■ I . __ ,i •- . . - ■ j l •'*' V : .*-" ■ i lïecr oen nieuwe schakel aan de keifins v . * ' U kunt. . 4 SR vanaf 7 september a.s. voortaan ook \ H li ls|.^■■S#M^!hl..ip< ■ van onze diensten gebruik maken te ZUNDERT Molenstraat 6 Tel. 995 ■ k fl>| AMSTERDAMSCHE BANK r?-.'' 240 kantoren® ' zBE&StIÊ/ÊBUBBBBKÊtÈÈfNBÊBSÊËMBMXï~' ■HnHRSHHHmHHnHnHMBHnHHi fc :-;' - ■" 'f»' - ' '■ UITVOERINGSORGAAN SOCIALE VERZEKERING vraagt een SECRETARESSE ■woonachtig in Den Haag of directe omgeving. Enige kennis van de sociale verzekering en vaardigheid in het notuleren van vergaderingen strekken tot aanbeveling.; ■ Brieven met opgave van leeftijd, opleiding enz. te richten aan Adv.bur. Belinfante & Co., Regentesseplein 8, Den Haag, onder nr. 57400. - : ft.r-.v- » j■ •y* ■ - • --- " .■ ——' E. MIJNARENDS, tandarts PRAKTIJK HERVAT. S. J. van Coevordcn [ SBMHfck&vralMMl PRAKTIJK HERVAT. , --- de stijging van de omzet van frimatic ■ kungsors □ skultuna . , ' . gebracht door de , . i . >l> /I* .K' | II l'U| %# ' ' | •x n.v. Centrale Handels Vennootschap' Rotterdam - Tel. 010-134980 - Gen. v. d. Hcydcnstr. 20 geeft noodzaak tot uitbreiding aan de buitendienst van de afdeling huishoud-efficiency. Op korte termijn wenst zij te voorzien in de functie van: energiek VERTEGENWOORDIGER (leeftgd tot 30 jaar) Gedacht wordt aan een man met frisse ambitie geschikt voor een dynamisch . bedrijf.'Er wordt verkocht aan eerste klas detailzaken. Technisch gevoel is sKrlhier,wel nodig.'Standplaats Amsterdam of omgeving. , -IwdßHfej <# Auto wordt ter beschikking gesteld. Voor de juiste persoonlijkheid is- dit . een prettige, goed gehonoreerde functie bij een modern geleid bedrijf. Opname in pensioenfonds op korte termijn. 0 Met inkt geschreven brieven, met foto, vermeldende o.a. opleiding, ervaring en motief tot solliciteren worden ingewacht op de afdeling personeelszaken. --- * '' * ' I' ff 7 O i\ ' "• ■*'"' Ws> V *>*» 'w,l4' . ' '''"■ -~ . i '''-$ & * "T s «■ '_. _, > ,✓,>«»*. - "^' 4 f .vi.. wf* ■'■ !**-w fp § .*#..• ••.••• -•♦••.•.?:X--' *&****#* -y. **- »<■ V^rv.- | '< mm ' -*" - >1 .-ff\ l *- " 1» ~T' '*"% j r**Ql <*» v '» | ~1 y i 4 * s •.■ ~ a'* o ■■ I\.>. ---*■ '" yli^x<>?i ' ' < n .. ; : '' t ;/ sn I • i f" M| i\, «:._, ;^l^!/^^'ii 9f18E9 j '• ' . •• ' '"N ;"i" i\(„■* ••"" '."- ' " •'■-^V.4 -}J *'-':■ :.. '• > ' ':^*^^>t ' |1 I We gaan...en dan gaan we ook! É^^Tr'rf:'£v*■; vfi•j-^\r^fj^Vi.'r.''"■' '•••'•' "v ƒ '•' •':.'ï "'' Vl*,''' ' ' /'"' •'/ -"• 'Bg-. *' v '■-•*" '"" WB£'• - • *." on^^r uitstel, zonder oponthoud van autozorgèn - tank dan de schoon- zij de extra beschermende wertdng rijdt die heerlijke vrije dagen tegemoet Hoor ste en krachtigste benzine die er is: u dan nog zuiniger bovendien! (En wie eens hoe de motor er zin in heeft.... Caltex Platinum N mèt MethyL Dank' zou daar niet blij meezijn. op vakantie?) > A j?' Voel eens hoe hij trekt! Ja, zó zorgé- ■ ,aWhaMMMM««WMiB>aM !: loos rijdje toch alleen maar mét Caltex Platinum N. Waarom? Omdat Methyl ƒ A X > frJ| onze mcitor „bezielt". Kracht geeft. f f A __' . ..___■ ; Verjongt. Ab □ schoon genoeg heeft |CMgXj P!AT!NIIM mpf ftfffffy/ >w/ ■ kracht»bescherming-zuinigheid .: • !"H>'Ü!fif" " •,"~" ' ':» " --- Benzine en Petroleum Handel Maatschappij N.V. BSS BALLOTSCHOOL &S (Verkooporganisatievan Th« Britisl» JIASCIIA TKR H'KEMK. ?É-: Petroleum Company Ltd), fWR smdlo: lar. ObrerhOtraat $«. m -J-.' \l *2 E*mS Hervattin* der leasen 11 aept. Frttf.riKfpmo «. Amsterdam-C. Inachrijvln* 5 t.m. 8 aept. van fiSSS uw alléén telefonisch no. BW iMyyi' m | W,j plaatsing „ M -=KIJK=Ï jeugdige mril. ADM. KRACHT (iH -TspeurdeTs m. «en J O & J d?>rÏS: voor de afdeling BOEKHOUDING. Ry&*| i " Tnor,u leU 10 | HW 1 ■' Hh &?:£ • IBgM • ' m ir ■» leeftijd ca. 18 jaar;- ' HM ........ Vereisten: rflnßfß &!?. ' ' Mulo-opleiding of daarmee overeenkomend; .< KXÏ |TJ?CD«TrfmrHri %K 5 in het bezit van Typediploma of althans kunnende- BHBI AflNCno Ntll INbCN ,ypcn gig NIEUW EN GEBRUIKT Hl Enige bekendheid met boekhouding strekt tot aanbeveling. BlaflÉ t lTcê &i; Schriftelijke sollicitaties te richten aan de afdeling Personeels- BBS prijs.1L. Pais riOpü■fff: zaken, onder de letters JKB. BBW nenstraat 15 - Rotterj£2 N 642 BS dam - telef. 70489. i . ui* • . , 7 • ï I 7 « TI Hebt u iets aan te bieden, plaats dan een Speurder _______ - * '■; • - -r ; ... --- GI ElZfflN [S j Kflß |El PjlfiEiTi CELOLENINCKN 7.OSDF.R POtUÏ ■ KjSI -Jt H VMyl jaan ambtenaren en rast partlcultsr RW 1 " personeel reeds ».a. 1100.. - f 1500.- Z * f I n«ar ■ iraa«kracht. Belastlnrrr* n. Kl •\# I wetteUJlt tarief. 1 • ▼ • mmJ • I ereet. licht* aftosaine. - < • 1.HU1.1 In'/inmra NATIONALE \VOLKSBANK <2 :l ~K> HA'AGÏI 'ROTTERDAM SarphatlHtraat M I 4 ' Manrlttwe*' 4» Tc)etoo«|tHH||Telefoon tuist |, Telefoon 111741 ~' klein formaat altijd paraat 11 vingerdruk elke foto |MHi4aÉMNMO»>"< deze kleine keürcamcH 1 ra met de grote prestaties! De Olympus Pen EE i» nauwelijks groter dan een pakje 'king size'-sigaret-j ten: dé camera dus om altijd bi] u te hebben, voort de 1001, fotosituaties die u tot nu [toe miste. U-verj langde naar, een volautomatische camera, maarlfoncf de prijs bezwaarlijk? Deze pocket-camera bezit eeJ (■feilloze'automatiek, kost toch niet meer dan f 195.-1 |(incl.~ leren tas)! Eén vingerdruktl altijd scherpej [briljante foto's. Door 't korte brandpunt (28 mm) ij ■ instellen niet nodig. Objectief: Zuiko f 3.5-28 mmj Dia's'maken'duur? Met de Olympus Pen EE toto» graf eert! u [voor; de; helft van > dt^TACnHn -prijs.dankzij het 18x24formaat! E|| ; ' zoveel dia's op i, :: -iHMtiaw™ ■M --- FAMILIEBERICHTEN --- Getrouwd: , Ir. G. Lohuit en E. A. Roothaan die, mede namens wederzijdse ouders. ' hun dank betuigen voor de ondervonden belangstelling. Amsterdam. 3 september 1061. ' -f !«l Op 6 september 1961 I; ! il hoopt mijn - lieve Opa ; J.'J. LEEFSMA Minervaplefn 38 IV ; 70 Jaar te worden. Receptie in Americaln ; : ; Hotel, i Amsterdam. n.m. < is van uur. : Sylvain John de Haat j: j' i '<. j -. . ' Volstrekt enige kennisgeving., Op 30 augustus ging van ons heen onze - lieve Moeder en Behuwdmoeder GMSBERTA MAIIA BEZOET DE BIE, weduwe vanHWflH PIETER FRÏDERIK SUTHOFF. Ermelo: J. Sijthoff Stoughton. Mess.: H. Sijthoff * B. J. Sijthoff—Dekker Wassenaar, 3 sept. 1961. Condoléance-adres: 133 Central Street. Stoughton. Mess. (U.SA.) De teraardebestelling heeft' heden ln alle stilte plaatsgehad. --- De Heer en Mevrouw SUSAN—KUHN «even met ■ blijdschap kennis van de geboorte van bun Zoon Maarten Johan Karei Amsterdam, 3 september 1961. Herman Heijermansweg i 17. (TUdelt)k Stad»- en Aead. Ziekenhuis, Utrecht). Heden overleed tot onze diepe droefheid, onze innig * geliefde Moeder. Behuwdmoeder. Grootmoeder en Overgrootmoeder.!/-" jjj CAROLINE VAN LAWICK VAN PABST, • Weduwe van E. VAN OER WIJK op de leeftijd van 83 Jaar. A. S. rreUdaneklOMH Oesinger—van der Wijk Ir. H. van der Wt)k W. H. van der WUk— «WP^w»»d«, Roock A. f". Platte— van der WUk J. W. Platte L. R. Alleman»— van der WUk ' M. W. Alleman» S. G. van der WUk— f) EU aha H. Koeten—Wlerlnga Ir. K.iXettaEPkii4| Kleinkinderen, achterkleinkinderen en verdere familie. 's-Gravenhage. 3 september 1981. Laan van Meerder- s ö- voort 837. De bijzetting in het faml. liegraf op „Oud Eik-en- Duinen" zal plaatsvinden woensdag i • dezer omstreeks 3.13 nwagfe Vertrek van de rouwkamer Fred. Hendriklaan 7 om 3.43 tuur. Bezoekuren rouwkamer van 10—13 en van 3—t aur. Enige en algemene kennisgeving. --- Tot onze grote droefheid overleed heden, m»een langdurig doch geduldig gedragen lijden onze lieve Dochter, Zuster, Behuwdzuster en TanttMMHMM Crreet Koeman Officier ln de Orde van Oranje-Nassau Weduwe van ANTONIE BERADINUS STUURMAN in de leeftijd van S 4 Jaar. aller naam:'. A. Koeman—Visser. Amsterdam, 3 september 1961. Churchill-laan 106 huis. Voor hen, die afscheid willen nemen bestaat daartoe gelegenheid dinsdagmiddag van 3—4 uur en dinsdagavond i van 7—B uur in de rouwkamer „Sax" (P. C. Hooftstraat 30—40). Bovendien woensdag van 13—-1 uur ln de Stadsschouwburg. De teraardebestelling zal plaatshebben woensdag 6 september des namiddags te 3 uur op de begraafplaats. „Zorgvlied", aan de Amsteldijk. --- DE GROTE RACE door George Busing vertaling A. DE WAL HOOFDSTUK I MVV* A#OJ>W«y—W i M Zomer. Boven de eindeloze moerassen bij de Schotse kust vormden de ochtendnevels spookachtige gestalten. Het was tegen vier uur in de morgen, een vaal schijnsel lichtte op aan de horizon, de struiken van de jeneverbes stonden als sombere wachters, star en dreigend, in de bleke schemering op de duinenrij, die dwars door bet zwarte land liep. Geen geluid liet zich horen. Boer McPherson,. die' aan het eind van het dorp woonde, 'stond onder de pomp op zijn erf en liet de ijskoude waterstraal over zijn kromme rug lopen. Hij steunde en vloekte. Het weer beviel hem slecht, al wekenlang geen regen en juist bij deze hitte moest hij MjrudeDtHPWMHH'nPMHUVWnÉNVMId McPherson voltooide zijn ochtendtoilet, spande toen mistroostig de schimmel voor de wagen en reed weg. De wielen knersten. McPherson dommelde In, hij snurkte luid. De weg liep over. de duinkam, links en rechts strekte zich het moeras, dat alleen bij langdurige droogte tamelijk rei lig was te passeren, onafzienbaar uit. De toren van de dorpskerk sloeg hallvijf. Een giftig geel glom aan de horizon op en verspieidde een eigenaardig schemerachtig licht. Het scheen dat de schimmel van tijd tot,tijd de lust bekroop te blijven stilstaan. Zich de zweep van de boer herinnerend, gaf hij zichzelf dan weer een ruk en draafde verder. . Maar * plotseling stopte Llssie toch inderdaad, zij deinsde zelfs - terug, snuivend met wijd opengesperde neusgaten. - McPherson schrok wakker. Maar voor hij de oude schimmel een •lag met de zweep had kunnen geven, verstarde ook hij. Aan de voet van de duinkam lag een mens! Een dode ongetwijfeld, want hij lag roerloos. Het lichaam was tot aan de heupen weggezonken ln de zwarte modder, alleen het hoofd en de borst lagen vrij -- en het gezicht schemerde wasachtig ln de donkere diepte. Hit duurde minuten voor McPherson van de schrik was bekomen. Toen klom hij moeizaam van zijn wagen, wendde zich met een ruk van het verschrikkelijke schouwspel in de diepte af en; liep hijgend dezelfde weg terug, die hy zojuist gekomen was. De schimmel scheen dit als het sein voor de totale aftocht te beschouwen, hij draaide eveneens om en joeg met de lege kar achter zijn broodheer aan, luid hinnikend, als een Jonge hengst. Het r;.\a een waarlik uitzonderlijk' schouwspel, het leek. alsof de boer door zijn eigen paard naar het dorp werd teruggejaagd. MmPMM En zo vatte men het daar ook op. Coney, de gemeentesecretaris,' en Smith, de schoenmaker, die op straat stonden, begonnen te brullen [van 'het' I&chen.,JHPVBwVhMMPIBPIiaiBMIB*VNfIHMBBnMM „Lach niet zo, ezels," schreeuwde McPherson bulten adem, „er ligt [een;Ulk|lnihet Coney bleef lachen: „Je hebt spoken gezien, old boy, het is nogal heiig. Hier in het dorp mist geen mens, ik zou bet moeten weten!" " „Wie zegt dat het iemand uit het dorp is, secretaris. Het is een («TcemdtiVMÉHMWVPWMvNpnRaBWÉBH Coney maakte een misprijzend gebaar. „Krankzinnigheid! Er zijn hier In geen weken vreemdelingen gezien. No, de schimmel is met je aan de haal gegaan!," zei de gemeentesecretaris nog si?eds lachend. „Praat geen onzin, Coney," antwoordde McPherson grof. '„Kom mee en overtuig je zelf! Dan zal je het lachen'wel vergaan!" „We kunnen de zaak eens bekaken, McPherson. Trekt de schimmel ons alle drle7 Voor wandelingen krijgen ze me op dit vroege. uur niet!" • v-■ -'y-:';;-«"'iVtx'-s-"* ■ McPherson antwoordde, met een uitnodigend gebaar naar de wagen wijzend: „Stap in". De drie mannen klommen op de wagen. Na enige tikken met de zweep maakte Lissie aanstalten zich in draf te zetten. „Er is vannacht een vliegtuig overgekomen," zei de schoenmaker na een poosje. „Zo — een vliegtuig? Hoe „Een uur of twaalf — ik kon niet slapen van de warmte.*JfHpfl Coney blies een dikke rookwolk uit: „Een vliegtuig?, Dat is niets bijzonders, i Het zal Warren van kasteel Brisby geweest zijn, de [ directeur-Ken " „Hier boven het moeras, Coney?", vroeg schoenmaker Smith. „No, daar komt hij toch nooit overheen, als hij naar zijn vliegveldje aan [da i kust i :■ Coney haalde zijn schouders op: „Misschien een beetje uit de koers Smith keek de ambtenaar van de gemeentesecretarie vol,aan: „Dat lijkt me onmogelijk, Coney! Zijn landingsstrip is immers altijd helder verlicht!" Coney deed er verder het zwijgen toe, want de schimmel bleef plotseling staan, zij zette zich met: haar voorpoten schrap in het zand. McPherson klom van de wagen en sprak de merrie vriendelijk toe, maar het hielp niets. Ook toen hij de zweep nam, maakte Lissie. geen aanstalten, zich in beweging te zetten. De drie mannen moesten M,rest,van de weg te,voet a&ggen*MHpaqpfeqHttMßHHßHll „Er schijnt toch iets mis te zijn," mompelde Coney nu. Niemand antwoordde, transpirerendl zwoegden zij door het'mulle zand. Uit het moeras stegen hier en daar gele.dampen ■ Toen waren zij er. McPherson bleef staan en wees naar beneden in het moeras. - ■ - „Ja — dat is een lijk," fluisterde Smith. ' ;t Coney klopte mechanisch zijn pijp uit en stopte haar ln zijn zak. lIÜ keek een ogenblik strak voor zich uit en zei toen schor: „Laten we naar beneden gaan." — , tMNnHMMÉPÏIPMnpVpIBMBBi Voorzichtig, zich met beide handen vasthoudend aan bosjes gras en struikgewas, gleden zü de steile helling af. Toen «tonden zij voor de dode. „Het is inderdaad een onbekende," zei Coney, de i gemeente' secretaris.' „Blijkbaar iemand uit de stad," voegde McPherson eraan toe. „HU draagt een duur soort kleren. Zullen we hem eruit trekken en naar het dorp brengen?'.', vroeg Smith. o'jttjgpMuibHMM „Nee,; dat gaat niet,"-antwoordde Coney snel. „Alles hier moet precies zo blijven als het is! Misschien is er een misdaad in het spel." l tlEen moord — Cóncy — ?". -flfrT""llar*fny~ïr—H—«■« „Het is mogelijk, Smith. hoe komt hij anders hier?" „Hij kan ook verdwaald zijn," meende McPherson. „Verdwaald?-No, dan had hij t wel geschreeuwdien dan hadden wü hem in het dorp beslist gehoord! Zijn hoofd ligt vrij — hij zou zelfs nog moeten leven, als hij gisteren naar beneden gegleden was in het moeras!" - „En wat dacht jij dat er gebeurd is, Coney?" De gemeentesecretaris dacht , een ogenblik na en zei toen langzaam: „Je zei toch dat je vannacht een vliegtuig hebt horen overkomen, is het niet, Smith?" » „Ja —om twaalf uur — " . „Dan zal dat de oplossing wel zijn' „Je bedoelt dat iemand hem .. „Ja, Smith. dat bedoel ik! lemand zal hem eruit gegooid hebben." „De directeur-generaal —,?',' „Onzin! Die toch niet, idioot!" „Ik begrijp er niets van," zei Smith hoofdschuddend. , „Daar is ook niet veel van te begrijpen. Maar neem nu eens aan dat iemand van hem af heeft willen zijn. voorgoed — zulke dingen 1 komen i • „Je hebt te .veel detectiveverhalen gelezen, secretaris," bromde „Je mag zeggen wat je wilt,'McPherson! Maar er gebeuren gekke dingen ■ op. de wereld' —' neem i dat' van: mij i aan.'lnrtSCMti^tflHn „En als het moeras toevallig niett zo uitgedroogd was geweest, hadden wij hem niet eens gevonden," zei Smith fluisterend. „Juist! Dan.was hijtvoor eeuwig.verdwenen! Het lijkt me• het beste.-McPherson, dat Je snel naar het dorp terugrijdt en de politie ♦in Wigtown belt. Als ambtenaar moet ik nu bij het U)k blijven, om erop toe te zien dat niemand her aanraakt." De boer aanvaardde zwijgend de terugtocht, Coney en Smith gingen ln het harde gras zitten en staarden voor zich uit. Twintig minuten later was commissaris Brown uit Wigtown'Giét twee van zijn mannen ter plaatse. Hij . nam het toneel een paar minuten zwijgend in zich op, en vroeg toen: „Wanneer, is het lijk ontdekt?». (Wordt vervolgd) ---