■ ' ' * '■ ■ I | Naam: • • , | I ' '1 ï Adres: k ■ ■ ■ I Postc. + Plaats: Z"""" I ■ • . -?f.-1 r ■ | Giro/Banknr.: Tel.: I.'J | ontvangt de krant, waarin elke woek de Woonkrant, .£| ■ de Vaarkrant en elke dag Telesport «■ '• i , „ r_ sl ■ vier weken voor f 8,55. , || ■ (Vult u vooral ook uw telefoonnummer in. 1! ! Wij kunnen u dan bellen om te vragen of de bezorging J ! ■ correct gebeurt). '![■ I Deze bon in een open envelop (zonder postzegel) . ,xl I zenden aan: De Telegraaf, Abonnementenafd. | Antwoordnummer 3409. 1000 PA AMSTERDAM. ' !|1 | Of bel even: 020-5850111. • - .h'«t kx»<| 2)(? de gezond-verstand krar.' --- Buitenland Correspondente ' «:. Pon»: André Harter 'd Brussol: Rob Sloot /. " Ganèva: Bob Kroon Jarutalam: Judfth van dan Bfgh jiM-ë Londen: Henri van der Zm Madrid: Kees van Bern melen New York: Mo Brandt Parijs: Joost C« da Ruhar Rome: Gérard Vertinden t' Tokio: Lambert van Boer* % f Vaticaanstad: IJsbrand Hldde* Gaiema fl x- Wonen: Jules Huf BI --- Triest beeld kampleven Felle Sovjet-aanval op Lech Walesa MOSKOU, donderdag De Sovjet-Unie heeft gisteren via haar staatsmedia voor het eerst duidelijk gemaakt dat d privé-gesprekken niet meer gerept, waarin de waarnemers een duidelijke verharding van de Russische opstelling zien. Het is deze trieste, slechts met kale tafels en harde houten stoelen gemeubileerde, barak-achtige ruimte waarin de geïnterneerden, behalve de korte periodes tiidens welke zi| in de sneeuw gelucht worden, onder voortdurende bewaking hun tijd moeten doorbrengen. Deze klandaitisn genomen foto (die «wij exclusief voor Nederland publiceren) laat een groep Poolse politieke gevangenen zien in een kamp bij Warschau. --- Villa " In fel contrast met de harde Russische lijn lijkt de verklaring te staan die gisteren in~ Kopenhagen werd afgelegd door Jaruzelski's voornaamste woordvoerder, kapitein Wieslaw Gornlcki. Hij zei op een persconferentie dat Walesa sinds de staat van beleg in een luxueuze villa in een buitenwijk van Warschau geïnterneerd is en contacten heeft met kerkelijkeen regeringsautoriteiten. Gornicki zei te verwachten dat Walesa in de toekomst LECH WALESA ... geen opleiding... --- Contacten Terwijl gisteren duidelijk werd dat Boan en Washington het er nu wel over eens zijn dat de Sovjet-Unie verantwoordelijk is voor de gebeurtenissen in Polen (nadat bondskanselier Schmidt dinsdag geweigerd had steun te geven aan de VS-sancties tegen Polen), zinspeelde minister Haig er gisteravond op dat de voor later deze maand geplande contacten op hoog niveau tussen de VS en Moskou gewoon zullen doorgaan. De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken zei verder dat de mogelijkheid bestaat dat een top-conferentie tussen de presidenten Reagan en Breznjev door de gebeurtenissen in Polen vroeger plaats vindt dan was voorzien. Halg toonde zich overigens (ondanks het akkoord Reagan-Schmidt over de Sovjetrol in Polen) niet optimistisch over de mogelijkheid dat de NATO maandag a.s. in Brussel tot een eensgezind standpunt komt wat betreft economische sancties tegen Polen en de Sovjet-Unie. De minister zei wel te verwachten dat de alliantie tot „een resolute en realistische" inschatting zal geraken aangaande de gebeurtenissen in Polen. Terwijl president Reagan gisteravond met de voorzitter van de Amerikaanse bond van agrariërs de mogelijkheid besprak van een mogelijke totale handelsboycot van de VS tegen Moskou, zei de Westdultse minister van Buitenlandse Zaken, Genscher, dat Bonn „en haar bondgenoten" klaar staan om Polen op grote schaal financieel te helpen, mits Warschau de politiek van hervormingen van voor de staatsgreep hervat. (AP/AFP/Reuter) MINISTER HAIG ...top-conferentie... --- Britse bonden zetten Benn de voet dwars " Van onze correspondent LONDEN, donderdag Pe Britse vakbonden zijn er gisteren in geslaagd de extreem linkse Labour-pollti- CVW Tony Benn ertoe te dwingen zijn ambitie om plaatsvervangend partijleider te worden voorlopig op te geven.' Tijdens de bijeenkomst van Labour- en vakbondsleiders heeft Benn beloofd voor de~komende algemene verkiezingen geen gooi naar de macht te zullen doen. Partijleider Michael Foot verklaarde later verheugd te zijn met de Resultaten van de bijeenkomst. „Het is zeer onwaarschijnlijk dat we binnenkort opnieuw een conflict over het leiderschap zullen hebben", aldus Foot. De confrontatie met Benn kwam op het einde van een tweedaagse conferentie over de financiële situatie van de Labourpartij. Deze heeft niet alleen een tekort van 1,5 miljoen gulden, maar moet bovendien voor de komende verkiezingscampagne een fonds van 40 miljoen gulden bijeenbrengen. De vakbonden, die traditioneel de grootste bijdrage leveren, weigerden deze maal echter hun miljoenen in de partij te steken als deze zo verdeeld blijft, dat een effectieve oppositie uitgesloten is. De leiders verklaarden alleen bereid te zijn het geld te zullen geven indien Benn belooft zijn leven te beteren en de partijeenheid niet langc-r te bedreigen. zijn activiteiten als leider van een onafhankelijke vakbond kan hervatten, maar dat hij nooit een politieke rol mag spelen, o.a. omdat hij daarvoor „niet de vereiste opleiding en capaciteiten heeft". Uit het feit, dat de Sovjet- Unie gisteren een langlopend krediet van 2,7 miljard roebel (op de vrije valutamarkt circa 3 miljard gulden) aan Polen heeft verstrekt en een nieuw handels- en betalingsverdrag met dat land heeft gesloten, blijkt dat Moskou vast besloten is Warschau — ongeacht de prijs — economisch en financieel te steunen. Dit in de wetenschap dat zo'n hulpverlening de eerste voorwaarde is voor „normalisering" van de toestand in Polen. Dit werd gisteren in Moskou door een hooggeplaatste Sovjet-zegsman meegedeeld. --- Bestrijder van terroristen neergeschoten ROME, donderdag Vijf terroristen, onder wie twee vrouwen, hebben gisteren in Rome de tweede man van de Romeinse antiterreurbrigade, Nicola Simone, bij een aanslag zwaar verwond. Volgens een ooggetuige belde de terroristen, van wie er een als postbode en een ander als agent verkleed was, aan bij de flat van Simone, om een postpakket te bezorgen. Simone opende de deur met zijn pistool in de hand. Hoewel hij meteen daarop door zijn mond werd geschoten, lukte het Simone toch om terug te schieten en een van de terroristen te verwonden. Na de aanslag werd de politieman zwaar gewond naar een ziekenhuis gebracht. De verantwoordelijkheid voor de aanslag werd later op de avond opgeéist door de neo-fascistische terreurgroep „Nieuwe Orde". (AP/ Reuter) --- Moskou kao geen kwaad doen bij de „Wereldvredesraad" door J.G HEITINK AMSTERDAM, donderdag De voorzitter van de Wereld vredesraad (aangeduid met de beginletters van World Peace Council: WPC), Romesj Chandra, kan zich in de handen wrijven. In alle landen van Europa heeft die Raad duizenden mensen — ik denk alles bij elkaar wel een paar miljoen — de ogen doen sluiten voor het gevaar van Russische kant Er zijn — volgens Chandra en consorten — alleen maar gevaren van Amerikaanse kant. En dat zeggen zij op gezag van Moskou, dat al hun salarissen betaalt en hun voorschrijft wat zij hebben te doen en moeten zeggen. Gisteren is het presidium van de WPC In de Deense hoofdstad Kopenhagen bijeengekomen. Dat is dan wel weer een staaltje van de grootst mogelijke minachting voor de openbare mening in Scandinavië in het algemeen. Denk maar aan de indruk die de Sovjet-duikboot, die zogenaamd verdwaald was in de Zweedse wateren, op de mensen In Zweden en Denemarken heeft gemaakt. --- Nagelaten De WPC heeft daarbij nagelaten de systematische Sovjet-inmenging in Deense aangelegenheden aan de kaak te stellen. En ook spreekt de raad niet over het gemanipuleer en het strooien met geld in de Deense „vredes"-activitelten. Voor beide zaken is het voldoende te herinneren wat zich in Denemarken heeft afgespeeld met de zaak van de Rus Merkoulov (die dus is uitgewezen) en zijn hulp Petersen, die zich nog voor de rechter zal moeten verantwoorden. En bovenal heeft de WPC nagelaten de Russische voorstellen voor een nucleairvrije Scandinavische zone aan de kaak te stellen. In het licht van het incident met de duikboot bij Zweden zou het voor de WPC gemakkelijk geweest zijn de Sovjet-Unie over haar huichelachtige voorstellen te hekelen. - < . Ook zou de raad de Russen er op kunnen wijzen dat de Sovjet-Unie de enige mogendheid met nucleaire wapens is in dit gebied en zij deze wapens dus alleen maar hoefde weg te halen om tot een met de mond zo sterk aanbeden nucleairvrije zone van het noorden van Europa te komen. Maar dit alles staat niet op het programma van de Wereldvredesraad. De Scandinavische landen zijn volgens die raad de boosdoeners en de Russen zijn de lieve jongens. Enfin, we weten wel dat Moskou geen kwaad kan doen in de ogen van de Wereldvredesraad. Daarom blijven zijn boeken ook gesloten voor ieder die weten wil wie er allemaal bijdragen aan zijn „vredeswerk". Zoals de Sovjets bepaalde Deense vredesactiviteiten financieren, zo financieren zij ook de activiteiten van de WPC. --- Spaanse koning stelt laster tegen hem aan de kaak Van onze correspondent MADRID, donderdag De Spaanse koning, Juan Carlos I, heeft gisteren voor het eerst in het openbaar de smaadcampagne aan de kaak gesteld, dat hij zelf betrokken zou zijn geweest bij de mislukte staatsgreep van februari vorig jaar. De 32 hoge officieren, onder wie twee generaals, die binnenkort terecht zullen staan in verband met de overval op het parlement, hebben de vorst mee willen sleuren in hun val door te verklaren dat zij er zeker van waren dat hij achter hen stond. Sindsdien proberen extreem-rechtse figuren — ook militairen — het aanzien van de vorst te ondermijnen door voortdurende lastercampagnes. brengen en mijn mening te vergiftigen". De samenzweerders tegen de democratie hebben daarbij, volgens de koning, „de leugen als motto, de verwarring als methode en de belediging als doel". Hij zei dat hij zich tot nu toe niet heeft willen verdedigen tegen „deze laster, die slechts de diepste minachting verdient. Niemand heeft aan mijn serieuze houding en mijn voorzichtigheid kunnen twijfelen en ik vind dat ik me niet moet verlagen om leugens te bestrijden of mijn gedrag te rechtvaardigen". KONING JUAN CARIOS ...Minachting... --- Relaties Trouwens, de kwestie van de relaties tussen de W ere ld vrede s raad en de communistische partij van de Sovjet-Unie is op zichzelf al interessant. Neem nu de Internationale Afdeling van die partij. Daar zit onder meer een zekere Vitally Shaposhnikov in, die ook lid is van het hoofdbestuur vandeWPC. Hij is bij de Internationale Afdeling verantwoordelijk voor „internationale sociale organisaties" (wat daar onder ook mag worden verstaan). In elk geval valt daar de WPC onder. Maar omdat Shaposhnikov in het hoofdbestuur van die organisatie zit, zal hij daar geen problemen mee hebben. En wat hij regelmatig in de Scandinavische landen komt doen, laat zich niet zo moeilijk raden. .... Romesj Chandra, de Indiër die ook in de top van de communistische partij van zijn land zit, is het hoofd van de WPC. Maar In feite doet hij wat Shaposhnikov hem vértelt. En dat is in het Kremlin bekokstoofd. Een fijne „vredesorganisatie" is die WPC! --- Vergiftigen In zijn traditionele nieuwjaarstoespraak tot de Spaanse strijdkrachten zei de koning gisteren: „Ik kan mijn ogen niet sluiten voor die campagnes, noch voor de pamfletten en de vlugschriften die op grote schaal onder de militairen verspreid zijn, of voor de interpretatie van feiten waarbij men tracht de strijdkrachten in de war te --- Franse benzine duurder PARIJS, donderdag De Franse regering heeft de brandstofprijzen met ingang van vandaag verhoogd in de eerste prijsaanpassing sinds augustus vorig jaar. Superbenzine kost nu 4,32 Franc (ƒ 1,86) en gewone benzine 4,09 Franc (ƒ 1,76) per liter. (AP) --- Woede over boete voor aanrander Van onze correspondent LONDEN, donderdag Het vonnis van een Engelse rechter, waarbij deze week de aanrander van een 17-jarig meisje alleen maar tot een boete van ƒ 10.000 werd veroordeeld, heeft een storm van verontwaardiging gewekt. Terwijl de aanrander zelf gisteren verklaarde zich een gelukkig man te voelen nu hij niet naar de gevangenis gaat, zijn vrouwenorganisaties begonnen een nationale protestactie te organiseren. Een woordvoerdster van de Engelse organisatie „Women against rapé", noemde het vonnis een vrijbrief voor verkrachters. Enkele parlementsleden hebben de minister van Justitie al gevraagd de rechter een terechtwijzing te geven. Een woordvoerder van de poütiefederatie verklaarde zelfs: „Een aanrander moet als een dier in een kooi opgesloten worden". Het verrassende vonnis van de 68-jarlge rechter Bertrand Richards kwam na een kort proces in het gerechtshof te Ypswich waar een 33- jarlge zakenman terecht stond wegens het verkrachten van een 17-jarig meisje dat hij een lift had aangeboden. De zakenman, vader van twee kinderen, zei aanvankelijk niet schuldig te zijn, maar gaf uiteindelijk toe toen het meisje ln de getuigenbank tijdens haar verhoor ln tranen uitbarstte. Hij was met haar naar een afgelegen bosje gereden waar hij het meisje misbruikte. De rechter motiveerde zijn gematigde vonnis met de woorden dat het meisje door 's avonds te gaan liften een deel van de schuld droeg. „Ik zeg niet dat een liftend meisje niet beschermd moet worden door de wet", aldus rechter Richards, „maar wel dat zij dan schuldig is aan onvoorzichtigheid die grenst aan uitlokking De vader van het meisje verklaarde gisteren dat hij het vonnis „belachelijk" vond. Hij legde uit dat het op het platteland vaak noodzakelijk is om een lift te vragen, aangezien openbaar vervoer ontbreekt. Hij vertelde tenslotte dat het meisje op het punt stond te trouwen, maar dat het huwelijk voorlopig is uitgesteld. ---