FAMILIEBERICHTEN - kunnen van maandag t'm vrijdag van 8.45 tot 17 00 IRjf/telefonisch worden opgegeven onder nr. 020 5858006 Na 17.00 tot 20.30 uur (op vrijdag van 17 00 tot 19.30 uur) nr. 020 5852230 of 5852231. Op Zondagavond van 19.00 tot 21.30 uu» onder nr 020 5858006. v va»' - V Geboren: Olivier Floris Onverwacht is over- Johannes leden onze broerzwager en oom loek buiteweg «JAGER GERLINGS J- Buiteweg SARAH Lekstraat 98 111 en 1079 EV Amsterdam LAETITIA Tel.: 020-460278. Haarlem, I— 24 oktober 1986. vv >-» *• In plaats van kaarten Tot onze diepe droefheid overleed, toch nog onverwacht, mijn lieve zorgzame man, onze lieve vader HERMAN VAN HOUTEN / Rotterdam: A. F. van Houten-van Goor ,{.v Amsterdam: Saskia van Houten Mark Versteeg d v. Den Haag: Emilie Kuipéri-van Houten Hans Eric Kuipéri 24 oktober 1986 Pyrmontlaan 10, 13062 BV Rotterdam Herman is opgebaard in het „Goetzee Rouw"centrum", Boezemsingel 35, Rotterdam. Alwaar geen bezoek. De crematie zal plaatsvinden woensdag 29 oktober om 11.45 uur, in het crematorium „Ockenburgh", Ockenburghstraat 21, s-Gravenhage• Loosduinen. #a de crematie is er gelegenheid tot condoleren ,in de ontvangkamer van het crematorium. » V —rrrr &v.' A—■ Enige en algemene kennisgeving. iTot onze diepe droefheid is op 76-jarige leeftijd foverleden onze lieve Moeder, Schoonmoeder en KLARA KOPPEI.r ZILVERBERG weduwe van HENRI KOPPEL 26 oktober 1986 z3 Tisjri 5747 Markelo: B. Oppenheim-Koppel G. Oppenheim Almelo: E. Hoogstraal-Koppel S. Hoogstraat Schalkhaar: R. Lezer-Koppel R. Lezer en kleinkinderen De begrafenis zal plaatsvinden op 28 oktober om 14.30 uur op de Joodse Begraafplaats „Moscowa" te Arnhem. Geen bezoek aan huis. Geen bloemen. Correspondentie-adres: Oerdijk IA 7433 AE Schalkhaar. --- Bedroefd geven wij kennis van het overlijden van mijn lieve man. onze zorgzame vader, schoonvader, opa. broer, zwager, oom en oudoom JOHAN HENDRIK VOGT (JO) Luit. ter zee V.K. 2 Oc Bd Hij werd 80 jaar. 's-Gravenhage: Jeannie Vogt-Wessel Den Helder: Willem en Karin Wendy Hilversum: Jeannette en Erik Edwin, Jeroen Delft: Frank en verdere familie 's-Gravenhage, 24 oktober 1986. Lozerlaan 1151 Corr.-adres: W. M. D. Vogt Binnenhaven 137 1781 BP Den Helder De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum van de Coöp. Uitvaartvereniging CUVO, Bautersemstraat 3 te 's-Gravenhage, alwaar geen bezoek. De plechtigheid voorafgaande aan de crematie zal plaatshebben op woensdag 29 oktober omstreeks 14.45 uur in het crematorium „Ockenburgh" aan de Ockenburghstraat te s-Gravenhage/Loosduinen. Na de plechtigheid gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium. I " I Dankbaar voor hetgeen hij voor ons heeft betekend en vol respect voor de wijze waarop hij zijn steeds achteruitgaande gezondheid heeft gedragen, hebben wij afscheid genomen van mijn lieve Man, onze dierbare Vader en Grootvader CORNELIS JOHANNES ANTOMUS MARIA JANBROERS oud-conrector Odulphus lyceum echtgenoot van MARIA JOHANNA EUGENIA SNIJDERS op de leeftijd leeftijd van 82 jaar. Tilburg: M. J. E. Janbroers-Snijders Noordwijk: Ad Janbroers Trudy Janbroers-Niestadt Marije en Thomas Waalre: Gérard Janbroers Betty Janbroers-Mutsaerts Rogier, Michiel en Frank Berkel- Enschot: Cees Janbroers Colette Janbroers-Roosen Rob en Noortje 25 oktober 1986. Huize „De Duynsberg" Indigolaan 638 5044 SJ Tilburg De plechtige Eucharistieviering zal plaatshebben op woensdag 29 oktober om 11.00 uur in de parochiekerk van het Allerheiligst Sacrament, Ringbaan Oost 180, waarna aansluitend crematie in het crematorium „Zuylen", Tuinzigtlaan te Breda. Samenkomst in de kerk. Voor Vader wordt dinsdag om 18.30 uur een avondwake gehouden in de kapel van Huize „De Duynsberg", waarna er gelegenheid is tot het brengen van een laatste groet in de Chapelle Ardente van het uitvaartcentrum Beneluxlaan 75. Gelegenheid tot condoleren door tekenen van het register woensdag voor de Eucharistieviering achter in de kerk en persoonlijk na afloop van de crematie in de koffiekamer van het crematorium. --- Overval op sexclub in Breda Van onze correspondent BREDA, maandag Bij een overval op een sexclub in Breda zijn drie mannen er in geslaagd om onder bedreiging van geweld de eigenaar en zijn vrouw zesduizend gulden afhandig te maken. De overval vond plaats in de nacht van vrijdag op zaterdag op de Mauritssingel. De drie mannen kwamen de sexzaak binnen. De Bredase politie heeft de zaak in onderzoek. --- Met auto door deur Van onze correspondent NIEUWEGEIN, maandag Dieven hebben ndit weekeinde uit de garage van gemeentebedrijven in Nieuwegein een bestelauto trachten te stelen. Nadat dwars door de toegangsdeur en een hek was gereden, bleek het voertuig zo zwaar beschadigd dat de daders er met lege handen vandoor gingen. --- Puzzel «MilWlMffll 1 onb. v.n.woord 4 keg 7 rashond 9 windvrij 11 vrag. v.n.woord 13 vrucht 17 werkeenheid (afk.) 19 jongensnaam 20 mastbalk 21 onb. v.n.woord 23 scheepsgerei 24 droog 25 plaats in Gelderland 27 onderwijzen 29 Russ. rivier 30 schaakstuk 31 muze v/h minnedicht 33 Europeaan 34 mann. hond 35 voorzetsel 37 steen 38 voegwoord 39 oosters boek 41 anonymus (afk.) 42 naar zich toehalen 44 jongensnaam 45 bovendien 47 vervolgens 48 vaartuig 49 ijl produkt 2 lengtemaat 3 gril 5 Franse rivier 7 roofdier 8 bijbeldeel (afk.) 10 droogvallend land 11 glansmiddel 12 uitgeven (tijd, geld) 14 plaats in theater 15 bult 16 kledijversiering 18 blozen 20 Europeaan 22 manwijf 24 medicijn 26 aanw. v.n.woord 28 plaats op Veluwe 32 familielid 33 half vergaan schip 36 uitbouw 39 omroepver. (afk.) 40 nieuw (voorvoegsel) 42 voorzetsel 43 bijwoord 44 schuifbak 46 vogel --- AANRANDER MISHANDELT BEJAARDE • tlö Van onze Haagse redactie DEN HAAG, maandag., Een 85-jarige vrouw uil>' Benthuizen is gistermiddag tijdens een wandeling in Haagse Bos ernstig mishan- ; deld door een nog onbekende* jongeman. De bejaarde is in;f het Bronovo-ziekenhuis opgenomen met dichtgeslagen,, ogen, een gebroken oogkas en een kapot geslagen jukbeen. Het slachtoffer werd door'1 een bleke, blonde twintiger"'1 van achteren vastgepakt}'} waarna hij haar voorstellen deed. Toen daaraan geen gehoor gaf, trok'< hij haar de struiken in. Ve'r-^1" volgens kneep de man haaf'-" keel dicht, waardoor de bejaarde flauw viel. Toen ze bijkwam, stompte,; de belager haar herhaaldelijk in het gelaat. Zij verloor nieuw het bewustzijn. Weer.» bij haar positieven, zag ze d&, dader er met haar tas van* • doorgaan. Van de jongeman ont-;, breekt ieder spoor. „ IV.-, --- Horoscoop MAANDAG Als u vandaag jarig bant: ~ U bent in staat om bergen ,4. verzetten. Druk door, wat voor;, , barricades u ook ontmoet. Het is nu de tijd om te veroveren wat u «' werkelijk wilt. Nieuwe zekerheid en innerlijke rust zijnt.v het gevolg. Romantiek kan hepj;, bevredigend zijn als u samen een.,, doel nastreeft voor betere de-'j'.i zondheid, voedzaam eten. RAM: Dingen die u alleen doet zijp,;; gunstiger dan gezamenlijk werk. Zorg. , dat u de plannen van anderen niet , totaal negeert. Bespreek verschillend de mogelijkheden. STIER: Maak gebruik van regelmyw tig contact met anderen. Neem extra tijd voor belangrijke Meerderen waarderen uw werk. , j *i TWEELINGEN: U kunt 'elke ruzhKmet uw partner oplossen door eep_ compromis te sluiten. Maak werk af, beantwoord uw telefoontjes. Romantiek wenkt! C/ KREEFT: Concentratie is moeilijk als u telkens wordt gestoord. Doe uw routinewerk. Beloften die luchthartig., gedaan worden, worden meestal snel verbroken. LEEUW: Land, mineralen of tarn}*'*.' bouwprodukten kunnen een belang- -r» rijke rol spelen in uw zaken. Bemidde-c laars vragen lagere prijzen dan w-n verwachtte. ."%* - MAAGD: Diplomatie helpt u men-* ' sen van uw gelijk te overtuigen.' Rel-',! zen, opvoedkundige belangen en anOï dere zaken die uw horizon verruimen . staan in het voetlicht. Romantiek is.., een bron van vreugd. WEEGSCHAAL: Uw verschijning '•* maakt een goede indruk op een aar»w trekkelijk lid van de andere sekse:."! Daden hebben een blijvend Werk voort aan uw zakelijke belaiK., 9en- SCHORPIOEN: Een gelukje of een > * erfenisje geeft u reden tot Raadpleeg experts die u een goed .j advies zullen geven. Ongeduld-kan een eventuele romantische partner,!, afschrikken. BOOGSCHUTTER: Waak ruzieachtige lieden. U moet op uur»-,* intuïtie vertrouwen inzake romantiek, I>k, en werk. Geef geheim advies aan hen die hun betrouwbaarheids» hebben bewezen. - STEENBOK: Beheers de neiging — om onnodig risico te nemen. Volg-.3 anderen niet blindelings. Hetgeen eervf, deugdelijke oplossing lijkt, is dat niet*» • Romantiek moet behoedzaam benar>'.« derd worden. ' »ól /ATERMAN: Oogcontact verraadt iemands ware gevoelens.'Nèem*'* alles niet te zwaar op en wees toé-r* geeflijk. Uw financiële verschillen varf*! mening komen tot een climax. U voéltH • u beter nadat u ongezouten uw me-.'*' ning hebt gezegd. .". VISSEN: U krijgt vanochtend vroeg het groene licht voor een zakelijke,.' kwestie. Wees soepel als reisplannen r* op het laatste ogenblik veranderen. , --- l " Diepbedroefd geven wij kennis van het overlijden van mijn Man, onze Vader, Schoonvaderen Opa Mr. PIERRE PAUL ADOLPII MARIE SCIIROEDER echtgenoot van JO URLINGS . op de leeftijd van 77 jaar. Heerlen: J. Schroeder-Urllngs Vreeland: M. Stassen-Schroeder E. Stassen Eug en Joep Amsterdam: L. Schroeder C. Schroeder-Wintgens Leo en Naud Tilburg: J. Schroeder L. Schroeder-Vorstenbos Mare, Sabine, Pieter en Rogier Naarden: P. Schroeder A. Schroeder-Renders Teun, Lotje en Niki Asten: P. Schroeder C. Schroeder-Beckers Lisbeth en Heieen Familie Schroeder Familie Urlings 24 oktober 1986 Heesbergstraat 66 6417 AD Heerlen Geen bezoek aan huis. De plechtige Uitvaartmis zal gehouden worden op woensdag 29 oktober a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk St. Joseph te Heerlerbaan, waarna aansluitend begrafenis op het R.K.-kerkhof aldaar. Gelegenheid tot condoleren achter in de kerk v.a. 10.40 uur. Avondmis dinsdag 28 oktober om 18.00 uur in voornoemde kerk. Enige en algemene kennisgeving. God heeft plotseling tot Zich genomen mijn innig geliefde Man en mijn allerliefste Papa LODEWIJK HENDRIK HILBEBS op de leeftijd van 55 jaar. 24 oktober 1986 Psalm 125:2 7231 DR Warnsveld Burg. de Millylaan 2: K. Hilbers-Ouwens 7443 GJ Nijverdal Laurier 58: Caroline E. Hilbers De begrafenis zal in familiekring plaatsvinden. De dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden op woensdag 29 oktober om 13.30 uur in de Gereformeerde Kerk, Wilhelminalaan te Zutphen. Gelegenheid tot condoleren na afloop van de dienst. Geen bloemen. Met groot leedwezen geven wij kennis van het overlijden van de heer Drs. L. 11. HILBERS Directeur van onze Vennootschap op de leeftijd van 55 jaar. Wij verliezen in hem een zeer bekwame en hoogst toegewijde bestuurder. Namens De Raad van Commissarissen, Directie en Medewerk(st)ers van Reesink N.V. A. G. Lubbers, President-Commissaris Zutphen, 24 oktober 1986 --- Rode Kruis ""De liberaal acht het ook raadzaam, dat de Europese partners hun verontrusting uitspreken over het uitstoten wi Zuid-Afrika uit het Internationale Rode Kruis. „De EG-lidstaten moeten een beroép'doen op de Afrikaanse landen en hen laten inzien, , (fit'dlt een heilloze weg is," aldus Weisglas. Ook het CDA --- Isolement De PvdA denkt hier anders over: „Wat er gebeurd is, zegt meer over het enorme isolement, waarin Zuid-Afrika steeds meer geraakt, dan over het Rode Kruis," aldus Wim Meijer. „De reactie Van Zuid-Afrika om vijftien Zwitserse medewerkers van het Rode Kruis het land uit te zetten, is verontrustend en toont aan dat dit land zich van het groeiende isolement niet bewust is." Zie ook pagina 5 --- Filmagenda CORSO «et 16572 1 After Hours/The Color Purple 2 The Hitcher CINEMA tel 18900 1 Running Scared 2 Haunted Honeymoon/Out of Africa EURO CINEMA tel 633655 Top Gun EURO CINEMA tel 514514 19 1/2 weeks 2 Running Scared 3 Down and out in Beverly Hills 4 Police Academy 3 5 Fantasia REMBRANDT THEATER tel 456045 Aliens LUXE The Color Purple PALACE tel 421334 1 Top Gun 2 Big Trouble in Little China CAS IN O TH E ATE R tel 137037 1 Aliens 2 A Fine Mess 3 Top Gun 4 Murphy's Law GRAND THEATRE The Color Purple MIGNON Karate Kid II CINESOL tel 138200 1 Abel 2 Sans toit ni Loi 3 Et Amor Brujo CITY THEATER tet 123251 The Color Purple CITY ..SELECT" Karate Kid It DELFIA tel 123855 1 Aliens 2 Abel 3 Top Gun 4 9 1/2 weeks STUDIO D tel 123280 Down and out in Berverley Hills EURO CINEMA tel 433/33 1 Hunning Scared 2 Jwd of the Nile 3 Drie mannen en een wieg 4 Police Academy 111 5 Fantasia METROPOLE tel. 448968 1 West Side Story 2 Abel REMBRANDT tel 449033 1 Top Gun 2 Aliens 3 The Color Purple 4 Big Trouble in Little China 5 Hannah and her sisters CINEMA PARISIEN tel 449176 Down and out in Beverley Hills LUMIERE tel 319747 1 Aliens 2 Big trouble in little China 3 Top Gun ALHAMBRA tel. 312525 1 Running Scared 2 Hannah and her Sisters 3 Abel 4 Under the Cherry Moon 5 Haunted Honpymoon ASTA THEATER tel 463500 1 Aliens 2 Top Gun 3 De Karate Kid deel II BABYLON tel 4716561 The color purple 2 The man with one red shoe 3 Big trouble in little'China CINEAC tel 630637 1 Target 2 F/X murder by illusion 3 Wildcats EURO CINEMA tel 667066 Aliens METROPOLE tel 4567561 Down and out in Beverly Hills 2 Hannah and her sisters 3 Walt Disney's „Fantasia" 4 9V4 weeks S Abel OOEON tel 462400 1 Hunnmg scared 2 The naked cage 3 A fine mess 4 PoliceAcademy 3 CAM ERA tel 137200 1 The Color Purple 2 West Side Story/Drie mannen en een wieg 3 Aliens 4 Wether by CITY tel 124441 1 Running Scared 2 Top Gun 3 A Fine Mess CONCERTHUIS tel 120433 Down and out in Beverly Hills FILMHUIS Wanda/Police THE MOVIES tel 12043 Hannah and her Sisters RIVOLI THEATER tel 715922 The Co lor Purple ROYAL THEATER tel 714200 Aliens MAXIM Haunted Honcymoon H 1 tel 713030 9 1 /2 weeks 2 Short Circuit H 2 Police Academy 111 H 4 Drie mannen en een wi**q EURO CINEMA tel 1477551 Down and out in Beverly Hills 2 The Color Purple 3 Police Academy 111/Under the Cherry Moon 4 Nightmare on Elmstreet 5 Running Scared CASINO tel 120888 1 Aliens 2 Top Gun Filmtheater La Luna TIVOLI tel 125372 1 The Color Purple 2 Aliens 3 Out of Africa STUDIO F. tel 123887 Down and out in Beverly Hills CLUB tel 1252201 FX 2 Best of the Best 3 De nacht draagt jarretelles 4 De «komediant CINEMA Top Gun LIDO tel 124130 1 The Color Purple 2 Top Gun 3 Aliens 4 Hannah and her Sisters STUDIO tel 133210 Down and out in Beverley Hills LUXOR tel 121239 Running Scared TRIANON THEATER tel 123875 Op hoop van zegen CINEMA PALACE tel 215662 1 Running Scared 2 FX Studio Revolution MABI tel 215513 1 The Color Purple 2 Top Gun 3 Big Trouble in Little China 4 Aliens CALYPSOteI 234945 1 Aliens 2 Top Gun 3 Manner CAROLUS tel 230503 1 The Color Purple 2 Running Scared SCALA tel 220030 1 Revolution 2 Fantasia CENTRUM tel 220039 1 Hannah and her Sisters 2 Down and out in Beverlev Hitls ALHAMBRA tel 4330293 1 Hannah and her sisters 2 Walt Disney's „Fantasia" CALYPSO tel 4131855. 1 The Color Purple 2 Top Gun 3 Jewel of the Nile CINEMA NRC tel 4121139 Wildcats CINEMA OSCAR tel 4121139 The secrets of Love CINERAMA tel 4115300 1 Aliens 2 The man with one red shoe 3 Police Academy 111 4 De Karate Kid deel II 5 Big trouble in little China CORSO tel 4121110 Running scared LUMIÈRE tel 4117755 1 Target 2 A fine mess 3 F/X murder by illusion 4 Poltergeist II THALIA tel 4111555 Down and out in Beverly Hills Smoky tel 10777 1 The Karate Kid II 2 The Color Purple/Tango's CINEmX HEUVELPOORT Tel. 358885 1 Top Gun 2 The Color Purple 3 Big Trouble in Little China 4 Karate Kid II 5 9 1/2 Weeks MIDI THEATER tel 422822 Aliens HARMONIE tel 422543 1 Running Scared 2 Invaders from Mars Cl- NECITTA 1 Abel/Sans toit niloi 2 The Killing CATHARIJNE tel 3344001 Aliens 2 Big Trouble in Little China 3 Karate Kid II 4 Police Academy 111 CAMERA tel 317708 Hannah and her Sisters STUDIO tel 315227 Death of a salesman CITY tel 314384 Betty Blue MOVIES tel 314384 1 Fantasia 2 Abel SCALA tel 312461 Running Scared SELECT THEATER Nightmare on Elmstreet REMBRANDT tel 312556 1 The Color Purple 2 Top Gun 3 Down and out in Beverly Hills SPRINGHAVER THEATER tel 313789 1 De Wisselwachter 2 Stammheim 't HOOGT tel 3283881 The Sacrifice 2 Frida MOLENSTRAATTHEATER tel 14029 1 Down and out in Beverly Hills 2 The Color Purple 3 De Wisselwachter/Death of a Salesman --- WERK AAN DE WEG . Op de volgende wegen zijn \deze week vertragingen voor ■fier verkeer te verwachten: * A-2 Amsterdam - (Maastricht 1 ter hoogte van Beesd in beide f richtingen en voor het jknóöppunt de Hogt in de irichting Maastricht. * A-15, Ridderkerk richting (Nijmegen ' ter hoogte van Hardinxveld•Giessendam in de richting J Nijmegen. 2 C A-28 Groningen - Zwolle F .' tussen Groningen en Vries in ■•Üeide richtingen. vreest, dat „de mensen die de hulp van het Rode Kruis het meest nodig hebben, het slachtoffer van deze ontwikkeling zullen worden," aldus mr. Van Weezel. --- Ook ex-vrouw gokkoning opgepakt Van onze Rotterdamse redactie ROTTERDAM, maandag Verdacht betrokken te zijn geweest bij het illegale gokimperium van haar vroegere man, heeft de Rotterdamse politie de ex-echtgenote van gokkoning G. van D.V. gearresteerd. Het is de achtste arrestatie in deze gokaffaire. De vrouw wordt er tevens van beschuldigd een aandeel te hebben gehad in de heling van opbrengsten van Mata Hari, het clandestiene casino van de Rotterdamse gokbaas, dat tijdens een politieactie werd gesloten. Haar ex-man is nog steeds voortvluchtig. Hij verdween toen de politie een aantal weken geleden met een reeks invallen zijn illegale gokimperium oprolde. De 22-jarige zoon van de gokkoning is intussen tegen een borgsom van 75.000 vrijgelaten. De raadkamer van de Rotterdamse rechtbank had zijn voorarrest verlengd omdat hij ervan verdacht wordt leiding te hebben gegeven aan een criminele organisatie. Het gerechtshof in Den Haag schorste die voorlopige hechtenis echter tegen betaling van de borgsom. Vrijlating op borgtocht wordt in ons land zelden toegepast. --- Politie: Vermist meisje mogelijk slachtoffer van misdrijf ROTTERDAM, maandag De Rotterdamse politie houdt er rekening mee dat de 3-jarige Anouska Grishavcr uit Rotterdam, die sinds donderdagmorgen wordt vermist, het slachtoffer is van een misdrijf. Dit heeft een politiewoordvoerder gisteravond meegedeeld. Naar aanleiding van een opsporingsbericht dat in het weekeinde onder meer via de televisie werd verspreid, waren zondagavond 32 tips binnengekomen, maar het meisje is tot nu toe spoorloos. Het kind verdween afgelopen donderdagochtend rond half elf in het warenhuis Ter Meulen in het centrum van Rotterdam. --- Woning in as APELDOORN, maandag Brandstichting is dc vermoedelijke oorzaak van de verwoesting van een houten woonhuis in Apeldoorn. Het pand stond, in afwachting van nieuwe bewoners, leeg. --- Transavia: Ook lijnvluchten naar zuiden Van onze luchtvaartredacteur LONDEN, maandag Transavia heeft met een eerste vlucht op Londen zijn entree gemaakt als lATAmaatschappij op de gewone lijndiensten. Nedlloyd divisiedirecteur en baas van Transavia, Peter Legro, kondigt plannen aan om ook op zonbestemmingen in Zuid-Europa met geregelde lijndiensten naast vakantiecharters te beginnen. Minister Smit-Kroes (Verkeer) geeft haar volledige medewerking aan die plannen die een geduchte concurrentie voor de KLM betekenen en een einde maken aan het alleenrecht dat de KLM al sinds 1920 geniet. Peter Legro meent dat de komst van Transavia op het exclusieve terrein van de KLM niet zal uitmonden in een prijzenslag. • Transavia hield gisteren de eerste lijndienstvlucht tussen Schiphol en Londen. Onder de passagiers bevonden zich minister Smit-Kroes van Verkeer en Waterstaat Irechts) en Transavia-directeur Peter Legro. ---