q (Advertentie) de olie met 24-urige werkdag! beschermt permanent, ookto stilstaande motor. Dus... géén corrosie! --- ' (AdvtrUntU) T®T® --- (AavtnentUj Toen aan het eind van de achttiende eeuw de legers van Napoleon Keulen bezetten, gaven de kwartiermeesters het stamhuis jj^ïTSecologvEPï van de familie Ferdinand Mülhens in de Glockengasse het nummer ' Wgjm HET WAARMERK VOOR BOfflTß BUI IS (GOILOGHIS 1.65 tot 2323 KEULEN EN >4711 < WERELDBEROEMD --- Herman Willemse zeeziek in race door Suezkanaal ISMAILIA, 16 okt. —* De Nederlandse beroepszwemmer Herman Willem se heeft het gisteren in de Suez kanaalrace over 40 kilometer niet verder gebracht dan een vijfde plaats in het algameen klassement en een derde plaats onder de beroepszwemmers. Willemae, die favoriet, was, kreeg halverwege de wedstrijd last van veeziekte. Nadat hij had overgegeven, zette hij toch door, maar in een langzamer tempo. Winnaar werd. de Egyptenaar Mohamed Zeitoun. --- Twee keer hockey DEN HAAG, 18 okt. — Zaterdag 38 oktober speelt ln Zwolle een Nederlands hockeyteam tegen Pakistan: Daarvoor la de volgende formatie aangewezen: , Doel: Brederoda (HHYO; achter: Leemhui» (SCHC), en Terlingen (Amsterdam): midden: Fokker (Laren), MUnarends (Amsterdam) en Elffera (HGC) voor: Cos ter van Voorhout (Amsterdam), Van 't Hooft (Hilvaraum), Frans Spits (Amsterdam), Nico Spits (Amsterdam) en De Keyzer (Breda). Het Nederlands elftal speelt zondag 27 oktober, een dag later dus, in het Wagenert-stadion te Amstelveen de officiële interland tegen Pakistan De opatelling van de Nederlandera la dan: Doel: VeentVer (HDM); achter: Leemhuis (SCHC) en Van Gooswilligen (SCHC); midden: Fokker (Laren), fV> let (HDM) en Van Rossum (HHYC); voor: Krol (Lelden), Van Vroonhoven (SCHC), Zweerts (SCHC), Voigt (Amsterdam) en De Keyzer (Breda). --- Hockeyprogramma voor zondag HEREN. EERSTE KLASSE: Westen: SCHC-HDM, BMHC—DSHC, Amsterd.—Hilversum, HGC—Kampong, Laren Lelden. Zuiden: HTOG—Keep Fit, Breda—MOP. Venlo—Tilburg, MEP —EMHC. Oosten: PW—Nttmegen, Zwolle—Union, U pward—DKS, Arnhem— Hattem. Noorden: Daring—GHßS, Groningen—lHHC. Meppel—Gron. Studs., DAMES EERSTE KLASSE Westen: REC—Be Fair. Kieviten— Amsterdam, HBS—Gooi, BDHC—Alliance. Zuiden: Forward—Were Dl, Breda —MOP. Push—'s-Hertogenboach, Oran]• Zwart—EMHC. Oosten: PW—Nijmegen, Zwolle—Union, Hengelo—Qulck, Arnhem—Deventer. Noorden: HVA— GHBS, Groningen—GCHC, Meppel—Eroman, KMC. --- Voetbalprogramma voor zondag AMATXUR3 Eerste klaaae B: Slikkerveer—Overmaas, Spartaan—CW. E: de Spechten —Valkenswaard. Fs WW-Chèvremont, Tlglieja—Emma. BETAALD VOETBAL. Tmmét «*W*i EDO-ZFC. --- Na lang piekeren beslist bondscoach Elek Schwartz: GROOT en Nuninga niet in Oranje tegen België Bennaars wellicht speciale bewaker van Van Himst (Van onze verslaggever) ZEIST, 16 okt. — Met een onzekere hand heeft bondscoach Elek Schwartz het Nederlands elftal gekozen dat zondag In het Olympisch Stadion tegen België In het veld komt. Maandag had hö z(]n beslissing reeds uitgesteld. Gisteren liep hU na twee uren trainen nog peinzend met z'n hand onder het hoofd rond op het veld, terwijl de spelers tien minuten lang Pieters Graafland op wat plaagballetjes vergastten omdat ze niets anders te doen hadden. Toch wilde Elek Schwartz hen b(J de hand houden om bU een gelukkige Inval een bepaalde formatie te kunnen proberen. Tenslotte gaf hU het op, stuurde hen naar de kleedkamer van het KNVB-centrum en deelde hun daar de opstelling mee, die hU ons even later, naast met een zucht van verlichting, ook opgaf. Die opstelling luidt: Doel: Pieters Graafland; achter: Haak en Veldhoen; midden: Van Wissen,' Pronk en Vriens; voor: Swart, Bennaars, Kruiver, Keizer en Petersen. Reserves zijn: Lagarde, Tijm, Nuninga, Groot en Bergholtz. Eea verrassende keuse, verrassend zelfs na de op slch al sensationele samenstelling van de selectie-groep. Ma de teleurstellende Interlandwedstrijd teren Luxemburg waren daar Immers Ouderland, Moultyn, Van der Linden, Klaassens en Schrijvers al buiten gezet. Nu sUn ook nog Henk Groot en de togen Luxemburg debuterende Klaas Nuninga uit de ploeg gelaten. Van het elftal dat In maart met H ln het so met veel moeite sneeuwvrij gemaakte Feijenoord-stadion van Belglé verloor ■Un alleen Pieters - Graafland, Haak, Van Wissen, Pronk en Swart nog over. Tot op het laatste ogenblik la Elek Schwartz niet zeker van zichzelf geweest. Tijdens de training, waarop hU zoals gebruikelijk de voorhoede tegen de-achterhoede' liet spelen, was er niets van gebleken dat Henk Groot, met vijfentwintig Interlands een „vaste" speler in het Nederlands elftal zo plotseling gepasseerd zou worden. Wel werden Nuninga en Krulver op de middenvoorplaats afgewisseld. Op weg naar de kleedkamer lichtte Elek Schwartz echter even de sluier op van wat zijn gedachten bezig hield. „Hoe speelde Anderleoht tegen jullie?'*, vroeg hy de Feijenoorder Kinus Benna&rs. „Op welke plaats stond Van Himst? Ging het nog steeds zo gesmeerd tussen hem en Stockman? Liep die weer steeds naar buiten om Van Hlmst dan voor het doel te lanceren? Denk erom Rlnus, als je die Van Hlmst goed op de hielen zit kan hU lang niet zo goed uit de voeten. Val hem maar hard aan, hard, maar correct." Wordt Kinlu Bennaar* de special* bewaker van Van Himst? Stelde Elek Scnwartz hem oaarom als rechtsbinnen op? .Zo precies heelt Sctowartx het met gezegd, maar ik heb zoiets wel meer opgeknapt. Tegen Brazilië bijvoorbeeld en bU FeUenoord tegen Reims en Benfica. Als het past ln de taktiek Is het altijd een dankbare taak. En ik denk dat het dat nu ook wordt", aldus Bennaars. „Het Is de tactiek tegen het spel vaa Anderlecht die vraagt dat Ik Bennaan opstel", set ook later Elek Sehwarts. „IK vind het self ook Jammer voor Henk Groot, ik weet dat.hU het verschrikt l))k vindt, maar k|| heelt het sportief opgenomen. HU wu tegen Luxemburg niet slechter dan de anderen. Het ging toen niet over vorm of klasse. Het was de instelling. Alleen Pieters Graafland was uitstekend. Maar dat Groot er nu naast staat is alleen wegens de constellatie vaa desa wedstrijd togen België". Op dat moment kwam Klaas Nuninga in lijn rekrutanpak uit de kleedkamer HU zag vuurrood en h(J liep met hangend hoofd. „Neen, Ik had het niet verwacht. In het militaire elftal ging het toch niet slecht?" „Neen, Nuninga heeft niet slecht gespeeld, ook niet tegen Luxemburg. Maar die eerste maand militaire dienst zorgt toch voor een inzinking. Dat is een handicap en daarom heb ik hem niet gekozen. Kruiver is momenteel in topvorm. BU Feüenoord was hü wat in de vergeethoek geraakt, totdat hü zondag de kans kreeg te tonen wat h(J waard was. Naast de twee schitterende doelpunten die hU maakte heeft htJ ook van begin tot einde gevochten. HU heeft bovendien een grotere routine. Dat ia altijd zo Jammer: wij spelen met Jong Oranje te weinig. Ik heb geen aanloopwedstrijden." Debutant Vriena speelde gisteren met zijn club Willem II een moellUke wedstrijd tegen Manchester United. „Toch heb Ik hem opgesteld. Een Jongen van twintig jaar moet tussen dinsdag en zondag voldoende kunnen uitrusten. H(J heeft tegen de voorhoede van Frankrijk B uitmuntend gespeeld; lk heb vertrouwen in hem." Zal Vriens werkelijk linkshalf spelen ot zal hU zoals in zQn club als tweede spil fungeren? Om die vraag draaide Elek Schwartz wat heen. De indruk dat zijn tactiek sterk defensief zal zün kon hij niet wegnemen. --- Jurion rechtsbuiten BRUSSEL, — De 15 spelers, die voor het Belgische elftal zfln geselecteerd, zijn Nicolay, Delhasse, Barf, Heylens, Raskin, Verbiest, Lippens, Hanon, Vermeyen, Vandenberg, Jurion, Van Hlmst, Stockman, Puls en Paeachen. De definitieve opstelling Is nog niet hekend. Naar verluidt sou manager Vandenstork nog aarzelen wat de keuse van de rechtsback betreft, HU sou nog eerst de oefenmeesters van Bar# en Heylens raadplegen vooraleer een van beiden te klecen. Een letwat ongewone plaats la toebedacht aan Jurion, die rechtsbuiten zou apelen. Jurion la liever rechtsbinnen, omdat hU graag wat meer teruggetrokken speelt. Anderzijds wordt er op gewezen dat hij steeds uitgeblonken neeft wanneer hU ln de nationale ploeg als rechtsbuiten optrad. De Belgische ploeg, die zaterdagmiddag naar Amsterdam vertrekt, zal eerst nog tweemaal oefenen: donderdagmiddag en zaterdagmorgen. --- Lia Hinten: hordenrecord Eindelijk 10.9 sec. DEN HAAG, IS okt. — Nur nnl *«»■ Mend werd heeft de Tllburfse atlete LI» Hinten dit weekeinde tijden* de Internationale kampioenschappen van Roemenië te Boekareet het Nederlande record op de M meter horden verbeterd. Zowel in haar aerle al* In de finale liep Lia Hinten de afstand In lt,t sec., waarmee cU 0,1 sec. onder het oude record bleef, dat sedert* V >«« uwio rvcorQ Dlffll| %»—■ •«»«•««»- _ juni IMB op naam itood vm Fwinjr Blankera-Korn. De «Jd van 11.8 mc. had L4a Hiaten op tl Juli van dit Jaar ItivMMtrd. Eef Kamerbeek, die op prachtige wijze de tienkamp won, evenaarde tijdens deze wedstrijd zijn Nederlands record op de 110 meter horden ln 14,3 sec. LIA HINTEN --- SLEUTEL van ALLE DERTIEN 1-1, 1-0, 1-0, 1-1 Nederland — België 5-1, 1-2, 1-0, 14 1 2-0. 0-S, 4-3. 2-1 F.lntraeht Br. w— Werder „ 4-2, S-4, 1-1, 0-3 1 3-0, 0-1. 5-1. 2-4 HSV — Münehen 5-0, 0-3, 3-0. 1-1 1 2-2, 3-0 4-3, 1-2 Köln — Preussen M. 1-2, 0-0, 4-2, 2-2 1 1-3, 1-1. 3-0, 2-2 Melderieher — Saarbrttcken 2-4. 1-3, 3-5, 1-2 1 3-0, 0-3, 0-0, 4-2 Kalserslantern — Karlsroher 0-3, 4-2, 1-3, 0-2 1 1-1, 2-4. 3-1, 3-0 Stuttfart — Eintr. Frankf. 2-1, 0-3, 3-0, 0-3 3 2-2, 5-3, 2-4. 0-5 Nürnberf — Schalk» 2-2. 3-4. 1-0, 2-2 2 2-1, 3-1, 3-0, 2-1 Bornsla — Hertha 1-2. 1-5. 0-3, 3-1 1 1-0, 0-1. 2-5, 3-4 Aiton — Araenal <1-0. 3-0. 2-1, 4-1 2 1-0. 1-1. 1-1. 2-0 Blackbnni — Bnrnley 1-0. 0-0. 0-3. 0-0 3 1-2. 2-1. 1-0, 0-1 Blackpool - IP'wich 1-3. 0-fl, 1-2, 0-1 1 0-3, 1-4. 3-3, 1-1 Chelaea — Sheffleld W. 1-0, 3-1. XI. 2-3 I --- Japans geweld Het turnen bij de heren eindigde ln een overtuigende Japanse aangelegenheid. Zes Japanners plaatsten zich op de bovenste plaatsen. Als zevende en achtste volgde de Europese kampioen Cerar (Joegosl) en de Rus Schaklin. Het hockeytoernooi werd afgesloten met de derde ontmoeting West Duitv land-Japan. Na een eerste zege van 8-1 en een nederlaag (0-1) wonnen de Duit•ara nu mat 8-0. BIJ da zeilwedstrijden zegevierde Hans Fogh (Denemarken) ln da Flying Dutchmanklaase. --- WILLEM II door LAW afgestraft Snelle bekerdood in Manchester: 6-1 MAXCHESTER. 18 okt. — Zoals te verwachten was beeft Willem II in Engeland reen schijn van een kans gehad tegen Manchester United la de tweede wedstrijd van het toernooi om de Europese beker voor bekerwinnaars, nadat de eerste in Rotterdam ia een gelijkspel (1-1) waa geëindigd. Een uur lang bleef de score draaglijk: 5-1. Maar toen de Mancunians daarna even fel excelleerden, waa het snel 8-1, waarmee eek het eindresultaat waa verkregen. Manchester United speelde een uitstekende wedstrijd met de Schot Dennis Law als grote uitblinker. Law maakte zelf drie doelpunten en legde bovendien de basis voor enkele andere treffers. Aanvankelijk ging het niet so slecht met Willem 11. De Tllburgie ploeg kreeg zelfs open doekjes van de 43.000 toeschouwer», die sportief reageerden. Maar in de zevende minuut moest Willem II toch voor het eerst bulgen. De Franse scheidsrechter Fauxheux stond de Nederlandse verdediger» ln de weg en linkshalf Setters maakte van de geboden kans graag gebruik: 1-0. Vijf minuten later zorgde Quixall, die lang onenigheid heeft gehad met zijn club en nu voor het eerst weer van de partij was, ervoor, dat Law zijn eerste doelpunt kon aantekenen. Law waa trouwens in dece grootse vorm ongrijpbaar voor de Brabander*. Na enkele kansen van Willem II drongen QulxaU en Law weer tot Dijrkmans door en weer was het Law, die na een droog schot de felicitaties van rijn ploeggenoten ln ontvangst mocht nemen: 14. --- Fluitconcert Toch zou Willen» II de achterstand verkleinen, zij het met enig geluk. Cantwell speelde in de Mste minuut terug en doelman Gregg dook over de bal heen: 3-1. De Franse scheidsrechter kreeg vlak vóór de rust een minutenlang fluitconcert te verwerken, toen Dijckmans Law bij zijn benen pakte en de Fransman ten onrechte geen strafschop gaf. Negen minuten na de pauze was Willem II dicht bij een tweede treffer. Een uitval leverde een harde schuiver van Louer op, waarbll Cantwell op de lijn redding moest brengen. Manchester bleef veel sterker, maar de goed spelende Vriena en zijn collega a verdedigden voor wat »JJ waard waren. Tot de achttiende minuut bleef de stand ongewijzigd. Toen maakte Charlton met een Juweel van een doelpunt aan alle onzekerheid een einde: 4-1. De debiele Irek lich vt)f minuten liter te gaan aftekenen Hoen Chltnall vu dlchtbü raak schoot: 5-1. En In de ISite minuut werd het *elfa frl toen een *(>• Srikkelde Law de stand op W bracht, oor een van de paal terugkomend «« hot van llerd (raaf af te werken. Gelukkig voor de Brabanders geloofde Manchester United het wel --- Ook DOS kansloos SHEFFIELD. — DOS Is er niet in geslaagd zich te plaatsen In de tweede ronde van het toernooi der Jaarbeurssteden. De Utrechters verloren dinsdagavond voor welgeteld 20.648 toeschouwers ook de tweede wedstrijd tegen Sheffield Wednesday met 4-1. Bij de rust leidden de Britten met 2-0. De eerste ontmoeting tussen belde clubs, In Utrecht gespeeld, leverde eveneens een nederlaag met 4-1 voor DOS op. De Nederlanders, hadden geen kans tegen de geroutineerde Engelsen. DOS startte nerveus waardoor Sheffield al in het eerste kwartier twee doelpunten kon scoren zodat de beslissing in feite al gevallen was. *N» de rust viel Sheffield opnieuw aan. Dave Layne vergrootte al na zeven minuten de voorsprong (S-0). Een strafschop, veroorzaakt door Westphaal leverde vijf minuten later het vierde Engelse doelpunt op. Van de Bogert wist tenslotte een tegendoelpunt te maken. --- Voor-olympische wedstrijden Van der Touw in Tokio NIET SNEL genoeg TOKIO, II okt — Op da vierde dag vu da voor-Olympische Spelen la Japan kwam vu de Nederlandse deelnemers alleen da wielrenner Piet van der Touw In actie. HIJ had reen succes en was spoedig uitgeschakeld. Winnaar werd de lts liaan Damlano. Een bijzonder spannend* atletiekraca was da 10.000 meter, waarin da Nieuw- Zeelander BUI BaUlie cn de Rut Ivanov 200 m lang een keihard duel uitvochten. Het waa da Port Bogusziewicz die tot 4.600 meter de leiding had. maar opeaf na een val. De Japanners Tsuchiya en Tsiburaya probeerden met felle tussenspnnts een gat te slaan, maar BUI BaiUie, Ivanov en de Tunesiër Mohammed Gammoudi behielden het contact. Bij het luiden van da bel nam Baillie ineens da leiding, gevolgd door Ivanov, die op de streep enkele centimeter» tekort kwam. Da tijden waren voor BaiUia 30.44.6 en voor Ivanov 29.- 44.6. De Nederlandse zicemstejs hébben hun tijd in Tokio goed gebruikt. Buiten de wedstrijden, die enkele knappe successen opleverden, „veroverden" zij o.a. ook kimono'», zoals hier Erica Terpstra, die door Ada Kok en Klenie Bimolt als ,kleedsters" werd bijgestaan. --- Grand Gala du Disque IV Als wfl zaterdag J.L goed geluisterd hebben, was het culminerende motief van de heer Bomans, waarom h(J overging tot uitreiking van de Edison aan de heer Sonneveldt: dat hij laatstgenoemde er zo briljant ln geslaagd «entte aan het publiek te. hebben duidelijk gemaakt, dat hij zijn roeping had gemist. Feestelijk Het Bomans in het midden wélke roeping. En als Scheveningen en Vaals die avond eikaars „Amsterdams peil" hadden gehad, dan was Sonneveldts onderscheiding (mogelijk niet via Helmond, maar In elk geval wèl bi) ons langs) tot op de gemeentelijke stortplaats vsn Schin-op-Geul geróld. Mede namens de buren, H. MEDDENS, Nunhem --- Grand Gala du Disque V N.a.v. Sonneveldi optreden op het Grand Gala du Disque populair, saterdag J.l. (het derde Gala waarop Sonneveld voor een dissonant zorgde?), het volgende: De gerechtvaardigdheid van zijn „aanval" op het „verschijnsel" de zingende geestelijke ltjlct mU. gezien de instelfing van deze geestelijken t.a.v, hun zang, hoogst dubieus. 9 De wel zeer duidelijke beperking van dit verschijnsel tot Limburg, speciaal nog Zuid-Limburg, HJiet mö ln het 'lcht van het „doel" van zijn ..aanval" meer dan gezocht en daarom alleen verklaarbaar als goedkope grappenmakerij ten koste van Nederlanders met een ander accent en dialect dan de Randstad. Sonneveld zou moeien weten dat er geen enkele reden Is waarom accent en dialect van de randstad boven die van andere delen van het land, met name Limburg, geacht zouden moeten worden. HU had zich dan ook nie; tot het appeleren aan bestaande kortzichtigheden op dit punt moeter < «risgen. Het onaangenaamst trol evenwel de „Inhoud" van zQn conférence: te vaak goedkoop, zelfs plat. Het reheel kon Ik slechts sttflloo* vinden. Naar mün mening zou een artie» die, zoals Sonneveld, als cabaretier van formaat wordt beschouwd, ln zQn shows allereerst moeten streven naar ..fijne" kolder, spitsvondigheden, hatelijkheden etc. en bepaald niet naar een zo breed mogelijke verkoopbaarheid. Niet alleen werd door Sonnevelds optreden de indruk gewekt dat het laatste belangrijker werd geacht, maar zelfs dat hij door dit, naar h(J kon verwachten geruchtmakend, gedeelte uit zijn nieuwe •how op het Gala en dus bi) voorbaat zonder meer voor de T.V. te brengen, een maximum aan publiciteit en reclame voor zijn nieuwe show wilde verkrijgen. Dat een (voor)proefje van een show anders kan z{Jn, heeft Toon Hermans nog niet zolang geleden in de RAI bQ de actie Open hit Dom afdoende bewezen: het was „fijn" (men versta dit goed), als elke Hermans-show. Maar Ja, Hermans is een geboren Limburger... Eindhoven, W. F. G. GEURTEN --- Courses Hilversum HILVERSUM, 1# okt. — De uitslagen van de dinsdagavond alhier gehouden draverijen lulden: Aocra-prljs, 1900 m.i 1. Connjr Stuart (J. van Dooyeweerd) 2.22.1, 1.84.9. 2. Oornella Carbonari, 3. Cindy. Tot.: win. 3,40, pl. 1.80, 1,80, 1,80, COV. 6,80, Koppel 10,10. Loadrn-prtJs. 2020 ra.: 1. Zelda the Saint (R. Koning) 2.56.9 1.27,6; *. Yellowbird van Miramus, S. Zoo Doorloper S. Tot.: win. 27.80, pl. 4,10, 2,-, 2,80. cov. 8.70. koppel 11,70, trio 686,20. Atheii«>prtj*, 2040 ni.t 1. Butch Hollandln (S. J. Eerenberg) 1.04.5. 1.29,6. 2. Blanco Old Gold, 3. Bram WiUlams. Tot.: win. 4,40, pl. 1,40. 1,30. 1.30, cov. 4,10, koppel 6,90. BoetlaprvfrprUi. 2000 m.l 1. Swalpar S . Apolto H. Tot: wlnn. 7,60, pl. 2,50, 4,70, 1,60, een.'. 21,60, koppel 35,10. Trio volgt later. Tweede afdeling: 1. Wanita van Barka (C. J. Blokdijk) 2.49.8, 1.23,2. 2. X Mieke Hollandla, 3. Unberto. Tot. win. 7,80 pl. 2,50 2,60, 2,60, cov. 4,60, koppel 19,90. - 1 DJakartarnrtye, 2000 m.- 1. Zocnbro Pluto (P. E. Bron) 3.80,4 1.34,4. 2. Vincent Hollandla, 8. ZoU S. Tot.: win. S.-, pl. 3.80, 17,80, 3,30, oor. 87, koppel 34,80. Totale omzat 2.138534 gulden. --- Brit leider-af in schaakzonale Pion op e5 voor Penrose een ware nachtmerrie Darga de grote triomfator ENSCHEDE, 18 okt. — De Engelsman Penrose heeft de leiding in het zoneschaaktoernooi alhier moeten afstaan aan Darga. Penrose, die met wit tegen de Westduitser tot era koningsaanval poogde te komen, cag geen kans de opgerukte, eenzame witte pion op e 3 onschadelijk te maken. De actieve defensie van Darga zou ongetwijfeld de goedkeuring van Ximsowltsch hebben geoogst. Toen de Engelsman de sog»- naamde kleine-kwaliteit Inboette en bovendien in hevlgfj tijdnood raakte, capituleerde h|j. Van Scheltinga stond In een toreneindspel tegen Kupper een pion voor. Omstreeks de vijftiende tel leek remise een logisch resultaat, doch de Fide-regel wenst nu eenmaal, dat er tot de 30e zet wordt doorgespeeld. Het vervolg leverde de Nederlander zowaar nog een winstkans op, die echter niet werd uitgebuit. De grootmeesters Filip en GHgoric speelden gecompliceerd, doch tevens zeer omzichtig. Het werd een Slavische pai-tH, overbekend uit de matches tussen Euwe en AlJechin. Tot een climax kwam het niet door herhaling van zetten. Voor de Tsjech was er geen reden risico's te nemen tegen de sterke Gligoric., het zal echter moeilik voor hem worden nog een van de drie bovenste plaatsen te veroveren. Lengyel won namelijk met zwart van Tatal, waardoor de Hongqar op zeven punten uit negen parttien kwam, terwfll Filip uit tien ontmoetingen slechts se* punten behaalde. Lengyel «peelde opnieuw Mn actief, pr*> cies middenspel dat door grot* druk voordeel opleverde. De afwerking was nog slechts een technische kwestie, al vergde dit dan ook veel tijd. Popov wob van Heldenvela ra mengde licb daardoor la de itrild om da boveo»te plaata. Heidenfeld Is tijdig hersteld van sUn slekt* m cal daardoor het toernooi kunnen uitspelen. De party tussen Pomar en Durao werd een combinatoire aangelegenheid, die veel rekenwerk eist*. Wit heeft vermoedelijk een fout gemaakt, hoewel dat door de analyse niet onmiddellijk kon worden aangetoond. --- Uitslagen Uitslagen: Mazzonl (Fr)—Boey (Big) 0-1, Fillp (TsJ.Sl)—Gligorlc 4e fta»- Hng onttrekt atek eekter ntet aam ia trnhwcrMtfUM 4«r hoofdredactie. iia atek don ook voorbaAoiuft «n ouftmfn etuk eender ovoooa van redenen tarnt ta tenden, I* kat alpemeam ia andmtekanlns met naam e* odm eeretaf, tenaü tm een aaer bifaondar mal de >wflrKii«li matmgamia redenen etmteteia mok» mm ieaa ragel 4 M wWeem. --- Grand Gala du Disque VI Bah, en nog eens bah!... Is men ln Helmond en Venlo nu werkelijk diep geschokt over het optreden van frater Venantius uit Schin op Geul? ' Laat lk dan, ala nuchterling uit Zuid- Holland verklaren, dat Uc intens genoten heb van Sonnevelds optreden, zelfs als rooms-kathollek. Het is geenszins de bedoeling van Sonneveld geweest de geestelijkheid belachelijk te maken en hi) heeft dat ook niet gedaan. Evenmin ala Toon Herman* in z(Jn one-man-show van enige Jaren geleden — („Welaan, dan is nier de papt") dominees heeft gekwetst. En u weet toch, dat Toon R.K. is? Ik had van Limburgers een andere reactie verwacht Als ik u nog een weltemeend* raad mag geven: luistert u op 1 dcc. niet naar Wim Kan!— Voorschoten, C. J. H. POPELIER --- Lonen Het geharrewar om de lonen en prijzen blijft maar aanhouden. Om praktisch te bleven lUkt het gewenst de gulden te revalueren en b.v. de Dm. te brengen op ƒ0,73 en de Am. dollar op ƒ3,-. De exporten zullen vermoedelijk worden afgeremd. De import aan grondstoffen en produkten wordt goedkoper. De pendelaar* zullen wekelijks 20 of 10 gulden minder voor hun buitenlandse valuta ontvangen. De rentetrekkers en vaste-lnkomen-ontvangers zullen niet geplaagd worden met hoger* prijzen. De gevolgen zullen vast wel enige uitwerking hebben. Bepaald een stunt zou zijn wanneer de regering „de medezeggenschap ln de wtastverdellßg van de onderneming" verplicht zou stellen. Naast het inhoud geven aan de P.8.0. zal deze maatregel bijdragen tot de arbeldsvrede en voldoening brengen btj de vakorganisaties en de bonden van werkgever*.. Men kan zich ln dit verband per onderneming een medezeggenschapscom- missie voorstellen met paritaire verte- Senwoordlging van: 1. de arbeiders, 2. e beambten, 3 de staf en 4 de directie en commissarissen. De winstverdellng. zeer belangrijk (zo niet het belangrijkst) voor alle partijen, moet ln deze commls«J worden geregeld. Verschillen van opvatting kunnen wellicht bedrtJfstakgewiJze bekeken worden met mogelijk eventueel een beroep bU de Stichting van de Arbeid. De prijzen sullen hierdoor niet befcoeven te stijgen, de' Inkomsten (lonen e.d.) zullen ongetwijfeld hoger worden. Een en ander is almpel en summier voorgesteld maar een • nadere uitwerking kan van belang zijn. Nijmegen, L. M. J. HENDRIKS --- Minister Van Aartsen in radiotoespraak op bezinningsdag: Verkeerswetgeving wordt meer begrijpelijk UTRECHT, 1* okt. — De minister na Verkeer en Waterstaat, mr. <1. van Aartaen, heeft ia eea radiotoespraak, die vanochtend werd uitgeioiiden, MO spoedige htnlMlai nui de mgtirer keerswet en het wrfMvtrkMnrcfl» ment aangekondigd. Een herziening la die sla dat wetgeving voor de weggebruiker begrijpelijker M overxichtelUker wordt. r>_ • De minister hield *ün toespraak ter gelegenheid van de dag van de nationale besinning op de verkeersonveiligheid. Ondanks de vele activiteiten die worden ontwikkeld om de weggebruiker te overtuigen van een Juiste toepassing van de verkeersregels en vooral van verkeerslatsoen, blijft, zo zei de mlnis» ter, het aantal slachtoffers van het verkeer toenemen. Hij Illustreerde dit met cijfers: 1928 doden en 48.000 gewonden in 1960, een laar later 1997 doden en 60.000 gewonden en in 1983 ln totaal MTS doden en 00.900 gewonden. s '• Over de maatregelen die van overheidswege worden getroffen, om de verkeersveiligheid te verhogen, zei de minister allereerst te denken aan het tot stand brengen van een net van autosnelwegen, dat zoveel mogelijk aan de toenemende eisen van het verkeer tegemoet komt. EU de aanleg van deze nieuwe autosnelwegen zal, zo deelde hfl mee, getracht worden de middenberm zo breed mogelijk te maken. Gelijkvloerse kruisingen sullen worden vermeden. De drukste wegen met gescheiden rijbanen sullen geleidelik aan van een middenberm beveiliging worden voorzien. Met dit werk ls al een aanvang gemaakt op de wegen, die meer dan 20.000 auto s per etmaal te verwerken hebben. De bewindsman verklaarde het Juist te vinden, dat de studie die erop la gericht de beste constructie van beveiliging te vinden. wordt voortgezet. Aan het slot van zijn toespraak deed minister Van Aartsen een. beroep op alle verkeersdeelnemers om zich ten ral- Ie bewust te zijn van hun grot* verantwoordelijkheid . --- „Oliver" ook naar Tilburg TILBURG, 16 okt — De dlrecti* van de Stadsschouwburg alhier heeft een exclusieve claim voor Noord-Brabant op de musical „Oliver". Verwacht wordt dat, indien het succes na de recent* première ln Rotterdam bestendigd blijft, „Oliver" voor circa drie w*- ken naar Tilburg komt. Dit zou dan gebeuren aan het *lnd* van het -lopend schouwburgsedzoen. ---