Speciaal voor de warme dagen: lÜMBLA squashes TUMBLA SQUASHES iels aparts, heerlijk en verfrissend. TUMBLA SQUASHES in diverse smaken : ORANGE, LEMON, GRAPE FRUIT, TUMBLA SQUASHES heel simpel te bereiden : wat TUMBLA SQUASH wat ijs en aanlengen met water en Uw TUMBLA SQUASH drankje is klaar . TUMBLA SQUASHES verkrijgbaar in : goedgesorteerde zaken en : C. R SINGH 34 Maagdenstraat — Tel: 72527
---


BEKENDMAKING Op de Ledenraadsvergadering van de CULTURELE UNIE SURINAME gehouden op zondag 29 juli 1973, werd een nieuw bestuur gekozen, welke alsvoTgfTs samengesteld : Harold R. Ramdhani Voorzitter M.A. Amierkhan Onder Voorzitter N. Rambocus Secretaris S. Manniesing Penningmeester K. Ramparichan Lid B. Mathoera Lid A. Kartaram Lid K. Gangaram Panday Lid S. Nathoeni Lid Bestuur C.U.S. namens deze N. Rambocus - Secr.
---


Surinaamse Scheepvaart School Bij het HAVEN- en LOODSWEZEN aan de Cornelis Jongbawstraat No. 2 zal er in de periode van 1 sept. tot en met 20 sepf. 1973 VAN MAANDAG TOT EN MET VRIJDAG VAN 07.00 UUR TOT 12.00 UUR GELEGENHEID BESTAAN TOT INSCHRIJVING ALS LEERLING VAN: 1* de 2 (twee) jarige cursus "Stuurman Beperkte Kustvaart1' Vereist wordt een ULO getuigschrift of gelijkwaardige opleiding. 2. de 1 (een) jarige Cursus " Schipper - Motorist 11 Vereist wordt een GLO getuigschrift of gelijkwaardige opleiding. Gegadigden zullen zich tevens tegen betaling van ƒ. 5.— (VIJF GULDEN) aan een geneeskundige keuring moeten onderwerpen.
---


Kortingen van (50,- I i t/m f 2 V 0,- I bij GLANS j 0 * * ~ jf i I; Bankstellen | wan sf. ICO,- tof mn met sf :: |; 1 KORTING OP REKENING SF. 50,— | f INLEVERING OUD BANKSTEL EXTRA KORTING SF. 100.— jj | TOTALE KORTING 5F.150.— ;■ % ' <i < | KORTING BIJ KONTANTE AANKOOP SF. 100.— Ü | INLEVERING OUD BANKSTEL EXTRA KORTING SF. 100.— ;; I TOTALE KORTING SF. 200.— i li I Bankstellen | | wara sf, 601,- «of en m©i sf 1000,- \\ «j KORTING OP REKENING SF. 50,— Ü S INLEVERING OUD BANKSTEL EXTRA KORTING SF. 100.— | | TOTALE KORTING SF. 150.— | KORTING BU KONTANTE AANKOOP SF. 150.— ? ï INLEVERING OUD BANKSTEL EXTRA KORTING SF. 100.— $ | TOTALE KORTING "5F7250~ | 1 Oresseirs TOT EN MET SF. 90.— KORTING SF. 20.— ! i VAN SF. 91.— TOT EN MET SF. 125.— | Ü KORTING SF. 25.— f VAN SF. 125,— TOT EN MET SF. 250.— f ;; KORTING SF. 50.— f li BOVEN SF. 251.— | |; KORTING SF. 75.— £ !; * GLANS i! || a@n i'iel Kerkplein |
---


Theater "CltYn\ ONGEKENDE SEX | MIDWGHTSHOW j ZATERDAG 18 AUG. TWAALF UUR Er waren geen mannen genoeg voor : "CARIISE" | de grootste SEX-3QM eeuw... \ CARNIE kent geen grenzen.... CARNIE stelt alle vrouwen in de schaduw.. CARNIE... een en al SEX... SEX.... SEX. CARNIE is het juiste antwoord op SEXGÏBTED. 3 Prijzen: 1.50 - 2.00 (toegang 18 jaar) j
---


VLAARDINGEN: Eerste dag Nederlandse Kampioenschappen zwemmen in het Vlaardinger Kolpa Bad. Foto : HANS ELZERMAN in actie op de 200 meter schoolslag heren. ELZERMAN behaalde op deze afstand een nieuw Nederlands seniorenrecord met een tijd van 2.30.95.
---

Koninkrijkssportliga
Bij het einde van de achtste Koninkrijksspelen, die ten derde male te Paramaribo zijn gehouden, mag met voldoening worden geconstateerd dat deze spelen een gunstig effect sorteren op de sportprestaties der deelnemen de landen.
Dit is niet alleen het gevolg van de onderlinge krachtmetingen, maar ook van het stimulerende effect en de wederzijdse overdracht van kennis, technieken en ervaringen, die het onderlinge contact tussen de rijksdelen teweeg brengt.
De uitmuntende onderlinge verstandhouding tussen deelnemers, leiders, bestuurders en besturen mag wel als een van de meest opvallende aspecten van de spelen 1973 worden gekenmerkt. Zoals bekend bestaan de spelen uit drie permanente takken van sport, t.w. een teamsport, voetbal en twee individuele sporten : athletiek en zwemmen.
Daarnaast worden twee wisselen de takken van sport opgenomen. Na enkele jaren voor de laatste twee judo en tennis te hebben gehad, is dit jaar tennis vervangen door basketball.
De introductie van deze tak van sport is een groot succes gebleken, gezien de uitermate grote publieke belangstelling, het enthousiasme bij spelers en publiek en zeer aantrekkelijke wedstrijden.
Ook bij deze achtste spelen bleken op vele nummers de verschillen tussen Nederland enerzijds en Suriname en de Antillen anderszijds, wederom aanmerkelijk te zijn verkleind. De „records" geven duidelijk blijk van de gestadige vooruitgang van Suriname en de Antillen.
Bij athletiek behaalden deze laatste landen niet minder dan 5 gouden medailles, terwijl de Nederlandse prestatie vooral bij het nummer hoogspringen sterk opviel. Bij zwemmen werden talrijke records der Koninkrijksspelen en zelfs een Nederlands record verbeterd.
De besturen van de Koninkrijkssportliga brengen hun grote dank uit aan de regeringen der drie rijksdelen, die deze spelen mogelijk maken, spreken verder hun erkentelijkheid uit aan het publiek en de pers voor hun belang stelling en grote medewerking en brengen ook hun dank uit aan de deelnemers van de spelen die door hun sportiviteit, hun prestatot het welslagen van deze spei len. De Koninkrijksspelen zijn een goede traditie geworden, waar de ieugd in alle drie rijksdelen jaarlijks naar uitziet. Reeds hebben enkelen die in de rijen van de Koninkrijksspelen hebben gestaan het tot wereldprestaties kunnen brengen. Deze traditie heeft de sport veel diensten bewezen, maar munt vooral uit op de stimulans die ervan uitgaat op de goede intermenselijke verhouding van jongeren en anderen in alle drie rijks delen. Aldus wordt ook door deze sport aktiviteiten een bijdrage geleverd aan het wereld-streven om landen van diverse culturen nader tot elkaar te brengen. Het bestuur hoopt dan ook dat de gunstige ontwikkeling in deze traditionele spelen zich ook in de toekomst zal voortzetten. I j
---

BEWUSTELOOS GESLAGEN EN BEROOFD
Terwijl een heer op zijn eentje aan het Molenpad liep werd hij op een gegeven moment door twee hem onbekende mannen staande gehouden.
Zonder enige reden te hebben begonnen de twee de man te mishandelen. De aframmeling was van dien aard dat de man het bewustzijn verloor. Hierna beroofden de daders het slachtoffer van ƒ 19.98 dat hij bij zich had.
In bewusteloze toestand moest de man naar het Academisch Ziekenhuis worden vervoerd, alwaar opname in de inrichting noodzakelijk bleek.
De politie heeft de zaak in onderzoek.
---

BURGEMEESTER MARIJNEN EN HOOFD COMMISSARIS SEN BRENGEN VERSLAG UIT
Burgemeester V.G.M. Marijnen van Den Haag en de hoofdcommissarissen van Den Haag en Rotterdam, de heren C.N. Peister en A. Vermeij, zijn dinsdagmiddag van een orientatiebezoek van tien dagen aan Suriname op Schiphol teruggekeerd. De reis werd gemaakt op uitnodiging van de Surinaamse regering. „Het was een zeer nuttige reis, we hebben alle Surinaamse districten bezocht en zeer veel gesprekken gevoerd, zowel op regeringsniveau als met de politieautoriteiten. In het bijzonder zijn de problemen van de Surinamers in Nederland aan de orde gekomen", vertelde burgemeester Marijnen na zijn aankomst in Nederland. Er is uitvoerig gesproken over de voorlichting in Suriname aan rijks genoten die naar Nederland wil- Ten komen en over de opvang die Nederland deze mensen kan bie den, vertelde burgemeester Marijnen. Over de opleiding van Surinaam se agenten in Nederland en de uitwisseling van politiemensen tussen de beide rijksdelen zijn geen vaste afspraken gemaakt. „Er is wel gesproken over de samenwerking in dat verband tussen Suriname en Nederland. Er' worden al veel gegevens uitgewisseld over personeelsvorming en trainingsbeleid. Je kunt in Suriname duidelijk de Nederlandse invloed merken", aldus de Rotterdamse hoofdcommissaris Vermeij.
Over de werving van Nederlands personeel voor het Surinaams politiekorps is niet gesproken. „Je kunt de situatie in de beide rijksdelen moeilijk vergelijken. De Nederlander is een heel andere inspecteur dan een Surinamer is. Men wil wel het nodige aan de opleiding veranderen. Op het ogenblik kampt men met een tekort van honderd man", aldus de Rotterdamse hoofdcommissaris. De uitnodiging van de Surinaamse regering gold ook voor de burgemeester van Amsterdam en voor de hoofdcommissaris van de hoofdstad, evenals voor de Rotter damse burgemeester. Ze hebben echter geen gelegenheid gevonden om nu van de uitnodiging ge bruik te maken.
---

AANGEHOUDEN
Leden van de politie recherche hebben enkele mannen gearresteerd die zich aan strafbare feiten hebben schuldig gemaakt. Het betreft in deze gevallen van verkrachting, diefstal en mishandeling. De gearresteerden zullen zich na het voorbereidend onderzoek door de politie terecht tegenover de kantonrechter moeten verantwoorden.
---

VEEL DODEN DOOR OVERSTROMINGEN IN INDIA
New Delhi - Door overstromingen in het noorden van India zijn minstens 65 mensen om het leven gekomen, zo verluidde zondag in New Delhi. Duizenden mensen zijn dakloos gemaakt. Voor hen is een grootscheepse hulpactie op touw gezet, waaraan door helikopters en boten wordt deelgenomen. Het zwaarst getroffen gebied is Kasjmier. Weliswaar is he: water van de gezwollen rivieren in de nacht van zaterdag op zondag gaan zakken, maar hevige regen op zon dagmorgen dreigt het weer te doen stijgen. In Kasjmier zijn 44 mensen gedood. In drie honderd dor/pen in de Kasjmiervallei die door Ihet water van de buitenwereld zijn afgesloten ontstaat gebrek aan le" vensmiddelen Met boten van hel leger worden rantsoenen aangc— voerd. , Enkele wegen in het rampgebied zijn weer open voor het verkeer, maar de weg tussen de twee grootste steden, Srinagar en Jammoe, is nog onbegaanbaar. In Poendjaab en Bihar is de dreiging van overstromingen van de industriestad Loedhiana afgenomen. Zondag ver dronken in Poendjaab nog vijf men sen.. Volgens een vertraagd be-. richt zijn donderdag zeven mensen om het leven gekomen. stromingen van de industriestad o-
---

ISRAEL WIJST ZWARTE JODEN UIT
Tel Aviv - Het israelisctie ministerie van Binnenlandse Zaken heeft besloten de leden van de sekte der "Zwarte Joden" uit te wijzen, die zich ruim twee jaar geleden in Israël hebben gevestigd. Het depor tatiebevel geldt in eerste aanleg voor 17 van de circa 500 leden van de groep die zich de enige ware afstammelingen van de oude Is-, raelieten noemen. De overigen kunnen elk ogenblik worden uitgewezen, om — dat hun aanwezigheid in Israël slechts wordt "geduld". Het gaat om joodse Negers uit de VS die zich te Dimona in de Negew hebben gevestigd na met een toeristenvisum het land te zijn binnenge komen. Het israelische |Hooggerechtshof heeft hun beroep op de wet dat elke Jood het recht heeft zich in Israël te vestigen,afgewezen. Sindsdien zijn groepen nieuwe "Zwarte Joden" bij hun aankomst direct teruggestuurd.
---

VAKBONDSSEMINAR IN PARAMARIBO
Onder auspiciën van de C.L.A.T., Confederacion Latina Americana de Trabajadores, wordt te Paramaribo van 20 tot en met 24 augustus aanstaande een seminar gehouden. Dit is een uitvloeisel van het bezoek, dat drie vertegenwoordigers van deze organisatie tijdens de recente stakinge'n aan Suriname hebben gebracht. Aan deze bijeenkomst nemen verscheidene landen uit het Caraibisch Gebied deel. De vakcentrale P.W.0., zal als gastheer optreden.
---

SURINAME WIL DEELNEMEN IN BRUYNZEEL BIJ VERLENGING CONCESSIE
De regering van Suriname heeft de Staten verzocht mee te werken aan een verlenging van de houtconcessie aan Bruynzeel onder zekere voorwaarden. De belangrijkste hier van is, dat de regering medezeggen schap wil hebben in de Surinaamse Bruynzeeldochter.
De werkmaatschappij van Bruynzeel, Bruynzeel Suriname Houtmij, zal dan worden ondergebracht in een houdstermaatschappij, waarin Bruynzeel en Suriname ieder voor 40 procent deelnemen en de Neder lande Participatie Maatschappij Bruynzeel ieder 50 procent zullen krijgen.
De concessie van Bruynzeel loopt, na 25 jaar, op 19 oktober af.
---

DADERS GEVAT
In de afgelopen dagen arresteerden leden van de politie twee jongelui, die ervan worden verdacht zich respektievelijk te hebben schuldig gemaakt aan mishandeling en verduistering. Sedert zij zich aan deze vergrij'pen hadden schuldig gemaakt, waren zij ondergedoken.
---

VROUW STAK MAN MET MES
De politie heeft een vrouw in bewaring gesteld, die met een keukenmes haar echtgenoot een [ernstige verwonding had toegebracht. Het een en ander was gevolg van een woordenwisseling, waarbij de man op een gegeven moment de vrouw enkele rake klappen en trappen toediende. Tijdens de aftakeling in de keuken greep de vrouw naar het wa - pen en stak raak. De man moest voor behandeling in het Academisch Ziekenhuis worden opgenomen.
---

STAL 1000 BLAD
Een man deed aangifte bij de politie wegens beroving tegen hem gepleegd door een hem bekende aardappelenverkoper. Laatstgenoemde zag de man dinsdag jl. in de Jodenbreestraat en rukte op een onbewaakt moment een bankbiljet van duizend gulden uit zijn handen. Zo te zien zal de dief problemen hebben bij het wisselen van het geld.
---


TE KOOP I 3 DAF TRUCKS MODEL KIPPER I Voorwiel aandrijving | Prijs Sƒ. 8.000.— per stuk | Mercedes Benz personen auto MODEL 250 SE ! bouwjaar 1971 | Prijs Sƒ. 7.000.— | Te bevragen: Harold R. Ramdhani J Julianastraat 7 - Tel. 76223 of [ Hr. W. Kanhai - Zonnebloemstr. 82 - Tel. 97217 f
---


SMILE SMILE SMILE SMILE SMILE SMILE SMILE SMILE SMILE SMILE met fTROOPY SIIOOPY gaat stickers inruilen kijk maar: Voor 3 STROOPY ZAKJES + 75 cent: nieuwe pop stickers (groot formaat) met de leukste teksten. Voor 3 STROOPY zakjes + 50 cent: smilies (lachebekjes), 34 st. per kaart van verschillende afmetingen. Extra attraktie Voor 5 STROOPY zakjes + ƒ 1.50: een poster met „lachebekje" 70 x 50 cm groot. Leuk voor de slaap- of zitkamer. Opgelet : wij hebben slechts 100 (eenhonderd) van deze posters. Inruilen: dagelijks bij de fabriek aan de Kernkampweg en bij Fernandes Agenturen tegenover de Soda-Fountain. STROOPY
---