(advertentie) Geef nw zoon of dochter destndeerrnimte die zij nodig hebben. Speciale aanbieding HOEKBURO'S 90 x 90 cm. gebroken wit lacqué met laden in appelgroen .gg gg »f ® Maak keus alt meer dan 80 modellen ln de BDBO-SHOV Wl VAM REEUWUK Rotterdam Binnenwegplein 010*14.18.00 Amsterdam Stadhouderskade 3. tel 020-16 04 91 Hllveraum leeuwen»»eat 45/47. tal 0250-14 SOS De Tijdgeest Biieafditmraa» TW mmtftfnuvm osoiauia cao-*j«est OreB» tovertng «eer 020-111707 gahal iUawtand Teenerburo't 170 501 reed»vanal II va I --- 1 (advertentie) --- ©elejrwif Basisweg 30 Postbus 376 Amsterdam W T e'etoon 020 5859111 üiKjHvwi Speurden 021) Service a'duMig Speurders U2Ü 6852242 020 5852243 Service afdeling Aixxineiiw»' ten 020 5853152 Abonnementsprii/e" turmen ... tónd it*i vooruitbetaling! .*, per week / 289 per kwartaal / 36 51) P<* taar " - t )4u Bi| öetaimg automatisch At>onfiements»ni|/en buiten land per kwartaal Beigia / 36 50 Overig buitenland M7O 00 Iper gewone pos» Postgiro 651 >90 voor a bonnemenist «etalmgen Postgiro 1339000 voor advertentiebetalmgen Gem giro X 2500 Bank Nflil Amsterdam --- Radio en televisie TV-programma's Nederland 1 NOS ' 18.45 Toer.tlpa. 18.55 Journaal VARA 19.05 Papermoon. tv-»eris 19.30 Pinkpop 76 20.00 Commissaris Maigret r NOS 21.35 Journaal VARA 21.60 20Jaar na Boedapest, documentairs 22.40 Uitzending van SYMBIOSE NOS 22.44-22.49 Journaal Duitsland 1 10.00 Journaal. 10.05 Reportage over vrijetijdspüotan. 10.45 Penpektiven. 11.05 PetroceH, tv-film. 12.05 Umtchau. 12.35 Paraoverzicht. 12.40-13.20 Buitanl. reportages. 16.15 Journaal. 16.20 Programma voor oudere klkeri. 17.05 KJndarprogramma. Journaal. (Regionaal programma: NDR: 18.00 Spotoverzicht. 18.30 Akt. 18.45 Zandmannetje. 18.56 Nordachaumagazine. 19-26 Dar Anklager. 19.59 Programma-overzicht. WDR: 18.00 Nws uit Noordrfjnland-Westfalen. 18.05 Die Assitenzirtze. Aansl.: Kain schoner Land. 19 15 Akt. 19.45 Novelle naar Anton Tsjechovl. 20.00 Journaal en weerbaricht 20.15 Monitor. Aansl.: Engels» en Noorsa tv fïm. raap. bekroond met bronten en gouden root van- Montreux. 22.00 Ich find mek» Haus nicht mehr, doe. 22.45-Z3.05 Journaal. Duitsland 2 16.35 Kinderprogramma. 1700 Journaaf. 17.10 Quentin Durward. 17.35 Akt. en muziek. 18.20 Das neue Land. 18 55 Mainzelmannchen. 19.TX) Journaal. 19.30 Die Neun. 20.15 Magazine over levensvraagstukken. 21.00 Journaal. 21.15 Ein Krieg der Kinder, tv-spel. 22.25 Journaal. Nederland 2 NO» 18.M Tlta-tovenaar 18.55 Journaal TROS 19.05 Run, Joe. run: jeugdserie 19.30 Doctor Who.tv-serie NOS 20.00 Journaal TROS 20.25 Jongens van de grote weg.tv-sene 21.15 Wie gast er mee, amus.prog. 21.55 Aktus TV SOCUTERA 22.40 300 miljoen. Hm van deS NV NOS 22.60-22.56 Journaal Duitsland 3 8.05-13.00 en 16.30-.00 Schooltelevisie. 19.45 Nieuws uit Noordrijnland- Westfalen. 20.00 Journaal en weerbericht. 20.15 Dia Onedin-linie. Aansl.: Oia Abenteuer der Shadoks. 21.05 Ethiopië. 21.50-22.35 Filmportret. Belglë-Ned. 18.56 Barbapepa. 19.00 Kleuterprogramma. 19.15 Sport. 19.39 Mededelingen en weerbericht. 19.45 Journaal. 20.15 Spelprogr. 20.45 Oe kroniek van da familie Adams. 21.45 Documentaire. 22.35-22.45 Journaal. Jean Richard Commissaris Maigret NED 1:20.00 uur ÜTTIIB CVB m BIG MOUTH ..WJiOMt rmee" NKO2; 21.15 uur --- Radioprogramma's Hilversum 1 TROS 700 Nws. 702 IS) OntMuoo*. (7 30 Nws. 741 Aktul 830 Nws 836 Gymn. «oor de huwrouw I 10 00 IS) Keboutortijd 1030 Nws. 1033 tSt Sphm». RVU: tl4oWegwl|elndShu*>*erle™ng. VPRO: 12 00 Plet Poneksert 12 28 Mtöfr delingen tbv land- en tuinbouw 12.30 Nws 12.41 Piet Ponskaart (Vervolg) 1130 ISI Muziek. 18.00 Psrmsnent Wave 16.30 Nws 15.33 (SI WsfcM EO 18 15 IS) licht en uitzicht 17 00 IS> Boen w#» OVERHEIDSVOORI: 17 20 Tsksl en uWeg EO: 17 30 Nws 17 32 ISI Klankbord EO: 18 00 ISI Wie loopt deze wereldcrisis op uit 18 30 Nws. 18.41 ISI licht eneemble 19 00 ISI Ronduit 19 40 ISI Bijbels perspectief 2000 ISI Kerkorgelconcert 20 16 ISI Achter de honzon «en het zomergebeuren. 21 46 ISI Avondoverdenking NOS: 22 00 Voor binden en slechtzienden. 22 16 ISI Oscar Peterson. BOND ZONDER NAAM: 22 26 Ceuesris. NOS: 22.30 Nws NCRV: 22 40 ISI Hier en nu. VERONICA: 22 66 3600 sscondsn muziek en mtormetie 23 66-24 00 Nws Hilversum 2 NCRV: 7 00 Nws. 7.11 Ochtsndgymn. 7 20 Te Deum Leudamus 7 64 Het levende woord 8 00 Nws 8 11 Hier en nu. 8.25 Muziek in uw streetie. 9 00 m geeprek met. 9 3&Weterst 9 40 Plein pubtafc. 10 00 Aan de drenk 11 00 Nws 11 03 Oe Küima Haweüens Show. 1130 Het nuttigen van etenswaren ie toegestssn 13.00 Nws. 13.11 Hier en nu. Aaneluitend: Kunst- en vtegwerk. 13.30 Voordrecht. 13.49 Oe bienken rijn nog eNjd de blanken. NOS: 14 60 üchte grsmmotoonmuziek. 15 00 Kijk op buitenland. NCRV: 16 30 In 't rtver (16.00 Nws.l 17 00 ISI Populairs klassieken 17 66 Mededelingen. NCRV: 18 00 Nws. 8 11 Hier en nu. 18 30 ISI Bendstend 19 00 ISI Muziek In uw streetie 19 60 (SI Met uw jnstsmming. 20 00 Nws. 20 06 (SI Populeri-klassieke muziek. 21 15 IS) Klsssieke muziek. 21 35 ISI litereme NOS 23 U 0 Met het oog op morgen 23 66-24 00 Nws. Hilversum 3 KRO: 7 00 N«vs 7 02 (SI Drie op je boterham. AVRO: 903 (S) Oe negen-uurshow. 10.03 (S) Arbeidsvitaminen. 11.03 Radiojournaal. 11 06 ISI Postbus 700: Dne dreeit op verzoek. 12 03 (SI Drie tusien de middag. 1403 Radiotoumeal. 14 03 ISI Popkontakt-I. 15.03 PopkontaktH. 16 03 (SI OU Hitmeester. (17.03-117.06 Radiojournaal). NOS: 18.03 De vaketurebenk. 18.10 ISI NOS-maal. AVRO: 19 00 Let's twist again. 20.02 Radioioumeel. 20 05 IS) De negenuur-jszz-show. 22.02 Rediojoumaal. 22.06 ISI Blues. bsNsds en beat. 22 66 Mededeingen. 23 02 ISI CandWightshow. 10 02-006 Radtojoumaal.l VARA: 1 02 WHem ven Beusekom. 3 02 (SI Help. 4 02 (SI Oe rode degeraad (voor ifechtwerkersl. 6.02-7 00 IS) Truck. Hilversum 4 VARA: 7.00 N»v». 702 (SI Groot en klein. 9 00 Nws. 902 Kinderen een kwsrtje. 977 Wonen. verscM tussen huis sn thuis. 10 00 (SI Fseet tier herkenning. 12.00 (SI Ricciotli In Frankrijk. 12.30 (SI Maak eens neder kennis met zomerss muziek. 14.00 Nws. 14 02 Keuren en kiezen. 14.30 Moderiend. 15.00-17.00 (SI Muziek en formaat. --- Horoscoop door dinsdag Wanneer u vandaag tarig bent: Plotaalinge «npulasn op een vreemd moment gooien alle vaatstaande plannen dit jaar en tot ver m het volgende ieer omver. U bezit onbewuste wijsheid Rssurtaten op lange termin w goed ondenka voorbijgaande etonngen. Uw werk floreert ala u er genoeg enwgie in Inveataert. De jarigen van vandaag taken naar vrede en gaan op in de farnilie RAM: Zuinigheid in uw werk biedt voordalen Vreeg geen gunetan of persoonlijke huto Vermijd «tucht n onbekend werk of speculatie STIER Uw opmerkingen zin acherper dan u bedoelt. Weea voorzichtig met machines Vedieedemoedraet. TWEELINGEN De aituatie tuat nu vaat en de menaen z«n ruttetooé U geeft meer uM voor tjw kameraden dan uw plan wae. Verbeter eet» n hu* meer doe het zuetig. KREEFT: Tracht geduldig te zijn. geef de ringen ruim de tild Sle gaan acht op concurrenten Beweer uw reeervei voor een gunetiger moment LEEUW Scharrel niet te veel rond en houd u een veatgeetelde bjdan. Vind de tijd om iemand bloemen te geven. Vanavond wordt ar veal gepraat meet et komt weinig uit MAAGD- U bent te geapermen mm hal maken ven vergskilungen. rtaa'rtoot mat u hei grote perspactial ue het oog Houd u aan beenande zaken alt u de situatie volkomen beheerd. WEEGSCHAAL; U hebt velerlei irrvulaan dia u met allemaal kunt opvolgen. Wacht met bednemgen tot anderen de kane hebben om over hun eerste reactie heen w komen SCHORPIOEN- U kunt uw tin krijgen maat tan koate van groepasteun. Uw partnare moetan ook hun mening kunnen zeggen om zich van hun apamingen te bevrijden. BOOGSCHUTTER: Plannen van vrienden komen daarop neer dat u allee zalf moet doen Hoe u hen ook combineert, ze doen wet veel. Argeloze opmerkingen wekken reectiee STEENBOK: In een belangrijke onderneming komt wet meet evenwicht waardoor' u een betere greep op teken hebt. Uw problemen 4n er Met om over te kletaan. Concentreer uw krechten op uw werk. WATERMAN: Denk ierf Raadplegingen geven u weeang ataun vooral niet In techraeche kweetiee. U berefct meer door In de buurt ven uw hulaieUtven. VISSEN Kom anderen halverwege tegemoet meer verwecht niet le veal aamenwerking Ala h een goede tuinier bent probeer deer den uw krecMeneene op --- Dwerg Ondanks dat de muziekafdeling van de B.A.S.F. helemaal niet zo gek heeft geboerd — in 1975 bedroeg de omzet ongeveer 30 miljoen mark — bleef zij toch een dwerg onder de twintig producenten van klassieke en populaire muziek in West- Duitsland. Het heeft de B.A.S.F. vooral ontbroken aan sterren en songs, die het concern een internationaal succes zouden hebben kunnen brengen. Een zangduo als Cindy en Bert uit Saarbrücken, dat in de Bondsrepubliek een bepaalde populariteit bezit, is internationaal van geen enkele betekenis. Hetzelfde geldt voor zangers als Freddy Breek, Peter Rubin en Bata Ilic. Voor de directie van de B.A.S F. was het feit. dat van te voren niet berekenbaar is of een bepaalde song een „hit" zal worden en de verkoop van grammofoonplaten en cassettes zou stimuleren, een te groot zakelijk risico. Zij besloot de muziekafdeling te sluiten en op te heffen. • Voor de branche is dit besluit nog betrekkelijk onverwacht gekomen. Dat er zo iets ophanden was, werd wel vermoed, maar niet zo snel. Cindy en Bert hadden zich er al over verbaasd, dat ze telefoontjes kregen van andere producers, die blijkbaar al wisten dat de 8.A.5.F.-muziekafdeling er mee zou stoppen. „Wij wisten van de ontwikkeling nog helemaal niets, temeer omdat we nog maar pas kortgelezen een contract voor twee jaar met de B.A.S.F. hebben gesloten." B.A.S.F. laat doorschemeren, dat er mogelijkerwijze nog een separate dochtermaatschappij voor de muziekproduktie in het leven zal worden geroepen, maar daaraan gelooft men in de branche niet meer. „Wat ons nu nog interesseert," aldus Bert, „is aan wie we zullen verkocht worden." --- ANWBOPROEPDIENST NEDERLAND Friese meren O* J A ven dar Stel mt Arnhem, m bruin 7 m zeülacht. verdere gegovena onbekend Valkenburg Dhr H Vonk uit Vaenwoudon. per tram Reuland Dhr Hena Schommer mt Aken (Od l. *> witte Opel Rekord. kenteken onbekend Amsterdam Mr Policarpo gele Mini Cooper. 77 FL 7/ Richting Avignon Fam. Riemvisvan Breukalen uit Den Haag. m beige Citroen Arm, 11 BM 79. Zuiden Dhr J Rotenberg uit Geldrop. vi auto. verdere gegevens onbekend , Omgeving onbekend Dhr Frank Albers uit Amsterdam, per fiets Zuiden- Fam W van Egeren uit Halfweg m gele Ford Escort, 37 DG 91 --- SPANJE srwiuc Meltorca Dhr B Bruis uit Swier Igem. Wijnandsradel, vliegreis OOSTENRIJK TVol Fam N Schussler Mom uit Hoogvliet, m gele Opel Manta. 69-JA 70 Leventtal Dhr Q Meiier uit Em men. *i atv* S«nca 1100. kenteken onbekend --- ENGELAND Zuiden- Mei M E, de Hoogh uit Amsterdam, m beige Citroen 2CV 4. 53 93 PO NOORWEGEN Veile Dhr P. Schoot, en Van Rooyen. uit Delft, m gele Opel Ka dett. 76FV42 --- NOORWEGEN/ZWEDEN Omgeving onbekend Dhr Ch van Benthum en mevt Jutting uil Rotter dam'ljssetmonde .Mt gele Volkswa gen Gort 21 JG 36 Bovengenoemde personen wordt dringend ver/ocht contact op te ne men met de ANWB eieimcemraie te Den Haag. teiet 070-26 44 26 --- BASF verkoopt zijn sterren door JAN BOUWER LUDWIGSHAFEN, maandag Het heeft alles bij elkaar maar vijf jaar geduurd. De Badische Anilin- und Soda Fabriken B.A.S.F. in Ludwigshafen willen geen muziek meer maken. De B.A.S.F. ojn een van de belangrijkste producenten van geluidsbanden. Het concern produceert ook grammofoonplaten. Om de afzet van platen en toonbanden te bevorderen nam het concern een „stal" van eigen sterren op het gebied van de populaire muziek onder contract Enkelen van hen hebben nog maar pas kortgeleden nieuwe contracten met de B.A.S.F. ondertekend. Om snel een eigen afzetgebied voor 8.A.5.F.-platen en toonbanden op te bouwen, werden zo'n vier jaar geleden contracten gesloten met gages, die soms wel een miljoen mark bedroegen en die tot dat tijdstip in de amusementsmuziekbranche in de Bondsrepubliek ongekend waren. Maar dat heeft allemaal niets geholpen. De B.A.S.F hebben met schade en schande moeten leren, dat er een groot verschil is tussen de markt voor onbespeelde en die voor bespeelde toonbanden en dat het eigenlijk onmogelijk was chemie met kunst te vermengen. Cindy en Bert: „De vraag ts aan wie wij verkocht zijn". --- Kasteel Rijnhuizen te kijk Wie van oude kastelen weet te genieten wacht in het centrum van ons land een interessante excursie. Op drie zondagen zullen er rondleidingen worden georganiseerd in en rond het Nieuwegeinse kasteel „Rijnhuizen". Een zeer fraai kasteel in het vroegere Jutphaas, gelegen in een prachtig park met vele soorten bomen, struiken en bloemen. Deze - openstelling van het kasteel is een initiatief van de VW Utrechts Weidegebied in samenwerking met de eigenaresse van het kasteel, de Stichting FOM — Fundamenteel Onderzoek der Materie. ' r' De rondleidingen worden gehouden op de zondagen 15 en 29 augustus en 12 september. Het aantal deelnemers aan deze excursie is beperkt. Daarom moeten de Lefhebbers voor dit kasteelbezoek zich vooraf aanmelden. Dit kunt u doen bij de VW-lnformatiepost bij de afdeling voorlichting van de gemeente Nieuwegein in het nieuwe gemeentehuis aan de Raadstede 1 in Nieuwegein. Telefoon 03402-7676. Voor deze aanmelding kunt u terecht vanaf maandag tot en met vrijdag, dagelijks van 08.15-18.00 uur. De kosten van deze rondleiding zijn ƒ 2,50 per persoon. Maar hierbij is ook een kopje koffie inbegrepen, dat aan het einde van de excursie in en rond het mooie kasteel in de kelder van het uit 1200 daterende kasteel wordt geschonken. En daar kunt u dan nog even napraten over al het moois dat u heeft gezien. Zoals de Alexanderzaal van kasteel „Rijnhuizen" en de tuinkamer, waarvan de wanden bekleed zijn met beschilderd doek, die fragmenten voorstellen uit de veldslagen van Alexander de Grote. In ,de tuinkamer zijn wandschilderingen die pas Kasteel „Rijnhuizen" in Nieuwegein. --- Waarheen in de vakantie door Piet Grootendorst tijdens restauratiewerkzaamheden in 1971 zijn ontdekt. --- Gokje De excursie begint op de drie zondagen 's morgens om 10.30 uur bij de ingang van het kasteel. Dat is aan de Overeindseweg. Er is voor auto's ruime parkeergelegenheid. Daar zijn, wanneer de excursie niet bij voorbaat is volgeboekt, eventueel ook nog kaarten voor de rondleiding verkrijgbaar. Maar dat is dan wel een gokje! Voor niet-auto-bezitters: het Kasteel „Rijnhuizen" is ook per openbaar vervoer bereikbaar. Met de bussen van „West-Nederland". Vertrek: ' Utrecht, busstation Stationsplein. Lijn 26 om 10.00 uur. Vianen, busstation „De Hagen". Lijn 28 om 10.08 uur en LTsselstein, busstation. Lijn 25 om 10.07 uur. In Nieuwegein-Noord moet u dan uitstappen aan de halte Rijnhuizenburg. --- Klassieke radio- en tv-tip Maandag Hilv. 2: 17.00 Pop. klass. (Mozart) 20.05 Aubers „Marco Spada", 21.15 Orgelconc. Hindel. Hilv. 4: 7.02 Groot en klein (Benda, Devienne e.a.), 10.00 Feest der Herkenning: Poulenc (o.a-Gloria) en Honegger (o.a. Symph. Liturgique), 12.00 Ricciotti in Frankrijk, 12.30 „Zomer" in de muziek (Vivaldi. Dallapiccola, Haydn, Grieg, Derlioz, Verdi), 15.00 Uuz. van formaat, o.a. Mozart, Linzer symf., Schönberg kamersymf., Schumann, Kreisleriana. Dinsdag Ned. II: 21.15 Licht klassiek met variaties, met o.a. Rosamunde (Schu- Bert) en Peer Gynt {Grieg), door Jan v. d. Waart. Hilv. I: 9.00 Platenkeuze Strietman: Ravel, Debussy, Prok. (7e symf.), 19.15 Koren in het vizier. Hilv. 2: 7.25 Badinerie (o.a. Leclair, Ysaye), 8.30 Aubade (Mend., Rodrigo, Beeth.), 14.00 Rachm. (3e pianoconc.) en Grieg (2 Noorse melodj, 15.00 Operette, 20.15 Componist en radio (Elis. Lutyens), 22.05 Tenorpiano (Purcell, Schubert, Britten), Hilv. 4: 7.02 Capriccio (Tartini, Rosslni enz.), 10.00 Opus tien tot twaai (Mozart, Salieri, R. Strauss), 12.00 Intermezzo (J. Strauss;, 13.00 Gr.pl. 15.00 Bclcantorium, (Schubert, Mozart, Franck). Woensdag: Ned. II: 20.30 ~De verkochte bruid", opera van Smetana, olv Krombhole. Hilv. 1: 14.00 Specialiteiten è la carte (Tsjaik., o.a. Notenkraker), Hilv. 2: 20.05 Verdi conc. Hilv. 4: 7.30 Preludium (o.a. Pachelbel, Rossini), 9.02 „Ongehoord" (Beeth.), 10.00 Orkestpalet, o.a. Emmy Verhey in Paganinl en Sibelius, 12.00 Pianist AustbO speelt Sibelius, 12.30 Zangersportret (Jan Derksen zingt Verdi met A.Ph. O. olv Kersjes), 13.00 In de schaduw v. d. meesters (Albrechtsbergcr), 14.02 Bavreuth 1876-1976 (fragm, Ring der Nibelungen). Donderdag Hilv. 1:8.45 Tot uw dienst (Wagner, Mozart, V. Williams). 14.00 Klanksnoer (Benda Mahler e.a.), Hilv. 2: 19.30 Operette, 20.15 Pianiste Maria Joao Pires speelt Mozart (Ned. Moz. Ver.), Hilv. 4: 7.02 Badinerie (o.a. Britten, Frétry), 9.30 Pianist Joeri Jegorof speelt Prok. 10.00 Aubade: Praags lentefestival 1976 IMozart, Martinu, Brahms 4e symf.), 12.00 Rondom Haydn (dementi, C. Ph. E. Bacb e.a.), 14.10 Omroepork. (Villa. Lobos, Delius), 15.00 Kol Inge. Vrijdag: Hilv. 2: 14.00 Aspecten v. d. kam.muz. (Prok., Chopin), 2005 Wiener Festwochen -1976: Praags Symf. Mozart olv Kubelik, Hilv. 4: 7.02 Vroeg-klassiek, 902 Stof van eeuwen, 10.30 Vocalise: Handels oratorium „Israël in Egypt", 12.00 De Loeillets (Ned. Barok), 13.00 Klankspiegel (Rameau, Sinding e.a.) 15 00 Muziek-opvier: Ned. muz. tussen 1450 en 12 aug. 1976 (Graaf. Hellendaal. Escher, Ton de Leeuw e.a.). Mla A leven- Vranken --- Twee miljoen schade na felle brand Van een onzer verslaggever* SITTAAD, maandag Een felle uitslaande brand heeft zaterdagavond in Sit» tard het meubelbedrijf Zelissen totaal ln de aa gelegd. De aangrenzende glashandel Salvino werd voor ongeveer tachtig procent vernield. De schade bedraagt ruim twee miljoen gulden. Behalve de beide panden gingen ook drie vrachtwagens van de meubelhandel G. Pfennings, die vlakbij de gebouwen stonden geparkeerd in vlammen op. Deze wagens vertegenwoordigden een waarde van ongeveer anderhalve ton. Zeven bestelauto's, die eveneens In de nabijheid van' de verwoeste panden stonden, liepen zware schade op. Enkele andere bedrijven in de nabijheid liepen eveneens schade op, omdat door de enorme hitte tientallen ruiten sprongen. Op het moment dat de brand uitbrak, zat de eigenaar van 'de glashandel, de heer Salvino in bad. Samen met zijn dochtertje wist hij zich in ondergoed in veiligheid te brengen. ■ ■ v•' - ' " ; Een tweede Limburgse brand deed zich zondagnacht in Horst voor. Hier brandde de glasdecoratle-efdeling van de horecagroothandel GEHO totaal uit. De schade wordt voorlopig geschat op ruim Mn miljoen gulden. Na de brand gal directeur J. Geurt! van bet bedrijf de Inwoners van Horst toestemming om tussen de puinhopen te zoekan naar paf gebleven glas. Enkele bonderden I dorpsbewoners maakten van deze gelegen» held dankbaar gebruik om hun glasservies aan te vullen. ---