voor het „Wit-Gele Kruis" een subsidie van ƒ 2000 en voor „St. Lidwina" van ƒ 2100 werd verlangd. In de laatste jaren werd aan beide vereenigingen te zamen ƒ 2520, uitgekeerd, zoodat thans ƒ 1580 meer wordt gevraagd. In hoofdzaak is dit toe te' schrijven aan de hoogere uitgaven voor de huisverzorging. Tot dusver gold voor „St. Lidwina", dat het subsidie gelijk zou zijn aan de eigen inkomsten, doch in ieder geval niet hooger dan een jaarlijks te bepalen maximum. Voor het „Wit-Gele Kruis" was alleen een maximum voor het subsidie bepaald. Na de financieele samensmelting heeft de voorwaarde, dat het subsidie voor eerstgenoemde vereeniging, thans onderafdeeling van laatstvermelde, gelijk zal zijn aan haar eigen inkomsten geen beteekenis meer. Daarbij kan nog worden opgemerkt, dat het totaal bedrag van contributies en donaties blijkens de begrooting belangrijk hooger zal zijn, dan het aangevraagde subsidie. Bedoelde voorwaarde kan dan ook gereedelijk vervallen. --- Slechthoorenden. De afdeeling Hilversum en Omstreken van de Vereeniging tot bevordering der belangen van Slechthoorenden hield gisteravond een bijeenkomst in de bovenzalen van het Clubhuis aan den 's-Gravelandsche weg. De belangstelling was zeer groot; geen wonder, want de i-«tntomime-groep zou een in deze kringen zoozeer gewaardeerde uitvoering geven van de Pantomime „De Somnambule" van Felix Hageman. Ijverig was onder leiding van den heer Van Marle het stuk ingestudeerd; het resultaat was dan ook, dat de uitvoerenden, de dames Montanus en Hutjes en de heeren van den Berg en Pronk een keurig verzorgde uitvoering gaven, die in alle opzichten was geslaagd. Spelers en leider moesten dan ook een hartelijke ovatie in ontvangst nemen. v. ' " ' V,. ; Vï Voor de pauze werden nog eenige besprekingen gevoerd over de binnenkort te houden tentoonstelling; hiervoor bleek veel belangstelling te bestaan. --- Ontrouwe dienstbode. Bij de politie heeft mevr. K. uit de Emmastraat bericht, dat zij uit haar woning verschillende huishoudelijke artikelen en geld vermist. Zij verdenkt haar vroegere dienstbode hiervan, hetgeen door de recherche nu wordt onderzocht --- Zakenleven. Magazijn „De Ster". Ook dit jaar geeft Magazijn „De Ster" weer zijn bekende handige zakboekje uit met de winterdienstregeling voor het Gooi, dat alle Oooische spoor-, en busverbindingen vermeldt, benevens de voornaamste posttarieven. --- NEDERHORST DEN BERG Auto vernielt het lichtnet. Heden reed een transportauto van de Amsterdamsche Ballast Maatschappij, die zand voor defensie in deze gemeente vervoerde tegen een lichtpaal van het electrisch bedrijf staande te Overmeer met gevolg dat Overmeer gedurende een uur stroomloos was. --- OVERZICHT. In de A-afdeeling werd de wedstrijd tusschen W. D. O. en Sperwer afgelast wegens terreinafkeuring. Nijenrodes had het tegen De Stichtsche heel wat zwarder dan tegen Sperwer en ook veel lastiger dan verwacht werd. Intusschen is door dit gelijke spel van De Stichtsche wel gebleken, dat met deze laatste terdege rekening moet worden gehouden. Maarssen had met Mijdrecht, dat nog wel op eigen terrein streed, al heel weinig moeite. Met 3—o trokken hier gasten aan het langste eind. Nog een gelijk spel word in deze afdeeling geboekt en wel bij den ingelaschten wedstrijd tusschen Utrechtsche Boys en Minerva. --- In Afdeeling B werd er lustig op los gescoord. De drie hier gespeelde wedstrijden leverden liefst 30 doelpunten op, of wel 10 per wedstrijd gemiddeld. De schutters hadden er wel het oog in, óf .waren de verdedigingen zoo zwak? De Zebra's heeft zich hersteld, al blijkt uit den , uitslag wel, dat het ook in haar tweede ontmoeting niet van een leien dakje is gegaan. Met 6—5 werd tenslotte haar plaatsgenoote Groen Zwart het kind van de rekening. Avance schoot met scherp. Met een 10—1 nederlaag kon Blaricum de terugreis aanvaarden. G. M. H. boekte opnieuw een goed resultaat, door op eigen terrein van Naarden te winnen. --- Gooische Rechtszaken DE INBRAAK IN EEN HAARDENFABRIEK TE HILVERSUM. Verdachte veroordeeld. Het gerechtshof te Amsterdam veroordeelde vandaag een Hilversumschen kaashandelaar wegens diefstal van vijf haarden ten nadeéle van een fabriek in zijn woonplaats, tot een gevangenisstraf van anderhalf jaar met aftrek van zes maanden in preventieve hechtenis doorgebracht. De rechtbank had den man, die toen met een medeverdachte 'erecht stond, veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf. De medeverdachte werd vrijgesproken, van welk vonnis het O. M. niet in hooger beroep ging. ' --- POLITIERECHTER TE UTRECHT. Een zielig geval. Het was een zielig geval, met den 21-jarigen jongeman uit 's Heerenberg die in het werkkamp Drakenburg geweest was. Hij had een deken weggenomen,* maar toen de dagvaarding was voorgelezen, wond hij zich op en riep hij, dat dit heelemaal niet waar was, en dat hij zenuwlijder was, dien ze niet in de gevangenis konden stoppen. Hij vertelde, dat ijh de deken had weggenomen, omdat vijftig cent boete was geheven, waarmee hij zich niet kon vereenigen. Hij had toen de deken genomen en in zijn koffer geborgen om met een der heeren van de kampleiding in aanraking te komen. Nadat de assistent-kampleider gehoord was als getuige, vroeg de Officier in verband met de geneeskundige verklaring die over verd. was ingekomen ƒ 8 boete subs. vier dagen hechtenis, voorwaardelijk met een proeftijd van drie jaar. Verdachte die het niet begreep wond zich weer zeer op en moest door den veldwachter gekalmeerd worden. De rechter legde de gevraagde straf op en toen moest de veldwachter aan den jongeman duidelijk maken, dat hij geen boete zou behoeven te betalen en ook niet zou behoeven te gaan zitten als hij een jaar lang goed oppaste....;. Maar heelemaal duidelijk scheen het den jeugdigen verdachte toch nog niet te worden. --- Mishandeling te Maarentsdijk. Een melkhandelaar in Maartenslijk, de 24-jarige H. P. H. had zekeren W. K. mishandeld .met het deksel van een melkbus. Hij was niet verschenen en werd, overeenkomstig den eisch veroordeeld tot ƒ 10 boete subs. vijf dagen hechtenis. --- BURGERLIJKE STAND Gemoente HILVERSUM. Geboren: Franclsca Eduarda Reinera Maria, d. van L. van der Meer en C. H. J. van Luenen; Gerrit, z. van J. Wallenburg en A. Andries; Everardus Johannes Theodorus, z. van E. J. van der Veen en G. van Thlenen; Franciskus Cornelis, z. van J. van den Berg en A. J. Mulder. Overleden: M. M. Hellinga, oud 72 Jaren, echtg. van T. Schoustra; G. Koelink, oud 70 Jaren, wed. van C. Tukker. Gemeente VREELAND. O ver led en: (te Utrecht) Anna, oud 9 mnd., d. van W. van der Geer en A. Spandaw. Gemeente EEMNES. Overleden: Elisabeth Johanna Leurs, echtgenootê van Roelof van Wijk, oud 57 jaar. --- SPORT EN WEDSTRIJDEN VOETBAL UITSLAGEN VAN ZONDAG 15 OCTOBER. AfdeelingA. Breukelen: Nijenrodes—De Stichtsche ... 2—2 Utrecht: W. D. O.—Sperwer afgek. Mijdrecht: Mijdrecht—Maarssen o—3 Utrecht: Utr. Boys—Minerva 2—2 Afdeeling B. Hilversum: Groen Zwart—De Zebra's ... 5—6 Ned. den Berg: Avance—Blaricum 10—1 Hilversum: G. M. H.—Naarden 5—3 Af deeling G. Amersfoort: H. V. C. 3—Quick 2 4—B Hilversum: 't Gooi 4—Hilversum 5 ......... I—3 Amersfoort: Sopla 2—A. P. W. C. 2 ... I—s Laren: Laren 2—Donar 3 2—2 Afdeeling T.'. - Hilversum: Victoria 3—Hilv. Boys 2 3—3 Hilversum: Hilversum 6—'s-Graveland 2 I—3 Bussum: B. F. C. 3—D. O. S. V. 3 ...... B—2 -v.;'7'i -v&Va?Afdeeling U. Naarden: Naarden 2—Groen Zwart 2 ~..¥ 4—3 Hilversum: Donar 4—D. O. S. V. 2 o—2 Hilversum: 't Gooi s—Laren 3 ....5.......... s—o --- In de Zaterdagmiddagcompetitie deed Balatum prachtig werk door het sterke Huizen op eigen terrein een punt afhandig te maken. Huizen 2 wist van Zuidvogels 2 te winnen, ofschoon ook hier veel tegenstand te overwinnen viel. Een groote zege boekte Altius op haar plaatsgenoote Climax, dat het op eigen veld met B—o moest afleggen. In de B- afdeeling won Gero van Moubal met 6—3. Het elftal van Polak en Schwartz kon niet in actie komen, doordat C. J. V. V. niet op het appèl verscheen. Ook Bloemenkwartier speelde niet, doordat het Vriendschapterrein in Utrecht onbespeelbaar bleek. --- ZATERDAGMIDDAG-COMPETITIE U. P. V. B. UITSLAGEN VAN 14 OCTOBER. Afdeeling A. Huizen: Zuidvogels 2—Huizen 2 I—2 Hilversum: Climax—Altius o—B Huizen: Huizen—Balatum 2—2 Afdeeling B. Utrecht: Vriendschap—Bloemenkw afgek. Hilversum: P. & S.—C. J. V. V. ... C.J.V.V. n.o. Zeist: Gero S.V.—Moubal 6—3 Afdeeling D. Spake;»burg: IJsselmeerv. 2—Zuidvogels 3 3—o Hilversum: Bloemenkw. 2—Windvogels 2 3—l | Huizen: Huizen 3—Chefana 2 .*. 3—2 --- KORFBAL ZWALUWEN 1—SAMOS 2 3-3. Deze wedstrijd stond onder leiding van den heer P. Klercq. De eerste aanvallen waren voor de Zwaluwen en het duurde dan ook niet lang of J. Gaasenbeek gaf de Zwaluwen de leiding (1—0). In den Samos-aanval bleek me]. Born over een goed schot te beschikken, want van een kleine kans maakte zij prachtig gebruik (1—1). Het spel ging snel op en neer. De Zwaluwen hadden het eerst succes door J. Meinen (2—1). Dit lieten de Samos-reserves niet op zich zitten en spoedig daarna deed Gerlach den Zwaluwenvoorsprong teniet (2—2). Het was inmiddels gaan regenen en het spel had er duidelijk onder te lijden. De resp. aanvallers hadden dan ook moeite om den bal goed onder controle te houden. Toch werd er ondanks de minder gunstige omstandigheden nog vrij aardig gecombineerd. De verdedigers bleven echter voorloopig nog de baas. Vooral dient te worden vermeld het resolute ingrijpen van Willy van Velsen in de Zwaluwenverdediging. De Zwaluwen namen tenslotte weer de leiding door P. Rigter (3—2). Eenigen tijd daarna maakte v. Vicrsen echter weer gelijk (3—3). In de eerste opstelling werd niet meer gescoord. Deze uitslag gaf de juiste verhouding weer. --- DE SUIKER-DISTRIbUTIE IS GISTEREN BEGONNEN. — Tegen overgave van bon No. 1 van de Rijksdistributie-kaart wordt een pond suiker verstrekt. - . --- KUNST EN LETTEREN MUZIEK. PROF. MENGELBERG SPOEDIG WEER IN ONS LAND. Hersteld van zijn ziekte. Naar wij vernemen, bevindt Prof. Dr. W. Mengelberg zich nog steeds in Zwitserland, waar hij herstellende is van een lichte ongesteldheid. Tégen het einde van deze week kan echter verwacht worden, dat Prof. Mengelberg weer naar ons land terugkeert. Waarschijnlijk zal hij voor het eerst weer op Zondag 29 dezer het Concertgebouworkest dirigeeren. --- RECHTSZAKEN RECHTBANK TE UTRECHT. HET ONGELUK OP DEN ONBEWAAKTEN OVERWEG TE HOUTEN. Bestuurder van de auto krijgt twee weken gevangenisstraf. Op Vrijdag 11 Augustus, des middags om'streeks drie uur, werd op den onbewaakten overweg onder de gemeente Houten, een vrachtauto, waarin zes personen uit Benschop en IJsselstein gezeten waren door een electrischen trein gegrepen en totaal vernield, waarbij vier van de zes inzittenden om het leven kwamen. De Utrechtsche rechtbank veroordeelde hedenmorgen den bestuurder van deze auto, den 32-jarigen C. G. R. uit Benschop, conform den eisch van den officier van justitie, tot een gevangenisstraf van twee weken. --- FAILLISSEMENTEN Opgegeven door afd. Handelsinformaties v. d. Graaf en Co. N. V., Amsterdam Uitgesproken: De nalatenschap van J.' R. K. Baron van Ittersum, laatstelijk te - Scheveningen, Badhuisweg 25. Cur. mr. A. E. J. Nijsingh, den Haag. M. van Londen, kok, den Haag, Boddaerdstraat 58. Cur. mr. E. E. Klein, den Haag. G. J. Slot, particuliere, den Haag, Pomonapleln 20. Cur. mr. G. L. Kepper, den Haag. Opgeheven: A. C. de Vries, den Haag; W. von Halle, den Haag; K. G. L. Derkzen, Voorburg; Th. J. Durvllle, Voorburg; P. C. Schuemle, den Haag. --- ZWEMMEN MASSA ZWEMAVOND VAN DE HILV. ZWEMCLUB. Dat de zwemsport ondanks de mobilisatie niet ( aan populariteit heeft ingeboet bleek overduidelijk uit de enorme belangstelling, die bestond voor den propaganda-zwemavond, welke Zondagavond gehouden werd'door de H. Z. C. in de Overdekte aan de Kapelstraat te Hilversum. Er werd gezwommen voor de diploma's A, B en C van den K. N. Z. 8., welke alle een zekere graad van oefening beteekenen. Er waren hier meer dan 100 deelnemers voor en slechts 7 werden tot een volgende maal teruggewezen. Bij het nummer figuurzwemmen, dat werd uitgevoerd door damesleden van de H. Z. C., onder leiding van mevr. Snelle, werden de verschillende figuren hartelijk beapplaudisseerd en inderdaad komen de medewerkers hiervoor allen lof toe. Vooral de verzorging der lichteffecten door den heer Petri beschikbaar gesteld, was een succes. Na de pauze volgde een leuke pantomine van een heel circusgezelschap, dat tenslotte natuurlijk geheel in het water viel. Een drietal H. Z. C. meisjes gaf daarna een goede demonstratie van zwemslagen, keerpunt nemen en schoonspringen, het geheel onder leiding van den volijverigen trainer J. Stender, die den geheelen avond verder als wedstrijdleider heeft gefungeerd. Tot slot volgden onder water zwempartijen met lampjes, die in het donker gemaakte zwembad aardig afstaken en hinderniswedstrijden voor alle deelnemers. Het geheel was als propaganda voor de zwemsport van zeer groote waarde en als gezelligen avond zeer geslaagd. --- LAATSTE NIEUWS (Vervolg van pag. 2.) TWEEDE KAMER De Tweede Kamer kwam hedenmiddag onder voorzitterschap van Mr. J. R. H. van Schaik bijeen. --- Interpellatie-aanvraag. De heer Rost van Tonningen (N.5.8.) zegt, dat de voorzitter van het N.V.V. tevens lid der socd.-dem. fractie op het congres van het Internationaal Verbond van Vakvereenigingen te Parijs het N.V-V. vertegenwoordigde. Daar is een resolutie aangenomen betreffende de rechten d .• menschheid tegenover de totalitaire staten. Spr. vraagt den minister-president en de ministers van justitie en buitenlandsche zaken te mogen interpelleeren over het in gevaar brengen onzer onzijdigheid door den voorzitter van het N.V.V. en het uitstrekken van de werkzaamheden van het N.V.V. en de S-D.AP. tot het buitenland, in verband met het feit. dat twee leden der soc.-dem. partij lid zijn van het kabinet. Hierover zal in een volgende vergadering worden beslist --- Wijziging Tariefwet. Aan de orde is het wetsontwerp tot wijziging der tariefwet 1934 en de wet op het stitistiekrecht. De heer Van Gelders (S-D.) betoogt, dat thans niet de normale economische maatstaf kan worden aangelegd. Intusschen blijft spr. -sceptisch wat betreft het verband tusschen dit wetsontwerp en verruiming van werkgelegenheid» Beter is het nu, beschouwingen over protectie maar te laten rusten. Het eenige positieve is, dat een verhooging der opbrengst van de invoerrechten moet worden bereikt. Alleen om fiscale redenen is het ontwerp aanvaardbaar, niet als uiting van een protectionistisch tarief. De heer Rost van Tonningen (N.S-B.) vraagt of het niet beter is. het oorspronkelijke ontwerp in te trekken en zich te bepalen tot maatregelen in verband met den tegenwoordigen toestand? De regeering heeft thans tot taak, bij de wisselende omstandigheden zooveel mogelijk van den handel op het buitenland te handhaven. Heeft de minister al eens overwogen, hoe met verschillende statengroepen met name het centraal-Europeesche blok, de handel zooveel mogelijk in stand te houden? Spr. heeft daarbij het oog op de binnenlandsche welvaart. Is het niet mogelijk. ons land door inspanning van allen economisch onafhankelijk van het buitenland te maken? Spr. wil daartoe een beroep doen op het heele volk, merkloozen inbegrepen, en komen tot vermeerdering van cultuurgrond door nationale samenwerking. --- NIEUWE LUCHTAANVAL OP SCHOTLAND LONDEN, 17 O c t. (Havas). Duitsche vliegtuigen hebben vanochtend opnieuw een luchtaanval ondernomen op de Firth of Forth. Om 11 uur 12 werd luchtalarm gemaakt en het einde hiervan kwam om half twaalf. ' LONDEN, 17 Oct. (Reuter). Vanmiddag om 1 uur 33 werd luchtalarm gegeven te Southend (Essex). --- De „Iron Duke" getroffen LONDEN, 17 Oct. (Reuter). In het Lagerhuis heeft minister-president Chamberlaln medegedeeld, dat het slagschip „Iron Duke", een oud schip, bij den aanval van Duitsche vliegtuigen op Scapa Flow vandaag, werd getroffen en beschadigd. De minister-president deelde verder mede, dat geen luchtaanval werd gedaan op Yorkshire hedenochtend. Britsche verkenningsvlucht boven West- en Noordwest . Duitschland. , LONDEN, 17 Oc t. (Havas). Het Britsche ministerie van luchtvaart maakt bekend, dat een zeker aantal vliegtuigen van de Koninklijke luchtstrijdkrachten gisteren met succes verkenningsvluchten hebben uitgevoerd oven West- en Noordwest-Duitschland. Eén der toestellen is niet teruggekeerd. --- De bouw van nieuwe oorlogsschepen in Engeland. Groote bedrijvigheid heerscht op de Britsche werven. Op deze werven aanschouwde een Reu-* ter-correspondent wat neerkomt op een in aanbouw zijnde nieuwe vloot. Voorts werden hem koopvaardijschepen getoond,- die verbouwd worden tot hulpkruisers voor de vloot en andere koopvaardijschepen, die uitgerust worden met geschut en andere beschermingsmaatregelen. Deze schepen zullen bemand worden met zeelieden der koopvaardij, die in vele centra worden geoefend. Ook kreeg de correspondent treiters te zien, die verbouwd worden tot mijnenvegers en duikbootjagers.\ De algemeene indruk is, dat ieder zich geweldig inspant om te verzekeren, dat de geallieerden in den oorlog zullen kunnen strijden met de uiterste kracht. --- Loodsboot op mijn geloopen. KOPENHAGEN. 17 O ct. (Havas). Uit Falsterbo aan de uiterste Zuidwestpunt van Zweden gelegen, wordt vernomen, dat een loodsboot, naar men gelooft, een Duitsche. op een mijn is geloopen en gezonken. --- De oorlog in Europa I LONDEN, 17 O ct. (Reuter). Nietofficieele militaire waarnemers zijn algemeen van oordeel, dat de kwestie van een groot Duitsch offensief aan het Westelijk front nog afhangt van de politieke ontwikkeling. In Berlijn is men blijkbaar niet gerust wat de aanhoudende Russische penetratie betreft in de Oostzee en op den Balkan, terwijl buitenlandsche steun voor Duitschland blijft ontbreken. Aan den anderen kant spreken de Fransche bezetting van Duitsch gebied en de onmogelijkheid voor Duitschland om onbepaald langen tijd te wachten, in het voordeel van een spoedige actie. De waarnemers geven als hun meening te kennen, dat. indien thans geen offensief geopend wordt, de seizoensomstandigheden het nog vijf maanden onmogelijk zullen 'maken daartoe over te gaan. Fransche critici stemmen overeen in hun oordeel, dat de aanvallen van gisteren den Duitschers" niet gebracht hebben wat zij gehoopt hadden. . Duitsche duikboot teruggekeerd na aanval op „Royal Oak" en „Repulse". BERLIJN, 17 O ct. (D.N.B-) Na den terugkeer van de Duitsche duikboot, welke het Britsche slagschip „Royal Oak" en den Britschen slagkruiser „Repulse" heeft getorpedeerd is het mogelijk ook over de nadere omstandigheden van dezen Duitschen aanval een officieel verslag te geven. Kapitein-luitenant Prien was met zijn duikboot de bocht van Scapa Flow binnengedrongen. Hij heeft van de daar voor anker liggende Britsche oorlogsschepen den slagkruiser „Repulse" en het slagschip „Royal Oak" met torpedo's doen beschieten. Ondanks versperringen van mijnen en netten is het den commandant van de duikboot en de bemanning gelukt, zich te onttrekken aan den Engelschen afweer. Vanochtend om negen uur is de duikboot weer in een Duitsche haven aangekomen. De opperbevelhebber van de oorlozsmarine, groot-admiraal Rader .is ter verwelkoming van den commandant en de bemanning derwaarts vertrokken. De Britsche admiraliteit zal niet ingaan op Duitsche beweringen. In zijn commentaar op de Duitsche beweringen, dat de Britsche slagkruiser „Repulse" zou zijn tot zinken gebracht, hetgeen door de Britsche admiraliteit wordt ontkend, schrijft de „Daily Telegraph": „Een van de voornaamste redenen, waarom Duitschland beweert schepen van Britsche slagvlooten te hebben tot zinken gebracht, is dat het hoopt uit de Britsche ontkenningen te vernemen, waar de'vlote.. zich bevinden. Wanneer een vloot op zee is, zwijgt de radio en indien een directe ontkenning volgt op berichten over tot zinken brenging, bewijst dit den Duitschers, dat de vloot in verbinding staat met de Admiraliteit en zich derhalve niet op zee bevindt. Het kan om deze reden zijn,, dat do Admirali'.eit in de toekomst geen tegenspraken .zal publiceeren en dat Duitschland voort zal gaan onjuiste berichten uit te zenden, die niet zullen worden weerlegd". • --- De Fransche lichting 1909 naar huis PARIJS, 17 O ct. (Havas). Teneinde geleidelijk en in een omvang, welke mogelijk is het economische leven van het land zoo veel doenlijk normaal te doen zijn, heeft Daladier besloten de manschappen, die niet meer onontbeerlijk zijn voor de landstrijdkrachten, met ingang van 20 October naar huis te sturen. Begonnen wordt met de onderofficieren en minderen van lichting 1909. Wanneer deze lichting zal zijn afgezwaaid, zal een begin worden gemaakt met de naar huis sturing van de onderofficieren en minderen van-lichting 1910. --- Weer gevechten aan de grens van Mandsjoekwo De wapenstilstandstermijn verstreken SJANGHAI, 17 October. (Havas). De in Augustus te Moskou gefloten wapenstilstand voor de Russisch-Mongoolsche 'i en ?Japansche strijdkrachten aan de grens van Mandsjoekwo, is 8 October ten einde geloopen. r • De activiteit van de luchtmacht is < hervat met e enbombardement bij het Poeinor-meer en aan de grens van Mandsjoekwo.' Japansche strijdkrachten hebben op zekere punten de Mongoolsche grens overschreden. Zij zouden zijn teruggeslagen door Russisch-Mongoolsche troepen, die eveneens de grens zijn overgestoken. Een Japansch vliegveld werd op 12 October door Russische - vliegtuigen aangevallen. PARIJS, 17 October. (Havas).• De hervatting der vijandelijkhedn tusschen de Russische strijdkrachten in het Verre Oosten en de Japansche strijdkrachten in Mandsjoekwo is een belangwekkende aanwijzing van de politiek van Moskou. Sovjet-Rusland profiteert van het feit, dat de Europeesche mogendheden in oorlog zijn, om de activiteit in Azie te hervatten. Dadelijk na de overeenkomst van Von Ribbentrop met Molotof van 18 Augustus, heeft Sovjet-Rusland met Japan een wapenstilstand gesloten, welke een einde maakte aan de operaties aan de grens van Mandsjoekwo. Deze wapenstilstand moest het begin vormen van een uitgebreider overeenkomst en te Berlijn stelde men deze verzoening voor als een gevolg van de Duitsch-Russische toenadering, d.w.z. als een spcces van de nationaal-socialistische diplomatie. Men voegde hieraan toe, dat Sovjet-Rusland voortaan, bevrijd van alle zorg in het Verre Oosten, zijn geheele aandacht' aan Europa zou kunnen wijden aan de zijde van Duitschland. Deze voorspelling is niet verwezenlijkt. Eenige dagen geleden heeft het Kremlin zijn diplomatieke vertegenwoordigers teruggeroepen uit de door de Japanneezen gecontroleerde steden'in-China. Bij de laatste gevechten tusschen Chineezen en Japanneezen zouden Russische toestellen deel hebben uitgemaakt van de Chineesche luchtmacht, welke successen zou hebben behaald. Tenslotte zijn op 8 October. gevechten hervat, tusschen Japansche en Russisch- Mongoolsche troepen in de buurt van het Poeinormeer. ---