Ij SV.B. Stadion ij HOOFDKLASSE COMPETITIE 1973 j! Vrijdagavond 5 oktober 1973 aanv. Vi 9 uur !! iw vv - §p v v {i < * II Zondagmiddag 7 oktober 1973 aanv. 4.15 uur | Jai Hinri - Tuna * » || PRIJZEN: ij Volwassenen Kinderen : HOOFDTRIBUNE ƒ.2.25 TRIBUNE - NOORD ƒ. 1.50 :: STAANPLAATS ƒ. 0.75 GEEN KINDERKAARTEN i i iiï.ïtïïï+fif-fttlïittïTÏÏÏlÏÏVÏfïïïïïfïïïïïïïtïïïïï 1 Reuze uitverkoop | SONORA PARAMARERA ! | BALLADS (TWINKLE STARS) | (TROTYL TWINKLE STARS) 1 KRONTJONG | LANGSPEELPLATEN vanaf 398 § H & A IC | KEIZERSTRAAT 135-137 I (Voorheen BAKKERIJ HAGENS) I SÏiLHÖ"'F^HÏOÏÏ^CENTR£ ij | AFD. MEUBILAIR ;; I Gaat U bouwen, verhuizen, vernieuwen ? 1! | Komt U dan bij ons en wij zorgen voor Uw 1! I LfiiPEÜ | j Voor eik doeleinde: HANG, STAANDE, BUREAU, ;; I TEKEN, WAND, TAFEL en nog veel meer LAM- jl 1 PEN en tegen ongelooflijk LAGE PRIJZEN. | J.H. DEL CASTILHO N.V. | Hoek Klipstenen/Wagenwegstr. - Tel. 72034 --- I BEKENDMAKING | Er is m.b.t. de | Identiteitsbewijzen | ten behoeve van het bureau Algemene Kinderbijslag en | Algemene Ouderdomsvoorziening een 1 Verwarring ontstaan doordien vele mensen in de veronderstelling verkeren dat zij I bij de Dienst der Posterijen hun identiteitsbewijs moeten halen. | Dit is onjuist | luiers lette op liet | 1. Alvorens zich aan te melden moet men in het bezit zijn van | een brief afkomstig van het bureau Algemene Kinder| bijslag en Algemene Ouderdomsvoorziening dat men zich met | 2 PASrOTO's moet aanmelden. 2. Waar men zich moet aanmelden staat duidelijk in de brief X vermeld. £ 3. Op de brief, die betrokkenen ontvangen staat een der | volgende plaatsen van aanmelding: % 1. Sitaweg Kwatta voorbij de 3e Rijweg ;; tussen km 10 - 13 2. Leiding Ba, Santigron Saramaccapolder ;; 3. Santo Verl. Welgedacht C bij de Watertoren (Bomaweg) 4. Pad van Wanica, voorbij • • Radika Naast dokter Simons . Latour Voormalig LVV kantoor 6. Lelydorp Naast de Apotheek vis a vis oude ingang Bethesda * » ;; 7. Livorno ■ j 8. Domburg, Powakka, ie Domburg li Casipora, Redidotie, !• Jodensavannah, Carolina * » ' !! 9. Meerzorg Meerzorg bij de 2e Openbare •• School < • « i " 10. Blauwgrond Hoek Samson Greenstr. en ;; Ramdialweg !! 11. Commissariaat Combé Combé ;i Tenslotte kan nog worden medegedeeld dat de kantoren ook tussen 2 en 6 uur des n.m. geopend zijn. ;; Paramaribo, 3 oktober 1973 | (Publ. RVDS) --- 1 WILSKRACHT veel te ZWAK ??? T | noem hef maar op: opblijven | bij belangrijke gelegenheden etc. etc. dcif vait helemaal niet mee. | het gaat wel stukken beter met : ï WAKE UPS $ | WAKE UPS TABLETTEN speciaal om | op te blijven | WAKE UPS TABLETTEN moet u eens proberen | en het resultaat merkt U wel. | WAKE UPS TABLETTEN verkrijgbaar in | apotheken, drogisten en : j C. R. SINGH | 34 Maagdenstraat — Tel: 72527 --- Bekendmaking De Voorzitter van het Hoofdstembureau van Kieskring I (Paramaribo) maakt hierbij bekend, dat door het Hoofdstembureau voornoemd in een openbare zitting op woafisdaq 10 oktober 1973 des voormiddags te negen uur ten kantore van de Districts-Commissaris van Paramaribo over de geldigheid van de CANDIDATENLIJSTEN EN DE PARTIJLIJSTEN zal worden beslist, ingevolge artikel 23, le lid en artikel 23c, le lid van het Kiesreglement 1948. Paramaribo, 2 oktober 1973 De Voorzitter voornoemd, Mr. F. J. H. Barend --- | THEATER 3ELLEVUE | Vrijdag 5 oktober en volgende dagen aanv. telkens 8 u. | Een subliem dubbel | 1. NiGGER CHARLEY met Black Brother CHARLEY T | 2. THE HARDER THEY COME met JIMMY CLIFF Toegang 18 jaar | THEATER TOWER :: (airco) ;; Vrijdag 5 oktober en volgende dagen aanv. telkens 8 u. & 1. WEEKEND LOVERS • • :: 2. BEN IK ABNORMAAL een subliem sexdubbel ;; Toegang 18 jaar. !! Vrijdag. 5, zaterdag 6 oktober aanvang half 6 n.m. ;; Zondag 7 oktober aanvang half 11 v.m. :: REUZE KINDERVOORSTELLINGEN :: TARZAN THE APEMAN I THEATER STAR ;; (airco) Vrijdag 5 oktober en volgende dagen aanv. kwart voor 9 :: A CASE OF MURDER :: met JENNIFER O'NEILL en JAMES COBURN 18 jaar •' Zaterdag 6 oktober aanvang kwart over 12 ;; THE HARDER THEY COAAE " Zaterdag 6 oktober aanvang 12 uur 's nachts midnight ;• CINDY & DONNA Zondag 7 oktober aanvang half 11 v.m. :: A CASE OF MURDER !! Zondag 7 oktober aanvang 3 uur n.m. :: JANWAAR AUR INSAAN :: LyKOit !! Vrijdag 5 oktober en volgende dagen aanv. telkens 8 u. i: 1. THE HARDER THEY COME •: 2. NIGGER CHARLEY *• Toegang 18 jaar --- N. P. K en V. H. P. zijn samen verantwoordelijk voor de chaos Nadat de oude politieke partijen hun kiezers en ook degenen die nog geen definitief standpunt hebben bepaald de gehele voorgaande week in spanning hebben proberen te houden, was de teleurstelling dinsdag jongstleden duidelijk merkbaar. Het enige resultaat dat uit de koker kwam, na twee maanden „onderhandelen" en na vele intriges, was de presentatie van de komplete oude ploeg poltici, die hun sporen hebben verdiend op het gebied van wanbeleid, korruptie, willekeur en al dat soort kwalen, die wij in dit land nu net niet nodig hebben. Indien men de lijsten van kandidaten bestudeert, dan blijkt dat de oude partijen zelfs niet de geringste koncessie hebben gedaan aan de drang naar vernieuwing en verjonging, die vooral tijdens de laatste maanden toch wel duidelijk in alle toonaarden naar voren is gekomen. Het blijkt dat de oude partijen de volkswil, die zij blijkbaar alleen met de mond dienen, volkomen hebben genegeerd. Zij willen de kiezers voor de zoveelste maal gedurende de afgelopen vijf en twintig jaar opschepen met de onzinnigheid van raciale blokvorming, om beter te kunnen opkomen voor HUN EIGEN BELANG. Want dat is immers de ervaring die wij in de achter ons liggende kwart eeuw hebben opgedaan. --- MACHTSDRONKEN HIELFNLIKKERS De voormannen van de V.H.P. gedragen zich alsof zij de enigen zijn die het in dit land voor het zeggen hebben en het optreden van de twee kandidaten in Nicke rie toont aan hoe weinig zij zich bekommeren aan wettelijke bepalingen die zij zelf hebben door gedrukt en waarvan zij verlangen dat deze door anderen wel worden nageleefd. Het is de demonstratie van a-moraliteit van de klein-burgerlijke onderkruiper, die de voeten van zijn baas likt, in de hoop op die manier persoonlijk een betere positie te verwerven. En om zijn loyaliteit aan de bazen te bewijzen, trapt hij naar een ieder die zich van zijn menszijn bewust is en zich alszodanig gedraagt. Voor deze hielenlik.kers is namelijk een ieder die niet 'buigt voor chantage en bedreiging, een een vijand, van hun persoonlijk belang. Deze strebers proberen steeds weer vrees te zaaien, omdat het enige klimaat waarin zij kunnen gedijen een sfeer is van vrees en achterdocht, een sfeer van wantrouwen jegens elkaar. De terreur die de V.H.P. uitoefent op voornamelijk onze hindostaan se landgenoten, hebben de top pers van deze partij nodig om ongestoord te doen wat zij willen en om zonder protest hun persoonlijke belangen te behartigen. Het gezicht dat deze V.H.P.-toppers in b.v. Paramaribo willen tonen is bedrog. De tolerantie die zij schijnbaar aan de dag leggen t.o.v. andere bevolkingsgroepen is slechts een bedriegelijke pose. Het is de schijnheiligheid van enkele machtsdronken sadisten, die weten dat zij zich pas dan volledig kunnen uitleven, wanneer zij in staat zijn ook de andere groepen het zwijgen op te leggen. Zij zijn niet rassistisch want zij willen iedereen vertrappen. Voor hindostanen, kreolen, javanen en alle anderen is het dus noodzakelijk een gezamenlijk front te vormen. Enerzijds om de V.H.P. terreur van zich af te schudden er, anderzijds om te voorkomen dat ook zij straks ;!achtoffer; vror den van een fascistisch diktatuur. --- N. P. K. GEHUICHEL De groep die zich aandient als Nationale Partij Kombinatie probeert ook de vrees voor overheersing bij voornamelijk de kreolen uit te buiten. Zij willen de kreolen doen geloven, dat indien zij nu de kans krijgen, al hun fouten, alle zelfbevoordeling en wat dies meer zij, zullen worden gekorrigeerd. Deze N.P.K.- groep huichelt. De N.P.K. huichelt, omdat reeds lang voor de kandidaatstelling besloten was om met de V.H.P. samen te werken. Lang voor de kandidaatstelling zijn toppers uit de N.P.K. en de V.H.P. overeengekomen, om na 19 november samen te werken en iedere vorm van vrije menings uiting in dit land de kop in te drukken (vandaar dat de N.P.K. met geen woord geprotesteerd heeft tegen de aanschaf van tien overvalwagens en ander onderdrukkingstuig ). In de overeenkomst tot samenwerking tussen N.P.K. en V.H.P. is geen ruimte voor opbouw van dit land, voor de ontwikkeling van een eigen nationale ekonomie, voor hel scheppen van werk voor de tienduizenden werklozen of voor het verbeteren van de ellendige omstandigheden waaronder honderduizenden van onze landgenoten gebukt gaan. Het enige wat de N.P.K. - V.H.P.-kombinatie wil, is het neerknuppelen van allen die het woord recht durven uiten of op enigerlei wijze blijk zullen geven dat zij van hun demokratische rechten gebruik willen maken. De N.P.K. / V.H.P.-kombinatie wil voor zichzelf de stilte in ons land. De stilte van het graf. De stilte waarin de toppers kunnen doen en laten wat zij willen, en wij allen niet meer als mens zullen samenwerken, maar als robotten worden ingezet om de toppers in weelde ie doen leven en de belangen van hun buitenlandse bazen veilig te stellen. De N.P.K. is dus geen alternatief, wat trouwens duidelijk blijkt uit de samenstelling van de kandida tenlijst. De eerst verkiesbare plaatsen worden alle bezet door degenen die anderhalf jaar geleden uitgesproken voorstanders bleken te zijn van de zogenaam- ' de brede basis met de V.H.P. ' Wanneer de N.P.K dus de indruk wil wekken van een alternatief te zijn tegen de V.H.P., dan is dat huichelarij en volksbedrog. Wanneer de N.P.K. de indruk wil wekken van de behartiger van kreoolse belangen, dan is ook | dat huichelarij, omdat degenen die tot deze groep behoren, in de afgelopen vijf en twintig jaar duidelijk getoond hebben slechts hun persoonlijke belangen te behartigen. Bovendien •— en dit geldt voor zowel de V.H.P. als de N.P.K.-grappenmakers. Vijf en twintig jaar stemmen op basis ven raciale afkomst, heeft noch voor de hindostacn, noch voor I ce kreool een perspektief gebo, den voor de toekomst, evenmin ar voor de overige groepen in dit land. Ons land staat ekonomisch aan c!e rand van faillisement, juist dank zij de NPK/VHP-kombina' tie. G.W.B. Regterschot --- NEW YORK: De nieuwe Amerikaanse minister van buitenlandse zaken HENRY KISSINGER heeft in New York een gesprek gehad. Hi-erin is de volgende tonontmoeting van president NIXON met de leider van de communistische partij in de Soviet Unie, BREZJNEW, aan de orde geweest. Het gesprek tussen GROMYKO en KISSINGER heeft tweeeneeenhalf uur geduurd en werd gevoerd tijdens een diner, dat door de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken v/as aangeboden. --- Kandidaten van het DVF iParamaribo Kieskring I ' 1 Keerveld H. J. 2 Exel van R. A. 3 Regterschot G. W. B. 4 Wijntuin J. E. 5 Lieuw T. M. 6 Fuente de la J. G. 7 Jubitana B. J. 8 Wolf A. E. ( Mej.) 9 Walden A. W. 10 Becker C. R. Suriname Kieskring 11 1 Nemelc K. M. 2 Kisoensing S. 3 Resowidjojo F. Para Kieskring 11 I I Ngadimin P. R. Schaduwkanidaten 1 leydsman R. R. 2 Sital J. P. 3 Kressenhof A. R. 4 Saib S. I Marowijne Kieskring VIII 1 Karioredjo I Schaduwkanidaten 1 Denswil S. 2 Belfor A. 3 Wirth - Keizerweerd A. ( Mevr.) 4 Tolk S. Landelijk 1 Keerveld H. J. 2 Nemelc K. M. 3 Wijntuin J. E. 4 Regterschot G. W. B. 5 Wolf A. E. (Mei.) 6 Lieuw T. M. 7 Ngadimin P. R. 8 Kisoensing S. 9 Jubitana B. J. 10 Fuente de la J. G. 11 Resowidjojo F. S. jl2 Walden A. W. D.V. F. FOE ALLA MAN D.V.F. FOE WAN NJOEN SRANAN --- COORDINATORS VIERDE ALGEMENE VOLKSTELLING VRAGEN DE MIN. VAN OPBOUW OM UITBETALING VAN HUN GELDEN In een brief aan de minister van !! Opbouw hebben de coördina!! tors van laatsgehouden vierde ;; algemene volkstelling aangedron | • gen op de uitbetaling van de res !! terende gelden voor werkzaam!! heden die zij tijdens de volkstelling verricht hebben. ; ; Het betreft gelden met betrek" king tot het verrichen van extra werkzaamheden, buiten de nor!! male kantooruren in een periode !| van ongeveer 12 maanden. Verli der ook nog het gebruik van hun ' • privé motorrijtuigen door de coör dinators t.b.v. de volkstelling en li een tegoed aan gemaakte reis| j en verblijfkosten. De briefschrijvers zeggen dat zij << zich verschillende malen hebben !! gewend tot het bureau volkstel-1 ling, echter zonder resultaat. Zij | j doen nu een beroep op de minis• ter van Opbouw hen te willen helpen en wel op korte termijn & in verband met het nieuwe school jaar. ;; Afschriften van deze brief zijn ook verzonden aan de ministerli president, de ministers van D en !! D en Binnenlandse Zaken, de ;; voorzitter der Staten, de Distrikts " kommissarissen en de leider van de vierde Algemene Volkstelling. --- Belofte van trouw van de DVF - kandidaten Ik beloof trouw aan de beginselen en aan het programma van het Demokraties Volks Front, onderwerping aan de discipline van het D.V.F. en gehoorzaamheid aan de besluiten die door de organen van het Demokraties Volks Front worden genomen. Ik beloof, indien ik gekozen wordt als lid van het parlement, mij volledig in te"zetten voor de Nationale Onafhankelijkheid en de Nationale Opbouw van Suriname en voor de behartiging van de belangen van hel volk. Ik beloof op geen enkele wijze mijn positie te zullen misbruiken om eigen belang na te streven of volksvijandige belangen te verdedigen. Ik beloof de demokratie te zullen verdedigen, het demokraties bewustzijn van ons Volk te verdiepen en mij te verzetten tegen elke vorm van diktatuur, onderdrukking en politiek banditisme. Ik beloof als lid van het parlement te zullen bedanken, wanneer blijkt dat ik niet langer in staat ben mijn woord aan het Volk gestand te doen en mij te zullen neerleggen bij een desbetreffend oordeel van de organen van het Demokraties Volks Front. --- ROOMS KATHOLIEK SCHOOLBESTUUR SPRAK MET DELEGATIE OVER SCHOOL TE SANTIGRON In verband met de toezegging gedaan door de Nederlandse regering om bij wijze van uitzondering financiële steun te verlenen bij de bouw van een moder-, ne lagere school te Santigron, heeft een delegatie ter plaatse maandagmorgen een gesprek ge had met het dagelijksbestuur van het Katholiek Bizonder Onderwijs, bestaande uit de direkteur A. COOMAN en de vicaris-generaal H. van NIMWEGEN. De woordvoerders van de plaatselijke bevolking van Santigron, die volmacht hadden van kapitein Pinas, handhaafden hun eerder ingenomen standpunt de voorkeur te geven aan de aanwezigheid van een R.K.-school, terwijl zij het vertrouwen uitspraken in de leiding van het R.K.- schoolbestuur. Gezegd wordt dat de plaatselijke bevolking teleurgesteld is over de bouwaktiviteiten te Santigron, die aanvankelijk hun goedkeuring hadden, doch zich onlangs volledig te hebben gedistancieerd daarvan, toen het hen duidelijk bleek, dat de initiatiefnemers hen een schoolrichting willen opdringen, die zij niet voorstaan. De Nederlandse regering werd bedankt aangezien zij verklaard heeft de kinderen van Santigron aan een school te willen helpen. Direkteur Cooman gaf aan de viertien man tellende delegatie de verzekering, dat het R.K.- schoolbestuur zich steeds heeft ingezet het onderwijs te Santigron optimaal te doen functioneren, maar dat zij zich genood'zaakt zag, vanwege de slechte -■subsidieregeling, tot sluiting van 'de school te moeten overgaan. Nu de mogelijkheid bestaat van hulpverlening vanuit Nederland zal het schoolbestuur de mogelijk heid 'bekijken om het onderwijs toch voortgang te doen vinden. --- NEEF VAN KONING FEISAL NA ONTVOERING VRIJ j Beiroet (RTR) — Een neef van ■ koning Feisal van Saoedi-Arabië, •prins Bandar Ben Saud, is in de ■ buurt van het vliegveld van Bei;'roet ontvoerd en beroofd, maar ■'enkele uren later weer vrijgelai ten, zo is van de zijde van de i| justitie in Beiroet vernomen. Ge■ wapende mannen hadden de t prins beroofd van 1.000 libanese -j ponden (ruim duizend gulden) en I een gouden horloge. Daarna was tj hij in de buurt van de amerijkaanse universiteit in Beiroet los- I gelaten. ---