Haarlem-Volendam .. 0-1 Grillig Volendam degradeert Haarlem Van onze speciale verslaggever HARRY VERMEEGEN HAARLEM, 28 sept. — Trainer Bill Thompson van Haarlem kent vijf soorten voetballers: World class, very good, good, players en painters („Met „painters" bedoel ik de mensen die op zaterdagmiddag voor hun plezier een partijtje spelen"). Na de wedstrijd van gisteren tegen Volendam (0- 1) gaf Thompson zijn spelers de titel „players". Het geeft duidelijk weer hoe hij over zijn elftal denkt. Als Thompson het met „painters" had afgedaan had hij er nog niet ver naast gezeten. Uiterlijk ongeëmotioneerd praat Thompson op zijn goed verzorgde „persconferentie" rustig over de povere vertoning van Haarlem. „Ik ben een realist. Na de wedstrijd heb ik de jongens goed de waarheid gezegd. Dat herhaal ik hier niet want dit is een zaak tussen de spelers en mij." Opeens gaat "de vinger van Thompson omhoog. „Ik zal je zeggen wat er met dit elftal is. Daar is maar één woord voor: kwaliteit. Dat mis ik." - Volgens Thompson Reen kwaliteit bij Haarlem. Daarentegen loopt er bij Volendam kwaliteit genoeg. Het is allemaal nog wat grillig en moet rijpen. Met dat speelse van talenten zoals Billy Bond en Jan Mühren had Haarlem de grootste moeite. Vooral in de eerste helft werd door Jan Mühren lustig getikt op het middenveld en Van Duffelen en Cees de Wolf wisten niet wat ze met het technisch vernuft van deze speler aan moesten. Bill Thompson: „Die jongens van Volendam speelden bijzonder accuraat. De bal gaat van een orange naar een orange. Hadden wij de bal dan ging hij ook naar een orange." „Ik mis in de verdediging een organisator als Johan Pelk." riep trainer Hans Croon verleden week na de wedstrijd tegen Ajax. Gisteren was Pelk er als de organisator. Hij zorgde er voor dat de aanval van Haarlem zich constant stuk liep. Pelk maakte het De Goede bijzonder moeilijk. Als sluitstuk van die goed georganiseerde Volendamse verdediging wes er doelman Jan Ruiter. Hans Croon: „Vooral in de eerste helft heeft hij voor ons de wedstrijd gered. Hij heeft nog last van zijn rug maar Jan heeft erg goed gewerkt." Gerrie de Goede mist een kans om Haarlem alsnog op I—l te brengen. De excellent keepende Jan Ruiter kan de bal bemachtigen. Uiterst rechts Jack Hoogland. --- Schoonheid Jammer is het dat de fraaie passes van vooral Jan Miihren in schoonheid sterven door te weinig mankracht in de aanval. Toch presteerde Volcndam het te winnen in Haarlem. Een prestatie die vorig seizoen slechts door een paar clubs werd geleverd. Hans Croon: „Deze twee punten in een uitwedstrijd zijn vreselijk belangrijk voor ons." Goed. Haarlem mist zijn geblesseerde spelers Hennie van Nee. Gerrit Peys, Stuart Oosthuizen en Piet Paternotte. Maar dat kan niet meer als een excuus gelden voor Haarlem. De enige man die heel hard gemist wordt is Gerrit Peys. Voor zijn plaats, centraal verdediger, is geen vervanger. N'u moest Joop Burgers zijn plaats innemen zodat het middenveld vreselijk verzwakt wordt. Thompson: „Burgers voelt zich in de verdediging helemaal niet op z'n gemak. Hij moet kunnen opkomen uit de tweede lijn. Dan is hij in zijn clement." Naast Sjef van Duffelen liep nu Cees de Wolf op het middenveld. Tegen het middenveld van Volendam. met Wim Kras (later vervangen door Kip Jonk). Hans Jonk en Klaas Plat en Jan Mühren moest dit tweetal het afleggen. Af en toe werden Van Duffelen en De Wolf finaal weggespeeld. Vooral in de tweede helft vertoonde Cees de Wolf een groot tekort aan conditie. De Wolf: „Ik ben net een beetje hersteld van mijn blessure. De laatste twintig minuten kon ik hel niet meei' bijhouden. Toen vielen er ook gaten op het middenveld." Bij Haarlem zijn er onder de spelers al stemmen opgegaan dat de training van Thompson niet voldoende zou zijn. Het zou veel feller moeten zodat de conditie van een oaar spelers ook beter wordt. De Wolf: „Er hebben spelers geklaagd. Ik kan er ook wel wat over zeggen, maar dan moet ik links en rechts een kat uitdeli« en dat doe ik liever niet." Piet Hoeben, gisteren weer terug in de spits, zegt over de training: „Als ei bij Hughes een sprintje getrokken moest worden dan deed je dat ook uit volle macht. Hij liep haast altijd mee. dus je moest wel. Bij Thompson giat het veel gemoedelijker. Als je de oefenstof intensief beoefent dan moot je een goede conditie krijgen. Maar het blijkt nu dat het -niet door alle spelers gedaan wordt." Thompson verdedigt zich met: „Heb je ze gehooid na Go Ahead-Haarlem? Ik niet. Als voetballers niet goed gespeeld hebben dan praten ze altijd over conditie. Ze willen hebben dat ik schreeuw en scheld net als Hughes. Maar dat doe ik niet. Ze moeten het zonder kunnen. Dé spelers zoeken naar een excuus maar niet naar de oorzaak." Hoe het ook zij, Thompson zit met een Haarlem dat diep in de put zit. Er viel geen behoorlijke één-twee te bespeuren, Thompson: „Noem mij eens een speler die het kan? De enige die ik ken is Burgers." Piet Hoeben vult aan: „Er wordt geen combinatie opgezet. Het zijn allemaal lange ballen en dan van: jongens rennen en springen maar. De jongens vertrouwen niet meer in elkaar. We hebben een goeie overwinning van 3-0 nodig." --- Denken Het is Lijna wel zeker dat Thompson zondag tegen Telstar met een heel andere opstelling komt. „Het is nodig dat er in de aanval veranderingen worden aangebracht. Ik ga daar nu heel serieus over denken. Ik moet nu in het B-elftal gaan kijken. Voor de club is dat noodzakelijk." Haarlem en Thompson zitten naast het probleem van het slechte spel met noif een grote moeilijkheid. Die narigheid heet: Gcrrie de Goede. Van scheidsrechter Corver kreeg hij in de tweede helft een officiële waarschuwing. Zonder dat de bal in de buurt was kreeg Pelk een trap na. Het was niet de eerste overtreding van De Goede die er% provocerend speelde, vreselijk irritant voor de Volendammers. Eerder in dit vrij verse seizoen werd De Goede al voor een wedstrijd geschorst na een waarschuwing in de wedstrijd legen Go Ahead. De Goede: „Ik heb de meeste schoppen gehad. Ik deel er een uit en het is mis." Het bestuur van Haarlem onderneemt niets tegen De Goede. Voorzitter betaald voetbal, Gosen: „Als we niet zoveel geblesseerde spelers hadden gehad dan hadden we De Goede zeker geschorst. We kunnen het niet doen want dan maak je jezelf kapot. Het is betaald voetbal. Maar het is wel inconsequent." Volendam heeft tegen Haarlem erg voorzichtig gespeeld. Met twee spitsen. Gilly Bond en Arnold Mühren, en vier man op het middenveld. Resultaat: het middenveld voor Volendam. maar aanvallend stelde het weinig voor. Het bleef beperkt tot een schot van I'elk dat langs de paal schampte en het zo belangrijke doelpunt. Een pass van Krass bereikte de helemaal vrijstaande Billy Bond (waar was Burgers?) die doelman Poldervaart (weer goed op dreef) met een laag schot passeerde. Volendam had weinig moeite met de zielseenvoudigc aanvallen van Haarlem zodat het rustig naar het einde kon voetballen, Haarlem in grote zorgen achterlatend. Bill Thompson wordt al moedeloos als hij aan de rest van de competitie denkt: „Als we niet van Volendam winnen dan winnen we toch van niemand." --- TIJM GEEFT AZ NIEUWE IMPULSEN AZ ’67-NEC ... 1-1 Van onze sportconespondcnt ALKMAAR, 28 scpt. Het gezicht van NEC-trainer Wiel Coerver sprak boekdelen. Hij was geenszins content met het gelijke spel dat zijn formatie in Alkmaar had behaald. Reden tot zijn ergernis was het feit dat andermaal een 1—0 voorsprong in deze competitie verspeeld was en weer door eigen inzet. Eerst tegen Feijeftoord, nu tegen AZ'67. Ditmaal was de overigens voortreffelijk spelende Eggenkamp de ongelukkige, die een voorzet van Vredenburg verkeerd op het hoofd kreeg en over de te ver uitgelopen doelman De Bree kopte. Meer vreugde heerste er bij AZ. Trainer Kobert Heinz was zichtbaar blij dat zijn ploeg weer goed gedraaid had. „Dit was onze beste wedstrijd in dit seizoen," stelde hij tevreden vast. Heinz tekende voor het gelijke spel, mede omdat NEC in de tweede helft duidelijk de betere ploeg was geweest. „Conditie," zo zei hij, „maar wat wil je. Zij hebben acht profs in de'gelederen. Die hebben wij niet." In het middelpunt van de Noordhollandse vreugde stond vooral • de geslaagde con.e-back van de begaafde spitsspcler Siem Tijm, die een afwezigheid "door langdurige blessures van anderhalf }nar. — hl| speelde voor de laatste maal in'juni 1969 degradatieduels van AZ mee — zijn rentree vierde 'in AZ. Zijn grote balvaardigheid en tactisch inzicht gaf AZ ongekende impulsen. De ploeg toonde zich agressiever dan ooit. Daarom ook werd het duel boeiend. Voor de rust was AZ duidelijk sterker. Na de rust was NEC de betere ploeg. Na de rust werd er pas gescoord. NEC eerst door Jendrossek met een schitterende omhaa'l, nadat tevoren uitblinker Theo de Jong via de voet van doelman Vooys en de paal zijn treffer had zien afspringen. Later scoorde ook AZ door de ongelukkige Eggenkamp. Het fanatiek spelende AZ hield in de slotfase NEC van meer dan één punt af. AZ heeft blijk gegeven nog zelfvertrouwen te hebben. De komst van de Poolse aankoop Zygmund Schmidt, die deze week in gezelschap van penningmeester Henk Schouten verwacht wordt, kan dat alleerr nog maar vergroton. --- Gottwaldov verliest van Spartak Praag ■ PRAAG, 28 sept. — Tj. Gottwaldov, woensdag tegenstander van PSV in de returnwedstrijd voor de eerste ronde van het toernooi om de Europese beker voor bekerwinnaars, heeft zondag de uitwedstrijd voor de Tsjechische eerste divisie tegen Spartak Praag met 2—3 verloren. De ruststand van dit duel was l—l. Tj. Gottwaldov bezet nu na negen wedstrijden de dertiende plaats op de ranglijst met zeven punten. Eerste is Jednota Trencin met I 3 punten. --- TOTO alle 13 Kersle prijs ƒ 253.738 T weede prijs ƒ 168.398 Derde prijs .. ƒ 233.738 lüxtra prijs ƒ 33.680 Zondagavond waren er Lij de tporltolalisator geen meldingen van 13 goed en Iwff meldingen >an 12 goed. --- Onzeker Niettemin kwam Telstar verrassend aan een tweede treffer toen De Vries de bal langs de onzekere Stuy kopte uit een vrije trap van Bond. Scheidsrechter Van Gemert annuleerde de treffer echter omdat Fred André Stuy zou hebben weggeduwd. Een wat merkwaardige beslissing. Van Gemert: „Er was geen twijfel mogelijk. Ik had trouwens al gefloten voordat de bal over de doellijn was". André echter: „Dat was gewoon een weggevertje van de scheidsrechter. Ik raakte Stuy Inderdaad met mijn schouder, ja. Maar wat wil je, Stuy komt eruit en loopt tegen me aan". Vulde De Vries woedend aan: „Het lijkt wel of Ajax gewoon niet achter mag komen op eigen veld. Stuy greep gewoon mis, er zat waarschijnlijk teveel effect in die bal". Die klap kwam Telstar niet meer te boven. Kort vóór rust was het Dick van Dijk die na een schitterende Ajaxaanval 2—l inkopte en na die treffer is Telstar niet meer gevaarlUk beweegt. Ajax, met uitzondering van Piet Keizer, aanvallend minder beweeglijk dan tegen Volendam, verzuimde echter lang definitief afstand te nemen. Pas na een half nur in de tweede helft was het opnieuw Van DUk die uit een strafschop — Zwaan had Swart onderuit gehaald nadat de overigens voortreffelijke doelman Paul van der Meeren de bal had losgelaten -— scoorde: 3—l. --- Eelt Keizer: „Dit soort wedstrijden wordt steeds moeilijker voor ons. Een voorbeeld: op een gegeven moment zie ik Dickie van achteren uit opkomen, maar op hetzelfde moment staan er bij Telstar alweer acht man klaar om hem op te-vangen. Het wordt steeds erger. En dan gaat het publiek ook nog vervelend ritmisch klappen. Ik begrijp niet waarvoor dat nodig is". En Rijnders: „Ze klappen totdat ze eelt op hun handen hebben, maar ze begrijpen het gewoon niet" Toch maakte Ajax een weinig geïnspireerde indruk. De Vries: „Ais je tegen Ajax met I—o achter komt. dan word je normaal gesproken weggespeeld. Ik heb altijd meer tegen Ajax d»n tegen Feijenoord opgekeken. Ajax is geen schim meer van de ploeg van vorig jaar. Het middenveld bijvoorbeeld. dat heb ik niet gezien". Het eindeloos vertragende Telstar irriteerde Ajax en dat werkte duidelijk door. André: „Wü hebben wel meer een sterke tegenstander volkomen uit het ritme gehaald.. Vorig jaar. in IJmuiden, toen kon Ajax tegen ons ook niet loskomen en dit jaar hebben we PSV ook lamgelegd door te blijven tikken". Telstar maakte defensief echter een zwakke indruk. Jan Rab. de trainer, koos voor positiedekking („Rab: „Ik hou niet van dat gestier waarbij iedereen achter iedereen aanloopt"), maar op de beslissende momenten -ergaten de verdedigers over te nemen. Bij het doelpunt van Krol bijvoorbeeld. Rab: „Op dat moment had Kort moeten ingrijpen. Later was dat overnemen beter verzorgd, dacht ik". Het experiment van Jan Rab om André als spits te laten opdraven, slaagde niet. De opnieuw agressieve Barry Hulshof schakelde André volledig uit. Rab: „André is sterk in de lucht. Het was zaak de bal zoveel mogelijk hoog voor het doel te gooien. Met name Driessen had ik die opdracht gegeven. Maar dat is er niet uitgekomen. Wij hebben nu eenmaal te weinig mensen die een trap over veertig meter in de benen hebben". --- MAX VRAAGT BEGRIP Ajax-Telstar 5-1 Van onze speciale verslaggever BERT NEDERLOF AMSTERDAM, 28 sept. — Bezorgd constateerde Rinus Michels, de trainer van Ajax, na afloop van het duel met Telstar: „Tegen Ajax en Feijenoord uit is het begrijpelijk dat je in het defensief gaat. Je kan Telstar dan ook eigenlijk niets verwijten. Maar het gevaar dreigt dat het een vast patroon begint te worden". Inderdaad, Ajax vond dit seizoen vrijwel puur defensief ingestelde tegenstanders op zijn weg. NEC, dat als excuus het ontbreken van Bonnen en De Jong kon aanvoeren, en Volendam, durfden zelfs voor eigen publiek nauwelijks uit de defensieve stellingen te kruipen. En ook zaterdag werd Ajax met een met één spits opererende ploeg geconfronteerd. Maar in tegenstelling tot Volendam, dat door het professioneel spelende Ajax vrij eenvoudig met 3—o werd terechtgewezen, hield Telstar Ajax lange tijd in onzekerheid. Michels weer: „Voor hetzelfde geld ga je in zo'n wedstrijd nog de boot in ook. Feijenoord kent dat probleem net zo sterk. Kijk maar naar die wedstrijden tegen NEC en die Roemenen". Toch had Ajax een briljante start. De snelle openingstreffer van Krol leek de inleiding van een monsterzege. Maar een vergissinkje van dezelfde Krol, waardoor Kees de Vries kon scoren (1—1), veranderde het spelbeeld volledig. Telstar, me» vaak vüf man op het middenveld; hield vooral door Dick Bond de bal vaak lang in de ploeg. Merkte Krol later op: „Volendam probeerde tenminste soms het initiatief te nemen, maar Telstar deed helemaal niets. Alleen Bond probeerde ■ wel eens wat met de bal te doen". aeafiiammsmesm Siaak Swart (achtergrond) heeft de bal doorgekopt uit een trekbal van de niet zichtbare Ruud Krol, waarna Dick van Dijk moeiteloos kan scoren. Het trio op de doellijn, Thijs Wijngaarde, Paul van Egmond en doelman Paul van der Meeren (niet zichtbaar) is kansloos. De lege tribunes op de achtergrond zijn slechts schijn: er waren toch nog 18.000 toeschouwers. --- Stempel Rab tal sieh opnieuw moeten beraden over xUn doelpunten-problecm. Telstar scoorde weliswaar — in feite zelfs tweemaal — maar die doelpunten waren eerder het gevolg van slordigheidjes in de Ajax-defensie. Rab: „Op één wedstrUd kan je iemand niet beoordelen. -Ik denk wel dat ik nog een paar wedstrijden met André in de spits doorga. We - kunnen over deze wedstrUd zeker wel tevreden zUn. Ik moet nog zien dat Ajax terugkomt wanneer die tweede goal ' van ons wordt goedgekeurd. Je iou kunnen xeggen dat bet arbitrale trio eigenlijk zijn ctempél op de wedstrijd heeft gedrukt". Voor Rinus Michels is het wachten op Cruylf. Suurcndonk kon gisteren in de spits niet imponeren, in tegenstelling tot het duel met Volendam. Suurendonk miste drie uitstekende scoringskansen. Mühren was na een half uur in de tweede helft rijn vervanger. nadat het publiek na een kwarteir al gescandeerd om Mühren begon te roepen. En Michels, minzaam wuivend naar het publiek, voldeed aan dat verzoek. Zo leek het tenminste. Michels: „Ik haalde Suurcndonk eruit omdat ik dat op dat moment nodig achtte. ■ Met publiek heeft daar niets mee te maken. Je speelt een thuiswedstrijd en daarom had ik de voorkeur gegeven aar. spits Suurendonk boven middenvelder Mühren". Mühren, die zich in een klein kwartier uiteraard niet meer kon onderscheiden: „Toch wel fijn dat het publiek om je begint te roepen. Maar daar moet je eigenlijk geen rekening mee houden. Zoals w« ook niet zwaar moeten tillen fin deze wedstrijd. Zo'n matige wedstrijd ertussendoor heeft elke topclub weieens". --- TONNIE PRONK TRAINT WEER Van onze verslaggever • AMSTERDAM, 2S sept. — Tonnie Pronk, die vorir seizoen te kennen gaf te zullen stoppen, is toch weer gaan • trainen, zU het bij De VolewUckers. Ajax-voorzitter Van Praag: „Pronk wilde graag bU De VolewUckers trainen. En waarom zouden we hem dat verbieden? lIU kan per I december fltUd nog van club veranderen". /*et staat overigens niet vast dat de nieuwe club van Pronk De VolewUckers zal heten. Ook Vitesse heeft belangstelling voor Pronk. De transfer van Tommy Söndergaard naar de FC Metz is inmiddels bUna rond. SSndergaard traint al enige tUd bU de FC Metz. Ook enkele andere Franse clubs waren geïnteresseerd in SSndergaard. --- HUGHES ZIT MET DOELMANSPROBLEEM Go Ahead-MVV .. 1-0 Van onze sportcorrespondent DEVENTER, 28 sept. — Het Deventer publiek, vorig jaar verwend met aantrekkelijk en produktief voetbal, heeft gisteren weinig plezier beleefd aan het spel van Go Ahead. De twee winstpunten die de ploeg van trainer Barry Hughes behaalde op het ook al niet imponerende MVV, zullen veel hebben goedgemaakt, maar tevreden over het vertoonde snel zal wel niemand in Deventer zijn geweest. Dat het tegen MVV toch lukte een overwinning te behalen kwam alleen door het povere spel van de Maastrichtenaren. Wat MVV-doelman Körver aan klasse toonde kon invaller-doelman Jaap Houtkoper bij Go Ahead niet. Trainer Barry Hughes had de voorkeur • gegeven aan ex-Haarlemkeeper Houtkoper omdat de Deventer ploeg niet tot overeenstemming kon komen met Nico van Zoghei, die zijn trainer te kennen had gegeven in de tweede transferperiode (december) Go Aheid te verlaten. Barry Hughes wil zijn elftal opbouwen en durft daarom het risico niet te nemen dat Van Zoghei over twee maanden vertrekt. Ondanks de aanwezigheid van drie talentvolle keepers (Van Zoghei, Houtkoper en Colin Withers) zit Barry Hughes toch met een doelmansproblccm. De wedstrijd," die door Go Ahead was aangekondigd als de sleutelwedstrijd. gaf duidelijk te zien dat er inderdaad nog veel gesleuteld zal moeten worden. De Deventer ploeg verdiende de I—o overwinning, dat wet De Maastrichtse ploeg was kennelijk naar Deventer gekomen om een gelijk spel te behalen. Vanaf de eerste minuut liet MVV Go Ahead komen. Go Ahead was echter machteloos in de aanval en haü handenvol kansen nodig om in de tweede minuut van de tweede helft het veldoverwicht in een doelpunt uit te drukken. Uit een voorzet van de zwak spelende Jan Veenstra tikte Oeki Hoekema de bal langs de uitlopende MVV-doelman (1—0). Het publiek verwachtte nu dat Go Ahead zou doordrukken. Maar de Deventer ploeg faalde. Go Ahead liet toen MVV af en toe komen. De eindsprint van de Maastrichtenaren kwam te laat. Tien minuten voor het einde schoot Harry lleijnen nog eenmaal tegen de lat. ---