(Advertentie; Afterdinner? DROSTE pastilles altijd welkom --- (Aivertentlt) Weekend-party? DROSTE pastilles altijd welkomAdÈ, --- TIENERS BREKEN KURZAAL BIJNA AF Uitzinnige taferelen bij het optreden van Rolling Stones Tien minuten genoeg voor totale chaos Onenigheid over aansprakelijkheid (Van onze Haagse redactie) BCHEVEXIXGEN, 10 aug. — Een uitzinnig* groep tieners heeft zaterdagavond tijdens en na het optreden van de Engelse Rolling Stones een grote ravage aangericht in de Kursaal. Een politiemacht, samengetrokken op het toneel ter bescherming van de langharige muzikanten en organisatoren, moest het veld ruimen voor een meedogenloos bombardement vanuit do taai van losgerukte stoelpoten, rugleuningen en zittingen. Om een bloedig treffen In do zaal te vermijden greep de politie, met meer dan dertig man ter plaatse, niet In toen de jeugd de Kurzaal' grondig dreigde te gaan slopen: met krakend geweld werden hele rijen stoelen omver getrokken en vertrapt; kostbare kroonluchters hoog in de zaal werden bekogeld, lager hangende lampen kapotgegooid en verlichtlngftornamenten aan de wanden vanaf de balkons met stoelen vernield. Resultaat van de soms angstaanjagende chaos: gewonden, arrestanten en een zaal waarin voor duizenden guldens schade is aangericht, '■ - Nadat eerst veel later de politie daarby geassisteerd door drie nerveus .bUlfende honden de bijna tweeduizend > jeugdige bezoekers, vrt) rustig de zaal had uitgedreven, werd de vernielzucht verplaatst naar het Gevers Deynootplein. De politie, onder wie leden van de bereden brigade. zette, zwaaiend met de gummiknuppel. enkele felle charges in nadat ruiten waren Ingegooid en geparkeerde auto's beschadigd. Toen net plein eenmaal was ontruimd trok de politie zich terug. Vooral de felle slagregens hielpen eraan me, dat het /daarna weer rustig werd in Scheveningen. De uit v{jf man bestaande Rolling Stones, een groepje dat eerder is gevormd dan The Beatles, nog langere haren draagt en hen in populariteit naar de kroon steekt, was voor Dep Haag geëngageerd door Paul Acket. Het was het eerste optreden in Nederland. Voor en tijdens de pauze " was het onrustig in de zaal, maar er was nog weinig gebeurd dat abnormaal was voor soortgelijke tieneravonden, waarop meestal enthousiast en merkwaardig wordt gereageerd: er werden verkeerde plaatsen ingenomen — en niet meer verlaten — er werd getwist op de paden, er werden spandoeken ontrold, er werden metershoge, levende pyramides gevormd. , Agenten moesten de wapenstok hanteren om zich, de tieners van het lijf té houden B\j aankomst op Schiphpl beseften de Rolling Stones nog niet icat hen 's avonds te wachten zou staan in het Kurhaus.', Het iccrd een verschrikkelijke „pan" in het Kurhaus bij het optreden van de Rólling Stones. Tienera teerden van het toneel de zaal tceer ingegooid. --- Makarios gaat te ver BUITENLANDSE KRONIEK De meeat verbijsterende verklaring tn deze Cyprus-crisis is afgelegd door Soteriades. de diplomatieke vertegen«oordiger van Makarios in Londen. Hij zei, dat Makarios geen enkele concessie zou doen, zelfs niet als die houding liet begin van een derde wereldoorlog zou betekenen. Die waanzinnige opmerking, die men eenvoudig niet ernstig kin nemen, is tekenend voor de mentaliteit van de Grieks-Cypriotische regering. Het is weliswaar nog geen uitspraak van de Cypriotische president persoonlijk, maar Makarios zelf beeft dezer dagen ook blijk gegeven van een ontstellend gebrek aan verantwoordelijkheidsgevoel. Toen bij opdracht gaf tot de aanvallen op de Turks-Cypriotische dorpen kon bij de consequenties kennen. Het behoefde hem niet te verbazen dat Turkije, op grond van het garantieverdrag, zou ingrijpen. Malt ehdfen op de Sovjet- Unie een beroep gedaan óm hem hulp t« verlenen. Hij besefte ongetwijfeld heel goed dat hij hiermee zeer gevaarlijk. spel speelde. Maar sinds Makarios acht maanden geleden de Cyprus-crisis ontketende, heeft hij herbaaldetijk bewust de wereldvrede op het spel gezet. Gelukkig is Khroesjtsjev tot nog toe verstandiger geweest dan de president van Cyprus. Rusland is niet tussenbeide gekomen, en da Sovjet-Unie heeft geen gebruik gemaakt van het recht van veto bij de de «temming In de Veiligheidsraad over «en Amerikaans-Britse resolutie, waarin de betrokken partijen verzocht werd de vijandelijkheden te staken. Het bericht van vannacht dat Tur- Itij* een invasie op wai begonnen (welk bericht inmiddels vanmorgen ontleend weid) is hoogstwaarschijnlijk ook met kwaadaardige bedoelingen door Makarios verspreid. Het k opmerkelijk, dat men kennelijk xelfs hi Athene gevonden heeft, dat de president van Cyprus te ver gaat. Door de Griekse regering weid immers een beroep gedaan op de Cypriotische regering de vijandelijkheden te staken. Toen Makarios eind december na het vorig jaar bezwaar maakte tegen d* Cypriotische grondwet, waarin d* Turks-Cyprioten zijns intiem naar verhouding te veel zeggenschap hadden in het landsbestuur, kon men enig begrip hebben voor zijn standpunt. Ook de bedenkingen van Makarios tegen de verdragen waarop d« onafhankelijkheid van het eiland was gebaseerd waren niet geheel ongegrond. Maar de president van Cyprus heeft sindsdien zijn zaak geheel bedorven door zijn volkomen onverantwoordelijke acties. Op de Haagse NAVO-conferentie In mei weid zowel door Stikker als door Rusk scherp gewaarschuwd voor een conflict over Cyprus tussen Griekenland «n Turkije.' Een maand later ontving president Johnson van Amerika achtereenvolgens de premiers van de beide landen op het Witt* Huis, om le proberen een basis te vinden voor een oplossing van het vraagstuk. Tevoren was een V.N.-vredesmachl naar het eiland gebracht om de rust »e herstellen. Nu blijkt echter dat die aanwezigheid vaa V.N.-eenheden geen effect heeft. Voor de NAVO en vooral voor het machtigde land van dit bondgenootschap. Amerika, is het dreigende gewapend conflict tussen twee leden een grote zorg. Als met Makarios niet te praten valt. zal op de regeringen in Athen* en Ankara een dringend beroep gedaan moeten worden, niet tot het uiterste te gaan. Voorkomen moet worden dat Rusland zich alsnog ge* drongen ziet in te grijpen. --- Veldslag liet plotselinge vertrek van de Stones werd aank»iding tot angstaanja- Ïrende tafrelen: de geüniformeerde poitie kwam het toneel op met gummiknuppels, maar hield het daar geen vUf minuten uit: zware voorwerpen werden hen naar het hoofd geslingerd, halve stoelen en stukken glas. Hoofdinspecteur Buyze, ook op het toneel, had al *Un prestige nodig om te voorkomen dat i||n getergde mannen de zaal in zouden rennen met kans op nog grotere ongelukken. Een agent werd getroffen, pakte de stoelpoot waardoor hij was geraakt, «11de teruggooien, maar bedacht zich. Een ander kon deze zelfbeheersing niet opbrengen en retourneerde bulten zich zelf een houten zitting. De politie trok zich terug, de zaal werd — ln overleg met de directeur culturele zaken E.M.S., mr. P. Dusseldorp, die. gevochten had als een leeuw — aan ae Jeugd gelaten. Het meubilair moest het ontgelden twee meisjes werden ln het gedrang dei kleren van het lijf gerukt terwijl een. ander zichzelf van haar kleren ontdeed. Het wa* een tienerrevolutie. Na tien minuten vond men dat er genoeg was vernield, de politie kon de zaal moeiteloos ontruimen. De ravage was ongelooflijk: overal glas, 360 vernielde stoelen, hele rijen waren verdwenen. Het zondagochtendrecital moest ln een andere zaal worden gegeven. Een nacht doorwerken van net personeel was niet voldoende geweest. --- Filmploeg Paul Acket heeft na afloop verklaard dat er was overeengekomen met de K.M.S. dat hU, bH wanordelijkheden, aansprakelijk zou ztfn voor de schade. HU voelt zich daarvan «echter ontslagen door het optreden Van een filmploeg van de afdeling reclame van de E.M.S. De cameraman namelijk heeft, om mooie opnamen te krijgen, het Jeugdig publiek voor de pauze al aangezet „eventjes enthousiast te doen" voor de camera. Waar hl) ook zijn lens richtte, daar verwekte hU dolle uitbarstingen. Dit optreden zou in strijd zijn geweest met afspraken. Wel is net gebeuren met toestemming van Acket vastgelegd door een filmploeg in opdracht van de R.E.M. Het sensationele beeldverslag zal op een van de eerste zenddagen van de R.E.M., over veertien dagen, worden uitgezonden. Laconiek remmrataar van mr. Van Dusseldorp van de EMS na de chaos: „Het laatstgehouden vuurwerk hier eindigde met de slagtin: „Schevenlnnen, badplaata met alle mogelijkheden". --- Knokploeg Velligheiduhalve bleet tijdens da pauze het glaswerk I» «*e kast: er werden alleen kartonnen bekertje» met cola verkocht. Direct na de overenthouelaete aankondiging van: The Rolling Stoor* — ren groepje dat er op uit la er bUzonder louche uit te zien en daar wonderwel in alaagt — waa het duldelijk dat de emotiea niet in bedwang gehouden konden worden: tweeduizend gillende jongens en tneiajea sprongen van hun stoel, de helft drong op bet podium aan, de helft stond op do stoelen en In de paden. Men had er kennelUk op gerekend dat de Rolling Stones een lawine zouden ontketeken: zU werden op het podium beschermd door een cordon stevige mannen: een „knokploeg", voor dat doel gehuurd door de impressario, EMS-funetionarissen en rechercheur*. Op dat ogenblik werd nog twintig man geüniformeerde politie achter da hand gehouden. Om tactische redenen vertoonden z(J zich niet In de zaal; -zij zaten, — toen nog — gezellig te kaarten in de catacomben van het gebouw. Bi) de eerste akkoorden van The Rolling Stones al probeerden jongens keer op keer het podium op te klimmen, daarbU in handgemeen komend met leden van het cordon. Het raakte al gauw in zwang deze jongena b(J armen en benen te grijpen en vervolgens zonder meer ln de deinende menigte te jonassen. Golven van hilariteit en misschien woede maakt* dit los zodat het een sport werd: op de Bühne klimmen, wachten totdat men dreigde te worden gepakt om een tractie eerder met een snoeksprong ln de zachte armen van de massa terug te duiken. Van de muziek intussen was niets t* horen. De Stones leken zich van het wonderlijke gebeuren niet zo heel veel aan te trekken, al trokken zU zich veiligheidshalve steeds meer terug. De gevechten werden Intussen steeds feller, er werd nu van weerskanten geschopt en geslagen, een eerste armleuning vloog door de zaal naar het toneel. Toen brak de hel los. nog steeds onder de akkoorden van de doorspelende muzikanten: een regen van onderdelen van inderhaast afgebroken stoelen, lampen en spotlights daald* op i het toneel, waar Inmiddels ook een gevecht begonnen was tussen de zaal en het toneel om het bezit van de microfoon. Toneelbestormers werden niet meer teruggeduwd, maar hardhandig afgevoerd achter de coulissen. De Rolling Stones hielden als bU toverslag tegelijk op, renden naar achteren en zaten een minuut later veilig ln een auto op weg naar hun hotel: zU hadden tien minuten ln Scheveningen opgetreden. Z(j waren ongedeerd, in tegenstelling met hun manager, die een stoelpoot tegen het hoofd had gekregen en was • gewond. * > --- ANGEREN, 10 aug. — Met een operatie die nagenoeg de hele zondag heeft geduurd is het hoofdbuizennet van het traject Zutfen-Boxtel van de Gasunie over de Rijn getrokken. Dat gebeurde b(j Angeren, een buurtschap van luttele huizen niet ver van het veer tussen Huissen en 't Loo ten oosten van Arnhem. --- Geen strijd meer in ANGOLA, volgens Portugees minister NEW YORK. 1« aur. (UPI> — In een exclusief Interview met de New York Times heeft de Portugese minister van buitenlandse zaken, Alberto Franco Nogueira, gezegd dat er in Angola vrijwel niet meer gevochten wordt. De situatie was er volgens hem «eer verbeterd uit militair en psychologisch oogpunt. Minister Nogueira zei dat de Westerse wereld heel gauw dankbaar zou zijn voor de handhaving van Portugals strategische posities in Afrika. In grote delen van Afrika was er volgens hem nauwelijks een haven of vliegveld te vinden waar schepen of vliegtuigen van de Noordatlantische verdragsorganisatie konden afmeren en landen „zonder beledigd te worden". De Portugese bewindsman, die wel wordt gezien als „kroonprins" van Portugal* dictator premier Antonio Oliviera Saiazar, zei dat het voor Europa even belangrijk was een stabiel en veilig Afrika naast zieti te hebben, dan het voor de Verenigde Staten belangrijk was dat stabiliteit heerste op het wes-! teiyk halfrond. --- Sociale rol van de Spaanse Kerk Vorige jaar stierf de bisschop van Madrid-Alcala, mgr. Juan Eijo Igaray.« Overeenkomstig de bepalingen van een akkoord, dat op 7 Juni 1941 ia gesloten tussen de Spaanse regering en de Heilige Stoel (en waarnaar uitdrukkelijk wordt verwezen in het Concordaat van 37 augustus 1953, artikel VII). nam, de apostolische nuntius vertrouwelijk contact op met de regering van generaliasimo Franco. Het akkoord schrijft voor, dat de nuntius vervolgen* een lijst met minstens zes namen van geschikte opvolgers toestuurt aan de Heilige Stoel. De Paus kiest ar drie uit en doet hun namen via de apostolische nuntiatuur toekomen aan het Spaanse staatshoofd. Deze laatste draagt dan c'ticieel één van hen ter benoeming voor. Dit is het z.g. recht van presentatie. Het Vaticaan maakte ditmaal van de gelegenheid gebruik Madrid te verheffen tot aartsbisdom; maar wie zou de titularis worden? Van verscheidene kanten was de naam genoemd van de 78-jarige „politieke" bisschop van Malaga, mgr. Angel Herr-ra y Orla. Maar niet deze vroegere hoofdredacteur van „El Debate" en stichter van de C.E.D.A. werd enkele maanden geleden aangewezen, doch de 60-jarige bisschop van Zaragoza. mgr. Castmiro Morcillo Gonzalez. De nieuwe aartsbisschop, ro meldde „Le Figaro" eind maart, geniet de achting van de andere leden van de Spaanse hiërarchie én van de Heilige Stoel, want hü is van de ondersecretarissen van het Tweede Vaticaanse Concilie. Mgr. Morcillo Gonzalez staat bekend, aldus nog steeds „Le Le Figaro", om zijn gematigd liberale denkbeelden en zijn actieve belangstelling voor sociale vraagstukken. Hij heeft enkele geschriften op zijn naam staan, die dat illustreren. De correspondent van het Franse blad stelde met voldoening vast, dat mgr. Morcillo Gonzalez heeft gestudeerd aan het „Institut Catholique" te Ra rijs, en verder beschreef hij de aartsbisschop ala een scherpzinnig man, maar tevens als een ongekunstelde Casiliaan, die zich bedient van een eenvoudige taal en die zeer dicht bij het volk staat * Het is zelfs mogelijk, dat hij is voorbestemd tot een nog hogere waardigheid. Volgens sommige speculaties zou het Vaticaan namelijk niet van plan zijn het primaatschap van Spanje, dat tot dusver verbonden is geweest aan aan bet aartsbisdom Toledo. daar na de dood van de tegenwoordige ambtsdrager, de 87-jarige Enrique kardinaal Pla y Deniel, te laten. Het zou de bedoeling zijn op de een of andere manier de waardigheid en het gezag van het primaatschap te bestemmen voor de aartsbisschop van Madrid. Het is een delicaat onderwerp, temeer omdat het ondenkbaar is, dat de geweldige historische betekenis van Toledo aou worden verwaarloosd. De West-Goten hebben er geregeerd. En bet Concillie vergadert nu voor een deel nog overeenkomstig de procedure, die is neergelegd door de vermaarde synoden van Toledo. In het aartsbisschoppelijk palels aan de Calle San Justo heeft mgr. Morcillo Gonzalez met mij gesproken over de sociale rol van de Kerk in Spanje, die hij aeer belangrijk acht Om te beginnen tracht de Kerk sociale kaderleden te vormen, die moeten bijdragen tot de verwezenlijking van Haar maatschappelijke doctrines. Daartoe maakt Zij gebruik van het .Instituut Leo XIII", dat wordt erkend als faculteit van de pauselijke universiteit van Salamanca. Sinds de oprichting zijn daar nu tien jaargangen afgestudeerd. Ook is er een quasi-univeraitair centrum voor gespecialiseerde sociologische studies. Met grote w.rmte sprak de aartsbisschop over de diocesane scholen voor maatschappelijk werk. Vele zielzorgers, die altijd op een enigszins lukrake wijze liefdadigheid hadden bedreven met de hulp van hun welgestelde parochianen, moesten «ven wennen aan de verschijning van sociale werksters. De aanpassing werd vergemakkelijkt door het feit dat deze sociale werksters veelal de dochter* waren van die welgestelde parochianen. Een uitstekende reputatie geniet in Madrid de „Escuela de Formacion Familiar y Social", die wordt geleid door de Dochters van het Hart van Maria. Leerlingen van deze school zijn b.v. actief in Los Angeles, een buitenwijk van Madrid, die uitsluitend door voddenrapers wordt bewoond, of in de krotten („chabola's") van Vallecaa, een van de buurten waar de armen uit Extremadura en Andalusië samenhokken, nadat zij zijn aangetrokken door de verhalen over een hogere levensstandaard in.de hoofdstad of in Los Torriles, een nieuw dorp voor zigeuners, die vroeger onder de bruggen van de Manzanares sliepen. Mgr. Morcillo Gonzalez noemd* de Sociale Werken van Barcelona, en het apostolaat, dat de Katholiek* Actie via J.O.C. en H.OA.C. bedrijft onder de arbeiders. De laatst* tijd heeft de Spaanse hiërarchie zich verscheidene malen — collectief of individueel — uitgesproken over soci- ale kwesties. De is daar, door een opeenhoping van ander werk. nog niet aan toe gekomen, maar wel heeft hij een begin gemaakt met het regelmatig houden van persconferenties. ü Alleen in Madrid zijn door of namens het diocees tienduizend arbeiderswoningen gebouwd. Een belangrijke rol bü'jie huisvesting van de „white-collar werkers" speelt de „Hogar del Empleado", die sinds 1946 blokken voor vierduizend gezinnen heeft gebouwd. De Kerk doet haar Invloed op het sociale ' vlak verder gelden - via een aantal werkgevers, die zijn doordrongen v*n de katholiek-sociale beginselen; en tenslotte zijn er de dienaren van de publieke zaak, die hun vorming en hun inspiratie hebben o\gedaan in de Katholieke Actie. Zij allen dragen ertoe bij de Spaanse maatschappij geleidelijk aan meer in overeenstemming te brengen met de sociale leer van de Kerk, zoals die vooral in „Pacem in Terris" gestalte heeft gekregen. Ik heb de aartsbisschop gevraagd, of de Kerk wellicht een sociale evolutie voorstaat, die sneller verloopt dan wat men tb ars in Spanje ziet gebeuren. Zijn antwoord luidde bevestigend, maar hij voegde daar meteen aan toe, dat iedere sociale'evolutie naar zijn mening moet worden voorafgegaan of begeleid door een economische evolutie. Het regime in Spanje ziet het als zijn eerste taak die economische evolutie te bevorderen, maar volgens mgr. Morcillj Gonzalez gebiedt de rechtvaardigheid te erkennen, dat het de sociale evolutie niet uit het oog verliest. Zo wordt in de belastinghervormingen, die thans op s'.apel staan, bewust gestreefd naar een rechtvaardiger verdeling van de lasten. Toen'„Ecclesia", het orgaan van de centrale leiding van de Spaanse Katholieke Actie, eind maart de balans opmaakte van een kwart eeuw Franco, schreef het 0.m., dat er aan de sociale rechtvaardigheid nog veel mankeerde. „Zolang er zulke grote verschillen bestaan tussen de schandelijke rijkdom van enkelen en het gebrek van velen, is een programma van coëxistentie niet uitvoerbaar". In een overigens zeer positieve predikatie zei de eerder genoemde bisschop van Malaga begin april, dat hij met enige zorg het feit gadesloeg, dat onder het huidige regime in Spanje de wereld van het kapitaal over meer bescherming en vertegenwoordiging kan beschikken dan de wereld van de arbeid. Maar daarvoor is naar zijn mening niet allereerst het tegime verantwoordelijk, doch de Spaanse samenleving. De leidende en invloedrijke klassen onthouden niet alleen hun medewerking aan de noodzakelijke structurele veranderingen, zij werken ze zelfs — met name in de fiscale sfeer — tegen. Het is moeilijk precies te achterhalen. hoe groot de verschillen in de inkomensverdeling in Spanje wel zijn. Sommigen menen, dat zij. voor wat Europa betreft alleen in Portugal groter zijn. Anderen stellen, dat d* Italiaanse verschillen voor de Spaanse niet onderdoen. Eind vorig jaar gaf het dagblad .Pueblo", dat zich baseerde op gegevens uit 1957 de volgende cijfers. Ongeveer 30 procent van het nationale inkomen komt terecht bü een elite van geboren aristocraten en economische of intellectuele prominenten, die samen één procent van de bevolking omvatten. De rest gaat naar de middenklasse, die 27, en d* arbeidersklasse (in de stad en op het land), die 72 procent van de totale bevolking omvat Eind 1962 was er een krant in Zaragoza. die raamde, dat niet minder dan 49.43 procent van het kapitaal van alle naamlozs vennootschappen in Spanje en het beheer over 696 grote ondernemingen in handen is van zes bankinstellingen, dis in hun raden van commissarissen ln totaal 124 mensen hebben zitten. Zeker niet alle leden van de Spaanss hiërarchie popelen van ongeduld een leidende rol te spelen bij ds oplossing vaii de sociale problemen. Maar het zou interessant kunnen zijn na te gaan. in hoeverre de geestdrift van de anderen wordt ingetoomd door de nauwe banden tussen Kerk en Staat In de aanhef van dit artikel is reeds het recht van presentatie ter sprake gekomen, dat aan het Spaanse staatshoofd is toegekend. Anders dan kardinaal Pla y Deniel heeft mgr. Morcillo Gonzalez er b.v. in toegestemd zich door Franco te laten opnemen in de rij van „procuradorus" van de Cortes. Maar daarnaast zijn de bisschoppen met gouden koorden gebonden aan de Spaanse schatkist. Waarschijnlijk hebben de gelovigen een lacune laten ontstaan in hun offerzin; nu die lacune door de Staat is opgevuld, zien zij minder dan ooit aanleiding hun houding te herzien. Maar het blijft een onzuivere factor, dat ieder* bisschop, die een kerk, een seminarie •en school of een weeshuis wil stichten. onderhouden of herstellen, kan gaan aankloppen bij de Staat HU kan daarbij voor zijn transport gebruik maken van een outo met chauffeur, die eveneens zijn gefourneerd door de Staat H. 3. NEUMAN. Mgr. Casimiro Morcillo- Gonzalez. Enrique kardinaal Pla y Deniel --- Hilversum uit ether Utrecht half uur zonder stroom UTRECHT, 10 mug. — Ia d* Ontrol» Merwedekanaal van hrt provinciale n KfmmtriUko Utrechtse itroomlfv» rlutiMryi ia zondagmiddag om tiea voor half twee la een 10 kiiovolt railivitrrm kortsluiting -ontstaan. Gevolg daarvan waa dat dn atad Utrecht mi een drrl van de provincie tonder stroom kwam te zitten. In Utrecht vielen de verkeerslichten uit en in ziekenhuizen schakelde men over op noodaggregaten. Ook het radiostation Lopik bleet van stroom verstoken. De belde zender» Hilversum verdwenen twee minuten uit de ether voordat de reservezender kon . worden Ingeschakeld. De bovenleiding van de Spoorwegen werd niet stroomloos, maar op het station Utrecht en op de trajecten Blauwkapel-Utrecht en Utrecht-Maarasen werkte de elektrische beveiligingsinstallaties niet meer. De seinen bleven op rood staan en de -treinen moesten met de hand worden geloodst Het treinverkeer liep daardoor enkele minuten vertraging op. Ook het wegverkeer ondervond hinder van de storing, want de automatische halve overwegbomen b(J Blauwkapel, ln de drukke weg Utrecht- Hilversum, bleven vier minuten gesloten. . De stroomvoorziening kon voor een deel worden overgenomen door de centrale Nicolaas Beetsstraat van de PEGUS, zodat er na twintig minuten weer spanning was op het stadsnet van Utrecht en op een groot deel van het provinciale net. Behalve de stad Utrecht ondervonden De Bilt, Breukelen, Maar»- aen. Hollandsche Rading, Groene Kan en Loosdrecht (ongeveer een hall uur> overlast van het stroomloos worden van het electriclteltsnet. --- Conjunctuur-maatregelen vertragen hervormingsplannen kabinet Moro (Van onze Romeinse correspondent) ROME, 10 aug. — De nieuwe centrum-linkse regering Moro 11, die in de senaat en In de kamer een meerderheid van 60 procent achter sich vond, Is het legitieme kind van bet eerste kabinet-Moro. Zij draagt dezelfde naam en heeft In beginsel betzelfde programma. Een aantal conjunctunrmaatregelen komen er echter b|) en deze schuiven noodgedwongen de altvoering van een aantal kostbare structurele hervormingsplannen naar later. De socialistische minister van balans Giolitti is niet terug gekomen, want zijn ontwerp voor een economisch vijfjarenplan heeft binnenska' mers te veel weerstand opgewekt. Rechti en ook christendemocraten verweten GloUttl met een groot woord van Italii een socialistische staat type Joego-Siavië te willen maken. Men houdt hier van sterke beelden. Het plan komt nu gewijzigd voor het eind van het Jaar voor het parlement. Dit ls een der voorbeelden van d« spanning tussen de coalitie-genoten, waarin de meest linkse vleugel de Democrazia Crlstiana, de kleine sociaaldemocratische en de zeer kleine republikeinse partijen de Intermediair*, willen zijn tussen Nenni-socialisten en 'het federatieve geheel der D.C. Italië heeft geen andere keus, dan de centrumlinks koers, zowel om tot een kamermeerderheid te komen, als om brede, sociale beweegredenen. Dat zien de partijbesturen in. Toen groepen ln de kamerfractie* op een ondergeschikt punt en met een paar stemmen bij de onderwijsbegroting het eerste kabinet- Moro een nederlaag bezorgde, heeft de coalitie de hoofden weer bU elkaar gestoken. Uit de langdurige en gespannen discussies, ook ln het parlement, 1* komen vast te staan dat er in de coalitie en vooral binnen de D.C. en de socialistische party zelf ernstige verschillen van mening bestaan. Nennl heeft zijn partij bUeen weten te houden. Behalve dat hü de noodzaak zowel uit democratisch als sociaal opzicht van centrum links Inziet, waarschuwt hU geregeld voor een steriel maximalisme, dat aan het Italiaanse socialisme al zo veel kansen heeft laten voorbü gaan. Moro en Rumor, de politieke secretaris der christendemocraten, houden de hunnen bijeen met een vooral Ideologische band en een enorme verantwoordelijkheid, die verreweg de grootste partij in Italië draagt. De nieuwe regering staat zeker niet sterker dan de vorige, men ziet althans de zwakke schakels duidelijker. Intussen blijft het een feit van niet geringe grootte, dat de coalitiegenoten realistisch genoeg bleken om het opnieuw te gaan proberen. --- Man en jongetje omgekomen bij omslaan kipkar (Van onze correspondenten) NIEUW BEEBTA. 1* muf. — De vU»- ll(Jarl|e timmerman H. J, Aderihof en de tesjarlge Bennie Boa nit Nieuw Beer* ta, zijn zondagmiddag - la hnn woon» plaats op een akker het leren gekomen. toen zij bekneld raakten toaaea twee Idpkarren. De man en het jongetje waren aan het wandelen en keken naar oogstwerkzaamheden. Ze klommen op een kipkar met als gevolg dat de IJzeren bak omsloeg. Van de man werd daarbij do borstkas ingedrukt. HU stierf ter plaatse. Het Jongetje werd bedolven onder het graan en is gestikt. UTRECHT — Op een niet beveiligd» overweg tussen Wezep en Hattemerbroek is zaterdag de 76-jarige H. van Weeghel ln aanraking gekomen met een , trein, die van Amersfoort op weg wat naar Zwolle. De man werd hierbij tedood. AMSTERDAM — Op de Haarlemmerweg is zaterdagnacht vermoedelijk door het slechte zicht tijdens een hevige regenbui, een scooter tegen de achterzijde van een normaal geparkeerde vrachtauto gereden. Van de beide in Amsterdam woonachtige scooterbe rijder» kwam de 24-)arige N. B. Jagtman om het leven en liep de 37-jarige W. C. J. Jagtman een hersenschudding op. APELDOORN — Gisteravond Is da 71-Jarlge heer J. Wegerif overleden aan verwondingen die hU zaterdagavond bil een verkeersongeluk opliep toen hU op zijn bromfiets geen voorrang gaf aan een auto. STADSKANAAL — De 31-jarige heer A. Drenth, gehuwd, is zaterdagavond bij een verkeersongeluk ln zUn woonplaats om het leven gekomen. HU reed op een motor en kwam in botsing met een bromfietser die plotseling da rijweg opreed. ALKMAAR — De IS-Jarlge A. Veurman uit Heerenveen. die zwaar gewond werd bij een aanrijding Is dit weekeinde in het ziekenhuis te Alkmaar overleden. HU was met een jongere broer per bromfiets op vakantie. In Schagen verleende hij aan een auto geen voorrang. Bi) de daarop volgende botsing werden de broers tegen het wegdek gesmakt. Zwaar gewond werden zU naar het ziekenhuis te Alkmaar vervoerd, waar de jonger* broer nu nog wordt verpleegd. ---