i D* opleidingen «tartan binnenkort in 69 plaatsan, ! varipraid over heel Nederland. Eurodidakt geeft de cursussen in opdracht van Stichting . Bevordering Onderwijs aan Volwassenen (SBOV) tegen . het laagst mogelijke cursusgeld (Het cursusgeld van de cursus cafébedrijf bedraagt f 298,— inclusief lesstof). Uitsluitend ervaren én bevoegde leraren leiden u rechtstreeks op voor het rijkserkende examen dat op 3 januari 1985 in 10 plaatsen wordt afgenomen. Voor MnwMß vin «udwgidsen ook 's avonds en in het wekend ' bereikbaar: Bet 01717-8544* of stuur de bon even op. U krijst dan geheel vn|bl<|vend de studiegids cafébedrijf en handelskennis in hun. Dhr./Mw.: M. : 5 Postcode/Plaats: 2 In enveloppe zonder postzegel sturen aan: EURODIDAKT, Antwoord- " nummer 10050.2250 VB Voorschoten ■ tm , _/• / CwtocuücJèC --- ÏÈ Ook as. I g zaterdag S weer l !j| in kleur a bij uw 5 krant. «V • ; , TT": »* --- -Hardenberg 1984. é FAILLISSEMENTSVERKOPING ■ te houden in opdracht van BELANOHEBBENDEN ■ inzake - , I STOEL- en MEUBELFABRIEK ■ J. STEUR & ZONEN B.V. ■ Bruchterweg 110 te HAROENBERQ ■ 8. L Troostwijk en Amold Troostwijk B.V. zal op ■ woenadag 12 aeptember 1964 •' middags vanaf H 13.00 uur in "Zalencentrum A. Mulder", Gramsber■ gerweg 68 te Hardenberg ten overstaan van Notaris H «L Jager te Hardenberg publiek verkopen 0.a.: I VIERZIJDIGE SCHAAFBANK "Weinig*; BREED■ BANOSCHUURMACHINE; KOPIEER FREES- EN ■ SCHUURMACHINE; DUVELBOOR-, AFKORT- en ■ FREESMACHINE; KOPIEERFREESMACHINE; ■ PANELENZAAGMACHINE; DUBBELE PNEUM. ■ VERSTEKCIRKELZAAQMACHINE; HORWERT. ■ ZAAGMACHINE; 2 UNTZAAGMACHINES; ■ ONBEKANTRECHTE PLANKENZAAGMACHINE; ■ RAOIAALAFKORTCIRKELZAAGMACHINE; ■ KETTINGZAAG MACHINE; KOPIEERFREESMA■ CHINE; 3 FREESMACHINES; ■ 2 VLAKBANKEN; VANDIKTEBANK; ■ TWEEKOPS VMFSPILUGE HYDR. BOORMACHI■ NE; DUVELBOORMACHINES; 2 LANGGATBOOR■ MACHINES; 2 PENNENBANKEN; ■ 7 VERTIKALE BANDSCHUURMACHINES: LAN■ GEBANOSCHUURMACHINE; 2 BACKSTAND■ SCHUURMACHINES; STOELPOTENEGAUSEER■ MACHINE; 2 OPSLUITBANKEN; ■ PORTAALKRAAN; SCHROEFCOMPRESSOR; H KANTOOR-en KANTINE-INVENTARIS; H PERSONENAUTO Mitsubishi; LANDBOUWTRAC■ BEZICHTIGING: maandag en dinsdag 10 en 11 H september 1984 van 0.00 tot 16.00 uur alsmede op H de dag van verkoop van 9.00 tot 12.00 uur aan de H fabriek te Hardenberg. H CATALOGUS op aanvraag bij: ■ S. I. Troostwijk en Arnold Troostwijk B.V. S ■ makelaars in machines, beédigde taxateurs B ■ Museumplein 4-1071 DJ AMSTERDAM ■ tel. 020 - 79.54.15-telex 14692 artronl. p jAHU- Zevenbergen 1984 = é FAILLISSEMENTSVERKOPING ■ te houden in opdracht van de Weledelgestrenge Heer Mr. F. L.J. van Wersch, Advocaat en Procureur H te Rotterdam, in zijn hoedanigheid van CURATOR ■ in het FAILLISSEMENT van I ROODE DIJK B.V. ■ ,/h KWAAITAAL VORMBETON B.V. ■ FABRIEK VAN BETONNEN VLOERELEMENTEN H (statutair gevestigd te Rotterdam) H fabriek: Huizerdijk 6-7 - ZEVENBERGEN ■ S. I. Troostwijk en Amold Troostwijk B.V. zal op ■ DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1984 's middags H vanaf 13.00 uur in Hotel Tholenaar, Kerkstraat 8 te Zevenbergen, ten overstaan van Gerechtsdeur■ waarder M. H. Pieters te Breda, publiek verkopen ■ COMPLETE PRODUKTIEUJN VOOR BETONNEN ■ VLOERELEMENTEN: I 2 ELEKTR. RIJDENDE PORTAALKRANEN; ■ TORENDRAAIKRAAN; 4 CONTAINERS; ■ PARTIJEN ZAND, CEMENT, GRIND, TEMPEX, ■ HIJSBALKEN etc.; I BANDENSHOVEL; KRAANWAGEN; 4 MINITRAC■ 1100 GEÏSOLEERDE VLOERELEMENTEN In dlv. H afmetingen; ■ KANTOOR-EN KANTINE-INVENTARIS; ■ BEZICHTIGING: woensdag 12 september 1984 H van 9.00 tot 16.00 uur en op de dag van verkoop H van 9.00 tot 12.00 uur aan de fabriek te Zevenber■ CATALOGUS op aanvraag bij: ■ S. I. Troostwijk en Arnold Troostwijk B.V. H ■ makelaars in machines, beödigde taxateurs B ■ Museumplein 4 • 1071 DJ AMSTERDAM ■ tel. 020 - 79.54.15-telex 14692artronl. p = Mijdrecht 1984 « é FAILLISSEMENTSVERKOPING ■ te houden in opdracht van de Weledelgestrenge Vrouwe Mr. E. M. van Essen, advocaat en procu- H reur, te Breukslen, in haar hoedanigheid van Cura■ trice in het faillissement van I JOKU RECONDITIONERING B.V. ■ Constructieweg 17 te MIJDRECHT ■ S. I. Troostwijk en Amold Troostwijk B.V. zal op H vrijdag 14 september 1984's ochtends vanaf 11.00 B uur in het Parochiehuis, Bozenhoven 154 te Mij- H dracht, ten overstaan van Notaris Mr. P. Hendriks H te Mijdrecht publiek verkopen: ■ DRIEVAKS RVS TROMMELWASMACHINE; EEN■ VAKS RVS WAS- en VERFMACHINE; 6 RVS ■ DROOGTROMMELS; ■ PNEUM. BEDIENDE KOPPERS; 2 HALFAUTOMA■ TISCHE KLEDINGSTREKPERSEN; 2 VLAKKE ■ KLEDINGPERSEN; ROTORCABINET; ■ HORIZONTALE STOOMKETEL; ■ VACUUMINSTALLATIE; DOORSTROOM KETEL; ■ KANTOOR—EN KANTINE-INVENTARIS. ■ BEZICHTIGING: donderdag 13 september 1984 H van 9.00 tot 16.00 uur alsmede op de dag van ver- H koop van 8.00 tot 10.30 uur aan het bedrijf te MIJ- I CATALOGUS op aanvraag bij: I S. I. Troostwijk en Arnold Troostwijk B.V. j H makelaars in machines, beödigde taxateurs I ■ Museumplein 4 • 1071 DJ AMSTERDAM ■ tel. 020 - 79.54.15 - telex 14692 artro nl. p --- RUIM fIOOOOOr AAN PRIJZEN \ \ 'i/ , \ /%hm—'jl , whémbmm TOT 13 OKTOBER WEKELIJKS KANS OP EEN GELDPRIJS! 2>t3eltgrccf XitfMNlfcXtt JiilM' lc --- RECHTEN De cursussen beginnen in september 1984. Examens aan de Rijksuniversiteit te Utrecht. Vraag vrijblijvend onze studiegids, die ook informeert over de opleiding Colloquium Doctum. Stichting KUR Onderwijs, Antwoordnummer 6104, £ tZ7\J 3700 VB Zeist Telefoon 03404 -1 54 04 3 ■TL lU Naam: Adres: < Woonplaats/postcode: V --- FAMILIEBERICHTEN kunnen van maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur telefonisch worden opgegeven onder nr. 020-5852221, 5852222. 5852223 of 5852224. Na 17.00 tot 20.30 uur nr. 020-5852230 of 5852231. Geboren: — Manuel zoon van » OTTOen HANNIE STENITZER-HELWEG 31-8-1984 Fachental 62T A 6233 Kramsach ;; Tlrol Oostenrijk Telefoon Nederland: 020- 995308/030-940184. --- t Te midden van zijn gezin overleed te Soek op 80-jarige leeftijd H. H. A. VEBNOOY echtgenoot van L. P. C. BEERENS Tilburg: L. P. C. Vernoov-Beerens •* n:f \ Vught: Hans en Jacqueune • Anne-Marie, Caroline, Robe rt-Jan Tilburg: Frank en Gerdine •J ' Carla, Frank • Sv Soest: Albert en Yvonne Laren (N.-H.): Ans en Hank Victor Laren (N.-H.): Henk en Marjolein Mark, Casper Tilburg, 1 september 1984 Indigolaan 128 De Eucharistieviering zal plaatsvinden op woensdag 5 september a.s. om 11.00 uur in de Parochiekerk van Korvel, Korvelplein te Tilburg, waarna de teraardebestelling op de Centrale Begraafplaats West, Hoflaan 150, Tilburg. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren op de Philharmonie, Goirleseweg 167 te Tilburg. ['"Gelegenheid tot het brengen van een laatste ' groet dinsdag van 19.00-19.30 in het uitvaartcentrum Beneluxlaan 75 te Tilburg. --- Toch nog onverwacht verloren wij onze lieve, creatieve, dappere vrouw, moeder en oma HENDRIKA ALEIDA KUIJPER-OLTHUIJS op de leeftijd van 74 jaar. Zutphen: W. Kuijper Warasveld: J. C. Kuiiper J. A. Kuij per-Re bergen Joost, Jesse, Julian en Jannekee Arnhem: W. C. Kuijper J. L. Kuijper-Nannenga Suzanne en Kasper Heemstede: p. D. Kuijper A. Kuijper-Keur Sicco en Charlotte 31 augustus 1984 Coehoornsingel 74 7201AE Zutphen. ' „Bloemen uit het veld spraken haar aan." De overledene is opgebaard in de aula van de Zutphense begrafenisstichting Lievevrouwestraat 12 te Zutphen, waar gelegenheid is tot condoleren dinsdag 4 september a.s. van 19.00-19.45 uur. De crematieplechtigheid zal plaatshebben op woensdag 5 september a.s. om 14.00 uur in aula I van het crematorium te Dieren. --- !" Op Dinsdag 28 Augustus 1984 overleed in zijn *ier en negentigste levensjaar onze zeer gelief-1» de Man en Vader JAN METLE HAGA Ridder in de Orde van den Nederlandschen Leeuw ïj ' Amsterdam: J. Haga-André de la Porte ' M. D. Haga *.De teraardebestelling op „Westerveld" heeft "/.Vrijdag 31 Augustus in besloten kring 'gevonden. --- Surinaams leger verhoogt mobiliteit Bouterse ontvangt zes pantserwagens Van onze correspondent SAO PAOLO, maandag Het Surinaamse leger zal binnen twee weken de beschikking krijgen over zes gloednieuwe Braziliaanse pantserwagens vanhet type Cascavel en Urutu, beide uitgerust met een formidabel kanon van 90 mm. Pantserwagens van dit type zijn in gebruik bij strijdkrachten van vele Latijns- Amerikaanse landen en ook in onder andere Libië, Irak en Joegoslavië. Daarnaast zullen 19 militaire vrachtwagens in Paramaribo arriveren, waarmee de Surinaamse legerleiding de mobiliteit van haar eenheden wil verhogen. Deze voertuigen te zamen met 3.225 kisten handwapens en munitie zijn momenteel op weg naar Suriname in het Chileense schip Dungenass, dat een dezer dagen vertrok uit de Braziliaanse haven Saboö. De Cascavel- en Urutupantserwagens werden door de Surinamers besteld in mei 1983. De stafchef van het leger, kapitein Graanoogst was toen in Brazilië om de details van de leverantie te bespreken. Suriname zal echter geen cent op tafel behoeven te leggen. In mei *83 tijdens het bezoek van een delegatie onder leiding van de toenmalige premier Alibux werd er namelijk een overeenkomst ondertekend, welke het mogelijk maakt dat Suriname haar aankopen in Brazilië in natura betaalt. . Volgens Braziliaanse diplomaten hadden de Surinamers graag nog veel meer wapens willen kopen, maar het gebrek aan geld maakte dit onmogelijk. Op zeer diplomatieke wijze gaven de Brazilianen de Surinaamse missie te verstaan dat de aanschaf van moderne landmijnen, 120 mm mortieren en landdoelraketten van het type Astros toch wel wat al te ver ging voor een land zonder financiële mogelijkheden. --- Steunplan voor boeren in nood Van onze parlementaire redactie DEN HAAG, maandag Minister ir. G. Braks (Landbouw) gaat in financiële nood verkerende boeren helpen. Hij komt op korte termijn met een overlevingsplan voor die bedrijven welke door de invoering van de superheffing op te veel geproduceerde melk in moeilijkheden zijn geraakt. Door deze heffing moet de melkproduktie van 13 naar 12 miljard liter per jaar worden teruggebracht. De details van het overlevingsplan, waarvoor, naar de bewindsman liet doorschemeren, in de begroting van 1985 zo'n ƒl5O miljoen worden vrijgemaakt, zullen met Prinsjesdag bekend worden gemaakt. Bovendien komt de bewindsman dan met exportbevorderende maatregelen ter waarde van nog eens tientallen miljoenen guldens, die alle boeren ten goede zullen komen. De voor het overlevingsplan bestemde gelden zullen voornamelijk gebruikt worden voor een opkoopregeling van melk van die boeren, die vrijwillig hun produktie stoppen of verminderen. De daarmee bespaarde hoeveelheden melk zullen worden toegewezen aan boeren, die door de ingevoerde superheffing niet meer aan hun financiële verplichtingen kunnen voldoen. Braks waarschuwde voor de AVRO-radio tegen overtrokken reactie van boeren tegen de superheffing. Hij wees er op dat men ook in de staalbouw, de visserij, het onderwijs en de woningbouw herhaaldelijk met dit soort beperkende .maatregelen te maken heeft. --- Corso trekt bekijks • Het traditionele Aalsmeerse bloemencorso heeft ook dit jaar weer In de straten van Amsterdam vele duhenden bewonderaars getrokken. Deze praalwagen had de naam De Duitendief. --- PLAN DEFENSIE NA PROBLEMEN: Onderhoud Leopards deels in handen van particulieren door Arnold Burlage SOESTERBERG, maandag De Defensietop gaat na of particuliere bedrijven kunnen worden ingeschakeld bij het onderhoud van ondermeer de Leopard-tanks, waarbij nu opnieuw ernstige problemen aan het licht zijn gekomen. Uit een brief van staatssecretaris Van Houwelingen aan de Tweede Kamer blijkt, dat tot 1985 ook ƒ 74,2 miljoen extra is uitgetrokken voor het wegwerken van tekorten aan reservedelen, waardoor veel legermateriaal niet kan worden ingezet. Vorige jaar sloeg de Vereniging Militair Technisch Specialistisch Beroepspersoneel (VMTB) al alarm over de Leopard-tanks, waarvan minder dan de helft voor oorlogstaken inzetbaar bleek te zijn. De eerste zeventien verbeterde Leopard I-tanks zijn echter niet door de Cavalerie geaccepteerd, omdat onder andere in de aangebrachte elektronische apparatuur voor de vuurinrichting ernstige gebreken zijn geconstateerd. Uit de brief van Van Houwelingen blijkt voorts dat al op korte termijn de taken van de Landmachttop worden herzien. De bewindsman heeft ook aangekondigd dat de materieeldienst van de parate troepen wordt gereorganiseerd om die beter te laten functioneren. --- Politie maakt eind aan treinbaldadigheden Van onze Haagse redactie DEN HAAG, maandag Een groep van 200 bezoeken van discotheek "Locomotion" in Zoetermeer is gistermorgen vroeg om ongeveer 0.30 uur na overleg met de Nederlandse Spoorwegen; door de politie uit de sneltrein* Zoetermeer-Den Haag .gehaald. De groep had diverse malen aan de noodrem getrokken, waardoor er ernstige vertraging ontstond. Bovendien waren er al vernielingen in de trein aangericht. Om ongeveer 3 uur was de trein weer leeg., De politie heeft drie man aangehouden. Twee man zijn voor observatie naar het ziekenhuis overgebracht. --- Pluimveebedrijven knoeien met eieren ARNHEM, maandag Drie werknemers van pluimveebedrijven uit Gelderland en Brabant zijn dit weekeinde in Arnhem door een speciaal rechercheteam aangehouden op verdenking van knoeierij met de kwaliteit van exporteieren en van fraude met EG-gelden. De Algemene Inspectiedienst van het ministerie van Landbouw en Visserij werkt in deze zaken nauw samen met het ministerie van Justitie. Er worden nog meer aanhoudingen verwacht. --- Bezoeker schiet bareigenaar dood Van onze Rotterdamse redactie BOTTERDAM, maandag Een woordenwisseling met een bezoeker van zijn bar The Key aan de Rotterdamse Witte de Withstmt, heeft dit weekeinde het leven gekost aan de 29-jarige eigenaar J.G. van Donk uit Capelle aan den IJssel. Tijdens de ruzie trok een andere barbezoeker plotseling een pistool en vuurde op Van Donk. Hij werd dodelijk in de borst getroffen. De schutter zag kans te vluchten. --- ANWB oproepdienst NEDERLAND: Dokkum: Mw. E. G. Blokzijl uit Groningen, met zeiljacht, genaamd „Wizzewazz". Brielse Meer: de heer C. Eekman uit Poortugaal, met blauwe motorkruiser, genaamd „The Happiness". BELGIE of NEDERLAND: De heer Klaus Distier uit Éckontal (Duitsland), met groene VW Kever, kenteken ERH-N-434. FRANKRIJK: Noord of midden: fam. A. Schelderman uit Linnen (Limburg);'met blauwe Volvo 343, kenteken JN-46- SY. Zuiden: A. Devilee uit Hilversum, met lichtgroen-metallic Hiunday Pony en caravan. --v Fam. G. Jansen en Fam. Hofman uit Vinkeveen, met lichtblauwe Mitsubishi Galant, kenteken 42-BH-96. Fam. Mineur uit Oss, met metallic blauwe VW Golf, kenteken 83-UM-62. FRANKRIJK of SPANJE: Fam. W. Buijzen uit Oudenbosch, met groene Mercedes 280 S, kenteken 00-VS-71, en caravan van het merk Kip. HONGARIJE: Balatonmeer: de heer J. A.'P. Kemps en de heer Van Kreyüit Utrecht, met oranje Opel Kadett, kenteken 70-SJ-70. " "• w;< lERLAND: :?/>• Omgeving onbekend: fam. J. van de Bergh uit Heemstede,. met lichtblauwe Saab 900 GLS, kenteken GY-54-GZ. ITALIË: . . A' Lago Maggiore: fam. G. J. Gerritsen uit Rijswijk, met goudkleurige Ford Granada Station, kenteken HL-01-XV, en caravan. ITALIË of ZWITSERLAND;?.- De heer Andre van de Vaß uit Ouderkerk aan de Amstei, met grijze Renault 5. Vanuit ltal% richting Nederland. Mw. Irmgard Borchers uit Groningen, liftend. LUXEMBURG: irt" Omgeving onbekend: M. Jilderda uit Franeker, met rode Datsun en vouwwagen. , ROEMENIE: '/ Donaudelta: de heer T. M. Hendriks en G. Colders uit Roggel; met het vliegtuig. .' SPANJE: Barcelona: fam. H. Grove .uit Utrecht, met witte Renault 11 en caravan. ... Genoemde personen wordt dririmet de ANWB-Alarmcentrale in Den Haag, telefoon vanuit Nederland: 070-264426, vanuit het buitenland: eerst het internationale toegangsnummer, dat verschilt per land, daarna 31 70 264426. \ . • --- Weer lijmpoging in havenconflict Van een onzer verslaggevers ROTTERDAM, maandag Een nieuwe bemiddelingspoging van het Gemeentelijk Havenbedrijf in Rotterdam, moet voorkomen dat het conflict in de haven verder verscherpt. Het voorstel wordt vandaag aan de betrokken partijen voorgelegd. In het compromis is hét belangrijkste struikelblok voor de werkgevers weggenomen: een dienstverband-tot 1 juli 1985 voor de 150 werknemers van Rotterdam Terminal, die met ontslag worden bedreigd. In plaats daarvan zouden de werknemers tot 1 juli *85 moeten worden ondergebracht bij een zogenaamde piekpool bij het bedrijf zelf. De loonkosten zouden uit de werkloosheidspot en door de werkgevers moeten worden betaald. --- CDA en VVD verliezen meerderheid Van onze parlementaire' redactie . DEN HAAG, maandag Wanneer er nu Kamerverkiezingen zouden worden gehouden, zouden de regeringspartijen op 73 zetels worden teruggeworpen. Toen zty in 1981 gekozen werden, kregen zij gezamenlijk een meerderheid van 81 zetels. 'J: ' Het CDA zou van 45' naar 42 zetels en de WD van' 36 naar 31 zetels terug vallen. Volgens het door de VARA uitgevoerde onderzoek, zou de PvdA van 47 naar 57 zetels groeien. D' 66 zou met;vier zetels verlies tot twee zetels gedecimeerd worden. v ; --- Steekpartij Van onze correspondent OPHEUSDEN, maandag De 46-jarige J.B. uit Opheusden wordt ervan verdacht in de kantine van een sporthal zaterdagavond zijn 25-jarige plaatsgenoot R. van A. met een mes neergestoken te hebben. ---