Regering moet eerst schuld bij zichzelf zoeken en dan bij bursalen Het is in de geschiedenis al te vaak voorgekomen dat de oorzaak van vele conflicten terug te brengen is tot zeer slechte kommunikatie tussen partijen, door onwil of onvermogen om te kommuniseren. Zo ook in de kwestie tussen de Surinaamse 'bursalen in Nederland enerzijds en anderzijds de Surinaamse regering en haar vertegenwoordiging in Nederland, 'het Kabinet van de Gevolmachtigd Minister. Hef hoogtepunt werd gevormd door de bezetting van het kabinet op dinsdag 18 augustus j.l. Een bezetting die onze politiekmakers hadden kunnen verwach ten, want het is wel erg onnadenkend om te verwachten dat de bursalen als kritiekloos slacht vee ,een plotseling opgelegde bevoogding zullen aanvaarden. Dat de regering zich nu opeens bekommert om de Surinaamse student is niet af te keuren. Wel een feit dat er van regeringszijde een mentorensysteem wordt opgelegd zonder dat met de betrokken bursalen overleg wordt gepleegd opdat de kans groter wordt dat er een beier funktionerend systeem ontstaoj, aangepast aan de behoeften van de bursaal. Inderdaad zijn vooral in het begin de studieresultaten slecht. Dit is niet te veranderen als men bedenkt dat: Elke degelijke beroepskeuze voorlichting in Suriname ontbreekt; De methode van voorlichting verouderd en onvolledig is; Elke opvang- en begeleidingsli chaam in Nederland ontbreekt. Ten aanzien van de beroepskeuzevoorlichting gebeurt 't al te vaak dat een bursaal, pas als hij enige tijd met de studie bezig is, ontdekt wat de studie inhoudt en welke mogelijkheden hij later in Suriname heeft. Een Surinaamse odo zegt niet voor niets: „Ondrofeni no a-bi roetoe, ma a de gi pransoen". Het is frustrerend om een tijd 'bezig te zijn met een bepaalde studie om d-an te ontdekken dat alles vergeefse moeite is geweest. Zo'n ervaring 'kan verregaande gevolgen hebben als er geen alternatief is. Over de verouderde en onvolledige voorlichting: Twee maanden geleden was ik in de gelegenheid om een laatste vakantie in Suriname door te brengen. Een van die zaken waar ik op het ministerie van Onderwijs beslist naar heb geinformeerd, was de studievoorlichting aan de Surinaamse jeugd. Het was wel erg teleurstellend te moeten vernemen dat in vijf jaren tijds niets veranderd is aan de ronduit SLECHTE voorlichting. Om na te gaan of een bursaal voldoet aan de eisen van een zonder voorlichting gekozen studie, wordt een verouderde psychologische test toegepast. Een psychologische test afgestemd op de Nederlandss jeugd toegepast op de Surinaamse jeugd die weliswaar Nederlands spreekt, maar beslist niet Nederlands denkt. Een van de meest doorslaggevende motieven voor het verlenen van een studiebeurs is bij voorgaande regeringen en vermoedelijk ook bij de huidige, politiek favori-etisme geweest, waardoor aan de kwaliteit van de bursaal het een en ander kan ontbreken. De opmerking van Sedney -over de slechte studieresultaten valt dan ook volledig terug in eigen boezem. De opvang van de bursalen in Nederland is dusdanig slecht georganiseerd dat ik kan zeggen dat als men de aankomst zond-er kleerscheuren heeft over leefd, men voor de rest van de tijd wel de garantie heeft dat men zijn mannetje kan staan in deze agressieve Nederlandse maatschappij. Een vriend van mij pleegt aan alle pas aangekomenen deze odo mee te geven: „Nederland no abi tifi ma a de beti". Het is inderdaad een keiharde stru-ggle for life die men volkomen op eigen kracht zal moeten uitvechten. Er zijn daarbij twee mogelijkheden, óf men staat en komt uitgekristalliseerd uit de strijd, óf men valt en valt en hard ook omdat er niemand is die helpt om op te staan. Een middenweg is er niet. In deze 'keiharde wereld wordt de bursaal geheel onvoorbereid losgelaten, want de voorlichting over Nederland in Suriname stelt nog minder voor dan d.e studievoorlichting. Het gebeurt 'bijna jaarlijks dat er zo weinig 'bedden 'besproken zijn dat zij die niet zo fortuinlijk zijn een bed te bemachtigen zich maar tevreden mo.eten stellen met de stoep van een hotel om te overnachten. Anderen mogen blij zijn als ze met zijn drieën, vieren of vijven op een kamer mogen slapen. De huur betaalt men niet per kamer, maar per hoofd. Zou een éénpersoonskamer door drie personen worden bewoond, dan -betalen alle drie afzonderlijk de prijs die de kamer kost. Deze situatie kan soms maandenlang duren waarbij men moet studeren en er wordt nog verwacht dat men 'goede resultaten levert. Dit allemaal omdat 'het een heidens werk is om na het zomerseizoen nog een, menswaardige ruimte te vinden, tegen een redelijke prijs. Niet zelden vraagt een pos aangekomen student zich af wat hem bewoog zijn vrijheid in Suriname te ruilen tegen deze onmogelijke toestand. Men moet nog blij zijn om bij een lastige oude hospita een kamer te vinden en haar gevit over allerlei futiliteiten voor lief te nemen alleen maar om een dak boven het hoofd te kunnen hebben. Het 'gelukkigst is men nog wanneer men een familielid heeft om opgevangen en wegwijs gemaakt te worden in het bureaucratische Nederland. Direkt na de eerste nacht na d.e aankomst 'begint het gevecht om een plaats op een opleidingsinstituut in een seizoen waarin de aanmeldingen meestal reeds zijn afgerond. Als nieuweling rust op de schouders de taak om allerlei instanties af te lopen om toch maar geplaatst te kunnen worden. Is dit eindelijk gelukt, dan begint het volgen van de colleges of lessen die op een wijze worden gebracht die totaal verschil lend is van de in Suriname gevolgde weg. Het vereist een enorm doorzettingsvermogen om zich door dit eerste jaar heen te worstelen. Naast de gewenning aan het nieuwe onderwijssysteem heeft men immers de aanpassing aap de maatschappij. Een maatschappij die verziekt is door haar te grote gesystematiseerdheid waardoor er geen ruimte overblijft om te ontspannen zoals een vrij mens betaamt te doen. Op het kabinet is men zeer goed vertrouwd met deze zaken omdat men er dagelijks mee gekonfronteerd wordt. Toch zegt Polanen dat hij niet begrijpt waarover de mensen zich zorgen maken. Het is ook niet belangrijk dat hij het begrijpt. De Surinaamse bursaal begrijpt het des te beter dat na dit alles doorstaan te hebben het een aanfluiting is dat er nu mentoren aangesteld worden. Een mentorensysteem — lapmiddel dat nooit in staat zal zijn het probleem dat er veel te weinig bursalen afstuderen, op te lossen zolang de voorbereiding in Suriname en de opvang in Nederland zo slecht voldoen. De uitspraak van Sedney dat elke dag dat er niet gestudeerd wordt het Surinaamse volk benadeeld wordt vat ik op als een schreeuwend verwijt aan de Su rinaamse regering die nog steeds bursalen wegstuurt om te mislukken. Zou het niet veel doeltreffender zijn als men begon de Surinaam se student een eerlijke beroeps keuzevoorlichting te geven en een psychologische test te ontwerpen die aangepast is aan de geest van de Surinaamse jeugd ? Het bezwaar dat er hiervoor be slist geen geld beschikbaar is, kan ik onmiddellijk opheffen door voor te stellen het geld bestemd voor de mentoren die zeer beslist niet noodzakelijk zijn, hieraan te besteden. Het is een besteding in eigen voordeel omdat de kans dat de student teleurgesteld wordt in zijn studie kleiner wordt gemaakt met gevolg dat het rendement hoger kan zijn. De huidige Regering van Suriname moet zich goed realiseren dat deze studenten de toe komst van Suriname betekenen. Er kan niet met hen gedaan worden als met zielloze politieke objekten. Zij zijn geen leerautomaten, geen consumenten, geen handelsprodukten maar mensen die in een wildvreemde omgeving zichzelf moeten blijven. Mensen die uit moeten groeien tot vrije, kritische mensen die ver antwoordelijkheid kunnen dragen. Wil Suriname de vruchten plukken van zijn jonge generatie, dan men aan deze jonge generatie de optimale mogelijkheid moeten geven om zich te ontplooien. Alleen dan is men gerechtigd voorzichtig kritiek te hebben. L. G. C. Amelo Muurstraat 2 Groningen — Nederland --- CORPULENT ? Verwijder het overtollig' vet en vocht uit Uw lichaam met: Bionelles Dragees een doeltreffend middel om snel te vermageren zonder honger te lijden en is geheel onschadelijk. Er treden geen neveneffecten op. Bionelles Dragees U blijft er fit en gezond bij, maar verliest enkele ponden per week. Haal vandaag nog een doosje Distr. : Ali's Drugstore Jodenbreestr. 51 Tel. 72196 --- Skoroboekoe. Skoroboekoe, Skoroboekoe. Alla joe skoroboekoe joe kang bai moro makriki now na ANNE'S BOEK EN PAPIERHANDEL Skoroboekoe foe lantie MULO skoro, Glo-A, solekie fa na joisti boekoelijst taki. Memre Mama nanga Papa. Alla skoro boekoe gi joe pikin. Joe moe bai na : ANNE'S BOEK EN PAPIERHANDEL Prins Hendrikstraat 74 Moeders opgelet. Wij zijn verhuisd het nieuwe pand staat naast het oude Ingang winkel EB R O Prinsenstraat 19 sterk verlaagde en concurrerende prijzen. Komt U kijken — Resten 50% korting You're welcome at EBRO Prinsenstraat 19 Telefoon 76125 WINKEL EBRO WINKEL EBRO Gevraagd voor N.V. STYLE-RITE Fabricage van ARROW hemden 1. MAGAZIJNBEDIENDE MET ENIGE ERVARING EN KENNIS VAN DE ÉNGELSE TAAL. 2. WACHTER NIET OUDER DAN 45 JAAR. PERSOONLIJK AANMELDEN IN DE FABRIEK AAN HET PAD VAN WANICA. Tussen de Hannaslustweg en Vredeslustweg. --- Grote prijsverlaging op shutlerbomen shutterglazen ALLE AFMETINGEN GRATIS AANBRENGEN Sanitair Wasbakken Closetpotten niet te vergeten alle onderdelen van SANITAIR in voorraad Telefoon douche's in alle soorten TRIPLEX, SPAANPLATEN ENZ. ENZ. SPECIALE AKTIE GROTE KORTINGEN PLUS BEZORGEN FIRMA s. D. TEWARIE Heiligenweg No. 3 Tel.: 2633-75607 --- ZES ERUIT In de ochtend van maandag op dinsdag zagen niet minder jdan zes gedetineerden die in de strafgevangenis te Nieuw Amsterdam waren ingesloten kans uit te breken. De heren inbrekers die aangezien worden voor gespecialiseerde inbrekers ontsnapten via een opening die zij verkregen door het lospeuteren van een beslagplank van de vliering van het gevangenisgebouw. --- Partij van de Landbouw weer tot leven gekomen Naar aanleiding van een communiqé van de Aktiegroep, ver schenen via de pers- en nieuws media van Suriname, alsmede n.a.v. een noot van de VRIJE STEM" van 14 september jl. acht het bestuur van de Partij van de Landbouw het als haar plicht het navolgende aan het volk van Suriname bekend te ma'ken. In februari 1967 was de P.v d.L. een samenwerking aangegaan met de Aktiegroep voor de verkiezingen van maart 1967 onder de navolgende voorwaarden: A. De partijen behouden hun bestuur en zelfstandigheid en vormen een combi natie-bestuur voor de samenwerking welke er als volgt zal uitzien: De Voorzitter -een Aktiegroeper De Ondervoorzitter - een man van de P.v.d.L. enz.. B. De paarse kleur van de Aktiegroep-vlag wordt vervangen door een gele com binatievlag; C. De kandidatenlijst voor de verkiezingen van maart 1967 moet er als volgt uitzien: 1. A.G. -kandidaat 2. P.v.d.L. -kandidaat enz. In de Staten van Suriname wordt er onder de naam van A.G. een fractie gevormd voor de tijd van één zittingsperiode. Deze situatie is ongewijzigd ger bleven tot de "Februaridagen" van 1969. Toen bleek dat de samenwerking van de Aktie Groep met de N.P.S. niet meer zou resulteren in 't belang van land en volk werd deze op 27 februari 1969 opgezegd en werd naar een nieuwe combinatie om gezien. De besprekingen leidden ertoe dat de A.G. en de P.v.d.L. met het P.N.P.-blok bij de nieuwe verkiezingen konden samenwerken en aangezien het P.N.P.- blok reeds in samenwerking was met de V.H.P. en de S.R.I werd op verzoek van de P.N.P besloten ook samen te werken met de bevriende partijen van de P.N.P. nl. d,e V.HP en de S.R.I Zo zijn de P.v.d.L. en de A.G de verkiezingen van 1969 ingegaan. De uitslag van deze verkiezingen is U allen bekend. Na de kabinets-formatie werd besloten dat instede van onder de naam van afzonderlijke frac ties gezamenlijk als één fractie en met name de V.H.P.-fractie op te treden in de Staten van Suriname, hetgeen overigens blijkt uit de aanwijzing van de heer Dr. Lachmisingh Mungra als fractieleider en de heer Balkaran Dihal als vertegenwoordiger van de A.G. en de P.v.d.L. als waarnemend fractieleider. Waar, na dit samengaan, in de Staten tot heden niets plaatsgevonden heeft om de samenwerking te doen beeindigen en men om persoonlijke redenen en aspiraties deze samenwerking wenst te verbreken, vindt de Partij van de Landbouw, in het belang van Land en Volk het alleszins verantwoord om deze samenwerking te continueren totdat in het belang van Land en Volk anders gehandeld zou moeten worden. Het Bestuur van d,e Partij van de Landbouw verwacht hierme de duidelijk het standpunt van haar partij aan de gemeen schap bekend te hebben gemaakt en hoopt dat de Aktiegroep eindelijk rotsvast zal blijven bij haar thans ingenomen standpunt. --- SCHOOLTASSEN SCHOOLTASSEN SCHOOLTASSEN Schooltassen van echt leder kunt U bi[ schoenenhandel L. Beudeker aan de Klipstenenstraat No. 12 Telefoon 74054 van nu af aan bekomen voor het nieuwe schooljaar. Ouders verras Uw zoon of dochter met een prachtige echt leder schooltas. Verder bent U bij ons ook terecht voor jongensschoenen, sandaalslippers voor dames en ook voor heren, heren loafers en noch veel meer. Breng noch vandaag een bezoek bij Uw schoenenhandel L. Beudeker aan de Klipstenenstraat No. 12 Telefoon 74054 en U keert tevreden huiswaarts. . TE KOOP Fraai gelegen woning BUNGALOWTYPE aan de Saralaan No. 66 (hoek Prof. van Blommensteinlaan), Suralcodorp. Indeling: 3 SLAAPKAMERS, ZITKAMER, EETKAMER, KEUKEN, TOILET EN GARAGE. PERCEEL GROOT 1600 M 2 VRAAGPRIJS ƒ. 35.000,— Voor inlichtingen : Surinaamse Trustmaatschappij N.V. Gravenstraat No. 26 Telefoon 73156 & 75571 Stichting „Sahajak Mandal" Bekendmaking Het Bestuur van de STICHTING „SAHAJAK MANDAL" maakt hierbij bekend, dat ABDOEIfIAHIEM TANGALI NIET MEER behoort tot de STICHTING „SAHAJAK MANDAL" Het Bestuur stelt zich derhalve ook NIET MEER aansprakelijk voor zijn handelingen namens de Stichting. Paramaribo, 14 september 1970 De Voorzitter, JAGAI HARIPERSAD, De Secretaris, LAKHICHAND BOEDHRAM --- Doe het met ROOMBOTER! Speciale aanbieding Bij aankoop, van TWEE pakjes centrale boter,, uitsluitend bij Uw slijter, melkhandel, onze melkstand in de Centrale Marnt of bij de poort van de MELKCENTRALE, ontvangt U een DERDE pakje gratis. Deze aktie vangt aan op VRIJDAG 11 SEPTEMBER aanstaande en duurt ZOLANG de voorraad strekt ! 3 halen! Slechts 2 betalen! Lentrale boter is NIET te evenaren ! CENTRALE BOTRO NA FIEN BOTRO --- PALACE HOTEL CASINO NIGHTLUB PALACE brengt U alweer EEN NIEUWE SHOW THE MOST TALENTED RED HEAD ZANGERES -11111' 1 -"'M-HgP: * I -r> lijs'' :''"'" ' - , ) : j g Dolores Dean DOLORES DEAN was the MUSICAL COMEDY STAR in the King and J en in the Damn Yankees. DOLORES DEAN is exciting and a briljant singing star met een repertoire van populaire en tunes. DOLORES DEAN zingt in het ENGELS, FRANS, ITALIAANS, SPAANS en JAPANS. DOLORES DEAN heeft prachtige toiletten. DOLORES DEAN de televisie, nightclub en theater STAR. DOLORES DEAN een groot sukses in ALLE WERELDDELEN. Komt genieten van DOLORES DEAN vanaf MORGENAVOND, VRIJDAG 18 SEPTEMBER in Palace Hotel Casino Nightclub ---