UgjM'B t i egggfl Waar de zomer in april begint (en tot october blijft) Inlichtingen ook bij - Sp" ?y Nationaal Italiaans i * ' A Verkeersbureau (E N 1.T.) ' rtzj ï^fejl ~7m/ Stadhouderskade 103 - ' >J&*as- vphT* ~ « rV»tf Wi Amsterdam. j SS Amm 0 O w/s) I U per ia promozione r :. JF«u J /-ssuir I ' v ' p ftg! Vakantievoltreffer. Hier zijn zomer en zon zeker: i / 7 maanden lang. 350 km kust: zandstrand en klippen, i ' AkdCupl Watertemperatuur: april 16? - 19° C, october 20" - 23° C \ ' Van eenvoudig familiepension tot luxe hotel. ' HJU|UiAI Van campings tot bungalow-dorpen. Elke van de meer i dan 40 badplaatsen is met spoorweg, snelweg en , vliegveld verbonden. Met de coupon ontvangt u uitvoerig inlichtingenmateriaal. ; t«■ * . .'■■■h'wiUl.swjg^^,^!V --- Aan de Belgische kust YSERMONDE te Nieuwpoort. Een week (in september) vanaf / 400. alles inbegrepen (gas - elektriciteit - individuele verwarming - taksen - T.V. 12 kanalen) Moderne woningen in Vlaamse hoevestijl. Sport - Tennis - Kinderclub. BEL NU: 09/32.58.235855. Baantjer deel 2 Rechercheur Baantjer van bureau Warmoesstraat beschrijft met vlotte pen weer een hele sene opzienbarende avonturen. Deze verhalenbundels vormen ideale vakantielectuur. De boeken zijn verkrijgbaar bij de boekhandel of door overmaking van ƒ 12,60 per deel op postgiro 305972 t.n.v. Teleboek BV - Amsterdam. Vergeet u niet duidelijk te vermelden deel 1, of deel 2, of beide delen. --- SfIUERWMD Het mooie Middelgebergte tot een hoogte van 843 meter Met de auto slechts 4 uur rijden, aantrekkelijke toeristische mogelijkheden: hotels, pensions, vakantiehuizen, vakantie op de boerderij, camping, watersport, bezienswaardigheden. Inlichtingen: Touristik-Zentrale Saueriand Postbus 14 60/43, D 5790 Brilon. Telef. 09-49.2961.91229. voor iedere «hPÏCL nederlander JJ(/%liTérU*'r een begrip! De Kuurplaats met de grootste sport- en vrije tijdsaanbieding Laat u zich toch eens verwennen. Reclamefolders geven over aHe wetenewaardigheden inlichtingen. Kurverwaltung, D 5788 Winterberg, Poatlach 1005, Tatofon 09.49.2981/18 67-22 52. O* fMsgids >980 Wwmwt u over vakantie-. iport- en hobbymogeliifcheden. Pfftopgave van otue ho<*t. hertorgen, pera*on«. vlkmuewav «O „Vafcanee op de v boenJnnj"- W V«rter>rv.mt do Stadl. 5778 Mfischede. .i Vfc. FWach 1308 teW 09-49 291-206Z77. = Zou u niet dolgraag aan bijzonder hotal willen ie ren kennen? A Berg hotel Bencier >-5779 Eslobe-Obersatway I HSiÓÉëiÈiSÈsK* Talef. 09-49.2973.785-787 in het natuurpark Homert mat aan prachtig uitlicht ovar het Hochaaoartand. Overdekt zwembad 28° C.. sauna, sotangm, fitness. Al* kamer» hebben douche of bad, WC en telefoon. Specialiteitenkeuken. Vraag de gekleurde folder aan. Wan een oude boardoril rr»dden m het bos maakten wii met veel «e--voel voor stijl een degelijk hotel met een behaaglijke sfeer. Kamers mol douche en w.c., balkon, telefoon. Ligweiden, tennisbaan, speeltuin. Ponyrijden en -mennen, forellenvijver. VP v. DM 39 tot DM 49. QUTVORWALD, Fam. Döpp. D-5948 Schmallen bfg-Qbarkirchen, telef. 09-49.2Ü/&.374. ■■■■Een vakantiegebied ■ hoogte tussen 300 — 700 m ïHlflvoor de st^rr L Jade 53r®" huisdeur MJH bospaden Wkl mijnwerkersmuseum vrijetijdscentrum Fort Fun Ruhr-Vaime-Elpelal het centrale vakantiegebied In het Saueriand SPANJE OVERWINTEREN JAVEA (Costa Blanca) 10 JAAR overwinteren voor Hfl. 65,—/ week* met DE DOKTER bij de hand is mogelijk door RENTINVEST R in 22. vlak bij het zandstrand en het winkelcentrum gelegen LUXUEUZE 3-KAMERAPPARTEMENTEN voorzien van: — centrale verwarming — lounge — eigen zwembad * De huur is inclusief de kosten van gas, water en elektra en verdere exploitatiekosten van het appartement. RENTINVEST R is een systeem waarbij men 10 jaar vooruit een appartement huurt tegen een zeer sterk verlaagde huur, in ruil voor een éenmalige betaling. Voor deze éénmalige betaling verkrijgt men tevens een participatie in de netto verkoopopbrengst van het appartement. NIET GOED: GELD TERUG Indien het appartement niet aan uw verwachtingen voldoet, wordt de RENTINVEST R-overeenkomst zonder kosten geannuleerd en ontvangt u het reeds betaalde terug. MEDISCHE HULP In het projekt zal een Nederlandse medicus verblijven die zonodig medische hulp verleent. Inlichtingen: Geertings Bouw- f ontwikkeling BV mW T.G. Gibsonstraat HM 34/7411 RS BH Postbus 846/7400 AV DEVENTER Tel. 06700-18599 In het weekend en b.g.g.: - fiFFRI TNGS UDWWJ. BOUVVONTWIKKEUNGBV --- .-« ~,. ..., r- V V 1 ~. 4VÏ' ' <'«;••%» • % De splinternieuwe Sesscin lor Lane brochure I ligt voor u klaar^^j '79/'BO Zin in een extra vakantie? I Morgen kan de voorpret al beginnen. 48 pagina's MtOjtyl! Klcintjc crui.se i boordevol tips om er tussen september en april Heerlijk pleziervaren met Sessan Tor Line's '| £•• A .m«am cruise ferries. Een luxe hut is voor u gereserveerd. : even njn tussenuit te varen. Verder aan boord alle komfort en genoegens van een echte cruise: optreden van bekende artiesten, bar, \ , nachtklub, sauna, bioskoop, casino, taxfree shop ; U kunt 3 dagen pleziervaren naar Wintersportvakantie * enz. In Göteborg gaat u per luxe touringcar naar het ; Sïw-SS.üïZnS" «»sneeuwzeker Scandinavië! ! kiezen. Maar een paar dingen staan vast. Sessan lor Line eeft de sneeuwzekerste Prijs p.p. v.a. | TT . . - . . gebieden voor u uitgezocht; alle bestemmingen, . . I Uw vakantie begint en eindigt met een hotels en bungalows persoonlijk voor u beproefd en * Speciale tarieven voor bedrijven en verenigingen; . superdeluxe zeereis. U betaalt gegarandeerd alleen de topklasse gereserveerd. voor inlichtingen bel 020-117105. . ' geen olietoeslagen. En... het lijkt nauwelijks Toch is wintersport in Scandinavië geen . ; te geloven, maar vakantie met Sessan Tor "duur gedoe". Sportiviteit en gezelligheid staan AutO gratis! ; Line is nu goedkoper dan vorig jaar. vSIS gCen Cnkd landschap Wilt u veel van Scandinavië zien? Neem dan uw j Dat hebt Ute danken aan de fusie van Skiën? Als u ruimte, mst en niet té lange f"to ™ee- VooJ. de kosten hoeft u het niet te laten. . Zweden's belangrijkste ferrymaatschappijen afdalingen zoekt, laat Scandinavië zich van z'n voor- Sessan Tor Line ven-oen.uwauto < . Tor Line en Sessan Linjen. deligste kant zien. Ver hoeft u het nooit te zoeken. Dus! Haal nu ' Sessan Tor Line dus. Die wéét wat Het Zweed se Varmland en Dalarna en het Noorse banken.' U ook even aanvragen met onder- * vakantie is. Kijk maar gauw in de nieuwe eens t-de coupon, maar dan duurt beleen paar ; brochure. Daar staat nu meer in dan ooit! de vakantie van uw leven kunnen hebben. dagen : Voorbeelden van de fOO|W Sessan Tor Line prijzen. Met de boot naar Göteborg en dan door met \V'. ; jl een luxe touringcar naar uw wintersportoord •• 1979/80 1980/81 * f4QQ _ V*?^\" Longweekendtrip {*299 b.v. naar Oslo, 6-daagse hotelreis v.a.' jj \ ,v ;; 7-Daagse trip Göteborg r/100 -M«nlVl \ vertrek eind december f 460- I 4Z",- umW. Stunt! BHH boot/bus in oktober f 265- f 259- Bij boeking van uw wintersportarrangement: - set van 2 topklasse Zweedse sneeuwkettingen ' ■■■'iZ 14 Dagen luxe winter- roQQ roe \ > QtoC*,,rin ■• = sporthyüe Vródal februari f 519- I (winkelwaarde f 150,-) voor slechts: I y "" Korte trips naar grote steden z 4 dagen Göteborg al vanaf f 299- " Jongeren tot 16jaar(ü) r 6 dagen Oslo v.a. f 399- - 50% kortmgop alle overtochten ïLi r/ioü en grote kortingen op alle y - >• - 7 dagen Stockholm val4Sj,- arrangementsreizen. 5 dagen Hamburg/Kopenhagen v.a. 1 Z5",- — ■■■ — im—■— mmm ■■■■ I I Ja, ik wil nog wel wat meer weten over I __ _ I Dwll Scandinavië, over Sessan Tor Line en over | ÜMaA&aajimmJamH °«V* A I goede, goedkope vakanties. Stuur mij de brochure I ivier dessan icrune ■ naar Scandinavië. | £ | Belerdan ooüVoordeligerdanooit. --- r, Ti opleiding universitair toelatingsexamen (Colloquium Doctum) Avondcolleges te Amsterdam. Arnhem. Den Haag. Eindhoven, Rotterdam en Zwolle. Tevens zaterdagopleiding te Utrecht. Aanvang: medio september. Duur: zes maanden. Studie-informatie: t □ l~\ n Nationaal Instituut voor I 11 \ V V / Onderwijs en Wetenschappen I \ A Zamenhoflaan 12,3706 VB Zeist JU U U U tel.: 03404-2 17 00 Ministerie van Nationale Opvoeding en Nederlandse Cultuur HOGER RIJKSINSTITUUT VOOR VERTALERS EN TOLKEN EHOLT-Universitair Niveau Academische diploma's na twee jaar: kandidaat vertaler na vier jaar: licentiaat vertaler licentiaat tolk Basistaal: NEDERLANDS VREEMDE TALEN: Duits - Engels - FRANS - Italiaans - Russisch - STUDIE- EN ONDERZOEKSCENTRA voor Deens - Grieks- Portugees INLICHTINGEN: H.R.I.V.T. • Trierstraat 84. Tel. (OCI 230.12.601040 BRUSSEL INSCHRIJVINGEN: maandag tot en met vrijdag van 9.30 u tot 12 u. vanaf 18 augustus '80 of na afspraak. Begin academie)aar: maandag 29 september 1980 --- f Studeren in Zwitserland] ijk kcaBHBBBB • Franse cursus \ ■ 1 ■ ufl • Baccalauréat francais M ■ Ro • Matunté k 1 flk wSyl U BH * Diptómes commerce. secrétaire, secretaire de direction _/ V 7 f 1 ■■ • Vacantiecursus august-september H INIOtKAI EXTMNAI [caeLèmana I WflH \\ f ■■ Tö 094U2V20 15Ot 3. cnerrwi de Prei-we jLPJi'-B raSrcliSK 1 1' ...van de lage re*?.? 6600 cn-tocnLamme naseizoen prijs en BUNGALOWS EN APPARTEMENTEN Hfl ihLla 11 i f ■V* I IN DIVERSE LANDEN. B HAÜENSTEII^-^^^ I u»Mi mm GRATIS GIDS I HÉB van het maaaa toename, ideate reoeatiemogeli|iheden, PtÉtMf «peaalite«ten. L P -x' fw f_ mo/?/ 1B meer». Voofdehg® *n Woed veriotgde logee» atireaeen (hotel* en pafticulwren) V. # KIHITri ft 1 NÖtXÏS'S?' wachten op u. Inlichtingen en toWera: VafVehnverein Mauenawn PoMtach UVW' **V*' . l«l.b/4eMauena»n.t.l.lB-«9 63»257t. 1)6.2612 HG Deft feJefoon 015 U 0486 v de jjjjfefc Kies P&O. in ISSESST Jf "j I AkUuctl kunl^rtTOxtovriloa> 90dum varend doorte *ƒ I I ggasïMSs: tsgSSßzzßr ■ i I P«rO heeft 140 laar jeleden de vaarvakantie uiigevondefl en kkiiftnbtodim» «owwea. I Im oog Meed* de roe** crvarto cniiserederti 10 de wereld —— —— —— —1 """ I De 45 000 ton metende Canberra tal IN» cnuaeachip tun Aaa PAO Cruist Lid (NcderUod) De Ruyterkade 124. I ■ Het i» een prachtig wit «chip roet mre/ faciliteiten dtfi welk |gu AB Amaterdam. (Tel. #2ft<241477). I I hue horel ook. É/ mn 15 publieke wloni, 4 barv 3 Zond ml| a «.b. I P iwembadrn, een btoacoop. winkel», kapwlon». sportevenementen, . Iltfyi « .Jz* 4, PAO Rond de werf ld cruite 19110/ #1 brot hui e W I entertainment, danien en cabaret. Geniet van overvloedige X I I ie* gangen maaltijden en een tradn* »an Jienatbetoon die • N . ■ nergens aodmop zee wordt geëvenaard fcn amuaeer Umi de # 1 ————————- ■ I coamopolittftcbe iteer aan boord en het guede fli ; Adret , - I j geteltchap van Uw . »•*— -'* \\ _ 4 | j —rT^urc>a Atu --- GOED WONEN IN ROOSENDAAL N-Br. Afwijkende vormgeving zowel BINNEN als BUITEN Uw huis te Roosendaal, N.-Br. ~ Koopsom van f 385.000,— v.o.n. '< Model Hypotheek na informatie van f 280.000,- " tot/ 320.000,-. Rente van 8% tot 9%. i£rom' Aflossing: 2%. Voor 5 jaar vast. Zaterdag en zondag van 14.00 tot 17.00 uur. INLICHTINGEN: Eurogo b.v. Kalshoven 8, Breda. Tel. (076) 812759, na 17.00 uur (076)656315. i ■ ■>•;;> \- : ' ii-'+ïï;: i /*'■* - '-• ;• , --- waarin sterren zelf vertellen J|UHB fIA ÈttgSjr ---