Met l BAUSCH 62L0M8 Ott ■•• • /• 't ' R4V-B^V SUN GLASSES N.V. Indonesia Optfcal Co. Inc. Kaliasln 60-B Ph. S. 2904 EX BIJ ALLE BEKENDE OPTICIAXS HEREX KLEDING MAGAZIJN J.A.W. VEELINGS Kmbong Ploso Xo. 19 — T.-lf, S 1711 LIQUIDATIE VERKOOP Amerikaans per Costuum Bp. 650.— Luropese Costuunis j^p- Bambo Sharkskin Costuunis Bp, 600.— Smoking Costuums (Zwart Wit) ... lo kwaliteit Bp. 900.— Wit Drill pantalons Bp 80 Satijn Drill per Meter Hp.' M _ Khaki Drill: I looi per Met<.r Bp. 1150 KEPALITAN. Xo. 14/1953. Poneurus Balai Haria bS , - s"saba.Kl Penlnjrcalan Surabaja. Air rw"}» L u' Aiwgauta Penjjurus : Oov r«*k "°'V2. Mr. o. van Sprang. Dentfan keputusan Pengadilan X«reri cli Surabaja Rl. 15 September 1953 ct njatakan pólit'. A. C. W tluller, iM'gawai P. A. L. beriuuah Djl. Argopuro Xo. 15 di Surabaja. 1 Uit voorraad leverbaar: „OELCO" Electro Motoren Enkel phase — 115 Volt en 12.-5 Volt — 50 cycles 1/6 — 1/4 _ 1/3 — 1/2 — 3/4 P. K. Drie phnse — 200/400 Volt en 220/380 Volt — M cyclcs — .*5/1 —i — X\z _2_3 _ 5 _ 7i£ _ 10 —15—20 — 25 — r.O — 40, P. K. j DEALERS gevraagd. N.V. INGTRACO Bod jong 27 — Telf. 264 — Semarang. — iv. KOOV & COSTEÏt Vl,\ VOORBOUT Djalall Radjawali Xo. 14 (Postbox 35) Snrabaja VRAAGT voor spoedige indienstl redirif; op één der met haar in re!aHe staande su'kerfabrjck?n EEN Ie GEEMPLAYEERDE <_?- SollicltaUes njtslulleiul schr.f olijk.
---


Pracht collectit» FOTO-ALBUMS hü * * ** ' - KANTOOR-TEKEN» SCHRIJFBEHOEFTEN TUNDJVMGAN 27-TELF. Z. 4477 ALLE RKNTELLIXGEX -WORDEN—THUIS— fIaSmBHBHIMnMMHBaiMaEaSSEBBBMBHk • . * . Over enkele datren versehün' * WEGEN GIDS ANJER — BAN JITWAN GI WH ' s ■ Mei een „BAH'"-product is elke maaltijd gelukt! fk KNAKWORST ■ Slagerß t>BALI" K.üia.sin 11.V — Telf. S. 4824. — Surabaja. PENGUMUMAN KANTOS PDSAT PBNGENDAUAN HARGA. Kepada chalajak ramai diumumkan bahwa den.a:an dikeluarkan sura.t-surai'. putusan harga terïanectl : 30 Djuli 1953 Xo. 519 (bentin) 30 Djuli 1953 Xo. si'o (minjak tatiah 1 30 Djuli 1953 Xo. 521 (minjak tra-s) 30 Djuli 1953 Xo. 522 (minjak d'esel) 30 Djuli'l9s3 Xo. 523 V minjak ba kar). .liargaï e ieniii" dari hasil2 minjak terscbut diatas „tidak dtnaikkan" scbaliknja mulai pad;», saat. iiu dikendali un,'uk! menijegah kenaikan harrra etjeran iane tjdak lajak. Sural2 putusan harcra diatas denean pcnetapan ..harga etj«Tan" adalnh pe njcm p u rnaan dar.mda surat2 putusan liarga : tertanggal 9 Otó ober 1951 Xo. 390 —Xo. 392 Xo. 393 Na 3fM —..- Xo. 395. jan?; hipja mcr.c. ■ apkan harara pendjualnn oloh ~maskapaV2 minjali" ja'ni ex-installatie dan atau franco-pó-mn. kepada pendjual latri (wederverkoper). KEPALA KANTOR PUSAT PÉXGEXDAIJL.VX HARGA. ~6-K'' Koninklijke Rotterdansche Lloyd n.v. van lad'ntr berichten v. ii hirrmc<le. dat het m.s. „MATARAMop 17 Sept<nnb<T is gearriveerd mr' ladicir u t Europa. Ijiatsto clainvUg 5 iiwn na dc Laatste losdac. Agvnto : \. li'. l'l «'rnation;d*i CredVt- <-n HandelH-Vereen.lgijJS ..HOTTERDASI" Afdeling Se.heepsiaken.
---


Miss Palmboom zegt: Xj6>lwAi . eeffl smakelijke beierkam§ //' y \ \ Ja zeker! Deze romige ma*» li I\ V garine maakt een.alledaagss 4;(j .\j . boterham tot een ware irac* Mm boom marj*rir,« U rijkelijk *oorii«n vin \ \ I Ijoal ' . vitaminen A en D. Kocpt vindaaj nc>( een' . <5\ '>a (root klik Palmboom erf (ebruilt Palmboom voor Uw tafel en in Uw keuken —Uw (ezin V » i»l («nieten van haar aroma «n haar smaak. Het is voordotlger om «taxa romig* en smakt- .. Hik* Palmboom margarine te- gebruiken. ' .«mdltse meer krachtgevende »c«jinaib». f£m . Wordt gebruikt door rerjlandige huisvrouwen! 55 PA KSP fflft
---


ZATKKDAO s<*'i|wiul van 8 u. v. rn. tot tStt u. n,m __ I, - — Thans uit voorraad leverbaar» HÜMBER „HAWK" SKI)A.\ MOUEL 195 S 6-Pers. 4 cyl. 2267 c.c. 58 PK. »n jjrnte wafen mi-t een mati.ir l>rnzine\erbrutk «•n <'tn matige prijs. ' Rn .vooral-: »*n k\VALITKITS\VA«'E.V *. N.V. HANDEL-MIJ VERKERK & Co KALIASINt S 6 — TEL. S. 975. zowel »n levensduur il? tij snelheden . Goodyear * D? Luxe Alt-Weather * motorfietsbanden 9let taaie en naai de rwaarste cisèn gecocstrueerde en gctesJe IcopAJak ilsoak de Viaast onverwoestbare body eer band hebben rvcr.de jchelt* v.vrelj h.m he»d co bctiomv baarhc;<i n# mensen rijden op GOODYEAR 7~ 1 barden don op enig ander mecfc | '. O Voor SI KAU.MA : • r;iV!A, TOKO MASCOTTK. TOKO OU3ÏO, KWEE VAI.'W Tiox; TOKO KAVTEIX . •. -• » • :j en 'alli»"'A1TOMOI1IKL,. IMPORTÊÜItS.' j Vonll's ovf'r Cfhool Indonesië.
---

Bijdrage tot de kennis van 't genus brulaap ZANGERSEN DE FILM
Om mijn gedachten'enigszins te verzetten, heb ik mij de laatste tijd bezig gehouden met zoologische studiën speciaal met het geslacht-der - apen. Evenals Uncle Dlck .in „Dav'd Copperfield" echter, die altijd terecht kwam bij het hoofd van Charies 1, belandde ik toch weer by de film. Een van de interessantste apensoorten namelijk is de brulaap., Deze dieren ' horen thuis in Zuid-Amer»ka, en zijn merkwaardig door het loeiende geluid dat zy voortbrengen. Zè hebben een benig gezwel in hun keel, dat dienst doet als geluidsversterker, en té pas; en te onpas . caan ze zitten scheeuwen, . vooral om de andere sexe te bekoren. ... Aldus Vader Brchm. Daar deze brave man cchlcr al vele jaren dood is, heeft hij niet meer meegemaakt, dat deze brulapen •verhuisd zijn. Sinds ongeveer 1030 hebben namelijk vele 'van de dieren hun Zuid-Amerikaanse', bossen verlaten en zijn Noord-1 waarts getrokken, vaar Caiifor. ilië: en daar treden ze vit op als zangers, in de film. T{j<lcns deze migratie hebben ze enkele van hun aapachtige* kenmerken verloren. De onderkaak is klei™ nrr geworden, de voorhoofdshoek groter, en de beharing van' 'het lie haam fs verminderd : maar hun voornaamste kenmerk — , brullen wanneer een lid van de andere sexe rn de bvurt is -— h ebben 'ze gehandhaafd. De vermenselijking moge nog zover gegaan zijn, ze mogen namen aangenomen hebben als Lanza of Keel of Eddy, brullen doen ze nog steeds: en wij betalen Voor het voorrecht om hen te horen loeien, terwijl de inboorlingen van de Zuid-Amerikaanse jungle hiervan gratis kunnen genieten. Die luidjes nemen, als het gebrul te erg wordt, drastische maatregelen, en schieten de schreeuwers de bomen uit: wij mogen dit niet 1 doen, en kunnen dus alleen Maar stukjes schrijven, om ze figuurlijk af te niaken, In de vreugde over liet ni'-uwe speelgoed dat sprekende film heette.' verviel de filmwereld in de eerste t'jd in een orgie van praten en z jigeu Acteren was slechts bijzaak, als de spelers maar geluid konden makenen_ zo verschenen de vreemdste fi-'i guren op het geduldige doek. In Duitsland sleepte men onmiddellijk Herr Kammers&nger rtichard Tauber voor.de camera en "de microfoon, en verfilmde zijn successtuk „Das Dand des (U weet wel, met dat schone lied „Oh Madchen, niein Me-hfidchen"). Nu had deze Tauber inderdaad een mooie stem, als men. van een weke tenor houdt, maar als acteur was hij ongeveer dc grootste pia3 die ik ooit heb gezien. Hij moest een Oosterse prins voorstellen, maar het werd een Westerse Houten Klaas. Overigens gaf dit niet, want hij zong driekwart van de tüd, en daar was men t°eh voor gekomen. Wanneer men net van fiet ene fc lied bekomen was, sperde hy zijn kaken open en begon aan het vclgsr.de nummer. De aa. meraman meende het effect- nog te . kunnen verhogen door close, ups, en zo konden we telkens zitten staren naar de bibberende huig en de amandelen van. de synthe lsche Oosterling. Later, toen de Nazls aan het bewind kwamen, emigreerde Tauber naar Engeland, waar hij ook nog in enkele films optrad. In. Duitland bleek hij school gemaakt te hebben, want een hele serie Kammcrs&nger wierpen zich op de ongelukkige film. Marcel Wit'risch, Hans Heinz Bollmann, Louis Graven re. Her. bert'Ernst Groh, en hoe ze verder heten \mogen. Ook de dames lieten zich niet oubeiuigd: Erna Sack, Maria Jeritza cn consorten gilden him smarten en/of hun liefde uit en coquetteeraen mot, hun amandelen. 1 Er was echter €&n zangeresje dat de harten van vclo bioscoop, gangen- stal, want zij gilde niet, en ze kon nog acteren ook. Op het ogenblik is cy met harir echtgenoot, dc zanger Jan Kir. ■pura, bezig aan een verfilming van Ixind des Lachelns": haar naam is Marta Eggcrth. De Engelsen deden aan al dit gezang niet mee, evenmin als de Fransen, want die hebben teveel achting voor de filmkunst: alleen • hebben ze in Frankrijk Kw\jlebabbel No. 1. de lz?er Tino Rossi, een enkele maal de gelegenheid • gegeven om .op het doek zijn 'hart tilt te storten, maar het .');rerd gelukkig een fiasco. De ,Vare b'.oei van de zangfilm ech. 'ter vinden we in Hollywood.
---

Zangers van Hollywood
De twee voornaamste zangfiguren uit de eerste jaren waren de bariton Lawrence Tibbcrt en ons aller vriend. Nclson Eddy. Tibbcrt is slechts in. enkele'films opgetreden, maar Eddy heeft een hele serie op zijn Jeannette Mac- Donald-met-de paardentanden Ris tegengjlster. Zij schiepen het model voor alle verdere fi'ms in dit genre. Evenals hun stamvaderen ra de oerjvouden van Zuid- Amerlka scheen de aanwezigheid van het andere geslacht als het ware laxerend op hun stembanden te werken. Dan zetten ze zich in üe houding, pompten hun lougen vol, en dour Rins; het ihui nwar weer! eerst om de beurt cn Je Inatnto regels vnn het schone vers samen. Daar 7.uleU» moesful In close-up werd genomen, moesten 7e ook cnlgo uitdrukking op hun gein. ten hebben; want het oog wil per nlot ook wut: en dus staarden ze elkaar verzadigd, met luilfgelo. ken 'orsii aan, alsof ze zelf van hun gezang genoten; -• Jwuiettc's keel zag Jo niet, want haar tan.' den /.aten in de weg, maar Nel»on was erg gul met zijn ink\jk.
Toen werd het erger, want na 1935 kwamen de jongemeisjes. Deanna -Durbju werd ontdekt, „Threo smart gjrls" veroverde de wereld, en daarmee was do ellen, de begonnen. In de eerste, films was zij een, aardig kiild met een frisse s{em, maar toen groeide ze op,, en de liéfde kwam eraan to pas. Dat mocht natuurlijk niet geluidloos gaan, en dus gingtom de honderd meter het mondje om uiting te geven aan smart of „vreugde, liefst in een opera-aria met veel coloratuur, gehik. Ten slotte werd ze eruit gerangeerd, maar een nieuwe gencrat'e van, zingende F.ehatjes stond. al klaar: Jane Fowcll het schalkje blondje,- Kathryn Grayson het leuke zwartkopje, Gloria Warren en de huilerige Pa, die in de ge- i vangenis dat prachtige lied ~ Vou are always in ray hcart" componeerde. Nelson Eddy vond opvolgers in Gordon. Mcltae en IlOward Keel: maar-zij »wcrderuJn -de . jaehad u>v. gesteld door de kampiaenlooiei* Mario Lanza, die zichzelf schijnt te zien als de opvolger van Caruso. En nog steeds is h<"t net als bij Tauber: het acteertalent is omgekeerd evenredig aan de stem. Niemand zal ontkennen dat I-anza een prachtig gelu'd lieeft: hij iinoest zich nijet'. aan de film wagen.. Het is ■ allemaal zo t'edcrlijk vervelend, dit gedoe. ~Robérta" was een aardige mus'cal comedy, rti Fred Astalre cn Ginger Rogers maakten er in 1935 een charmante film van maar jn 1952 moest !:ft dunnetjes overgedaan wórden tn een zangfilm. ..Lovrly to look nt." De dansen waren nog goéd, want Marge en Gower Chamoion zijn buitengewoon prpttige danseurs, en zij weten ook een lied- V> anrd'g te brengen. Maar nien vond het nodig, om Kathryn Grayson en.Howard Keel erbij te slepen, en die verknoeien hét met hun gezang. Vooral Keel is een onaangename verschijning, een typische poen, die zefs voor een figurantenrol in een kermis. stuk nog niet goed genoeg.is. Beiden zingen de halve film doar, ep verdringen Red Ske'ton, die wel niet zo knap te als Kathryn, maar tienmaal. meer talent heeft.
---

Zingen als bijvak
Er is echter een groep zangers en zangeressen, die soms de aan. trckkelijkhejd van een f ,lm verhogen, Geen van de ouderen zal bijvoorbeeld Lilian Harvey en Willy Fritsch kur.nen vergeten. Die zongen ook, maar hun z iigen was incidenteel, en hoefde niet au sérieux genomen te worden. Veel stem hadden ze niet, maar de me'.od etjes waren aardig fdenk maar eens aan „Das ist zu schon urn war zu sein" uit ~Der Konggress tanzt") en ze waren er n'et n\et de haren bijgesleept.' Hetzelfde geldt voor Papa Bing. Die is niet bepaald een voorbcaltf Van manrjelijk schoon, maar hij zir.gt even natuurlijk als hij eet of ademhaalt:' hy zet zich noo-t in positie zoals de Lansa's of de Keel's, Frcd Astairc heeft geen Mem, maar wie .kan een simpel liedje als ~The way yoit ■look ton,'ght" brengen aar» hij? Dergelijke melodietjes met hun ephemcrjß eharme zijfi niet geschikt 'voor een fortissimo be. haneling: en gels 'li your eyes" ligt Di'nah Shorc." be. ter dan Kathryn Gray.ion, dje er oen aria uit' Butterfly van maakt. •Wij hebben beslist geen be. Z\\*aar tégen zingen in de film, en als Stan en Ollie' hun levens-' vreugde willen uiten (jn een van die, zeldzame ogenblikken tussen twee ongelukken in) met het ziftgen van ..The Blue lUgde Mountains of Virginja" juichen wy dat s'cchts toe. Wanneer Dietrich op haar onvergelijkelijke manier een ljedje brengt . als „Icli bin yon Kopf bis Fusz auf Liebe eingeutellt'', genieten wij. Maar dam treedt zij op als ca baretzangers,> enl het past (his in het gebeuren. • De Durb'os en de Gra.vsons zjngen echter altijd.' en liefst te onpas.' en houden dus de hando. ling op, zodat men gelaten of ge. ergcril zit te wachten, tot ze hun monden weer dichthouden. Het publjek schijnt het echter, wei op prijs te stellen, want het gedoe is nu al twintig: jaar aan de .gang..cr.zheLeiude in nog niet te zien. ; , / , Ook ric brulaap 'pav cxcellen. cc' Frnnkie Lam ?« al opgetre. den als acteur. en met Johnny („Crybaby") Itaye zijn ze bezig. 7jO wordt.de hoop, d<it dr brul. Aap* Jlollyicoodensis renmaal naar de bomen 1» Zuid.Amerika zal. (crugkeren, zeer gering, cn dus wachten ons n.og vele uren van" stilgcdragcn leed, terwijl. Hij met behulp van Puccini of Cavallo aan Haar slaat, toe te jammeren, hocvc.cl. hij wel. van haar houdt, terwijl zij al bezig is om zich op tr pompen voor het antwoord. Wab was het toch alles veel ongecompliceerder in de goede dagen van de zwijgende film toen zoiets in twee shots en twee 'tussenteksten werd afge. bandeld; de dagen voor de im_ migraicie van de. brulapen in Zuid-Califoruië. F. LETTiyGA.
---

Radioprogramma's R.R.I. Djakarta III
yRIJDAG, Golfl. 25.49 — 41.26 en 91.7 m. 19.00 Nieuws. 19.15 Allerhande. 19.40 Kwartet Harry 20.00 Klaasiek verzoekprogramma. 20.45 Tijdsverschijnselen. 21.00 Klokslag. 22.00 Nieuws. 22.15 Persoverzicht 22.30 Veel gevraagde platen. 22.57 Indonesia Raya. 23.00 Klokslag, en sluiting. ZATERDAG, Golfl, 25.19 — 41.26 cn 91.7 m. 19.00 Nieuws. 19.15 Filmmuziek. 19.30 De Luis. terclub. 21.00 Klokslag. 22.00 Nieuws. 22.15 Buitenlands Week. overzicht. 22.30 Dansmuziek. 22.57 Indonesia Raya. 23.00 Klok. slag en sluiting.
---

P.C.J.
VRIJDAG, Golfl. 16.88, 19.15 en 49.79 m. 19.30 Opening. 19.31 Gramofoonmuziek. 19.36 „Het Schip van de Week''. 20.01 Pro. gramma overzicht. 20.02 Nieuws. 20.10 Muziek voor iedereen. 20.30 Klokslag van het Paleis op de Dam Nederlandse» Kroniek. 20.45 De Film op de Plaat. 21.00 Buitenlands weekoverzicht. 21.12 Uit Operette-Land. 21.23 Persoverzicht. 21.30 Klokslag van het Paleis op de Dam en aankondigingen. 21.32 Nieuws. 21.40 'let Metropole Orkest, olv. Dolf van der Linden. 22.00 Nederlandse Kroniek. 22.15 De Pianist van de Weck. 22.30 Beursnieuws. 22.32 Buitenlands weekoverzicht. 22.14 Avondaccoorden. 22.54 Programma van morgen. 22.55 Avondgebed. 22.58 „Het Schip van Je Weck". 23.23 'Sluiting en, Wilhelmus, 23.25 Einde Uitzending.
• ZATERDAG, Golfl. 16.88, 19.15 en 49.79 m. .20.00 Opening on programma overzicht. 20.02 Nieuws. ■ 20.10 Muziek voor ledereen. 20.30 Kokh'.ag van het Paleis op de Dam Neder, iandse Kroniek. 20.45 avond-Amusement", uit liet Watersport.centnim Loasdrecht. 21.15 Hersengymnastiek. 21.30 Klokslag Van iiot' Paleis op de Dam én aankondigingen. 21.32 Nieuws, 21.40 Dansmuziek. 22.00 Nederlandse Kroniek. 22.15 Zuid- Amerikaans rjhythme. 23.30 Weekoverzicht van de Amsterdamse . Effectenbeurs. 22.32 Avondaccoorden. 22.51 Programma overzicht Voor de vo'gende week. 22.55 Avondgebed. 22.58 Sluiting en / Wilhelmus. 23,00 Einde uitzending.
---

Nieuws van de P.O.N.
MEDAXIO September (P.1.- Ancta). — Het PON-comitè heeft besprekingen gevoerd met de thans ,te Medan vertoevende voorzitter van het Indonesisch Olympisch Comité, Sul. tan Haniengku Buwono IX. Tijdens deze bespreking werd rapport uitgebracht over de voorbereidingen voor :de nationale sportweek. Wat betreft de huisvesting worden geen moeilijkheden Oir.dervcnden, daar aan de behoefte is voldaan, terwijl bovendien nog enkele schoolgebouwen in reserve worden gehouden Elk waar deelnemers worden ondergebracht, zal Ojider medisch toezicht staan.
Een Alri-schip arriveerde intus. sen tc Belawan met negen zeil. jachten, waarmede ter gelegenheid van de PON 111 demonsraties zullen worden gegeven in de ha. ven van Belawan_ Deze zeiljachten vier Vrijheidsklassers en vijf NN. modéllen, zijn ter beschikking gesteld door de zeilclub „P*i!au Seribu" en de marine te Djakarta,
---

TABAKSTAXATIES
AMSTERDAM, 16 September (ANP). — De doorsneeiaxatles van 5133 pakken Javacabak, aangekondigd bij inschrijving te Rotterdam op Vrijdag IS Sep. tember. waren: 156 pakken GM Besuki 370; 100 pak ken Biang H 298, 442 pakker DB 262, 3.768 pakken G Besu. KV 206. 253 pakken GDB 189, 214 pakken Bicing'2so, 31 pak.' ken APK 124, 163 pakken GRS 137, 6 pakken G GRS-2 152. Al. les in cents per half kg.
---

AGENDA DONDERDAG 17 SEPT.
Ziu»l IN'iididikan l:nnun, 20 uur soleetie-danswedstrij<len ' Midjer Java. Simpangs.» Sociëteit, 20 uur 30, «lanspaar Lisa Czobel en A. vor' Swaine niot begeleider Hartmu! Klug voor leden van cie Kunst kring. PMr.gcbouw, 20 Uur, hérden king achtjarjg bestaan Palang Merah Indonesia Tundjungan, 2< \ u"r, bijeenkc-mst Alg. Ver.' var Philatelisten. 'l'egaJsari.7.wembad, 20 uur, clubavond De. Krokodillen.
---

VRIJDAG, 18 SEPT.
Simpangs? Sociëteit, 20 uur 30. pianoconcert Herman Hoender, j kamp • voer leden, van de Ned Vereniging. riiin<w Sociëteit, 20 Uur 30. dansavond. YMCA, 19 uur, bridge-avond. Sjnipangs,. Sociëteit, 19 uur Rotary. ASC-terrein, -16 uur. hockeytraining YMCA voor beginnencfen T k »r'nm\ A — ... *
---

ZATERDAG, 19 SEPT.
Jaarmarkt 19 uur 20, Java. danskampioenschnp. Patif i ''"jahaja Samuilera. '20 uur dansavond.
---

EXPOSITIES
Dierentuin geopend van 7.V lot 17 30 uur. Pcnjidjkan t;mu,n, Djl. Pahla. iawan 3. 8 tot 12 en 16 tot 19 uui permanente expositie: Indonesië in de loop der tijden", tevens expositie van reproducties van etsen van Rembrindt.
---

IMPELLITERI
. VÜKMiAlilai* NE\V YORIi, 16 September (U. P. i — Een inwoner vnn Manhattan. Robert - P. Wagner ir„ slaagde er Dinsdag in de nomina, tie.van de democratische partij tc winden voor het candidaatschap vun de' .burgemees er van New Ycrrlc door de huidige burgemeester, Vincent Impellttter?. te verslaan. . '
---

DJAKARTASE BEURS
DJAKARTA, 16 September (P.l. Aneta). — Er viel een opleving t°-constateren op <le beurs met vooral belangstelling voor Nederlandse fondsen E.I. Obl. bereikten wederom een omxet van xa C ton nominaal tegen on- koersen. Kscoiii'ptoi har.Jf handhnafde zich op 2SO maai; op dit niveau bleek het aanbod de vraag te overtreffen, Gcbeo.aandelen werden van ■ dc hand gedaan tegen 233. De overige transacties vonden plaats In: N.H.IJ. 637,' N.H.M. • (groot)-. 890, N.H.M. (klein) '890, Djawa Madura Veem 125, Seni. St. en Pr. Veren 217, K.P.M, .(klein) 630. Kon. Olie (giwt), 1805. Kon. Olie (klein) 1805, Philips 875; Unilever 1000,—. De koerden van enkele van de voor. . naamste fondsen waren Woéns- I dag: 16.9 15 9 3% R. I. gr. 49' i g 49'2 g 3% R. 1. k1.,48%g 48*>4. g Escompto' 2SO g/1 280 g,b H V. A. 560 b 5C5 b A'damse E. 900 b' 925 1 920 g 300 b 310 b ,N: .H;bank - 637 g_ 637 b,640 1 N. H. Mij »»0g '890g>>' Ver. Pr. V. 275 b,' 2801 275 b'2SO 1 Sem. St. en Pr. V. 217 g 217 g Deli Sp. 170 b • 170 b N. X. S. 20 b3O 1 20 b3O 1 Oostkust 125 '125 b Vorsten!, • 60b 67 l 65 g . Pandjie en < Tsarie 245 b. 2491 245b,'2491 Alg. Expl. 425 b/435 1 120 b.'435 1 Simau 2451'-, 2451 Internatio 790 b'B2s 1 790 b.8251 Lindetevcs 740b'7551 730 b, 7601
---

AMSTERDAMSE BEURS
AMSTERDAM, \ti September (ANP). — De 'aTac haf fins* Vam de dividend.beperkten mruklnn <-rn gunstig»* indruk.' <.»;> de cffectenbeurs. lnlca-n.ition.alf waarden waren VnKt, in tiet bijzonder V7*-.1-lever, lever, dit- 1 punten hojjer r.:teer.' de, terwijl do andere In. wijde kring maximaal 3 punti.r. winst boekten. Het begrotingstekort van bijna een milUard. gulcen veroor. zaflktc een lichte teruggang voor CuUlires \ver<lon harder. Ymuvg en Dawcs. trokken nnn. Er was vraag naar Indonesische kc meent <yobl j g.-,ti ra.' ' als gevolg van binnenkort t° ver. wachten uitlotingcii. Agio Ame. w;is njh.il met e-on omzet van 1.222 certificaten. 16 9 15 9 Koninkl. Oüe 31»312»'i ' IJnilevor . • • . 190% . • 186' i Philips -168'H-. 105"j A K. U. * . Ifi6«. 164*1 Nc<l Sch. Unie 126'.b 126 U K X R. M. 127»; 1263; Kon Pak. Mij. 117»; . 117»* Ned. H. Mij. • 153>i 1561 i Nat. H'bank 112% 112?» Esconiptobank 68 "1 öS'.s Cultuurbar.k 68% 68 ?£. •• H. V. A. 103'10051 A'dani Rubber ' 90 . SS?» Dolt 'itU. 89 87% Internatio •' 144 146. Aji. Nat. Bez. -71*1 71 3% OW NI. 98 95'.2
---

PRODUCTENMARKT
SURAP.AJA, 17 Ser,tember Bali robusta koffie 8— 750 (norn). Gele mals 110 — 115 Ka. tjajig idjo gr, 165 — 225 Ka. tJang idjo kl. 170 — 205 Grondnoten ongepeld 165 — ' 175. Grondnpten gepeld 220 — 265 Kedele-165 ■—.170-- Coprakoeken'- 67 i j v— 75 Rijstsliipmeel 62 ',j—6s Tamannde 10','J> 135 — 175.
Rubber noteringen van. gisteren 1.-1.80 (ged); 11. 4.70 (god): 111. 4.60 (nbm). \ •
---

RIJSTPRIJZEN
PURABAJA 17 September Tu. ton 155 -200 ' OJS I 2371 r, OJS 11. 217'Ï.'
---

GOUDPRIJS
De srmdprijs te Surabaja was Rp. 42.75 (Rp. 42.50).
---