Candidaatstelling voor de Algemene Verkiezingen
; uitgegeven instructie■■ P. P. I. variTdc / algemene' verkiezingen binnenkort met de candidaatstelling van personen worden aangevangen; -De voorbereidingen, hiervoor '■■'.■■ werden M sedert f | 1?54 3 getrof- fen, waarbij belanghebbende 'partijen, organisaties;en^ - bij het verkiezingscomité konden opgeven inet hun kiessymboól. Op 1 Juni 1954 werdeni i door. het comité [ de"namen; 'symbolen en - nummers van de belanghebbenden -. bekend; ge-':; maakt, die^gebfuikt-zuU^ D;PTR;?in alle"kiésgebiedén.'Bekend werd^eveneens'gemaakt het aantal lin ,; Midden-lava gekozen moet worden*-namelijk 57 voor deiD.P.R. en «115 voorde consti-r tuantef;'■;'::-'v;":-'v;v':''::-'^:''' ::: -:■'.--'■■':-':j''.■:-V1";,* ;'< V^'^Vv'^-^"V: ;V'-•-,'/-■ ■« -",:,-':..V:vi-'-^'vr-r^v:;^'
Om als. carididaat voorge- Vi.-brachtite,kuririén-,worden, djfe?., V de-- volgende*? voorwaarden ;te/ voldoen: \. \ .■ /1.. ZjjA dienen;; Indonesisch .staatsburger-.W; fdeUeeftyd vat» "25 jaar té 'hebben be• 'reikt. 2; Zij mogen;niet,voorheen, ander baar, feit Tin geyanr genia zitten^'of / : 'isij h'échteius: zijri, hieronder wórdt eyéneens' ; subsidairé" straf gérekenci. "7 "•4.~Zij/diénëriöp dat'ogenblik kiesgerechtigde' te*zijri en;" ; 5. 'Alsl - (kiesgerechtigde geregistreerd! tëjzijn; ' j .>•;;: y ■■:',. iDe wijze van cand.idaatstel-; ; ling is als volgt: 1. Een persoon kan ï voorgebracht als ipersoonüjke ;. (individuele) of, ala i vereni.; "gingscarididaat. a'- •'.'•': L 2> E)e .persoonlijkei candidaat. T dient«voorgebracht "te worden, door, tenminste, 20Q!:kiesgerechtigdeoi, dn> hét.- tweede,, geval dient;dé„eerste, carididaat.; 'van de.betrokken „vereniging:; even-* i eens door 200 kiesgerechtigden te i worden voorgebracht, de volgende candidateri;.'door 25 ■L kiesgerechtigden., "■;;■■;;."r3/-t)e candidaatslijst,van een vereniging'in' een' kiesgebjed mag ',niét meer namen, van candidateri"bevatten dan.:jhetV aantal te'kïezen leden.yoör.r>.P.R./ ■ Oonstituante in 'het betreffen; de, gebied,: plus de'. leden, die reeds j vastgesteld • zijn, dit ■ laat• ste aantal; mag, echter nietmeer bedragen dan 20.: In hét , kiesgebied. Midden Java! mogen f de candidaatslijsten van verenigingen dus niet meer namen van candidaten bevatten'dan 77 .*: voor de D.P.R. en 135, voor de constituante! - • ; 4. Een candidaat mag. niet ,- óp meer dan candidaatsl'jst worden ópgenoriien, in 'een ,kies. ; gebied;-v v'". 'v'i\': %£?ig-i osl *•;. r--Br De-fkiezer maag -siechbßr'een candidaat voorbrengen * op"*. één '■;•.' candidaatslijst. ; 6. De candidaat jdient zijn bereidheid;om tot candidaatete; 3 wórden|vdórgebrach^)'te|'ken£ . rieri te geven" en '- accoord te gaan met de volgorde, van. zijn naam op de lijst) "v ■ ;.ïSs Een ieder die zich candidaat stelt, en ook partijen., en .orgar nisaties die candidaten voorbrengen dienen te werk' gaan volgens-de instructie P;P.I. no. 4 en 5 en wel: :Ij Aanvragen-voor de formulieren voop 'het opgeven van . candidaten/ dienen'. te geschier den tussen 30 November en 7 : Deceriiber 1954. : 2. De aanvragen dienen ingediend-te worden bij déP.P.S. plaatse. 3. Dé;aanvragen.zullen worden ingewilligd- indien, deze. aan de volgende voorwaarden vol-J , indien; belanghebbende'; ts'cferijve'n van de* PJtf. ;dd.sf-5-Js4"aangaande, naam, symbool en nunis> mep,-vanj belanghebbende j &*«►, jaffe&pénf ('dus ,Vjgpe"n'vaö'dirfft' van1 het afschrift van de P.P.I. dd. 31-5-'54 dat aan belanghebbende, ia.toegestuurd) .of indient belaaghebbendej ;■■ eenjj ;:< machtig ; gingsbewijs kan aantonen :geteri ' fcend door tenminste,-ÏO. ander; fcej-kiesgerechtigden'■■'~ volgens J/óqrbeeld^vastgesteld;iri. PrP,ï.; hp; 'ftx "kiesgerehtigden.' hoeven niet" uitI'-het gebied'' te komen waarvoor 'de'carididaat wordfcf;voorgebracht,> zij5 "die* nen slechts geregistreerd te i zijn. als kiesgerechtigde). ;. 4.. De' formulieren,, die ge:' bruikt.dienen:.te 'worden voor he^:voorbrengen, van- candidaten zyn: a. model. E.; 3 stuks, (voor candidaatstelling D.P.R/ Constituante),. | b.ï model -B. 1, driéTstuks (naam van; eventuele candidaat), c. model B. 2,3 stuks (namen' van kiësgerechtigde,n diej een. candidaat voorbrengen),. d- model D-r I,* 1 fórriiulier (bewijs J ais voor. elke candidaat en elke 'kiezer dj;?*zich, candjdaat, stelt). jVoorhete vérkrijggp. van1 dit- formulier-is geen tijdsgrens vastgesteld en e. model, C,l formulier (bewijsl rcandj&ajUa:: naar, voren gebracht te worden). H;
f 15. Om meer dari één D. 1 f orf dient de, aanvrager;eenibewijs in té dief. nen als .gesteld Xin instructie; P.P.I. no. 5; in dit geval ben'derïÖ- kiezers uit; het* gebied te - zijnwwaarde ';. i candi*. daatstelling ■,*'")■/■: voorgebracht Wjordt, deze;i;persc,nen~< dienepjsleehts -reeds; geregistfeerd té zyn in;_.het 7P-.Pil.>-gebied, in geval; dua. Midden -; f Java; be?; langhebljendelkan, hiervoor ook; de V waarin** zijn "riaam vermeldj Btaat. ..,■'ƒ'""
';■" 6., Bovengenoemde formulie-.. i'ein^zullérisdoor'-dé: P.P.S/ uitf: gegeven v tussen-.; 14 en' 21 .December 1954; indien if£ voorraad zullen ide • formulieren* 8., B;; 1 en B; 2 op; het ogenbliki van ontvangst van, de aanvrage,! aan; belanghebbëinde,; wórden' uitgereikt, . "i
; 1,: Het tijdstip voor. het i% dien Van candidaatsüjstenv aande PJ^K.'is-gesteld ;van 30; December 1954 tote3o < Januari 1955* voorde DvRR; en ,vari 30 December J 1954, tot,2B('Pebruari i955 \ voor dé - constituarite. \:}
---

Waar gaan wij naar toe
K REX: The irori mistress ' ■ :: ORION:. South;ofAlgiers I -'i GRIS: Dust be my déstinyj ■ DJ AGAEAN:»Ouw; Peh TjosT /GRANDE Gorilla at lar,ge- - ; INDRA: DaryaiLutera ROYALY/ Bilbule BaocEad / RoXY:"Ouw;PehTjoa;" LUX:. La Niha devla ;Venta. v;i\i :.'.:::::r'<^';-SÓZ,ö:.,.;"'-l''r!^v i SRIWEDARI: Sebatangkara.. ■ DHADY: Scarlet'aofléJ *:/£§s
---

Wereldreiswoede
De wereldreiswoede As.: ook /overgeslagen naar Surabajai Een zekere Soedjono, oud 2\ jaar, wonende te Surabaja, heeft ook het plan op-! gevat* om 'I een 'i wereldreis te v ma-: ken. 'Hij 'is. van "plan* om "zijn reis"'te maken 'jnét alle'gelêgenhedén, 'die hem" te pas hetzij -te jvoe|» enz.V;^:' f.;'i|, V: *~,• -'; Hij-' heef t v.verklaard, ï dat.,hij r.ecvaiè overtuigd is.'dat zolang iemand nog zijn handen uit de mouw wil ste- hij aergensf:om.zakkQraen van fesÉ'W ij U'S* J ; ■ f
---


van het heldenotonument in Djakarta. v" ;(Mondjana)* vanldes{ridituif:- \lticktvkart,y« dief in ,J; lódónésièV'aan ikwam.l legde! aanide| uöe)
---

Vijftig jaar Vereniging Semarangse Stadstuin
; Het?"vmap9\jarenVgeleden; aldusfde; nieuwe Semarangse Stadstuin dat de toenmali|ge :restóeifUtvanJ%ni%angr' de f heeri Pieter; Sijthof fh $ heit ini-j; 1 ! jf'de/proori^^ I toespraak van. de voorï Djokopitojo, J die te-1 vtp»ilwctV ;varx; I inzake'? hét'» verlies Wan 'gouverneurs kah- |topr;;d^oêdungi:;'Papak 6ètulgde;^.;.;''V.j;-';^':;-^^'"*.'•"■' ■■'■'Vv
i Hetiiéest-varkhet 50-Jarigibestaan' Werd *vanzelfsprekend-? injjdè V ÏQkali£ j teitén';van/ de Stadstuin 'gevierd ] éipT wél .op 3 Helaas "ontzegd deiPiüyius; zljni medewerking,; en liet hét io.• hardj regenen, dat;-velê ledenverstek^móésten J laitéa; gaan.'. In jde gezellig:/r.yersie^de7zaal;, gaven .dé gouverneur,-van | M.^Jaya,, de | vërteJ van j kol, j Bachrun, de mevrouw "Hadisubeno Sosrowerdojo; en bupatie Soejos -van; hun belangstelling blQk.- De heer J^ame^an,zeid^.injzijn toespraak dat openï\ staat. en, ojn.) tqt;doel r stelt de" vriendschapsbanden - onder de , leden aan .tec halen (door, b.v. het van; goede j amusementsavonden terwijl tenslotte het werk op sociaal. gebied haar volle aandacht heeft. ; ; ■■;.;■; ■;-;,y.;.^.;■'?;; £j 3
|■■•Da; gouverneur,-dankte ïin-èen toer spraak het bestuur voor de betoon* d£ 'inzake i? de ramp dié de Gedung .Papak, en hiermede ook
de l regering. getroffen~ heeft. Hij hoopte dat; de' Vereniging Semaf angse Stadstuin in haar streven tot goede, kameraadschap', ook; haar steentje . zal; bijdragen ..in de vrede. .De 'burgemeester; sloot;, de i r'ij dert sprekers, waarna het feest, werd voortgezet mét *«* 'ejek|wat.l; wilsavond,*; uitvoeringen^van* Oastaitt' en■' Westerse "muziek;"'•demonstratiëj in Pentjak ■•'etc.' Het was- reeds Ifcjal in de avond toen de laatste 'gasten; zich naar;huis begaven. - : ; V | In het' nieuwe bestuur van <de Se? marangse Stadstuin ; hebben /zitting de ,heren: R, Ramelan .—; voorzitter, Ninmihardjo,--r/vice .voorzitter, E. Schütt— secretaris I, ■ J. Frederick p? secretaris. 11, Meyr." Mes — pen« tilngmeesteresse. CvH.;'P. Slnaga, Djoklppitojb,; The. Hwie ; Po, Abdul- Jiamid;ienï Hartono'-"—;commissaris-.
■t a Zondagochtend * organiseerde _de.. Stadstuin.v" een'C.Sint : Nicblaasfeest voor dé,.weeskinderen^yan] Gedang-, an, pjbmbla'ng \ én.jßaridusa'rie. Het een.\ grootjsiiccês ,;waarbij enige honderden** aanwezig waren, v > \-';':.-\-'P:■:■■.'■.■ '::'-'::: :■ ■>■. .;■"'■•..
---

Lustrum Academie buitenl. dienst
De "academie voor de buitenlandse dienst herdacht Vrijdagavond.. haar eerste lustrum met" een,; receptief Jen; huize van 'Vide'minister:.va» ■ buitenlandse zaken, mr Sbénarib. ''Premier' Ali: Sastroamidjojo; • ledenk van ■ "hét corps diplomatiqué.én functionarissen .van ,het.ministerie van buitenlandse zaken, gaven van hun bélangstelling f.blijk.
'.Dé; studie aan; de academie duurt 3 jaar;;Na .beëindiging:-van de/isfüdie, worden de'.geslaagden.'enige tijd opf het,., ministerie;, Van Ê buitenlandse zaken'tewerk'^geiteld>^alTOréns'}*'Zijt naar} hét' buitenland .worden • v-gézbn-' den.\- •.'■'.■';:'■?:v'T;V-■;;.■■':.'r*P.'-t>* f
---

NU-vrouwen
Het hoofdbestuur van de; damesafdeling van de Nahdatul-Ulama (NU) belegde" op- Vrijdag een_".■ bijr eenkomst ten ] huize; van,'vice-premier 'Zaimul Arifin (NU).
Voorzitster mevr. : Machmüdah Mawardi, '■ die de ontwikkeling van de vrouwen-afdeling van de N,U. zei o.a.f 'de'jNU iij Se* jaravjiïtëo* de Nederlandse taal. en de Europese.\- kleding als „haram 1* (verboden) heeft verklaard. Volgens haar heeft haar organisatie , op het ogenblik,-, 180 afdelingen met een ' totaal % aantal T leden van circa ' 300.000 vrouwen;; .' •
---

Succes bazaar
; In de,- St. Anna; huishoudschool aan Gedangan heerste Zaterdagochtend om .8 uur een enorme, drukte. Men. was nl. van allerwege gekomen om de jaarlykse bazaar', bij te; kunnen wonen. Tussen 'de vele > belangstellenden bewoog zich mevrouw Hadisubeno Sosrowervr dojo, die voor de vele .tentoon-' gestelde dingen | zeer interesse toonde.. In de tot expositie, zalen omgetoverde lokalen was dan ook van 'alleS te, zien. Fröbelartikelen, jürr ken, kinderpakjes,; borduur en handwerken enz . enz. ; , x :" Aardig waren "de kinderspeeltent jes waar de jeugd zichbest amuseerde en de minatuur restaurants waar men' verfrissing kon krijgen. De meisjes, van dé>, huishoudschool, voor deze gelegenheid. !ri frisse rode rokjes, .kwamen handen te \ kort het publiek: te helpen. De {bazaar die tot; Zc-ndagmiddag duurde is. ongetwyfeld/ een enorm .succes geweest. ~' ■' ■
v-—,.//i Bfltfse of/»cië/e; kringen werd de - suggestie, van -./; senator William Knowland, de leider der' republikeinse .meerderheid! in de; Amerikaanse senaat, om, de kust van de Chinese, Volksrepubliek te blokkeren, „ koel ontvangen..
---

Sint Nicolaa Sint Nicolaas..
-■ "~ Het bezoek van de grijze; bisschop;aan Semarang is een, hoe' kan het anders, groot succes geweest» De grote kinder* vriendreed, Zaterdagmiddag in een: lichtblauwe;:;' open 'de Soto, voorafgegaan; door motorpolitie en begeleid door zijn zwarte Pieten; 'wegen; ënh4d:al.gquw/ :eeji stoet auto's achter zich waarin • vaders en moeders niet hun kroost, terwijl het op sommige punten zwart van de mensen stond, dié/de goede. Sint spontaan toejuchten. / ;
p moeilijk .vóór de; gryze. bisschoip e geweest j zijn-.. Hij,, iüer dan a ook: zeer dankbaar-voor.' -- ' 3 't."' ;;'"^V.:*--./''"'v*'- ''v'"'-""-^.W:-' ;J'Vi ,Het eindpunt van de,,rit op Zaterdag, was het Protestantse . i. WAar a *d<W. hinderen keurig- opgestejki:.',' St,) .Nicolaaa imet allerlei St. Nicólaasliedjfcs een waardige ontvangst 'bereid»; den. Het was een groot feest voor deze kinderen,, dje, met hVftü opgewonden ehigespanneh snuitjes |jj volverwachting afwachtten, wat Sint Nicolaas, dit jaarj voortuin imegebracht had. Naar de blijde gezichten te oordelen is het best meegevallen t -„ Zondagmiddag,, begaf Sinterklaas zich weer op weg öm de yelé kinderen, ditmaal in de, sociëteit Ide'Harmonie te' ontmoeten; - Ook &tmaal;'wérd' voor de heilige" bisschop ruim baan ge-, nnaakt.dopr.de voorrijdende politie. De paar honderd kinderen! die voor de, (sociëteit de Harmonie de. komst van dejgoedé Sint imaar nauwslgks af konden wachten, begonnen; 'toen de auto in-het'zich.kwam, enthousiast St.| Nicolaasliedjes te zingen; En ook;hier,.bereikte het feest: hét .toen:;SinteiQclaas*met" dé hulp--vani zijn zwarte ' Pieten :de.' cadeautjfes uitreikte. * * > '■ -
Wij geloven dat Sint Nicolaas de vele stralende gezichtjes, die hij in" deze' twee diagen zag, niet gauw zaj vergeten. Hij is vast van v plan,; het volgèh<if jaar :terug té -komen, zo vertelde hij ons!f. ÏDe hulpjóUe,van de _ zijde der feolitie tie\ondervonden % wei&i t oaagfc hier wel even gereleveerd worden.\ Zonder, hulp, zou het \ gëzxmifdè; ojffestratent-eni eens*-
---

Voorstellingen van de R.R.I.
i. . ■ . v ~- ■'.".."« .' ■~ " ,;.v' Dé R;R.I. studio' Semarang ; organiseerde Zaterdagavond :in: . de studio-zaal een am asements• avond, „Pantjaran Pelangi" welke grote belangstelling;*trok en,-tevens, via,,de:radio werd 't uitgezonden. Er % werden ver| schillende zang- en.. muziek■ gehouden,; die ' zeèr/in/de/smaak van het püj bliek*.; vielen.. Aan .deze 'avond, ; werkten. o;a.. mee,,del'zangeresl sen,S}tijNüróchinafen«Sutirah, ; de zangers Benny,lèn, Darmanto i terwijl; de,;-R,.RJ.-band; voor <*e ' muzikale a begeleiding» zorgde.: ; Ook het .optreden, .van de ko. miek; uit Jogja,: de naam "Kuping*; Hitam", • werd door de, aanwezigen 3 zeer . geaprecieerd,- ; l * •:• ; "T": — *
---

Semarang-Producten
} Noteringen van de makelaarscombinatie \ Dunlopfö^Kolff - Gijselnian & Steup opi;4 December/ .] '■> §tI /CagoAQnW.r-t kopers -ready, 1200.*- verkopers Febr/Mrt, m/v. Kapokpitten gedaan Dec/ Jan. >■ {■Koffie Rob, Kampong 1050,- non» ready.: Rob.Ond; WIB/I '1320.- kopers ready, Excelsa WIB/I 144Ö,- nom,:Balt Rob. GB;.VIÖ/12 ! 1090.-- nom ready.. , " Kedeiép.mA. Djember' 255.V-1. verkopers oude oogst, gëndjah 240.— verkopers nieuwe oogst kw. Purwodadi, item 230.— verkopers./ * Gaplek wortel 48.— kopers frc. Semg.z/z. • Gaplek meel 75.— verkopers. Mais (witte) 95.— verkopers rea- Katjang ongep. ges. 250.— nom Tanah Putih Oveip, gep. onges. 265.—;, verKopers Dec, Oveip, merah 175.— verkopers, idju toatjeh 275.^- nom.": ' : '■::■-■'•■'•"..■ ■ '-'.*;}■ | S.W.' loin rêady. SSty.f. Huiler,V. Kjebumen V;,:.: - H. C. Gteenzakken 7,— verkopers ready..per 'stuk. n . ':\.'i • i Lotpbok* kering ? .; verkopers $V® Djëpun.U ■;i:v:■■"..■■ $:-*i :U:.'■;«;
---

,Pertjaturan’ aangeklaagd
!v; Van,' de : betrokken partij werd vernomen, dat. de > heet;, Suparto, hoofdredacteur j van het dagblad .'.Berita-. Minggu", het.dagblad < „Pertjaturan", T waarvan de hoofdredacteur hét, parlementslid Samsuddin St. Makmur is, zal aanklagen; in verband me{ de caricatuur," ' die' in het blad Pertjaturan" van 6'November geplaatst is.. '* ", *
; De';■',..caricatuur gaf de.indruk als zou Suparto, als hoofdredacteur .van |Minggu" '■■"buitenlands': geld hebben 'ontvangen, ' en„ beeldde; uit dat: Suparto; beschouwd woindt'•■'. als een beul voor het volk. De |heer Suparto beschouwt de 'tekening | als een belediging.' : \v'-. "}/ ~: '1 ■ •..;.'
---

Sportvereniging der Politie
•Met '•'goedkeuring;;van;het'- hoofd Van de;;provinciale ipolitie.en 'het hoofdj van rde • res^dentie-politie,. werd dezer dagen hier ter stede de vereniging ..van de. politie jj Semarang (Persatuan Olahraga Polisi Semarang of afgekort P.0.P.) opgericht sportvereniging vallen èlle'.poliyé sportverenigingen in de gemeente Semarangr en met de oprichting; verenir ging wórdéïi'al deze afdelingsverenigingen omgezet in één vereniging. Deze afdelmgea,czullen. voortaan genoemd;' worden;. ■■ ; la. (yroégere; PSPS.of Persatuan Sépakbola Polisi Semarang), ' ..■'..;. \ P.OvPi-Semarang Bagian Bulutangkis '■■ (vroegere PBPS? of ■: Persatuaq Bulutangkis Polisi • Semarang), : öf i : P.0.P.-Semarang Bagian Tjatur,, &■ Bridge.% (vroegere: Persatuan; Tjatur. &.';Bridge; „Benteng-Robber" en. t;P.Ó.Pj»Semarang.; Bagian.; Tennis PTKS;. of. Tt Perliimpuaan: Tennis ü Kepolisiani h V »V; 4.
i;De andere afdelingen,'zoals volley, athletiek,, zwemmen, basketball.*- e.d. zullen. binnenkort ..-worden opgericht.' "_;Het bestuur;yan de: P.0.P.-Semaran'g ziet 'er, als; volgt 'uit:-voorzitter Ai J. M.- Pietër, vice-voorzitter' drs Abdulrachman, secretaris R- Soewarno,'; penningmeester; Satoto en commissaris R; Rachmat.' Ere-voorzitter is hét hoofd van de provinciale, po* litie en.adviseur R.M. Honggopranó^ to.::'.''."v?;';: ■.'■■•. r;'-'"■'■■ ':'^;o:--v':'
r Voorzitters van de respectieve afdelingen", zijn: voor, voetbal R-. Singgih'Notohadinegoró, voor, badminton /R.M/ Soetojo, voor schaak en bridge' R., Moeljoto en Voor tennis A. J.M., Pieter.
| 'Het 'van de P.O.P. is gevestigd in het kantoor van de provinciale politie, ' Karangtempel 152, telf. Sm. 68/ VII: i : ' '7 - :.: V
De verschillende, afdelingen I 2ijn reeds aangesloten bij de ■:" P.S.I.S. (voetbal), PBSI : (badminton) en Pelti (tennis). De afdeling schaak én bridge Jzal -volgend jaar" toetreden tot jde, Pertjasi. ;; - - : ;; ; ,'■-'
---

Hongerstaking beëjndigd
■'% Van, '•■ dr.' ;Sirwandhi;: directeur van |dé C''. R.S.U.P, ;te; fej Surabaja vernam s iPIA,; dat ér ' reeds j een oplossing | is: gevonden |in de kwestie van, de ; 'hongerstaking
van. de j leerling .(r-, varplegers :v: en/ verpleegsters^:van de' R.S.U.F, Óver *de % oplossing j•:.. wenste |gg dr. Soewandhi nog j | geen * verklaring te" gevend"; Zaterdag zouden pg de hongerstakers ' en 'i' : staaksters weer; normaal.', eten. ■ ;r.
---

Familieten HET GEHEIM DETEGTIVE-VERMAAL UIT MET ENGELS DETEGTIVE-VERMAAL UIT MET ENGELS
A 81:= — Patricla; kon de? graaf * échter, niet 'è haar • hart t' fgevenV. Pati hadj zy hem éeriy Hjj £ had.; f vraagd/ Hij /wénste ' slechts'* eéri' moeder'voor [zijn'erfgenaam't-'-r ) >■; invalles tóizü'/een' voorbeeldige echtgenote geweest. Voor<:haar: was de trouw aan het eens gegeven woord | het hoogste Vop aarde, \ hoger nog-, ftan. de", liefde.; l de. "jury;" houdt! dit' goed; in,uw'•.,'; gedachten:"; trouwe aan - het gegeven woord was voor haar; het i hoogste ' op;. aarde,'/ hoger nog dan de liefde! " ' /. ~ v,De oude graaf was als verjongd door'zflri'huwelijk. ; hid zfliij jonge vrouw harts-_ tochtelökiliefgekregen.i zoals- een oud*; harfc/ in,- vuur • en vlam. kan; staan...-, v ?;*,;, \ ■■■'': Zö S was S hem fi In alles terwille.. en toen hun een. zoon; geboren was.; hun-J leven .volmaakt.; Moei; /hoef 4k niet* te p zeggen.!:, De openbare i aanklager heeft het zelf Jn:prachtige; wociy denj uiteengezet. .Toen;,kwam, L«W: ■<•" 'atóvankelflk', kri&tlhaat'X ziéld/.' Patricla 1 ontmoet, f "i; zich nü^voo^stelléri,'wat datybpr,', £atrica | moest, betekenen ?' ■-f v jjj! üid&ken;'£ hoe haar/hart4u^t;het graf fo onstuimige begon * te: Wpppén èn' te ? ■ ' /' Maar haar; trouw • aan het gei geven* woord! ZQ v was 'de i.vrouw van>^raaf; Duiigraye! ; « J . ';
, • Ik;hoop..,leden "van;,de;,jury,/ '■ dap nóch 'ik: noch";'; iemand |van ir ooit/ voor ƒ de' wrede'keus steld zal worden,, waarvoor." deze\ Jonge,;l hartstochtelijk ] liefhebbende vrouwwerd gesteld. ' " ♦"" zy heeft/een haast; bovenmenselijk besluit moeten • nemen, Zfl koos haar trouw, aan het eens ge, geven woord.- , ' « ;'* / Zfl v was; de 1 vrouw, J van - graaf- ////'.'■-\/.'^;\ De stem van Phil sloegjiiéis; over, \ van»ontroering; v Htj;r moest" even ophouden"..- Eri werd .gehoest' en gekucht in\de zaajl, want haast: geen | oog //was jidroogi p gebleven. De, !koele>/ nuchtere president gi[eep. het ter,,; dat Voor, hem stond,.: en toen \ naar / zakdoek^1 om "zijn-ii lip»" pèöi/ af j niaar;, { meteen eênTtraan weg.. ■•;.',. Phil ging'jvêrder" V | „Het /was^éen'.vërjSK*Mkkelöke\ hun.:'dié ! valse. be| richten^rg^tnnrol^!^; *j;HÜA;gétóhten; gingen sprekend'hét'f eerst 'Htf^naar^'de; dat 2S|ywOTing werd verbroken ij v Dat;lhaakte ,hët haar nog. rhoéiltfkér;»; oni * standvastig'x-te* Wövën^; ymi^
flaarbö ■':'•' ; Hij l \ eigenaardig, zön vrouw hem niets daar.' had/>.. '';; '-\. ï^: '...., Nq moet ik even een andere tl~ guur op laten treden: /de butler Sli; mons. Deze \ waa >zeer gebeten /op. de j gravin,i i omdat iü. door »ti ;haar' komst /op het; kasteel een einde was/* gekomen firaan 1 zont prins-" heerltjk i leven van■. slotbewaarder.' Deze; sluwe vos was Ver • al* dig achter gekomen, dat'; er een zeet vriendschappejiöke' verhóü-, ding bestond } i tussen *zÖn* teresse én haar; nieuwe buurman. ':i( En- mer;.mOet 4k 'iVÖorjhets eerst van ;tio^ nüjn;Waaschuwingett;enJ die^.van: mön, verloofde j gingen i zQ>lveei j te veel.met. elkaar.: om. Dagehjks reden zg. samen- te-/ paard .door (de' omgevingjvan;Enfield énklachten én i als itweé; joijge» liefden.. Dat moest; opvallen,-Het; weigerde Eerst/moest vast; staan,,/,wïe [de - En als hét zou/blflken;'dat?de/graaf schuld •-■• had, ?'zou?zÖJ hénr trouw:»blöveni,(i^-; ;->;bïi^'l':;;.u: ; / Wonelraasjde:en;tierdei vleide én; smeekte, maar, zg hield r voet; bö stuk.:-.;:';>.;•. '^^^r';:'-v:::;:^V:^:'":;.";';; :■!:./* Zij kwam naar intf;. toe; en droegi roU £°P»; té i onderzoeken,. wie | tien: zo. jwreed \ gescheiden 4 had. ■':;;; j /heeft' aUès om klaarheid In dezei j'iaalt' krijgen.'.': , Neem; dat van. my ;.:aan!/;;.;/'i-'' ■'/■'■ .■/•'"/. /T""- '■*'' ':;Ik; wil'u nog.even'er aan her-\ huierenildkt} P1(?i. lvón t üi3 éi*/ kaar;-werd f ïfëßé£f door i dé *:; foMs' ehf jcnker degraaf; die' dreigbrief''■> had^ontvah. ff°vi•' / &?f #j f£ v?è P :> "'• : i ;De 'graaf nu' had reeds-daags, na' dé; eerste" ontmoeting; van! Pa^i trtcia^: r d&i z?nvvrouw■((Jij; >';,■(...'.:'»:.«..••: »'..;..
personeel praatte er: over en het was vde/butler, • die. deze praatjes: overbracht naar | zfyn! •meester. 5 ' Het™ was' ' een verschrikkelt)ke slag voorde., oude graaf. ïSi Op "de ° eerste-V'- plaats I was • het eënv> op de goede;»' nagnï** van./' zfln'geslacht! Een1 gravuv'-'' die ƒ zicli onbetamelijk gedroeg in de' omgang met | een andere man!: - ■; ;; de;tweede. | plaats .werdhtj gekweld door een verschrik, kelftke Jaiouzjé.-;'^'WÉ£:' ■ ï*;i 1' Hij t Uét^cómmis^lsÏßromfleid een. ionderzoeklmstellen naar jde antecenidenten ; :" van /v-Newton.'/Zelf. controleerde- hflfin; het geheim dé/ bewegingen ;van .'zfln; vrouw>;'. en \ f ontdekken«dat! de butler de waarheid. had_ gesproken." '■■' i" ■" /■'*,".",'' f,} ;~ '' *T"s r; '! Een "/" dolzinnige g woede | gréep! hem;; aani/Maar; hfl '>.wilde!; geen' schande. De* zfln geslacht inoes't* ongerept bleven.;/;■ ■' ] /';: Hfl 'r, wil (zyn }vroüwfeerst,' /cén kleine ': waarschuwing. 'geven!! en besluit een 1 niew,e ' in dienst 3 te' nemênjJHJj\wéét/.-' hoe zielsveel h'èf/kind én? hoé/ztj '.' kind; lil*"; al-; lés zelf Hfl /vraagt ' adviseuriMilford,,'•"■;■ ónv een. kindermeid uit te: zoeken. ' Dit was • een •buitenkansje voor de . Milf ords, - dia hem de -vrouw Hawklna Aanbevelen, welke Jn j 't complot van de kinderontvoering zit. '<; ;. ",:.'-:■■' Eleanore Hawkins komt op het kasteel•* en Patrieia"; is hoogst verontwaardigd.' Maar de graaf geef^-h*** op een zachte manier te kennen, dat zö de laatste tijd te veel*vuitgaafc en dus. ienland anders voor het' kind móet" zcrgen.-. .. ,-. . f ■ ■■>: ■■ J' -.a. :'■■■'■■ i .Ledeng van' de yuryl' Ter | ere i van de nagedachtenis van de oude evenjde nar-, d*uk«vTop.lèggen,'U dat dezaiTzich tot nog tóe als eén ware edel- heeft gedragen. : ledereen, óóky de gravin' zal , dit moeten toegeven/^r<\":/.o'i V.y ;;':. -\^:\ Denkt ' hieraan, straks 'n overdeze * ongelukkige edelman \ zult'móeten uitspreken, eehr oordeel, toch''niet meer treffen kan, vom-; datïhö vituürschyniyk \ nu reeds -heeft; verahtwÓor-' den voor een* Hogefe'Réchter. - •'.;'. En ; nu j kernen .we iaan' de ' cli- * max.V•?V;-'':.;'V;U*"-,-vï:'U* .':;.; ■•;• P Ik roep; uw, medeleden- in .voor deze twee"T jóngè - mensen,' dié f op io^onnatjuuriykeImisdadige;1misdadige; wij-• zê"van'elkaarrgescheiden'• werden en elkaar niét-meerÉlos;konden latend toen { hét -lot' hen weer tot elkaar had-gevoerd.- i^;?*; •;.'■ H;Fr~~~-- '■ L-r-";.^;.-':■ ..:«.-v ■'.;■; «.-,L
---

SPORT NIEUWS T.C.S. wint van Porls met 1-0 in schotioze wedstrijd
In de Zaterdagmiddag' In het stadion gespeelde : vriendschappe- tussen en Portaw**t T.C.S. een magere overwinning ite .behalen;* Meer dan 'één-^oelpnht | «risten? de* kampioenen.' van de vorige competitie niet. te maken. De stand had echter even«Pmandetsom tomnen rijn. wan* *9&* s bH \&&(&ll$ «nfe»2ftiff<« doelde, Bch°<*-la.schotvnflrdlghrtd > zeer-te- hetgeen ook»van TfOS. geSeed kaa Een.behoorlijk, dipiF&toSPtfimH. %*t#p»en. '.■-.,.
. ,Tt ,<4 i* H'». «)• 4",, *•». •'«•> »'. 'hier?van een ..schbtloze wedstrijd" spreken, inet t"a^ÖMkvaneen enkeleJceepJoen g??*1 Pfpbeerxfe he"f öoel tóetjeim S ver' schot*te 11treffen? Hij zocht het doel echter steeds te hoog. Het -was Zaterdag ■'•■■' danook niet veel;zaaks»dat-de.beide teams *e«2l*s-^v??;. ;Mcn:kF?e9-zo,de .indruk dat *de spelers," ;nu 'het V toch 9ie?i competitiewedstrijd geld.: Ü het' wel geloofden, en .niet veel, moeite, deden !oni hun ''beste'* beentje voor te zetten.-- ..y. •■* ■'," ■ : ''-■', r In de eerste _ speelhelft waren de"'eïïtallén' om'beurten in de'aanval: Hét; Spel. werd,echter . ze'er.A kort ,ge-* nouderi en hoewel reeds tamehjk. dicht bij het vijandelijke men werd door geen der'beide voorhoedes:een schot; gelost. • Zowel ■ de TGS- als niet yèel werk te,-verzetten. jDe rust.' ging in .met >blanco ;.stand.'':■■
- Na'de* thee; hetzelfde' speelbeeld. De TCS-aanvallen waren wat beter van-opzet maar/eerst tijdjicojf, de eef* Ité ?ènï enige doelpuntrscoren/.-l Een goede aangeefbal va» de linksbuiten naar X de vrijstaande rechtsbinnen bracht de'jlaabte crtigehinderdyoorj.de Poris-ikeeper. Met'een' teb.eèrst schot werd bet dpelpnrit' gescoord." Hoewel in'{ie; minuten^Póris:. nog .alle om de standi vóe't'te brengerT' déze-* tot het einic}ej,geep yerandering.; • 'v , ■,■ :':'-\\. _::.-■*:•■- ■'. -'..■"■' ■ ■.-,./■' *'v-
---

Nieuw systeem wim-bledonkamploen-schappen
•fi.^Om:. Wimbledon interessanter te maken ia beslpten het,systeem te V«randeren.\Ter'VOÖrkoming dat lia4sterkste, spelers'van' eenzelfde lafld.j^^gtïïdig^tegen1 elkaar uit moetenkonïen' zai ,roén; déze spe. lew in de- ; zelfdei helft onderbrengen; Op deze wflze wordt vermeden, dat (beiden V\S.)) of Hoad en Hartwig (beidet 4 een van de eerste*rdpden< tegenover elkaar komente staan." ••
t i Qseiïojjr,voud-spe\er en hedén£tes? dage ■ radio-reporter, neef t de' internationale'taf eltennis federatie gepèlst 'of deelneming van aan des»Wimbledonkampioensighappen'i ■en het tourkooi onrde DavisCup mogeUjk is. De F.I.L.T. heeft Oserow geantwoord,, dat Rusland zijn eventuele aanvraag voor het lidmaatschap van de£ F>I.UT; voor; 10; Januari moét-indienen, wil de_ aanvraag behandeld kunnen worden op het congres, dat op 10" Mei, 1955 te Rome. wordt, gehouden, .
---

Kalmar F.F. in DjakStfa Zweedse overwinningen tegen persidja en P.S.S.I. Muda
Op de eerste middag, in Djakarta bewees het Zweedse -voetbalelftal Kahnar FF/dat het ondanks de nederlaag ut 1 Mèdan en dergelijke.spelen in Surabaja en Makassar, geen varkentje was, dat even kon worden gewassen. Na met de ; rast.reedseen voorsprong.te hebben genomen, gaven de'Zweden Pérsidja met 1 knop;;De,Djakartanen waren indrvidueel slecht in vorm. Linksback Chaeruddin, die, toch doorgaat voor. de, beste Indonesische, speler van het, ogen■blik op. die plaats, moest-worden, vervangen. Ook. rechts'> buiten Hasan bleet beneden zijn; normale kunnen en zag zun .plaats enkele, minuten voor de rust ingenomen door Wim 1 "PÏe ""*""' ''-?■ "'■■■■ ■'■"■."'•: "•■■ L'"-;'" '.-■:'-':.. -"
'-Het doelpunt van Persidja scoorde linksbinnen Machrum in de 31ste minuut na ■ de doelwisseling. Enkele: minuten voor het einde .vond ;Kalmar echter voor de J vierde .maal j het ■ net, uit een Strafschop/ Rechtsback Chris Ong had' binnen de beruchte lijnen >de bal met dè hand gespeeld; ,> Persidja startte slap. Het kostte Kalmar eigenlijk weinig moeite tn deze periode twee doelpunten te scoren;" Back- Chaeruddin/ werd toen HimTjiang, die, beter; en', feller, speelde,, dan .yele^jhadjdefl^erwacht.-;, V - 1 - Kalmar plaatste de eerste, tref. fer reeds inde derde minuut, ge. bruik .makend • vanj. eéni;misver-i stand .in de.; fensie: van j Persidja. Twaalf minuten later kon doelman Van der -Vlagde bal voor de tweede maar "uit het «et vissen. Ook by dit doelpunt kon de achter hoedei van de Djakartanen niet vryuit gaan./ > ££< . Na een. half uur kreeg Van der V'ui voor de derde maal het nakyken. Ditmaal na een kogel van 40 meter. De drie doelpunten kwamen van de voet van midden, voor. Svensson.
; Nafde tapte,Persidja uitbeen., ander vaatje. Er werd feller op de. bal gezeten. Tot dusver waren. d©„. DjaHar.tanen door liun tegenpartö geheel overvleugeld. De achterhoede had zich daarbij dapper geweerd. De aanvalslinië ' was\machteloos.gebleken. Het ging er nu in de Djakartageledereii i evenwel beter uttzieh.''-"'^"..;'■•;■'■.•;•--.::';.;. '"'■/-.
, Het -■doelvan Kalmar is in deze periode | onder) flinke druk \ gezet. Doelpunten bleven daarentegen uit. waarbij kan r worden ■' aangetekend, dat Vrouwe'Fortuna hier menigmaal de Zweedse doelman te hulp kwam. In de . 25sie jlminuut stond eerst Machrum .'■ voor 'de "• doelverdediger. om prompt, tegen deze:op.' re knal' len. -Het volgende . moment haalde Pjamiat het'!zeilde uit. Voorts[moes' ten enkele treffers van Persidja door scheidsrechter ,Van Y peren > uit Semarang i worden ;i afgekeurd; wegens buitenspel. ,1 : v,'..';,'::"-
In de ,31ste minuut had Fersidja eindelijk succes. .Een .zuiver aangegeven bal van Djamiat pikte Machrum bp: Na een doel met de Zweedse back Karlsson wist hij alleen voor. Johnsson te. komen en dit maal schoot de linksbinnen raak. (3—1)
Het "woord bleef in deze periode aan Persidja. Pletersen en Djamiat losten kogels op het Zweedse doel. Waar deze niet over of naast gingen, werden zij onderschept door Johansson. V Bij een van de uitvallen van Kalmar, ontstond er een duel tussen Chris Ong ven Svensson, waarbij Ong de bal met de hand aantikte. De. strafschop werd onberispelijk door Rylaader ..in .het .vierde- doelpunt voor,Kalmar..omgezet. (I—4). ;Over- het. geheel genomen kan wórden gezegd, dat het elftal van Persidja ..vooral in de eerste helft weinig toonde aan fighting spirit. - Onder degenen, die de wedstrijd bijwoonden bevonden zich de minister van binnenlandse zaken Sunarjo en de ambassadeur van dt* Sovjet Unie Zhukov.
---

Opstelling
De teams .speelden in. de ,yolgende opstellingen:. , Persidjai. Doel: Van der Vin; achter: Chaeruddiri, en Chris Ong; Midden: Liong Houw, v.d. Berg en Béng Koen; voor: Pattipeilohy, Machrum, Pietersen, Djaraiat en Hasan. Hasan en Chaeruddin werden vervangen door Wim Pie en Him Tjiang.: Kalman Doel: •R. Johanssdn; achter: :■ M.' Johansson en Karlsson; Midden: B.( Wennerstrom, R: Jonsr son en Gustavsson; voor: K. Her lin, Olsson, S. Svensson, Rylander, en Rasenlun. —
---

PSSI Muda-Kalmar 1—3
j Het Zweedse team Kalmar F..F. is er dan> .toch in geslaagd,, zijn Indonesische . tournee. af fte. sluiten met een overwinning.. Zondag m iddaq moest,PSSI Muda,met 3—l bet onderspit delven tegen de gasten, nadat het bij, de,doelw«sseliijg een I—o voorsprong had.. De laatste ontmoeting . van de Zweden startte veel belovend. Voor-' al van de kant van PSSI Muda. De spelers-zaten lel op de\ba\ en zetten er van' meet af aan een flink tempo in. Zij slaagden er dan ook in, Kalmarop de eigen helft terug te dringen. ;.'■/['. •:;: In deze periode werd ook het cm" ge: Indonesische doelpunt gescoord, door middenvoor Ramang. Kalmar stak niet in die;vorm, als tegen Persidja. De eerste 45 minuten zochten de Zweden het vooral in korte passes, die niet altijd goed terecht .kwamen. ,Het enthousiaste ingrijpen \van) j Persidja was hieraan ~ 'i&Lï . '..:' De tweede helft gaf een heel an- beejdt'van.'de£Üuatie.; Toen w:as het-Kalmar, dat de .toon aangaf; Het volledige verslag van deze wedstrijd \volgfc morgen. ; j ï\<:>. J« ü ;* /'■•:.*■s.'% ".-.■ :■■'■.■/.:■':•':'•
---

Zatopek in de Marathon
; JEmil Zatopek, ■ die op het ogenblik verschillende sportcentra in Oost-Duitsland bezoekt,: heeft verklaard dat höbij de Olympische Spelen te Melbourne 'in ieder geval op de marathon zal -'stareen. De Tsjech zeide}dat hij'* iri. - het komende seizoen het accent van zjjn: training«op de marathon za l leggen, alhoewel htf ook nog wel op 5000 en 10.000 meter! wedstrij. den.zal uitkomen. • -'v' J M Het is zijn -bedoeling zich meer en-meer op de marathon te-spe-* cialiseren, daar'- hem •: de langere afstanden beter. liggen; - en^, hem bovendien het tempo-lóperi<op de s:en:de 10 kilometer niet-meer zo aanstaat,» ■;.* tëjr» -' ££
---