KOFFIE GOEDKOPER IN NEDERLAND De pr:js in Ne'derland van een pakje koffie gebaseerd op de wereldmarktprijzen van dit moment ligt meer dan een gulden lager dan dat er in de meeste winkels nog voor betaald moet worden. Voc- een pakje Roodmerk van Douwe Egberts zou dat een prijs betekenen van ongeveer ƒ 5,75 in p'aats van de ƒ 6,82 van nu. Andere bekende merken koffie zouden nog goedkoper kunnen zijn al naar gelang de winkelier meer of minder van zijn winstmarge prijs geaft. Dat de branders hun prijzon niet verlagen s iKomt door de grote voorraden waartegen zij op het ogenblik ' aan zitten kijken. Voorraden, die , aanieschaft zijn tegen prijzen die vPek aanzienlijk hoger liggen dan de wereldmarktprijs van dit moment. I ' --- LIONS CLUB NORTH BRENGT 1.325.57 OP ! Da L.ionessen van, Lions Club , I Paramaribo North hebben on' langs ƒl. 325.57 gulden kunnen opbrengen, voor een sociaal doel. Dit kon worden bereikt door de aktie "Boengkopoe Krosie", waarbij verschillende kledingstukken, tegen zeer gereduceerde prijzen van de hand werden | gedaan. De Lionessen voelen zich gesterkt door het bereikte resïltaat, en zullen naar meerdere mogelijkheden zoeken om het sociaal klimaat in Suriname te helpen bevorderen. (ONAS) --- Carrier heeft naast centraal Maak een afspraakje, we geregelde koelsystemen ook adviseren u graag. units voor enkele kamers, de i zgn. window iinits. Airco's voor grote ot' kleine vertrekken. Airco's die koelte spreiden om het u zo komfortabel The one way mogelijk te maken. tO COOI at! Of Q hOITie. Alginco, Carrier specialiste ~ |JZ~~ zorgt voor de aanleg, het XÜSKone onderhoud en de reparatie j^°rnd'tlonm9 van deze window-units. * SLGinco --- Ge ebek Gcldenbrand Suncresi margarines van de BESTE kwaliteit tegen de LAAGSTE prijzen Verpakking in 1 Ibs. en 5 Ibs. blikken en thans ook GOLDEN BRAND in pakjes van Vi Ibs. voor de prijs van 8 0 cent. Koop Goed en Voordelig KOOP Gefehek GoEdenbrand Suncrest de meest verkochte margarines in Suriname M 1 Kasboeken 1 y MET HARDE KAFT H EN INGEBONDEN VAN 2 TOT 30 KOLOMMEN §P M H S KANTOORBEHOEFTEN H w m p m '** ********* *•* v-v*-*»**,.* «.» v v '2* 'I' 'I**!*-*!*-*:* *1* *** ♦«**!* ****** *1* bruynzéël Bruynzeel Suriname Houtmaatschappij B.V, Als Suriname's grootste houtverwerkende industrie nemen wij een belangrijke plaats in op het gebied van de woningbouw, zo vel in de partikuliere sektor als bij de realisering van het overheidswonlngbouwprogram. Naast de traditionele bouwpakketten en -ileutelklare woningen vervaardigen wij thans eveneens geprefabriceerde woningen. In verband met de uitbreiding en verdere ontwikkeling van onze Afdeling Woningbouw roepen wij hierbij gegadigden op voor de funktie van Manager woningbouw Funktie-informatie: De aan te trekken funktionaris zal o.m. worden belast met: de leiding van de woningbouwafdeling, waaronde; ressorteren de onderafdelingen Logistiek en Uitvoering, Ontwerp, Verkoop en Administratie leiding geven aan het produktie- ipparaat Prefabwoningen. Funktie-eisen: Opleiding TH. (studierichting Bouwkunde) of HTS opleiding met ruime ervaring. Ervaring in een leidinggevende funktie op het gebied van de woningbouw. Gegadigden kunnen zich wenden tot de Afdeling Personele- en Sociale Zaken middels een uitvoerige sollicitatiebrief, bevattende curriculum vitae en voorzien van pasfoto, SLANGENHOUTSTRAAT POSTBUS 183' --- Het hoe der komende gebeurtenissen Het waarom I f 1977 3 vragen. Weet U de antwoorden ? Het wanoaer i 1 1978 DOEKOEN NJONJA JOKE Indisch zieneres en Medium in Holland. kan al Uw vragen beantwoorden. U kunt in het volste vertrouwen schriftelijk contact met haar opnemen- Er is nog still-a kracht. Succes, geluk en gezondheid met «■en amulet. Aangetekend schrijven met bijsluiting van Sfl. 20,— p.p. vermelding van geboortedatum, plaats, voornaam en familie-naam en pasfoto aan: Njonja Joke p/a J. Sengers, St. Agathastraat 59b, Rotterdam, Holland- Discreet, fotor retcur. Alle vragen worden beantwoord. --- Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling Cursus Opleiding leefkrachten voo? het Buileng?wocn Onderwijs Inschrijving 1. EERSTE-JAARS (NIEUWE CURSISTEN) periode: 6 tot en met 9 september tijd: 8.00 — 13.00 uur plaats: Nepveustraat 49 bov. Toelatingseisen: a. minstens hoofdkleuterleidstersakte b. minstens 2e leerkring Ped. Ac. (Onderwijzersakte CPI, API, SKS) c. z.g. 4e rang, slechts voor diegenen met: 1. minstens 3e klas MULO en 2. minstens 5 jaar praktijk ervaring J. elke aan a, b. of c gelijkwaardige of hogere onderwijsbevoegdheid (of akte) Inschrijfgeld: ƒ 10.— te storten bij de Hakrinbank, rek. no 40/146.75 t.n.v. BO~cursus Bij inschrijving te overleggen: a. 2 (twee recente pasfoto's b. fotocopie ond. akte c. voor kategorie C rapport 3e MULO d. stortingsbewijs inschrijfgeld Tweede-jaars: periode: 8 tot en met 10 september tijd: 8 en 9 september 8.00 — 13.00 uur 10 september 8.00 — 11.00 uur plaats: Nepveustraat 49 bov. Toelatingseis: overgang eerste naar tweede cursusjaar. Inschrijfgeld ƒ 10.—, te storten bij de Hakrinbank, rek. no 40/146.75 t.n.v. 80-cursus Bij inschrijving te overleggen: Stortingsbewijs inschrijfgeld. Paramaribo, 5 sept. 1977 De Direkteur van Onderwijs E. P. MEIJE --- ;ïïïïïï* ÏTÏÏMÏÏIÏÏÏÏTT? TÏTTTi ÏTTTTTTTÏÏTÏ ïïtïTïïï 1 MINISTERIE VAN ONDERWIJS f EN | VOLKSONTWIKKELING * I 1 Bekendmaking I Bezitters van het % V,W.0.-of HAVO - diploma ! kunnen toegelaten worden tot het INSTITUUT 1.0. •»* voor de OPLEIDING VAN LEERKRACHTEN voor | het VOORTGEZET ONDERWIJS OP JUNIOREN- % NIVEAU. t % | % De les»en op dit Instituut worden zoveel mogelijk gegeven tussen 7.00 uur en 13.00 uur. INSCHRIJFFORMULIEREN en nadere INFORMA- ;; TIES worden venstrekt op het Bureau VOORTGEZET ONDERWIIS aan de van 't Hogerhuysstraat 28 I van MAANDAG TOT EN MET WOENSDAG 14 SFPTEMBER tussen 8.00 uur en 10.00 uur. Deze toelating van VWO.- en HAVO-diplomabezitter? draagt een experimenteel karakter en zal eventueel beperkt worden tot de vakken waarvoor van de kant van Kweekschool-studenten reeds belangstelling bestaat Paramaribo, 5 september 1977 Da Direkteur van Onderwijs, / E. P. MEYER C.1.0.V --- Vertrekkende coordinator Wan'atti: Surinamers en Antillianen zijn aangewezen op eigen kracht ARNHEM — ~Surinamers en Antillianen die in de doolhof van de Nederlandse samenleving wat willen bereiken, zullen dat in de eerste plaats op eigen kracht moeten doen. Daarvoor is een nog hechtere onderlinge samenwerking een noodzakelijke voorwaarde". Aan hef woord is Kenneth Woei A Tsoi (28) coordinator van de Stichting Wan'atti, voor de belangenbehartiging van Surinamers en Antillianen in Gelderland| De heer Woei A Tsoi keert op 2 september terug naar zijn vaderland Suriname. Hij gaat een fjnctie vervullen bij de afdeling volksontwikkeling en volksvorming van het Surinaamse ministerie van onderwijs en volksontwikkeling te Paramaribo. Kenneth Woei A Tsoi weet waarover hij praat. Hij kwam in 1967 naar Nederland om een opleiding te volgen aan de sociale academie te Rotterdam. In mei 1973 studeerde hij af, waarna hij üi dienst trad van de stichting sociaal-cultureel werk voor Sui namers in Noord-Brabant. En sinds 1 februari 1975 werkte hij 'h Gelderland als coördinator \an de stichting Wan'atti. De vorige maand traden in Nederland op de jazz-zangeras ELLA FITZGERALD en de trompetist DIZZY GILLESPY. Beiden waren de superstars van het driedaags jazz evenement het ,"North Sea Jazz"-festival in he Congresgebouw in Den Haa~-. --- PROBLEMEN ' Welke zijn nu de problemen waarmee de ongeveer 7000 Sui.namers en Antillianen in Gelderland en in Nederland te kam| pen hebben ? I Ais eerste noemt dhr. Woei /, Tsoi het probleem van het 1 andhaven van de eigen identiteit. Tegelijkertijd moeien zij hun weg zoeken in de Nederlandse samenleving die op verschillende gebieden andere normen hanteert- Min of meer hieruit voortvloeiend omstaan de maatschappelijke problemen met bedekking Tot huisvesting, werkgelegenheid en onderwijs. De mensen weten nauwelijks de weg hoe zij aan een woning kunnen komen. Daarbij speelt l,ovendien een rol, de onwil van sommige Nederlandse verhuurders om een woning aan Surinamers of Antillianen te verhuren.. De heer Woei A Tsoi wijst er op, dat de benarde huisvesting voor de meeste Surinamers en Aniillianen een indringender rolt speelt dan voor vergelijkbare Nederlandse groeperingen. De functie van het huis is in Suriname een heel andere dan in Nederland. In eigen land kunnen Surinamers en Antillianen een gebrekkige huisvesting buitenshuis compenseren. Maar hier zijn zij gedwongen bijna alles in huis te doen. --- WERKGELEGENHEID Op het gebied van de werkgelegenheid speelt natuurlijk de economische recessie een rol. En het feit dat de meest Surinamers hun vakkennis in de praktijd hebben opgedaan en geen diploma's kunnen overleggen. Vooral oudere Surinamers en Antillianen die in eigen land een leidinggevende functie vervulden. worden hier met ongeloof benaderd. Zij krijgen zelfs geen gelegenheid zich hier alszodanig waar te maken. Voor de jongeren speelt, dat hun schoolopleiding niet geënt is op de Nederlandse werksituatie. Maar zij komen nauwelijks, in aanmerking voor een Nederlandse opleiding. Zij struikelen ! vaak over de eisen die gesteld | worden aan de kennis van de ! Nederlandse taal en de snelheid waarmee zij Nederlandse begrippen kunnen oppakken. Daarbij wordt over het hoofd gezien, dat Surinamers en An- i tillianen in de eigen taal denken. In een gesprek met Nederlanders moeten zij dus steeds het juiste Nederlandse woord zoeken, voor hetgeen zij willen , zeggen. Pas de laatste tijd komt hier- ; in enige verbeterin, zegt de heer Woei A Tsoi. H:j vertelt, dat het Centrum voor beroepsorëntatie, beroepsoefening en studieorëntatie (GBBS) in Nijmegen sinds anderhalf jaar voor jongere Surinamers en. Antillianen de mogelijkheid biedt deze kloof te overbruggen. Op dit moment volgen ongeveer 40 Surinamers en Antillianen een cursus bij deze instelling. 1 Een derde probleem is, vooral na de onafhankelijkheid van Suriname (25 november 197 ) ontstaan- Nederland heeft het recht erkend op gezinshereniging, maar in de praktijk loopt dat nogal stroef. De stagnatie wordt voornamelijk veroprzaakt op de Nederlandse ambassade te aPramaribo. De mensen moeten vaak maandenlang wachten voor zij toestemming krijgen naar Nederland te komen. Velen komen ten einde raad op eigen risico naar Nederland, in de hoop dat zij hier sneller aan een verblijfsvergunning kunnen komen. --- URECA WIL AANSLUITING BIJ C-47 |De landbouwcoöperatie Ureca le Nickerie heeft aansluiting gezocht bij de vakcentrale C-47. j Het ledental is tweehonderd. De aanvraag was ondertekend door de secretaris en de penningmeester van, Ureca, t.w. de 1 heren Koerdien en Badal. Het bestuur van C-47 zal op de 1 eerstvolgende vergadering een 1 beslissing nemen over het ver= p zoel; van Ureca voor aansluiting l bij deze vakcentrale. Zonls bekend opereert C-47 ook bij de landbouwondernemingen, . die industriele producten ver= . werken. Hieronder vallen Victo' ria Wageningen, Ma Retraite en Marienburg. :i --- EERSTE NEDERLANDSE HOND MET BRIL Sinas kort heeft Nederland zijn eerste hond met een bril. Het is ■de ó-jarige grijze poedel Cherie, eigendom van de familie W. Disse in Rotterdam. Cherie had al vanaf zijn geboor,e iast van verziendheid, maar Je faatste tijd werd het steeds erger. Hij kon geen afstanden meer schatten, waardoor hij bijvoorbeeld naast zijn etensbak hapte of van een trap viel. 'Ook had hij de neiging te bij-, i ten naar dingen vlak bij hem, i omdat hij niet wist wat het was", ver:elde mevrouw Disse. Zij is degene, die - na het zien van een televisie-uitzending over honden in Parijs - op het idee kwam Cherie een bril aan te laten meten. Dierenarts A.W. Kramer «vilde graag meewerken en stapte met Cherie naar een opticien. Deze samenwerking leverde een methode op om de ogen ,an de poedel door te meten: met behulp van lichtstralen. Zo ontdekte men dat Cherie's linkoroog een afwijking had van : plus 1,25 en het rechteroog van plus 0,75. De opticiën vervaardigde een bril met glazen van : kunststof en een riempje in, plaats van poten. Sindsdien is het gedrag van Cherie als van een hond met goede ogen, al- I dus mevrouw Disse. De hele aangelegenheid heeft haar Hf i 20220 gekost, aan montuur en i glazen. Zowel de dierenarts als ■ de opticiën waren zo enthousiast ■ over het slagen van het experiment, dat zij geen rekening stuurden voor het overioe werk. ---