ilSnvewattengil^^^^S. «MMmÉÉI ïSm■• muit aBAMbPUNjfc § I ■ • > ;.M«J. ;ELISABETH MAYROSE LANSDOBF-1 •: 1 gf I lil I m i SU I li P- BBHHMnHnHHHMIMHMMMMBBBMBMMBBMHMHBMBi SBHBHHHMHHBBWHHBHHBBHBBHHHHBBHHIHHBHBMHiHHk sjs ËÉ Na • voorzienttet ztfn van ! de! laatste; HH.''Sacramen-; | : f * ton f overleed: ops: J uni f j Jür£ nat ziekte Ikalm-j; | Égp fehvMcht'mjjn 'pnvérgetelöké - echtgenote 1 11 S. v; * JOLIANA-MABIB, ALVABES —Lansdorf g£fe $ g Ép lótUenv die cbelangsteUing4 hebben'£getoondftijdens §haar I Éi byzonderldankï | 3p < * de\ Directrice,» hoofdverpleegsters férit | 0» verpleegsters,; van 's Lands Hospitaal1 voorde =;Uefdèrö-' $ F£. I ke;verpleging.'^Ook; ëën? woord kvan i dank?aan 5 dé: léden' ï hp het!orkestn,voor gewijde muziek. ■,:. . . - . . . Zy ruste m vrede." * t< t|ë' i:è%^^feSg^^:iMede-namens,de.ioverig&{familieieden,ï 1 9ÊÊÊÊÊÊmmmÊÊÊÊÊÊatiÊÊÊÊmÊÊÊÊaaÊÊamÊÊÊÊÊÊmÊÊÊmÊiÊÊÊÊÊÊÊÊm % few^fef#Bekendmakmgifs^^^S : -,;i/jDe"Regerings-Commissaris > 'ma«kt':hièrbq ?;bekehd^!datv ' in vérbiEmd» met de : registratie :.van Indonesiërs: in; de f distric- £ '" ten/-deze'werkzaamh eden'overdemaand-Junizullenplaatsi >' vinden op: " v , . - , ,'^-:-v;. ;./.;• .-.r v,: r^Wf^DlNSDAG^^llOfJUOT^Mta^Wttlè;^^^, . .. b. WOENSDAG 11: JUNI,:. Groningen ■ . ■;. c. VRIJDAG - "... 13 v ! . ; d. MAANDAG 16 tot en met DONDERDAG" 19"JUNI : Coronië inclusief veütoning; Indonesische filmen. ' " i JUNI LS^S^!ÏoKtohafMargarethaM#Sl^^S^^^^^^6^ Öosen;enidie?geregisti,eerd; dienenjte hieraanf? herinnerd^hun|f ;r; nalitèitsbewtjzeh; ins gereedheid ltë 1 op de van' dè * : .•• •• > • ' -Paramëribo, 7 Juil 1952; . " 1 • -•'- ; ■■ ■ L •■" '. r Namens'1 v" " ■ '•.-: ' v ; - De Regerings-Commissaris van Rep.: ïïw. -: .■'*"■••: zullen" cursussen worden /gegeven voor; opleiding; Ctot 4 automonteur,« meubelmaker, eléctricien,' dfaaiérfW bankwerker, radio-repariateur^lOfOdgieter,v" timmerinan,z ' : ïjskast-technicus, metselaar, horlogemaker, reparateur van naaimachines, van • kantoormachine^,1 van dieselmotoren, drukker,' constructie-tekenaar. ■ v h 1-", De cursussen zullen in het "Engels worden gegep 'ptpdi zodat sléchts: diegenen in aahinerkihg kunnen wortï: den gebracht;'die goed Engels spreken én verstaan.- .Aanmelding per gezegeld verzoekschrift dóor^oü-$ |;derer of wéttéiyke vérzorgera viaii mindéijarige § lieden (door: betrokkenen v zelf, indien ze'méerdójarig w ;;;zyn), vóór. 14 Juni 1952 bQ de-vLandsministér van $ On--t ï derw||s en Volksontwikkeling. Inlichtingen kunnen ,wor- H'aèn" ingewonnen bfl, het r Departement van Onderwas en., '.Volksonwikkéling.' '5 ♦ ■ r ■■ v -1 '■ f Paramaribo, J 8 Juni 1952. i r- De Directeur van OnderwQsife V-;.; ; s Dr. FERRIER. • ' 'h > ••v-v'- \ ' * .. , ' ■"»> r ' - - ' . . Zoek Uw voordeel-KoopbijßATA PESF ■■■■-■■■■'. Iv vI HüS HERENSCHOENEN vanaf f 9.65 per paar. Maten 39 è;f.? £ ' t/m,47 bruin en zwart - . - V "•* t* , -t t ,|J ï &Zó Juist ontvangen PRIMA FRANSE DAMESSCHOEN * ' NEN met driekwart, lage en doorlopende hakken in het 5 I zwart Buede'en lak en wit suede/ Priizén vanaf f 8.50§ , *- • per paar. • . . KINDERSCHOENEN in h6t zw&rt 60 in ~'i- het bruin.r Ék 'M ' t v^r • •- • X K: ƒ Maten 18 t/m 23 f 4^80:. pyfr' :X ■■■ Maten 24 üm 28 f 5.60 '- v .. i: Maten ,29 t/m 35 f 7.95 • fjONGENSSCHÓENEN /in het bruin en in hét zwart 30 - m I;-.' Maten 31 t/m 34 f 6.45 ■ WAf "J 35 t/m 38 > f ,7.95 énïmet gésp; f 7.95 i ft:,; f ïvyffh < x • v«# ** .v ■*• .r- 't "rt r-j>. • if. • "« - - ~4 ; ■*. .. .. -. *. . .: Keizerstraat 52 SABAMACCASTEAAT - ZWARTENHOVENBRUGSTR. --- IEBWB gfopngidsXopen|tófBlaan^mNo^Ss32^p:të'beUtófe|# plaatsen vin\de;buiui:4 van'! Uw|telé{S :i: to9n waardoor, ook $ het van ; de| telefoon ïfhoogdtwordt,' ROADMASTER\te ?vindèn-^^^^E DIENST, enw\j | garanderen |ti .nette |en iéririiè^ |yerzocht| wanneer,? z\j & autobussent gweiisetii maken,; hetivervoer;van «jchoolkihv? $$***%jerjMrdagntten,s & de aanvraag- ten; minste' DRIE dagënivóór de dag, * autobus(sen) sgebruik. zalVwórdeh^ge-l Smaakt,ün-të^iendën'wëmrnmm^mmmmÊ^ Dit| laatste\ om ons %de gelegenheid ste - geven * tijdipi , aan tevragën «van de bëvoegdèfaütori-- j teiten, «iej aan: ons ; bedrijf c vergunning op;een ander^traject:të^mogendr^dënïfip Achtend, ■;,/ ~;.• : v: ? ; . :. . Hetj busbedrijf „ROADMASÖHt# i MWMjpMaaM i «... . '' f, - ' - < s ' *>- - ' - ./V«! 1} v Tel. - No.' 3532. ■ ', •,,,• , k,- „*,.. •. . j . piVOORRAAD:-* IS • • m i 111#9 */.? I?|3ITI r '•• >®|rabi^ePGwders,: FIRH4 TRUID EMAN •• Juorderkeratraat 9'■ ■ --- GOUVERNEUR IN DE LEESZAAL •■s Gouverneur. JE Klaas*f^ bezoek'' aan de leeszaal vairi hèt depürtéMenti IvtHl hét f Onder- De Gouverneur , nam • Inral ge .van dé boeken die ten gerieve* van het publiek; beschikbaar i <.\VS<--»WBató*ib*i; X • HiS ï --- HET HOUWEN VAN GOEDKOPE WONINGEN £,< Hedenavond g ömjkwart'fÓver acht"zalinhet CCS gébbuwdöör de hèrënGarciaën Hjüikttfvóbï dÉiea^ai|MO,2r^^S serie ' "wóinlén A7gèhoüden f % over hèt boüwèri : van ; goedkope i'wo- --- GESLAAGD Sittard (Limburg) cslaagdo»^o?fóhet| ondérwy zer§diploi ma -.mej.v Carla ;Nassy, ;öüd • leér; ling^anfdë(St.^Louisekhóoli^ --- MAXIMUMPRIJZEN BESCHUIT (Soda) émmi --- BOTER «WW' De: Boterboer: iii vïui' &ïKg. Verp. van 1/8 Lb.: plm. 57 gr. Ivöpriieen ■ ƒ; 058- thans! Ti 056. voprheën| ƒ :0.52. ; ivoorheehf/il.o7,lthansï/11.02. --- JUDO-NIEUWS Judo vereniging hoopt zich spoé bij dé ijïaag. se Judo- en1 JiuJitsuclub": (aangesloten bij de Nederlandse' - mateur Judo • Associatie), / " die cnder: leiding *; staat .van Maurice ivan-Nieuwenhuizëh,": houder van de ' zwarte bandv'^v^ft'^ -" De: heerv N. Kroon-' technisch adviseur van} dé: houder van de• groene band :* is; gemachtigd door Maurice van Nieuwen de;-eerste ' kryugradeni uit tes reiken;'De graduaties'wor den flater drór M; van Nieüwerihuizeri; officieel: ,'De bekrachtiging |van devérleende 6de ; kyugraad . '(witte band) |is aangevraagd voor de heren; '--■ * , ; C,\A£* MoH,- L. C. Gödekén, G. Ristie, Ll R. Wydh*R.'Halfhuid, 1% dé'* Sandérs:!##^^' H™gisfeids houder van'delöde kyu~; f (gele band) vvan de, school 'vanJan Schneiders té. Utrecht v ',v< --- DAMNIEUWS fpé^.Sikrde^es^;Se Eerste;? Surinaamse j; Damvereniging schryft„ ons: .;.' \. -. . H,°P Maandag 9 . Jtini is er , een aanvang gemaakt - mét 'de voorbereidingswédstrydéTv /die i dé selectie v terj deelpame, ltfk maken. Vanwege, bijzondere onarfandighédeh zial ér dagelijks worden gespeeld en wel om half acht 's avonds... . - --- filmnieuws : Zaterdag, Zondag en Maandag de: theaters •' Tower, Luxor èn Bellevue; "als buitengewone attractie in het voorprogram worden vertoond één driedelige film betreffende het jongste bezoek van HJ^.1 de Koningin aan de Verenigde Staten van Noord -Amërika en Canada" Mail Zaterdag »14 Juni! des v. --- VERKEERSONGEVALLEN lJ3Ög^dda£FSMsS^mif het! kenïeriaVerkëèrJ bestuurd "door OëiautöJdie^SarTdeflfclittog Poimtin., ._*_ l ** ï -**'* -w^v I^s?^i^dlMwej4dejr\|weg in één bocht éen dé 'groté snel heid die de bestuurder had week ?Pkeirm '$% dé weg. De aiito en -,;kwam ih * dé .trens stuurderï die* alleéhi in' hëtvoertaig vrijrl)e;autoiw^Uchtbéschai omstreeks 2 uur inde iwcht-is|dej luiëlauto*?2224'% b& stuurd' - $ door' M.J(G. k \ met > g inzittenden■'s in' vrn >3ièpe sltóa^|Bóxél%t««d^é&. ranam^eéd'niét^^jgrotërsnel- Ix?* over .hetj stuur ; met i het l yermeldë! gevolgd Hét voertuig I (ën raakté t?®slp,t|e; ondênwatér, > Dê; inzittenden diezicK dóór één portier e kwamen met; de> vry..De;auto ■is --- FRANK MOLL NAAR AMERIKA v^?|inaar jaar niet kunnen deelnemen aan de;j^Ujk£»;^,wieiefwedstiJden^ --- VOETBAL GISTERAVOND . Gisteravond ;speeiden elftallen van de Officieren,' Mariniers en M. V. V. onder, kunstlicht op het f Trots zware >térrein,^van-: wege de zware regens der laatste dageri "wist| M>V.V. É haarstegenstander het t Marine; elf tal •. mét nederlaagnaarii huis te sturen. Voór,"dë rust was dezé score el geboekt'.. : . „..V ■ r M. V.V.'aploegyérband .was verre.bovènsrdat yanijïefMariniers.' Deleiding iwas in handen vmi ;de heerj Biervliet - > , ; % De -musmentswedstrijd; van Officieren en; reserve; Officieren | overwin? ning vóoï Je'plöeg' yan Kapitein --- MEDISCHE EXPEDITIE - .Deimedici» èntbiolóogyan de Medische expeditie z\jn Poekèttiwerkzaam;} / Dr. i,Geyskes, leider yan s„deV éxpeditie, komt Dinsdag tusi via-Moengo in de stad. v --- KONINKLJKE MARINE gße.vijf Surinaamse jongeman- 'diénst hebben:genomen bij de' Marine en inmiddels naar ms.' Willemstad: vérder ( reizen naar Nederland: ' . V' \ ' --- SURCOV +I*. c&vanj de Stifchting j^SUßCOV^Sveizbek: nieuws als > ingezonden' te,willen '#,;Vawi? Zaterdag deTstichting l£vobrlopig; te V;,verkiijgiS bij de sVOLKS CREDIET BANK Tent bij IhétMiJSearetaiHaat vaitfde Stichting'aan'dé]Oranj e-. l|Wy |ïïrmónMren f reeds leerder hetverzoëkaanTallëVak-en^art om aansliuting * bij | het i werkge | de# Stichting, j middèls i eendeputatieTvanC een wy 'herhalen hierbij j & spaaraandelen, ter « beschikking onzerbondeXomtdezë";voor:het yólkis ï,Wéërstaiidsj Fonds genboezem:te kunnen'plaatsen. HSLET;ALLEN.;MEE rAANihet •VORMEN iVAN f» DrrïFONDS'v SM.d.R; ;Wij [danken; verlëéndë'fplaataruimtès'?®?SfM: ;lfetlS§§lg@ --- MISHANDELINGEN §oe, politie, van Domburg heeft gisteravond £ een f: manspersoon aangdioudén dié een andere met één schérp voorwerp steken aaïi ; de* nigJ had Dé'twee Imannen Dè gêtrojtf naar, het hos ging opgènomeh; Dë dadër is in arrest1 | vs Aan de Kwattaweg nabij de Bóer?' büiténtfwarënS' evéneëns twee drinkeboêrs slaags geraakt: Toén i dé; 60-jarigé> Bóédhai llde véchténden 'wilde béiden wérd hjfaari dé linkër hand getroffen doprïëenfhóüwëftvimj één? dér vëchtendënS Dé? politié'heeft dé --- WONINGBOUW >*De twee woningbouw. experten Hanson en Garcia hebben aan dé regering één plw voorgelegd om te; gerakenjtot het bouwen van goeJkÓpére woningen. Hetprin-; cipéTvtó|ditrplan; gaatiüit het botiwën, v&ri; éen' aantal yrö-, ningèn:door> een> groep gémteresséérdén7?fl^M#SiaS^fMS toegepast o.al te Piiértó Rico. De voorlichting [van dezë jwerkwy-f zé; is Techter. eèn - vanrde* éssenti- maakt zélf 'de materialen en begint gé-' Jijktijdig aan de woningen; naar evenredigheid (van Wde Wgrootte Het bouwen ?al voor het groot; ste "déél; inTvrij é tij d 'móeten*gé? DoorXdit fsystëemt toé tèJpaMénTwordt!^ dë'bouwkostën'iütgëspaard^iOl |ïUitëindeUjk[wórden'd^Two-; o£;| andérzins aan'dë groep afgéstaah; Hét plan móét nog dóór dé Regéring --- De laaiende stilte i; De eerste bezending* van: het jóngste boek,van Albèrt Helman iiDe -laaiendè stilte" 'is dóór de firma C.l Kérsten;'mCoïÏÏreeds uitverkócht;: De firma "shun";: verwacht « met? hetX ms, i^estó^'UvanvdeiKNSMÏjèëri gróte bezending. Dit boek dat In Nèdèrland vëèl opgang heeft gef maakt zal in de Engelse Franse èjï rDüitsê taal; worden: uitgege-' --- VOOR HUISVLIJT EN VOEDING f,'.. Gistermiddag kwam• hier aan mèj. Hagland lid van de Caraibische, Commissie voor een ori- ëntatiè i bézoefcf Mét ?het département van Sociale Zaken en de Dienst yan de" Volksgezondheid zal "zij besprekingen voeren óver hiiisvlijt len kvoeding.; Iri'fgezelschapyan* Mrlïde i Gróót en Dré yan dér Küyp bezocht hedenmörgënYenkele;innchtingen.De bézoekster Vertrekt weer op Zam^mÊÊrnmÊMm --- TEN AFSCHEID Het eerste'detachement Mui- \ niers speelde' v gisteravórid * een ! afscheidswedstrijd, tegen M.V.V § en zullen naar. hun vaderland § vertrekken ; bp ?:Vrijdag Cals.-met | het" s.s.- Cottica.'" ,v' tW * t --- KAPPIE EN HET OLIFANTEN-KERKHOF (19) V® Maat. liep. verder, om het Paleis;, van Keizer;; Napoleon ? Sneeuwwit \èn stoorde, zich. niet aan den man/ die door één van de ramen stond :_të'. loeren.' En net toen hty .weer by de trappen * kwam,: lfepen?daar^de; Keizer en;Kappië naar. beneden* j i •" „Waarom ben je niet' aan boord geblévén,*< Maat ?":;.'vrdegX Kappie. streng. V,,Jei mag ;de • Kraak niet "'onbewaakt \ laten, .We | ' varen .troüwens dadèlijk .weer verder/ We stomen dè.rivier; v.;V. »En wq maken een tochtje,door die oeverwoudbones/'-vul-.' #2s«Oerwouden ! 7 De: rivier; op !£ riep dè Maat. de Kraak behoort tóch op zee te varen enrniet.op"een riviêr.v:.7...7; daar! 'komt - niets:danlellende\van !ïLet"op miin Svoordën ! Ellende -V»Wy daar zoek leuke geheimpjes en als wsj geheime jou geef een zei dé Keizer tegen den' Maat toen zé dé tvalreep van'dé Knok' opliémm-mës&smmmmmmmiM --- CORONIE DANSTE ONDER ELECTRISCH LICHT grjjpt graag iedere gelegenheid ? aan të om" kunnen Deze ™ek: te j redm genoeg organi-. Opénb*£ÏeiWerkenfën Verkéér.-'Ai Smifc'fdefelëctrischë s bedry f igëstëld)S||pt; geweldige; stoottpjt; vooruitgang stoot*daar(jy>g; niet&ovër§ heel Cortnië" hëV lfchtnet kon 'worden 'savondsen/s nachts hetbedi-tyf in\wërking:Mlzyn?iVc>oriihdüstriële.doeleinden.wordtdüs nog n al | grote; resultaat; z\j nf dei Cotch 'Deze dankbaarheid 'werd/geuit tocht-;en'.volksbal/®jl^^|^K ooklaanwezig Ir;/ Kiiiperbakr;lr. van der Hoeven ën'bet Statenlid voor hèt district Coroniedé heer ■ '■Hct Wöord 'ft-erd gevoerd door Kraag fenj bij zonder jnaraens \ de Goronianëht^döorcdë1 Districtsnoemde | heren snjnc: allen?, tot Woensdagmiddag in Cloronië gebleven: en ;; warenf aanwèzigf op in" hèt bioscoopgeboüw, van Tjon Poen Gi óp Totnëss van Dinsdag avonds' half 'inégen ftot 's^nachts hWitwéèiyry-d^nßkoadira M 5? * ®?njtweetal j bekendmakingra ■3eJKn\'v^Jdë/#olgéndé'! bië2 zonderheden? omtrent- stroomlevertóg 'ënl tarief ,té' Córonië: Gedurende \de;resterende .dagen * van fdëïmaand ÏJUNIS -1952 tóten "met 30JUNI) wordt iVRU | licht > DE BETALING'GAAT DUS INÏOP fïAan de aangeslotenen'aan hei electrisch'aUchthetTt zullen * voor de EERSTE GRATIS worden; afgestaan;: .Deze" gloeilampen kan men óp het districts kantoor afhalen 'S-. en;Jwël i vanaf MAANDAG flf JUMI9S2 Stdèl :pDé zal| plaats i vinden? alsvolgt: ZONDAG .van fdesTmorgenafj 8! des namiddags,4 uurtot \ •sss «HAL^ZEyEI^^»^ 1I fzal bijlqpMiaïël £a?& uitzendingL dingen aangezet; zódat dé aangeslotenen zeuitzendingën'doorde radio té lÖir Ingebracht] yoor)levëring & electrische* stroom vviabb NACHTVERLICH^ m ƒ ö5;1.80 jper fm.%5 tt /$9.23 përi'm.3^ H'ite tXSGf%.9%>S, --- BOEKENTENTOONSTELLING BRUTUSCLUB onbekende in onze gemeenschap Oolc': nü: laat k weer- van ■ zien tentoonstelling t inf haar • Clubgei boü^^Tde} Gravéssüaat%22" 'ëSSHMttg dag njn,.7.üur geopend'worden doori de; Directeur.; van; het D£ partementl van| Onderwijs?- Dr> f .®®l^to°!Ktellin^tbUjft*:geo.; pend ivaa-14!tot;én:meti 9? in'dë* gèweldigë wegede, ordening .'van . één 'düfcl ;zebdtia«boelffiD^i^^^ɧM fe éeM^jbyee^te;krygra?; Stu-' dienen* verschillëndëi gods-] dienstige» lectuur bóëkehl zyn.bp: melde: dagen vry;; te bezichtigen ën zijn voor liefhebbers,te koop.l ---