(Ingezonden mededeeling.) RESTAURANT VAN HEI CENTRAAL STATION AMSTERDAM KOUD BUFFET LUNCH - DINER EN è LA CARTE EETZALEN: EERSTE PERRON OOSTZI|DE --- DUITSCHLAND. De concordaten van Baden. KARLSRUHE, 1 Dec. (V.D.). Hedenavond tegen half acht is de Badensche Landdag overgegaan tot de stemming in eerste lezing over de beide kerkelijke verdragen. Vóór stemden de afgevaardigden van het Centrum, de Duitsche Volkspartij en de Economische partij, in het geheel 44 afgevaardigden. De Evangelische Volkspartij stemde tegen, evenals de communisten, de sociaal-democraten, de democraten, de nationaal-socialisten en de Duitsch- Nationalen, (eveneens 44 afgevaardigden). --- YOEGO-SLAVIë. Het feest der vereeniging van Serven, Kroaten en Slowenen. Met bommen en helsche machines gevierd. BELGRADO, 1 De c. (V.D.). Heden is in Yoego-Slavië de nationale feestdag gevierd ter herdenking van de vereeniging der Serven, Kroaten en Slowenen. Te Agram zijn twee helsche machines geëxplodeerd. Aangezien de gevaarlijke projectielen op open plaatsen waren gedeponeerd en des ochtend's vroeg in de lucht vlogen, hebben zij slechts weinig materieele schade aangericht. Ook in Dalmatië werd in de buurt van Zara een bomaanslag gepleegd. Van een motorboot werd een bom geworpen naar de langs de kust loopende straatweg. --- ITALIË. De wolkbreuk boven Toscane. ROME, 1 D e c. (V. D.) In den nacht van Woensdag op Donderdag heeft boven Toscane een hevig noodweer gewoed. Het station van Livorno staat geheel onder water, zoodat de treinen op het traject Rome— Genua moesten worden omgelegd. De treinen komen met groote vertraging binnen. De te velde staande gewassen zijn grootendeels vernield. Ook in de omgeving van Cortona staan de landerijen onder water, aangezien de beekjes buiten hun oevers zijn getreden. . V • --- GRIEKENLAND. De staking te Athene. Botsingen. ATHENE, 1 Dec. (V. D.) In verband met de staking is het heden herhaaldelijk tot botsingen gekomen tusschen stakers en politiebeambten. Verscheidene personen werden gewond. De politie heeft een aantal personen gearresteerd. Tot de gewonden behoort ook de Engelsche directeur van de Atheensche verkeersmaatschappij. Het tram- en autobusverkeer ligt volkomen stil. Het ligt in het voornemen technisch onderlegd marinepersoneel te belasten met het weer op gang brengen der verbindingen. --- ZWEDEN. Een Sovjet-ambtenaar te Stockholm gearresteerd. STOCKHOLM, 1 D ec. (V. D.) Groot opzien heeft de arrestatie gewekt van een employé van het Sovjet-Russische naphtasyndicaat. Volgens een bericht in de bladen is de door zijn communistische agitatie bekend geworden ambtenaar gearresteerd wegens spionnage op de vloot en bij den luchtvaartdienst. Hij zou medeplichtigen hebben. De Zweedsche politie en de militaire autoriteiten weigeren nadere mededeelingen te verstrekken. --- AMERIKA. Een Amerikaansch visum voor prof. Einstein? WASHINGTON, 1 Dec. (V.D.). Het departement van Staat heeft afdrukken van het verzoekschrift der Amerikaansche vrouwenorganisaties met betrekking tot het nietverleenen van een Amerikaansch visum aan Einstein aan alle Amerikaansche consuls in Europa gezonden. De beslissing in deze zal derhalve aan de consuls worden gelaten. --- CANADA. Vijf mijnwerkers door een ontploffing gedood. MONTREAL. 1 Dec. (V. D.) Dooi een hevige ontploffing ni de kolenmijn RiverHerbèrt werden, naar uit Halifax (Nieuw Schotland) wordt gemeld, vijf personen gedood. De ontploffing is veroorzaakt door het overspringen van vonken in een electromotor. --- CHINA. Een nieuwe burgeroorlog in de Chineesche provincie Szetsjoean. SJANGHAI, 1 Dec. (V.D.). In de Chineesche provincie Szetsjoean is een nieuwe burgeroorlog uitgebroken tusschen generaal Lioe-Pen-Hoei en zijn neef generaal Lioe- Pen-Siang. Beide partijen beschikken 'over ongeveer 80.000 man en hebben ook'ongeveer evenveel wapenen. De meeningsverschillen tusschen oom en neef zijn het gevolg van het feit dat de neef groote hoeveelheden munitie, welke bestemd waren voor zijn oom en een waarde van eenige millioenen guldens vertegenwoordigen ten eigen gebruike in beslag heeft genomen. --- SPORT EN WEDSTRIJDEN. Voetbal. R. K. VOETBAL. I. V. C. B. 1 a 1/1 ac c p (7 Hilversum: E. M. M.—V. I. C.' Culemborg: Fortitudo—D. E. M. Amsterdam: De Meer—Wilskracht. Volendatn: Volendam—H. M. S. 2e klasse M. Bussum: S. D. O.—E. M. M. 2. IJsselstein: V. V. IJ.—Zwaluwen Vooruit. Montfoort: M. S. V.—V. E. P.' Utrecht: Semper Avanti—L. V. V. --- R. K. V. B. UTRECHT. Ie klasse B. Zeist: Saestum—Olympia. Blaricum: R.K. B. V. V.—Hertha. Utrecht: Semper Avanti 2—S. D. O. 2. 2e klasse B. Hilversum: Actif 2—L. V. V. 2. Vinkeveen: Hertha 2—Be Quick. Bilthoven: Bilthoven—R.K. B. V. V. 2. 3e klasse C. Hilversum: Olympia 2—Actif 3. Hilversum: E. M. M. 4—R.K. B. V. V. 3. Laren: L. V. V. 3—Bilthoven 2. Naarden: De Meervogels—Eemland. Soest: Be Quick 2—D. V. S. JUNIORES. Afdeellng A. Laren: L. V. V. a—De Meervogels a. Bussum: S. D. O.—E. M. M. a. Blaricum: R.K. B. V. V. a—Olympia. Afdeeling B. Hilversum: E. M. M. d—Meervogels b. Hilversum: Actif b—E. M. M. c. Baarn: Eemland—L. V. V. b. --- Het Schuldenvraagstuk De Britsche antwoordnota te Washington overhandigd. De Britsche ambassadeur te Washington heeft gisteren aan Staatssecretaris Stimson de tweede Engelsche nota inzake de oorlogsschulden overhandigd. De overhandiging had niet plaats ten Staatsdepartement, maar op het landgoed Woodley, waar Stimson thans verblijf houdt. Stimson heeft vervolgens een uitvoerige gedachtenwisseHng met Hoover gehad over den inhoud van de antwoordnota. --- De inhoud van de tweede Britsche antwoordnota. De Engelsche antwoordnota met betrekking tot de oorlogsschulden, welke gisteren aan staatssecretaris Stimson is overhandigd is een document van twaalf schrijfmachinevellen. In de inleiding er van juicht de Engelsche regeering het toe, dat de regeering der Ver. Staten zich bereid heeft verklaard besprekingen te openen nopens een revisie der oorlogsschulden. Vervolgens vermeldt de nota de redenen waarom een hervatting der schuldenbetalingen de economische wereldcrisis opnieuw zou verscherpen. 1. Het eerste hoofdstuk behandelt de herstel en oorlogsschulden met betrekking tot de economische wereldcrisis. Na een overzicht van de geschiedenis der oorlogsschulden wordt in de Engelsche nota verklaard dat herstel- en oorlogsschulden destructieve uitgaven zijn in tegenstelling met de productieve leeningen. Duitschland is het eerste land geweest, dat door de moeilijkheden is getroffen. 2. In het hoofdstuk betreffende de betalingscapaciteit zegt de Engelsche regeering dat de hervatting der oorlogsschuldbetalingen in strijd met de rapporten van het Amerikaansche departement van Financiën van 1924-'25 is, waarna gewezen wordt op de noodzakelijkheid van het evenwicht in de staatsbegrootingen en de valuta en de verbetering van het levenspeil. 3. In het hoofdstuk betreffende fiscale offers en nationale winsten verklaart de Engelsche regeering, dat een wederopbloei van den handel een verhooging der belastinginkomsten met zich zal brengen. Hierdoor ontstaat een compensatie» voor de financieele departementen der crediteurstaten, waardoor de eventueel verhoogde belasting in geval van een herziening der schulden zal kunnen vervallen. Een schuldenrevisie betaalt zich derhalve zelf. 4. In een overzicht betreffende Engelands houding in de schuldenkwestie tot nu toe vestigt de Engelsche regeering de aandacht van Amerika op de groote offers, welke de Engelsche belastingbetalers hebben gebracht. Het Engelsche aandeel in de oorspronkelijke schuld is ongeveer 40 pCt. geweest, maar aan de terugbetalingen aan Amerika is Engeland voor 80 pCt. betrokken. Engeland heeft derhalve aanspraak op een overeenkomstige tegemoetkoming. 5. De Engelsche regeering wijst op de devalorisatie van het pond sterling, de daling der prijzen op de wereldmarkt en de wanverhouding tot de oorspronkelijke goudwaarde der schulden. Gewezen wordt voorts op den invloed der Amerikaansche tarieven. In het jaar 1923 hebben de Eugelsche schuldenbetalingen aan. Amerika slechts ongeveer de helft van de waarde van den export naar de Vereenigde Staten bedragen, terwijl thans 60 millioen pond betaald moet worden vergeleken met een uitvoer van slechts 19 millioen pond. 6. In een hoofdstuk over den economischen terugslag van de hervatting der oorlogsschuldenbelastingen kondigt Engeland aan, dat in dat geval beperkingen zullen worden gebracht op den aankoop van Amerikaansche producten, hetgeen een overeenkomstig verlies voor de Amerikaansche producten zal beteekenen. Engeland verklaart dat het bedacht moet zijn op de bescherming van het pond sterling, gezien het feit dat de schuldenbetalingen van andere landen aan Amerika nadeelig moeten inwerken op het pond. 7. Een ander hoofdstuk behandelt de overeenkomst van Lausanne. De Engelsche regeering is er vast van overtuigd, dat voor de aan Amerika te betalen schulden geen preferentieele behandeling mag worden geeischt in vergelijking tot de aan Engeland te verrichten betalingen. Want het is ondenkbaar dat Engeland zijn oorlogsschuldbetalingen voortzet, doch tegelijkertijd afziet van zijn vorderingen. Indien Amerika derhalve persisteert bij de hervatting der schuldenbetalingen, dan moet Engeland met zijn debiteuren Frankrijk, Portugal, Yoego-Slavië, Roemenië en Griekenland de kwestie der betalingen verder bespreken. De debiteurstaten zullen hunnerzijds van Duitschland betalingen te vorderen hebben overeenkomstig het plan-Young en Engeland zou in hetzelfde geval verkeeren. Zonder een revisie der oorlogsschuldenverplichtingen kan het verdrag van Lausanne niet geratificeerd worden. De herstelkwestie zou ongeregeld blijven. Het vertrouwen in het verdrag van Lausanne zou verdwijnen en er zouden heillooze dingen gebeuren ten aanzien van de oplossing van vele ernstige politieke en financieele kwesties, welke thans besproken worden. 8. De Engelsche regeering is van meening dat door het overmaken van den op 15 December vervallenden termijn zoodanig ernstige en vergaande politieke en financieele terugslagen zouden plaats hebben, dat de voorwaarden voor een toekomstige regeling van de kwestie der herziening van de oorlogsschulden zouden verdwijnen. De bezorgdheid voor den bestaanden gevaarlijken toestand zou de aandacht der regee ringen en der volkeren afleiden en dat juist op een oogenblik dat een rustige en systematische oplossing van de werddptoblemen noodzakelijk is. 9. De Engelsche regeering verklaart dat de aanwezige goud- en deviezenreserves ter betaiing van $ 95 f 2 millioen op 15 December niet toereikend zijn en dit ook de valutamociLijkheden zouden blijvsn bestaan, indien de betaling in een pondauonto zou geschieden. Er zou slechts een betaling in goud over blijven, waardoor de goudreserves van de Bank of England ernstig zouden moeten worden aangesproken. 10. Ten slotte spreekt de Engelsche regeering als haar meening uit dat zij genoegzaam materiaal heeft geleverd voor de wenschelijkheid van een betalingsuitstel. --- OVERZICHT. Het te verwerken programma voor Zondag is zeer belangwekkend, zoowel voor de bezetting der bovenste als der onderste plaats. E. M. M. ontvangt V. I. C., dat de onderste plaats inneemt, met 2 verüespunten meer dan de Hilversummers. Er moet dus door de thuisclub gewonnen worden om den afstand te vergrooten. De goede vorm, dien de E. M. M.-spelers in Beverwijk hebben gedemonstreerd, doet ons de hoop koesteren, dat beide punten worden veroverd. De voorloopige beslissing omtrent de eerste plaats valt in Volendam. In Utrecht wist Volendam een gelijk spel te bewerken, waarmede de Oranjehemden het eenige verliespunt boekten. H. M. S. staat 3 punten bij hen achter, maar speelde twee wedstrijden meer. Om de spanning er in te houden, zou éene overwinning van de Utrechtsche club welkom zijn, maar de Volendammers zullen ongetwijfeld niets riskeeren, waarom wij hun de overwinning toekennen. Bij de andere wedstrijden gaat het om eene opschuiving in de middelste regionen. Alleen Wilskracht loöpt bij een nederlaag ernstig gevaar. Of De Meer de club is, waartegen zij dit gevaar kunnen ontwijken, betwijfelen wij. Fortitudo kan zich wreken voor de 4—2 nederlaag in Beverwijk geleden. Het programma in de 2e klasse vertoont en sterke overeenkomst met dat in de le klasse. Hier gaat het om de leiding tusschen V. V. IJ. en de Zwaluwen. De IJsselsteiners lijken ons iets sterker. M. S. V. en V. E. P. zullen uitmaken wie voorloopig hekkesluiter wordt. M. S. V. zag zich 2 punten ontnomen, door de ongeldigverklaring van hare overwinning op S. D. 0., zoodat zij nu met geen enkel winstpunt staat. De kamp tusschen de beide Gooische elftallen, S. D. O. en E. M. M. 2 zal de noodige spanning brengen, omdat de Bussummers niets mogen verliezen en de E. M. M.-reserves met het goede resultaat tegen V. V. IJ. nog voor oogen, zich zullen beijveren om S. D. O. te weerstreven. Eene voorspelling is moeilijk, doch wil men haar: welnu, S. D. O. wint. L. V. V. trekt naar Utrecht om van Semper Avanti te winnen. --- Kampioenschap I. V. C. B. en de promotie- en degradatieregeling-1932-1933. De Sportillustratie vermeldt deze week de regeling der Kampioenschapswedstrijden en die der promotie- en'degradatie. Om het kampioenschap zullen voorronden worden gespeeld, tusschen de kampioenen aer afdeelingen A, B en C, de lingen D en E en de afdeelingen F en O. De nummers 1 dier voorronden ('n geheele competitie) spelen een competitie om het kampioenschap I. V. C. B. De promotieregeling is voor ons rayon ongewijzigd gebleven. Nummer laatst; der le klasse F, speelt tegen den kampioen der tweede klasse M en eventueel N om een plaats in de eerste klasse. --- Korfbal. PROGRAMMA VOOR ZONDAG 4 DEC. Westelijke Ie klasse. A f d e e 1 ing N.-H. Amsterdam: D. D. V.—D. T. V. Amsterdam: Swift—D. V. D. Amsterdam: 81. Wit—Koog Zaandijk. Bussum: Olympia—Westerkwartier. Westelijke Ie klasse. Af d e e 1 i n g Z.-H. Dordrecht: Deetos—Het Zuiden. Delft: D. K. C.—Ons Eibernest. Leiden: Fluks—Regenboog. Rotterdam: Rozenburg—H. K. V. W e s t e 1 ij k e 2 e klasse. Afdeeling A. Amsterdam: Ready T.—Z. K. V. Zaandijk: K. Z. 2—Sportief. Hilversum: Oto—Volharding. Westelijke 2e klasse. Afdeeling B. Amsterdam: K. V. D.—Baerne. Hilversum: Excelsior—Bilthoven. Amsterdam: 81. Wit 2—A. W. Westelijke 3e klasse. Afdeeling D. Amsterdam: K. V. D. 2—Luto 2. Zeist: De Tovers—Westerkwartier 2. Amsterdam: Victoria—Oto 2. Westelijke 3e klasse. Afdeeling E. Amsterdam: D. V. D. 2—Amsterdam Zuid. Amsterdam: 81. Wit 3—Vogel. Westelijke 3e klasse. Afdeeling F. Amsterdam: Rohda—Baerne 2. Amsterdam: Sparta—Ready T. 2. Oostelijke le klasse. Afdeeling A. Nijmegen: Noviomagum—Onder Ons. Zutfen: Rapiditas—Overschotje. Oostel ij keieklasse. Afdeeling B. Hengelo: H. K. C.—D. O. S. Glanerbrug: Ons Clubje—Na as. Noordel ij ke le klasse. Beilen: Vitesse—W. W. M. D. Tolbert: U. D. I.—Friso. Leeuwarden: Leeuwarden—Nic. „Korfbalrevue." --- OVERZICHT. Een belangrijk treffen in Bussum. — 81. Wit voor een gemakkelijke taak. — Wat zullen de staartclubs doen? — Gaat Oto Zondag a.s. winnen? — Op de Loosdrechtsche heide belooft het te spannen. — Baerne naar de hoofdstad — De Gooische 3de klassers krijgen het moeilijk. In Bussum vindt a.s. Zondag een belangrijke ontmoeting plaats. N.l. de wedstrijd Olympia—Westerkwartier. De ploegen dus, die op de competitieladder resp. de 2de en 3de plaats innemen. En hoewel' 81. Wit nog gen neigingen vertoont om van het goede pad af te dwalen, kan zulks toch gemakkelijk gebeuren. Wij herinneren in dit verband maar aan Westerkwartier, dat verleden jaar zes wedstrijden achtereen won en toen plotseling struikelde over de hekkensluiters, n.l. Hercules, die maar liefst met 5 invallers(sters) waren verschenen. ; De wonderen zijn de wereld nog niet uit en daarom zullen Olympia en Westerkwartier goed doen om de hoop op een evt. kampioenschap nog niet op te geven. Beseffen beide ploegen dit, dan staat ons een aardige wedstrijd te wachten. Want het spel van Westerkwartier is heel wat aantrekkelijker dan een paar jaar geleden en waar ons de naam Olympia borg staat voor een aantrekkelijke partij korfbal en de ploegen qua speelsterkte winig uiteenloopen, durven wij de korfbal-enthousiasten te adviseeren, gaat eens een kijkje nemen in het Bussumsche Sportpark, daar is wat moois te zien! 81. Wit krijgt visite van K. Z. Of te wel de kampioenen. Jl. Zondag hebben de blauwzwarten er weinig van terecht gebracht. Spelende met een volledig twaalftal werden op eigen terrein de punten gedeeld met de hekkensluiters, die slechts met 5 dames, waaronder nog 3 invalsters verschenen waren. Doet' BI." Wit 'niet al te zonderling,-; dan winnen de a.s. kampioenen met ferme cijfers van de kampioenen. "■ r-::. Op de Park vinden 2 wedstrijden plaats. N.l. Swift—D. V. D. en D. D. V.—D. T. V. De drie eerstgenoemde ploegen hebben j.l. Zondag goed werk laten zien. Zij voelen blijkbaar niets voor het bezetten van de laatste plaats. Vooral bij Swift—D. V. D. belooft het warm toe te gaan. Want beide twaalftallen zijn aan elkaar gewaagd. De schotvaardigheid der blauwhemden is wat grooter, doch daarentegen verdedigt Swift beter. D. T. V. heeft tegen Swift teleurgesteld. Vooral na rust speelden de blauwwitten bar slecht. Is dit maar een off day gweest, dan is het zoo erg niet. Doch is D. T. V. de kluts geheel en al kwijt, betreft het dus een tijdelijke inzinking van de ploeg, dan wint D. D. V. vast en zeker I In de'2de klasse A krijgt Oto gelegenheid om zich te herstellen. Volharding is een hard werkende ploeg, die echter als grootste wapen „enthousiasme" in haar schild voert. Vooral van het onvoorzichtige verdedigen, dat de Amsterdammers doen, moeten de Oto'ers kunnen profiteeren.;C*'' Ready T. komt eindelijk weer eens in het veld. N.l. tegen Z. K. V. Het gaat met de club van Woudstra momenteel niet al te best. We vermoeden dan ook dat Z. K. V. wint. > Sportief gaat bij de K. Z.-reserves op bezoek. Dat wordt een zege voor de gasten. In 2 B. speelt Excelsior tegen de leiders n.l. Bilthoven. Dat belooft een ferme strijd te worden. Excelsior is tot goede dingen in staat en komen de geelblauwen volledig uit, dan zou een puntenverdeeling ons niet verrassen. Baerne gaat met geringe kans op succes bij K. V. D. te gast, terwijl het tusschen 81. Wit 2 en A. W. duchtig belooft te spannen. De Gooische 3de klassers Oto 2 en Baerne 2 trekken naar Victoria en Rohda. Succes is hier voor de bezoekers uitgesloten, 't Is treurig, maar waarl --- MEDISCHE BERICHTEN De witte Berk. Middel tegen alle kwalen. De Betula alba — ruwe berk, of oök wel witte berk, naar de witte schors — wordt in de geneeskunde gebruikt om er de berkenteerolie uit te bereiden. Deze olie wordt verkregen uit het teer, dat men door distillatie uit den stam krijgt. Daar deze olie meerendeels uit Rusland komt, draagt ze den naam van Russische olie, oleum rusci, en wordt aldaar gebezigd tegen jicht en rheumatiek en tot het bereiden van leder, dat daaraan dan een karakteristieken reuk ontleent. Hier te lande wordt de olie gebruikt bij eczeem en schubuitslag, in zalven. In de volksgeneeskunde vinden de berkenbladeren aanwending bij waterzucht, blaaslijden; ze werken diuretisch-urineafdrijvend. Het spiritueuze aftreksel wordt gebruikt bij borst- en longziekten en koorts en malaria, evenals de berkenschors. Voorts levert de berk, evenals de populier en de linde, houtskool, dat om haar absorbeerend vermogen aanwending vindt bij vergiftigingen, maag- en darmstoor- nissen. --- Zoo zien de Engelsche fascisten eruit. Leden van den Engelschen fascistenbond brengen den fascistengroêt aan een pas getrouwd paar, dat tot hun partij behoort. De bruidegom Sir Oswald Mosley die vroeger tot een der jongere leiders van de arbeiderspartij behoorde, heeft kort geleden in Engeland een fascistische beweging in het leven geroepen. Inplaats van den Romeinschen groet van de Italianen begroeten de fascisten in Engeland elkander met een eigenaardige armbeweging. --- RECHTSZAKEN. KANTONGERECHT TE HILVERSUM. De Kantonrechter te Hilversum heeft de volgende personen veroordeeld, wegens: het te Hilversum aan den openbaren weg aan een gevel voorwerpen hebben: W. C. J. B. aldaar ƒ 3 of 2 d.; het te Hilversum op een verboden plaats afval storten: N. W. v. d. W. aldaar ƒ 3 of 1 week tuchtschool; het te Hilversum een weg in verboden richting berijden: W. Tj. L. ƒ 2 of 1 week tuchtschool, G. F. ƒ 3 of 2 d., C. M. N. W. ƒ1 of 1 d., allen te Hilversum; het te Hilversum op een rijwiel gezeten zich aan een in beweging zijnd motorrijtuig vasthouden: J. R. te 's Graveland ƒ 4 of 1 week tuchtschool; het te Hilversum op een rijwiel meer personen vervoeren dan waartoe het bestemd is: M. M. K. en N. A. 8., ieder ƒ 3 of 2 d., N. H. en H. L. S., ieder ƒ 1 of 1 week tuchtschool, allen te Hilversum; het te Hilversum de Leeuwenstraat tusschen 7 en 9 uur nam. met een rijwiel berijden: I. v. d. S. aldaar ƒ,3 of 2 d.; het te Hilversum met een motorrijtuig sneller rijden dan 30 K.M. per uur: J. J. J. ƒ 8 of 5 d.. D. W. v. A. ƒ 5 of 3 d., beiden te Hilversum, H. H. te Naarden ƒ 2.50 of ld.; het te Bussum de Nassaulaan op Zaterdagavond met een rijwiel' berijden: R?. M.7 aldaar, ƒ2of 2 d.; y het te Naarden • met een' rijwiel over -een voetpad rijden: F. J. ter 8., aldaar, ƒ 3 of 2 d., J. Z. te Bussum ƒ 1 of l d.; strooperij en het loopen over weiland: D. B. en J. 8., beiden te Huizen, ieder ƒ 1 of 1 d. en ƒ 3 of 2 d.; overtreding der Arbeidswet: M. P. J. en J. de H., beiden te Hilversum, ieder 2 maal f 2 of 2 maal 1 d.; overtreding der Drankwet: C. P. te Bussum ƒ 5 of 2 d.; het als bestuurder van een motorrijtuig de veiligheid van het verkeer in gevaar brengen: E. v. E. te Naarden ƒ 50 of 10 d.; het een provincialen weg in verboden richting berijden: W. J. M. R. te Bussum ƒ 3 of 1 week tuchtschool; het op een ingeschreven motorrijtuig de toegelaten maximum snelheid niet aangeduid hebben: P. M. G. en C. M. G., beiden te Naarden, ieder ƒ2 of l d.; het in een bocht van een weg buiten ;noodzaak links houden: P. M. G. te Naarden ƒ 1 of 1 d.; het rijden met een motorrijtuig niet voorzien van minstens twee remmen: C. M. G. te Naarden ƒ 3 of 1 d.; het rijden met een motorrijtuig zonder dat aan hem een rijbewijs is afgegeven: E. B. te Hilversum ƒ 5 of 3 d., A. v. S. te Bussum ƒ 15 of 5 d.; het buiten noodzaak met een voertuig over een rijwielpad rijden: E. v. M. te Hilversum, ƒ 8 of 5 d.; het buiten noodzaak met een rijwiel een voor rijwielen gesloten weg berijden: J. S., C. v. S. den 8., ieder ƒ 3 of 2 d., F. D. en G. F. H., ieder ƒ 2 of 1 d. d.. K. J. M. B. ƒ 3 of 1 week tuchtschool, allen te Hilversum: het rijden met een rijwiel zonder bel: G. C. H. te Hilversum ƒ 0.50 of 1 week tuchtschool, H. J. H. te Naarden ƒ 2 of l d.; het rijden met een rijwiel zonder licht: O. v. T. ƒ 4 of 2 d., M. v. V. en E. D., ieder ƒ 3 of 1 week tuchtschool; A. L. V. ƒ 2 of 1 d., allen te Hilversum, J. H. H. te Bussum en D. L. te Hilversum, ieder ƒ 4 of 1 week tuchtschool; openbare dronkenschap: A. B. te Bussum ƒ 15 of 1 d., H. B. ƒ 3 of 2 d., Th. H. H., 2 dagen. hechtenis, beiden te Hilversum. --- FAILLISSEMENTEN Opgegeven door de N.V. „Unitas" te Amsterdam (Afd. Handelsinformatiën). Uitgesproken: F. M. L. Naafs, mannequin, wonende te Amsterdam, Okeghemstraat 33. Cur. mr. mej. N. C. S. Tendeloo, Heerengracht 453, Amsterdam. W. G. Kok, electricien te Amsterdam, Kinkerstraat 302. Cur. mr. J. R. Voüte Jr., Heerengracht 473, Amsterdam. S. de Jong en Zoon, gevestigd en kantoorhoudende te Amsterdam, Lange Houtstraat 67 en Joden Houttuinen 33—37 en hare individueele leden: 1. Marcus de Jong, Ruyschstraat 76; 2. Abraham de Jong, Tilanusstraat 19; 3. Meijer de Jong, Tilanusstraat 17; 4. Joseph de Jong, Wateriooplein 98, allen kooplieden in lompen en metalen. Cur. mr. S. B. de Leeuw, Heerengracht 508, Amsterdam. V. Presser, koopman, wonende te Amsterdam, Gr. Wittenburgerstraat 174. Cur. mr. H. L. Houthoff, Prinsengracht 164, Amsterdam. G. van Hussel, vrachtrijder, Leersum. Cur. mr. W. M. van der Breggen, Laan van Beek en Roven 38, Zeist. B. Morsink, schoenenwinkelier, Drienerstraat 20, Hengelo (O.). Cur. mr. C. W. van Rhijn, Deldenerstraat 66. Hengelo. M. Scholten, koopman in manufacturen en zaakwaarnemer, Spoorstraat, Emmen. Cur. mr. C. H. Lind te Emmen. B. J. Boukema, bakker, Zeerijp. Cur. mr. T. Bout, Ossenmarkt 1, Groningen. W. Stuivenberg, kapper, Prof. Oppenheimstraat 72, Groningen. Cur. mr. S. K. de Waard, Groote Spilsluizen, Noordzijde 7, Groningen. N.V. Graanhandel „Graanmesto", Wijnstraat 47, Rotterdam. Cur. mr. W. Nolen, Oosterkade 14, Rotterdam. B. J. W. Haak, opticien, Breestraat 105, Beverwijk. Cur. mr. W. de Rijke, Nieuwe Gracht 11, Haarlem. M. Wilmink, koopman, van Delenstraat 9, Nijkerk. Cur. mr. J. Tuinstra, Donkerstraat 51, Harderwijk. J. Bos, koopman te Slochteren. Cur. mr. U. Strikwerda, H. W. Mesdagstraat 28, Groningen. J. Postma, schilder te Zwaagwesteinde. Cur. mr. D. H. Okma, Ruiterskwartier 173, Leeuwarden. V. Verhoeven, kleermaker, Dubbelstraat 43, Bergenop Zoom. Cur. mr. J. F. van As, Blauwstraat B 90, Steenbergen. J. Rooyakkers, schoenmaker, Beekerheide 187, Beek en Donk. Cur. mr. F. J. van Thiel, Ramstraat 39, Helmond. Opgeheven: • C. H. van Bruchem, fruithandelaar te Zutphen. Cur. mr. J. L. Sölner, Proostdijsteeg 2, Zutphen. H. Habekothe, vischventer, Kerklaan 112, Groningen. Cur. mr. U. Strikwerda, 11. W. Mesdagstraat 28, Groningen. P. W. J. Beereboom, handelaar in rijwielen en radio-artikelen. Uithuizen. Cur. mr. H. W. Mesdagstraat 28, Groningen. G. Gooyer, kaashandelaar, Nieuwe Bussummerweg 113, Huizen (N.H.). Cur. mr. J. Oppenoorth, Heerengracht 570, Amsterdam. H. Olthof, rijwielhandelaar, Hengelo. Cur. mr. M. A. Gewin, Almelo. Essie Blocq te Amsterdam. Cur. mr. R. H. Woltjer te Amsterdam. J. Italiaander en L. Winnink, beiden Amsterdam en leden van de H. V. o.d. fa. Italiaander en Winnink. Cur. mr. R. H. Woltjer, Amsterdam. J. H. F. Rix tè Amsterdam. Cur. mr. C. H. Bruijn te Amsterdam. J. Hofstee te Amsterdam. Cur. mr. E. W. Catz te Amsterdam. Geëindigd: J. v. d. Poel, timmerman te Rotterdam. Cur. mr. P. J. J. van Gorcum, Prinses Julianalaan 17, Rotterdam. Mej. K. Huisman, Hoogstraat 8, 's Gravenhage. Cur. mr. M. M. L. Savelberg, Anna Paulownastraat 32, den Haag. M. Buis, koopman in meubelen, Jan Steenstraat 64, Haarlem. Cur. mr. J. H. J. Simons, Kruisweg 63, Haarlem. - P. de Haan, aannemer, Tusschenbeekweg 12, IJmuiden Oost. Cur. mr. J. H. J. Simons, Kruisweg 63, Haarlem. H. Leefsma, winkelier in heerenmode artikelen, Apeldoorn. Cur. jkvr. W. L. van Spengler, Hoofdstraat 110 b, Apeldoorn. H. Akkerman, winkelier te Oldeboom. Cur. mr. J. van Geer, te Heerenveen. M. van der Sluis, handelsreiziger Hillegersberg. Cur. mr. J. W. Huyser, Coolsingel 87, Rotterdam. N.V. Internationale Mij van Levensverz. en Lijfrente voorheen te Eindhoven. Cur. mr. W. v. d. Eerden, Hinthamerstraat 92, den Bosch en dr. H. Hofstee te Alkmaar. N.V. Peulvruchten, Graan en Zaadhandel v.h. Firma Vlaanderen en Doets in liq. Rotterdam. Cur. mr. W. M. E. van Rossem, Wijnhaven 67, Rotterdam. Firma Auto Reparatie Inrichting, Rotterdam. Cur. mr. W. Jalink, Nieuwehaven 94, Rotterdam. H. G. Kanters, aannemer, Apeldoorn. Cur. mr. J. van Konijnenburg, Doesburg. H. Voorschuur, sleepbootkapitein, Rotterdam. Cur. mr. A. J. Verstegen, Diergaardelaan 44, Rotterdam. W. de Hoogh, kruidenier, Zandheuvel D 184, Oosterhout. Cur. mr. A. A. M. Struycken, Wilhelminastraat 31, Breda. H. Pijper,! koopman in electrische r artikelen, Groningen. Cur. mr. R. L. van Noord, P-'-us Campersingel 213, Groningen. - , 1 --- SCHEEPSTIJDINGEN. STOOMVAARTLIJNEN. Holland—Afrika Lijn. AMSTELKERK, uitreis, pass. 1 Dec. Ouessant. NIJKERK, uitreis, pass. 30 Nov. Dakar. MAASKERK, thuisreis, 1 Dec. van Lagos naar Accra REGGESTROOM, uitreis, pass. 1 Dec. Finisterre RIETFONTEIN, uitreis, pass. 28 Nov. Ouessant. Kon. Holt. Lloyd. WATERLAND, 29 Nov. van B. Aires n. A'dam. Kon. Ned. Stoomb. Mij. MIDAS, arr. 29 Nov. te Kingston (J.) HERCULES 1 Dec. van Middl. Zee te A'dam. IRENE, 30 Nov. van Palermo n. Algiers. VESTA, Cadix n. Genua, pass. 1 Dec. Gibraltar. VULCANUS, 1 Dec. van Hamburg te Harlingen. TELAMON, 1 Dec. van A'dam n. W. Indië. TRAJANUS, 1 Dec. van A'dam n. Hamburg. Holland-Amerika Lijn. DAMSTERDIJK, R'dam n. Pacific Kust, 29 Nov. van Cristobal. , Mij Oceaan. HECTOR, Japan n. R'dam, 30 Nov. te Londen. MELAMPUS, Java n. A'dam, 1 Dec. van Colombo. x Halcyon Lijn. STAD HAARLEM, 25 Nov. van Servola naar Larmes. STAD ZWOLLE, 29 Nov. van Oran te Huelva. Rott. Lloyd. BALOERAN, thuisreis, 1 Dec. van Tanger. DEMPO, uitreis, 1 Dec. n.m. 1 u. van Colombo. KOTA NOPAN, thuisreis, pass. 1 Dec. n.m. 5 u. Perim. Nederl. en vreemde schepen. ST. ANNALAND, 30 Nov. van R'dam op de Tyne. THEANO, 30 Nov. van Belfast n. Fowey. JONGE ELISABETH, 30 Nov. van Cardiff te Oran. JONGE ANTHONY, Valencia n. Hamburg, pass. 30 Nov. Dover. THEMISTO, R'dam n. Bahia Blanca, pass. 30 Nov. ? ZAANSTROOM, 29 Nov. van Newport te Swansea. TEXELSTROOM, 30 Nov. van Liverpool te Manchester. OOSTZEE, sleepboot, n. Bona, was 28 Nov. 12 u. 's middags op 37 gr. 16 min. N.B. en 4 gr. 33 min. O.L. WAAL, 27 Nov. van Grimsby te Koge. JONGE JACOBUS, 26 Nov. van Toulon naar Valencia. RIJN, R'dam n. Hernosand, pass. 26 Nov. BrunsbutteJ. DORDRECHT, n. Port Arthur, was 29 Nov. 8 u. 25 n.m. 107 mijlen Z. van Valentia. MOORDRECHT, 30 Nov. van Avonmouth te Novorossisk. NIEUWLAND, 1 Dcc. van R'dam te Grangemouth. WESTLAND, 1 Dec. van R'dam te Leith. . Stadsdijk. ROTTERDAM, 1 Dec. Het te Dordrecht opgelegde s.s. „Stadsdijk" is naar Wilton's Droogdok te Rotterdam gesleept. Dit geschiedde echter niet zonder ongevallen. Bij het passeeren van de spoorbrug te Dordrecht ra ':te het schip den grond, daarna stootte het tegen het houtwerk van de spoorbruggen van Barendrecht en Spijkenisse. Vervolgens liep de „Stadsdijk" bij het invaren in het dok tegen het Fransche s.s. „Suzanne et Marie", terwijl tenslotte een botsing volgde tegen twee drijvende dokken. Of het schip schade heeft bekomen, wordt niet gerapporteerd. Marigo Matsas. ROTTERDAM, 1 Dec. De Grieksche sleepboot „Marigo Matsas" (ex Nederlandsche „Poolzee") op reis van hier naar Piraeus, is gisteren te Newhaven binnengesleept, met ketelkade. jantina. VLISSINGEN, 30 Nov. Het van hier naar Denemarken vertrokken Nederlandsche m.s. „Jantina", keerde heden terug, met defecte motor. ---