. . (ADVERTENTIE) f MORGEN.. \ LAATSTE DAG VOOR UW WENSEN LAATSTE DAG VOOR F. 100,- OF TIJGERTJE Alle wenskaarten ch'e morgen worden - ingeleverd bij Esso dealers zijn nog l geldig voor de beloningen: f. 50.000,- en 100.000 tijgertjes. ESSO SERVICE GAAT STEEDS VERDER M —'■•' • * ". - --- > f -;\r. . • i *. _ * , li' (ADVERTENTIE) ,'rV, *2»®# Sr * CAPI-LUX AMSTTKOAM; «IVtKTMATIH MSSUDUK «I. * x. MoonsTwui n, «okix i, *onof kautstimt «, RHaOQTMATM, •MKRUIEKI KMUMSTSMM IJL wwMictNiitUM ivntNvnour ttiwiiuxtmiii l -■ «stuwe* winxeioxtmim mx int VOOR POSTZEMDIMfi POSTBUS MU --- Van Hanegem valt weg op hoogtepunt seizoen Feyenoord zeer zwaar gedupeerd Van onze speciale verslaggever UTRECHT, donderdag FEYENOORD zal het drie wedstrijden zonder Wim van Hanegem moeten stellen. Drie bindende wedstrijden van het A-elftal en ƒ 300,- boete was de straf, die de Feyenoorder gisteravond in Utrecht van een door mr. Schutte gepresidieerde strafcommissie kreeg opgelegd, naar aanleiding van het trappen " naar een tegenstander (Miel Pijs) in de afgelopen zondag gespeelde wedstrijd NEC-Feyenoord. Dit betekent dat de Rotterdammers niet alleen zondag in de belangrijke wedstrijd tegen Ajax Van Hanegem langs de kant moeten laten staan, maar dat de Feyenoorder ook in de Europacup-wedstrijd tegen AC Milan en de daarop volgende competitiewedstrijd tegen Haarlem niet van de partij zal zijn. Het was dan ook begrijpelijk öat de Feyenoordspelers V[an Hanegem, Jansen, Wery en-Moulijn met witte gezichten.',waarop het Huilen nader stond dan het lachen, het Utrechtse hotel Terminus, onmiddellijk na de uitspraak verlieten en geen enkel commentaar wilden leveren. Ook voorzitter Couwenberg was de teleurstelling over deze zware straf van het gelaat te lezen. Ook hij wenste geen enkele mededeling te dotm. Uiteraard gaat Feyenoord tegen cféze straf in hoger beroep. Spraakzamer was manager Guus Brox, die verklaarde de straf veel te «waar te vinden. „Die straf is absurd. Ik heb de film tientallen keren laten draaien en er was niet op te den dat Van Hanegem Pib opzettelijk trapte. Natuurlijk, na een door PU» veroorzaakte charge was er een valpartij en mogelijk heeft men elkaar toen geraakt, dat kan gebeuren. Maar van een werkelijk trappen van Van Hanegem was beslist niets te zien. Ik ben dan .ook zeer teleurgesteld, temeer omdat uit de film blUkt dat het totale tedraf van Van Hanegem 'ln deie wedstrijd tot aan dit fatale moment geen overtreding teren hem had opgeleverd." Mr. Schutte, die na lang aandringen bereid was enig commentaar te geven op de uitspraak, was vrij positief. „Uit de verklaringen is bewezen dat Van Hanegem wel degelijk naar zijn tegenstander heeft getrapt. Er waren wel verzachtende omstandigheden, omdat de actie was uitgelokt door zijn tegenstander en daar hebben wij rekening mee gehouden. De straflijst van Van Hanegem heeft op deze straf geen enkele invloed gehad. In het huis .van zijn (Utrechtse) schoonouders, waar Wim van Hanegem onmiddellijk na de uitspraak „heenvluchtte" belt de Feyenoorder naar Rotterdam om het trieste nieuws mee te dèlen. --- AANDACHT De laatste overtreding die daar op voorkwam dateert uit 1965, zodat we daar verder ook geen aandacht aan hebben geschonken. Wel heeft het feit dat Van Hanegem in de interland-wedstrijd Nederland-Bulgarije een officiële waarschuwing wegens herhaaldelijk ruw spel kreeg toebedeeld een rol gespeeld in de bepaling van de strafmaat. Dat'wij het verzoek om de film NEC-Feyenoord te draaien hebben afgewezen was kortweg omdat wij aan de verkregen verklaringen voldoende bewijzen hadden. Trouwens, mr. 'Jansen van Raay, die als verdediger voor Feyenoord optrad, heeft zelf gesteld dat op de film niet te zien is of Van Hanegem al dan niet.getrapt heeft". --- Karei Jansen: „STRAF IS TE ZWAAR” . * DEN lIAAG. donderdag „De strafrechtspraak van de voetbalbond baart ons irotc zorgen", aldus de secretaris van de vereniging van contractspelers, de heer Karei Jansen. „Zaken als die tegen . Piet Keiier en nu tegen Van.Hanegem — die ik te zwaar gestraft vind roepen weerstanden op bil publiek-en spelers. Eens tf meer zijn wU ervan overtuigd, dat we de strafrechtspraak van de KNVB onder de loupe moeten nemen om daar samen met de FBO verandering in te brengen. Een schorsing als straf is In de werkgevers-werknemerssfeer van het betaalde voetbal volkomen ondenkbaar." 7 De zwaarste van de straf, die Van Hanegem werd opgelegd, heeft de heer Jansen verbaasd. „Het valt mij een beetje tegen. Ik vind het vreemd dat de film niet als bewijsmateriaal is toegelaten. Dat is in het geval van Johan Cruyff wel gebeurd. Een Jaar geleden hebben wU er bij de op aangedrongen dat met bijzondere omstandigheden rekening gehouden zou worden.' WU hadden toen de Indruk dat nien begrip voor ons standpunt begon te krijgen. Maar deze uitspraak stelt mij in hoge mate teleur. Deze stap en de nadelige gevolgen daarvan voor Feyenoord en voor Van Ilanegem zelf staan in geen verhouding tot de overtreding." --- FEIT Juist het feit dat de straf commissie, bestaande uit de heren mx>. Schutte, mr. Stol, de heer J. Hekman, J. B. P. Biegelaar en J. W. H. Waanders, bij het beoordelen van de strafmaat de officiële waarschuwing die Van Hanegem tegen Bulgarije opliep heeft betrokken, vond de heer Brox bepaald onjuist. „Dat is natuurlijk een standpunt dat nergens op lijkt. Deze jongen heeft zich ia dienst van deze voor het Nederlandse elftal zo belangrijke wedstrijd totaal ingezet en opgeofferd en om dit op te tellen bij een feit dat in een competitiewedstrijd werd veroorzaakt, is iets waar ik niet voor ben. Dit vind ik zonder meer onjuist. Je neemt als vereniging toch al grote risico's wanneer je de spelers afstaat aan het Nederlands elftal, voor al zoals wii er voor stonden met de Europacup-wedstrijd op 5 november. Dat mpet je dan doen? Neen. dit vind ik zonder meer onbillijk en ik hoop dat de commissie van beroep hier net zo over denkt. Trouwens de gehele affaire vind ik niet goed afgehandeld. Hoe kon scheidsrechter Schalks, zonder dat de. desbetreffende speler en de aanvoerder daarvan in kennis zijn gesteld, een officiële waarschuwing geven. Dan kun je wel van alles klaartstomen. Pas -na de wedstrijd kregen we te horen dat Van Hanegem een officiële waarschuwing had gekregen. Dat klopt toch ook niet". De gehele Feyenoord-kolonie zat in zak en as. Men begreep niet hoe een zo zware straf kon worden opgelegd. De enige Loop is er nu nog op gevestigd dat de commissie van beroep snel bijeenkomt, en dat de film dan zal bewijzen dat er niet getrapt, of dat er althans geen opzet in het spel is geweest, en dat voordat de Europacup-wedstrUd tegen Milaan wordt gespeeld een herziening van de straf zal plaatsvinden. Hier zitten (van links naar rechts) manager Guus Brox, voorzatter Couwenberg, oudvoorzitter Kieboom en mr. Jansen van Raay in het Utrechtse hotel Terminus nog met een glimlach op het gelaat. Toen de beslissing was gevallen werd dat wel iets anders. --- OPLOSSING VORIGE HORIZONTAAL: 1 geluld 5 pootgued 9 booin 11 kweekplaats 12 tafelgerei 13 soort monnik 15 vordering 16 + 18 chef 17 veroorzaken 18 zie 16 20 gek 22 stek 24 «oort paard 25 oorlogstuig 26 dikzak 27 (tuk 29 uiting van plerier 31 kledingstuk 33 de oudere (afk.) 33 nummer 36 naar Ik meen (afk.) 37 kledingstuk 39 voordat 40 wiel 41 smeltglas 42 vioolmerk 44 soort meisje 45 steeg VERTICAAL: 1 specerij 2 meisjesnaam 3 godin des dageraads 4 titel fnfk.) 5 pers. v.n.woord 6 vlaktemaat 7 zangstuk 8 tekening 10 aanduiding 11 tweetal 14 zoutachtig 19 kunatmens 21 halfbloed 23 voorzetsel 24 pulverig 27 afwezig zUn 28 wrok 30 tegenwoordig , 31 zeer 32 Abrahams vrouw 34 Eur. hoofdstad 36 hoeveelheid 38 betaalplaats 40 knaagdier 41 als voren (afk.) 43 vaartuig (afk.) m --- Frans Bouwmeester „Ik ga niet meer terug naar Brussel” door RINUS DE DEUGD BREDA, donderdag „Ik wil geen topvoetbal meer spelen, dat raat niet meer, maar dat heeft niets te maken met het conflict dat ik in Brussel met Racing White heb", segt Frans Bouwmeester. „Ik word ervan beschuldigd met een oude blessure gekomen te zijn. Dat heb ik niet genomen. Dat en niets an- ders Is de aanleiding voor mijn schorsing geworden. In de bekerwedstrijd tegen Aalst kreeg ik een schop onder mijn voet. Die trap kwam 10 hard aan, dat ik meteen wel het veld wilde verlaten, maar vóór mij was er een andere speler uitgevallen. De trainer vroeg mi) toen aan de lUn te gaan spelen. liet was een bekerwedstrijd met twee verlengingen en Ik heb me dos danig geforceerd. Dat bleek bij de volgende training, toen het helemaal niet meer ging". „Een Brusselse specialist onderzocht mijn voet en zei: jij kunt over anderhalve weejc weer voetballen. Ik wist zeker dat het onmogelijk was. Bij mijn eigen specialist, naar wie ik al ging als lid bij NAC of Feyenoord een blessure had, werd mij dit bevestigd. Wat de Brusselse .dokter voor een blessure aanzag, was een aangeboren kleine afwijking. Dat er een beentje was versplinterd en was gaan zweven in mijn voet, had de foto in België niet uitgewezen. Dat stukje splinter, vertelde mijn dokter, wordt als door een magneet aangetrokken door de middenvoetbeentjes, en daarop zet het zich vast. Mijn voet wordt nu onder vele atmosferen druk/ gezet en met een elektrisch apparaat behandeld omdat het vastgegroeide stukje los moet". FRANS BOUWMEESTER ... niet alleen de buidel gevuld... --- Operatie „Als dat niet lukt, zal ik over een week of zes moeten worden geopereerd. Ik ga nu iedere dag anderhalt uur naar een revalidatiecentrum, het beste bewijs dat ik niet alleen mijn zakken heb gevuld in Brussel en toen ben verdwenen. Er zijn nog meer bewijzen, ik heb mijn eigen huis verhuurd voor twee jaren, ik heb vier huizen in Breda, maar ik ben nu bij mijn ouders thuis. Ik ben dus niet voor een blauwe maandag met mijn gezin naar Brussel ge-' gaan. Ik had daar ook rustig kunnen blijven om iedere maand mijn cheque te gaan ophaken". ' „Er zijn nu twee Nederlandse clubs, geen ere-divisieclubs bij me geweest. Als die tot een akkoord kunnen komen met Racing White, dan moeten ze eerst nog even langs mijn specialist gaan. Wat mij betreft mogen ze met hem de transfer afmaken, dan weten ze als ze mij nemen wat ze eventueel voor een blessure er hebben bijgekochi". „Maar naar Brussel t> ik niet meer ternr. Daar tonden se me met spuiten op de been hebben willen houden om aan hun trekken te kunnen komen. Dat is wel berrUpelUk van hun kant, maar ik voel niets voor een ongelukkige voet als over twee Jaar het contract is afgelopen. De tegenslag is in feite al begonnen na de wedstrijd in Bulgarije. Ik heb daar echt fameus gespeeld. De beste.* Bulgaarse spelers kwamen ; mij complimenteren. Kessler klopte mij op de schouders. Daarna kreeg ik bij NAC een conflict met trainer Canjels, ik heb daarna nooit meer iets gehoord. Vanmorgen had ik Ilenk Groot aan de telefoon. Die is in Polen geblesseerd, maar ook hij hoorde taal noch teken van de KNVB en van de bondscoach. Zo gaat dat, maar voor mij hoeft het niet meer". --- FIFA contra naturalisatie Rensenbrink enk Houwaart niet naar Mexico Van onze sportcorrespondent BRUGGE, woensdag FC Brugje, na zeven wedstrijden nog steeds lijstaanvoerder in de eerste klasse .heeft vijf vreemdelingen. Twee Zweden, Alexsson en Tureson, een Duitser Relsch en twee Nederlanders, Rob Rensenbrink en Henk Houwaart. De kans bestaat, dat het aantal met twee eenheden tal worden verminderd, omdat de leiders van de blauwiwarte vereniging de beide Nederlandera hebben venocht zich tot Belg te laten naturaliseren. Jef Hutsebaut, die de public relations bij FC Brugge waarneemt, verklaarde dat de mogelijkheden om tot een snelle naturalisatie te komen uitvoerig zijn besproken met Rensenbrink en Houwaart, die er niet onwillend tegenover staan. Voor de club zou het een enorm voordeel . betekenen, aangezien in competitiewedstrijden slechts drie buitenlanders mogen worden opgesteld. Niets staat echter vast, omdat de Nederlanders pas dan afstand zullen doen van hun Nederlanderschap als ze een zeer groot financieel voordeel genieten. Snelle naturalisatie betekent niet dat Rensenbrink en Hou» waart reeds over enkele weken als Belgische onderdanen in de competitie zullen meelopen. Aangenomen dat zij met hun werkgever tot een akkoord komen, dienen zij minstens een viertal maanden te wachten vooraleer zij een Belgisch paspoort krijgen. Het is zelfs niet uitgesloten dat er nog enkele maanden bijkomen, omdat zij maar een korte tijd in België verblijven. Het lijkt ons dan ook uitermate voorbarig te zeggen dat Rensenbrink en Houwaart zouden worden opgenomen in de nationale ploeg en in juni 1970 in Mexico zouden deelnemen aan de eindronde om de wereldbeker. Bondstrainer Goethals kan vanzelfsprekend de diensten van de twee waardevolle spelers best gebruiken, maar h