advertentie: I Veel goeds I 1 ging verloren I I maar I IWITTKAMPF I hij bleef er. M --- Nieuw programma Alle commerciële activiteiten zoals distributie- en verkoopkanalen zullen worden samengevoegd. Nationale verkooporganisaties zullen worden opgericht om het overeengekomen marketing-beleid uit te voeren, met Inachtneming van lokale marktsituaties, zy zullen een volledig pakket van diensten en produkten op het gebied van elektronische informatie-verwerking aanbieden. Doel Is te komen tot een gemeenschappelijk, volledig verenigbaar en nieuw produktenprogramma. De continuïteit van de huidige produktenprognimma's, te weten de Iris-serie van CU. de MOOO en P 350 series van Philips, de 4004 serie van Siemens, en met deze series samenhangende apparatuur en diensten, zal worden gehandhaafd. De *amenwerkinß«utereenkom»t Is gisteren in het l'hillps-dlrectlecentrum in Ikff lluag ondertekend. IV samenwerking staat open voor andere partners. Philips en Siemens hebben enige tfld geleden hun desbetreffende Nederlandse ondernemingsraden om advies gevraagd over de voorgenomen samenwerking. Ook zUn op hetzelfde tijdstip de vakorganisaties hierover ingelicht. Zowel de OR's als de vakorganisaties hebben positief gereageerd. Enkele verlangens kenbaar gemaakt over bepaalde garanties aan het personeel. Over deze punten zal nader overleg worden gepleegd. --- HANDEL MET RHODESIE Nederland staat op „zwarte lijst” VN NEW YORK, S Juli — De commissie voor de sancties tegen Khodesié van de veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft de Koninklijke Nedlloyd In Amsterdam beschuldigd van ont-» duiking van het handelsembargo tegen het bewind van premier lan Smith van Rhodesift. Volgens de commissie zijn aan boord van drie schepen onder de vlag van de maatschappij Rhodesische chroom, nikkel en andere grondstoffen vervoerd. Nederland staat met Liberië, Panama, Zulrt. Tegenover een volledige blokkering van de Kuni|PMf graanexporf staat de Europese commissie echter vooralsnog afwijzend. Van zulke maatregelen houd ik niet, aldus 1-ardlnois. Veel meer nog dan Europa wordt Japan door het gedeeltelijk embargo van de Amerikanen getroffen. Dat land heeft geen granen die eventueel de soja-produkten kunnen vervangen. Voor een onmiddellijk overleg tussen de EG en Japan achtte Lardinois het op dit moment nog te vroeg. Lardinois verschafte ook nog enkele cijfers. Vorig jaar hebben de negen EG-lidstaten 5,6 miljoen ton soja-bonen en 2,5 miljoen ton soja-koeken uit de VS geïmporteerd, samen voor ongeveer een miljard dollar. De negen EG-landen Importeerden meer dan 50 procent van de Amerikaanse export. --- Vragen Lardinois noemde de actuele situatie niet desastreus. Wel legde hij er de nadruk op dat de situatie na oktober (die overigens nog niet helder is) moeilijk kan worden. Mevr. Smit-Kroes, kamerlid voor de VVD, wil van de regering weten welke maatregelen overwogen norden om de grondstoffenvoorziening in Nederland zo veel mogelijk veilig te stellen. In schriftelijke vragen aan minister I.ubbers van economische zaken, informeert zij naar de consequenties die voort kunnen vloeien uit de recente Amerikaanse maatregelen betreffende de uitvoer van bepaalde grondstoffen. --- VOOR BEHOUD VAN KURHAUS Amerikanen willen EMS-Den Haag kopen DEN HAAG, 5 juli — In Den Haag wordt maandag dn „Maatschappij tot Instandhouding van het Kurhaus en Schevenlngen rt»7B" bv opgericht, die met Amerikaans kapitaal de Haagse en Schevenlngse bezittingen van de „Exploitatie Maatschappij Schevenlngen" (EMS) wil kopen. Directeur van MIKS '73 Is de heer A. Velt uit Scht» veningen, die handelt In o|xlracht van mevrouw M. 11. gravin van Limburg Stirum Hoeufft van Velzen. f Volgens de hei» wil de MlVh '73 bij de koop van het pakket EMSbezittingen het Kurhaus behouden en er zo mogelijk een casino In vestigen- De plannen van de Amerikaanse geldschieters van wie de heer Velt de namen nog niet wil onthullen, voor de verdere ontwikkeling van Schevenlngen stemmen volgens hem overeen met de ideeën die b. en w. van Den Haag over de badplaats hebben. De oprichtingsakte van de MIKS '73 z»l maandag bij de notaris passeren. De maatschappij krijgt de vorm van een bv met een volgestort kapitaal van 100.000 gulden. Naast de heer Velt, die In Schevenlngen een financieel adviesburau heeft, zit in de bv ook de man die het contact onderhoudt met de Amerikaanse financiers. Het is de Amerikaan A. R. Otten, die van Nederlandsen afkomst is en tegenwoordig ln Leidschendam woont. De financiers vormen in Amerika een maatschappij die zich al vele Jaren bezig houdt met de ontwikkeling van recreatieprojecten. In een brief aan de Haagse gemeenteraad heeft de heer Velt aangekondigd dat de plannen van de MIKS '73 voor Schveningen op 3 augustus gereed zullen zijn. Twee ingenieurs zullen uit Amerika overkomen om gegevens te helpen verzamelen, die bepalend zullen zijn voor het bod dat de MIKS '73 aan de EMS wil uitbrengen. Nog deze week verwacht de heer Velt een gesprek te hebben met de EMS. Hij zegt pas nu met de oprichting van de MIKS '73 te hebben kunnen beginnen, omdat de combinatie Ballast-Nedam/Wilma/HBQ nog een optie op het Haagse en Scheveningse EMS-bezit had. Bij de tegenstanders van sloop van het Kurhaus heeft zich nu ook de Nederlandse sectie van de internationale associatie van kunstcritici gevoegd. Zij ziet Ui het Kurhaus een duidelijk afleesbaar teken van de levensstijl der laatste helft van de 19e eeuw en meent dat alleen daarom al het gebouw tegen vernietiging moet worden beschermd. --- ECONOMIE PHILIPS, FRANSE CII EN SIEMENS WERKEN SAMEN Eerste stap op weg naar computerreus EINDHOVEN, 5 juli — Gisteren hebben de Franse CII, de Nederlandse Philips en de Duitse Simens een overeenkomst tot samenwerking op computergebied getekend. De nieuwe groep zal Unidata wor- • den genoemd. Deze onderneming is buiten de Verenigde Staten een van de grootste computerondernemingen. Ito klantonbaxis omvat meer dan 20.000 installaties over de gehele wereld verspreid, variërend van kantoorcomputers tot grote computersystemen niet een totale waarde van meer dan 5 miljard dollar. Het samenwerkingsverband beschikt over 33.000 medewerkers, veertien ontwikkeling*- en fabrlcagecentra In zes landen en verkoopen serviceorganisaties in meer dan 30 landen. Om alle activiteiten van Unidata te coördineren en te bestuderen, zullen de drie partners werkmaatschappijen oprichten in Parijs, Apeldoorn en München. De partners ~ullen in Amsterdam een maatschappij oprichten, die houdster van de aandelen van de gegemeenschappelijke Unidata verkoop* maatschappijen is. Ito drie ondernemingen Compagnie Internationale potir l'lnformatlque in Frankrijk, Philips' Gloeilampenfabrieken in Nederland en Siemens AU in Duitsland, noemen de nieuwe overeenkomst de eerste belangrijke «tap op weg naar een Europese Industrie voor elektronische informatieverwerking. Een rechtstreeks gevolg Is de versterking van de positie van deze ondernemingen op de Internationale markt. Intentie Reeds op X februari 1972 verklaarden de drie ondernemingen hun intentie om tot samenwerking te komen. Vanaf dat moment waren de onderhandelingen, die werden gevoerd op directieniveau en door enkele studiegroepen, gericht op het uitwerken van details. Vraagstukken die moesten worden onderzocht betroffen marketing, produktieprogramma's. fabricage, financiering, organisatie en juridische aangelegenheden. Bovendien moet een groot aantal problemen worden opgelost In verband met het feit, dat hierbij drie ondernemingen in drie landen zijn betrokken. Unidata is de combinatie van de computerbelangen van de drie partners; die klanten hebben in bijna alle toepassingsgebieden in handel, industrie, overheid en wetenschap. Computers voor procesbesturing, telecommunicatie-, schakelsystemen en andere speciale apparatuur blijven bij de moedermaatschappijen. De drie zullen gemeenschappelijke verkoop- en gecoördineerde industriële organisaties oprichten. De uiteindelijke verantwoordelijkheid zal berusten bij een raad van aandeelhouders. Deze raad zal bestaan uit de drie presidentdirecteuren van CII, Philips en Siemens en een gelijk aan U.l vertegenwoordigers van de directies van de ondernemingen van de partners. De drie moederondernemingen zullen een gelijk aandeel hebben in de op te richten werkmaatschappijen ln Parijs, Apeldc* -n en München. --- NIEUWE TATRA 613 IN PRAAG Op de vierde internationale tentoonstelling gewijd aan de ontwikkelingen in de auto-industrie in Praag heeft men voor het eerst kennis kunnen maken met de nieuwe Tsjechische Tatra 613. De auto heeft een maxi- mumsnelheid van 195 km per uur; kruissnelheid 160 km. --- „Zuid-Limburg moet bedrijven krijgen” Van onze verslaggever HEERLEN, 5 juli — De mijnindustrieraad heeft zich gisteren openlijk gedistantieerd van de mening van de voorzitter van de Maastrichtse kamer van koophandel, mr. P. G. Meyer Viol, met betrekking tot de herstructurering van Zuid-Limburg. Zoals we reeds hebben bericht merkte mr. Meyer Viol onlangs op dat het aantrekken van nieuwe bedrijven voor Zuid-Limburg absoluut in strijd zou zijn met de grote behoefte aan arbeidskrachten van elk niveau bij de bestaande sterk expanderende ondernemingen in dit gebied. De mijnindustrieraad zegt een dergelijk ongenuanceerd standpunt te moeten afwijzen en stelt zich op het standpunt dat het belang van Zuid- Limburg en met name van de mijnstreek waar vele duizenden ex-mijnwerkers aan vervangende werkgelegenheid geholpen moeten worden, gediend is met nieuwe gekwalificeerde bedrijven. De maatregelen ten aanzien van de herindustrialisatie dienen dan ook, aldus de mijnindustrieraad, onverminderd en met kracht te woiden voortgezet. --- Consumptie is verminderd DRV HAAG, 5 juli — IK» Nederlamlse bevolking is in het rmte kwartaal van dit jaar minder Kaan consumeren in vergelijking met het eerste kwartaal van het vorige Jaar. Uit de C'BS-eljfer» blijkt, dat de achteruitgang van de hoeveelheid goederen en diensten, die in de eerste drie maanden van dit jaar per hoofd van de bevolking; werd gekocht, niet groot Is en nog geen Wn procent bedraagt. In het eerste kwartaal van het vorige jaar deed zirh nog een stijging van de consumptie voor, namelijk met ongeveer 5,5 procent. In geld uitgedrukt zijn de consumptieve bestedingen blijven stijgen en wel met 8,5 procent. In het eerste kwartaal van het vorig Jaar waren de consumptieve bestedingen 14,5 procent hoger dan het Jaar daarvoor (deze bestedingen naar waarde geeft het CBS voor de bevolking in haar geheel). De bestedingen per hoofd van de bevolking aan voedings- en genotmiddelen liepen in het eerste kwartaal van dit Jaar naar hoeveelheid met iets minder dan drie procent terug. Voor deze kleinere hoeveelheid moest echter in totaal bijna 4,5 procent meer geld worden uitgegeven dan men in het eerste kwartaal van het vorige jaar aan deze artikelen besteedde. De gezamenlijke uitgaven aan duurzame consumptieartikelen stegen vier procent, maar naar hoeveelheid gemeten schafte men zich 3,5 procent minder aan per hoofd van de bevolking, terwijl zich verleden Jaar nog een stijging van bijna 10 procent had voorgedaan. In totaal was de achteruitgang van de hoeveelheid gekochte duurzame consumptiegoederen lets meer dan 3 procent. Gestegen is de consumptie per hoofd van de bevolking van „overige goederen ■en diensten", te weten met iets minder dan 2,5 procent. Maar hiervoor moest de gezamenlijke bevolking ruim 13,5 procent meer geld neertellen. --- Lardinois legt afwezigheid in Straatsburg uit BRUSSEL, 6 juli (ANP) — Ir. Pierre Lardinois, de Europese landbouw; commissaris, legt vandaag ln het Europese parlement uit waarom hij dinsdag niet in Straatsburg waa. Een lid van zijn kabinet zei in Brusael dat zieh „een soort (pel van vergissingen" heeft voorgedaan. In de landbouweommlssie van het parlement had Lardinois afgesproken dat alle vragen van het parlement op het gebied van de landbouw donderdag in het parlement behandeld zouden worden. Lardinois meende dat zijn afwezigheid van dinsdag helemaal geen probleem was. Het feit dat het parlement zich boos heeft gemaakt over zijn afwezigheid vindt hij uiterst vervelend. Lardinois was dinsdag In Engeland om er een landbouwtentoonstelling bij te wonen. --- Uurlonen stegen met 7,5 procent DEN HAAG. 5 juU — Tussen oktober en april zijn de uurlonen van alle werknemers tezamen met 7,5 pet. gestegen nadat zQ in januari jongstleden 4.9 pet. hoger lagen dan in oktober, aldus de cijfers van het CBS. Voor de handarbeiders afzonderlijk waa de stijging respectievelijk 7,1 en 4,3 procent. BÜ de wfeklonen bedroeg da stijging voor alle werknemers tezamen 7,2 pet. (ln januari 4.4 pet.) en voor de handarbeiders afzonderlijk 6,9 pet. (in januari 3,8 pet.). --- Het weer in Europa max. temp. gisteren neerslag min. temp. 719 uur Amsterdam onbewolkt 25 15 0 I>« Bilt onbewolkt 26 14 0 Deelen onbewolkt 28 16 0 Eelde onbewolkt 26 14 0 Kindhoven licht bewolkt 26 16 0 Den Helder onbewolkt 22 16 0 Rotterdam mUt 23 12 0 Twente onbewolkt 28 16 0 Vlisslngen mtat 23 15 0 Limburg onbewolkt 27 16 0 Aberdeen niet ontvangen Athene onbewolkt 32 20 0 Barcelona licht bewolkt 28 13 0 BerlUn licht bewolkt 31 16 0 Bordeaux onweer 33 18 15 Brussel licht béwolkt 26 17 0 Frankfort 'onbewolkt 31 18 0 Oenève licht bewolkt 29 15 0 Helsinki zwaar bewolkt 29 14 0 InnsbrUck onbewolkt — 14 — Kopenhagen onbewolkt 22 17 0 Lissabon licht bewolkt 26 16 0 Locarno zwaar bewolkt 30 17 0 Londen niet oatvangen Luxemburg onbewolkt 30 17 0 Madrid onbewolkt 37 14 0 Malaga onbewolkt 29 18 0 Mallorca niet ontvangen München onbewolkt 27 14 0 Nice onbewolkt 28 21 0 Oslo onbewolkt 27 14 0 Parijs half bewolkt 2» 17 0 Rome onbewolkt 34 22 0 Split onbewolkt — 12 — Stockholm onbewolkt 28 17 0 Wenen onbewolkt — 16 — ZUrich onbewolkt 29 15 0 Casa Blanca licht bewolkt 26 19 0 Istanboel zwaar bewolkt 28 19 0 Las Palmas zwaar bewolkt 23 14 0 New Tork geheel bewolkt — — — Tel Avlv niet ontvangen Tunia onbewolkt 32 19 0 --- Politici verontrust door dalende dollar Van een verslaggever AMSTERDAM, 5 juli — De sterke «laling van de dollarkoers in. het systeem van zwevende wisselkoersen begint de politieke leiders te verontrusten. De president van de Franse republiek l'ompidou zei gisteren in Parijs, dat er een beleid moest worden vastgesteld om de markten te beschermen tegen de voortdurende stroom van dollars, die de waarde van de dollar sterk vermindert. Woordvoerders van een Duitse delegatie bij de organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling in Parijs zeiden echter dat er geen ander systeem waa te bedenken dan het huidige met de vrije koersen. Nadat de Duitse staatssecretaris Karl-Otto Pohl had gezegd dat de Duitse mark niet ondergewaardeerd was, berekende de vice-presldent van de Bundesbank dr. Otto Emmlnger dat de mark nu al met 54 procent ls opgewaardeerd en dat het welletjes ls. Niettemin verscheen er gisteravond een rapport van een Duits economisch Instituut voor conjunctuuronderzoek in Berlijn, dat eraan twijfel of de Mark al op zijn Juiste hoogte staan zou. In bankierskringen in Frankfort werd het huidige dollaraanbod weliswaar afgedaan als „hysterie", maar er wm toch ook iemand die dacht dat de wisselmarkten pas weer tot rust zouden komen wanneer de dollar ea de mark gelijk in waarde waren. Intussen gold de zwakke stemming van de dollar niet tegenover het pond sterling, terwijl ln Londen' de goudprijs onveranderd 122,23 dollar per ounce was. De Amsterdamse goudprijs was 10.00Ö gulden per kilo. Daar komt dan nog 1 procent provisie bij. Amerikaanse • travellercheques worden verzilverd op basis van 1 dollar is ƒ 2,5240 en een Canadese dollar ls ƒ 2,5170. --- Hogere lonen bij de mijnen Van onze verslaggever HEERLEN, S juli — Na uitvoerige discussies heeft de mijnindustrieraad gisteren een groot aantal voorstellen tot verhoging van lonen en salarissen en tot verbetering van bepaalde arbeidsvoorwaarden goedgekeurd. De besluiten die nog de goedkeuring behoeven van de minister van economische zaken komen op het volgende neer. Aan alle werknemers van de laatste nog in bedrijf zijnde staatsmijn Emma wordt met ingang van 1 april een zogenaamde initiële loon- en salarisverbetering toegekend van 3.5 procent, waarvan 1.5 procent in de vorm van een voor iedereen gelijke persoonlijke toeslag van 25,08 gulden per maand en 2 procent in de vorm van een verhoging van lonen en salarissen met een nauwkeurig omschreven minimum. Voorts ontvangen de personeelsleden van deze mijn wanneer zij op 1 Juli J.l. in dienst waren een eenmalige uitkering ineens van 160 gulden terwijl de vakantlebijslagregelingen worden verbeterd. De personeelsleden van de particuliere mijnen ontvangen per 1 april een initiële verbetering ven lonen en salarissen van 3,5 procent, waarvan 1 procent wordt gegeven in de vorm van een voor allen gelijke persoonlijke toeslag van 17,72 gulden per maand, 1,3 pet. in de vorm van een verhoging van lonen en salarissen en 1,2 pet. als verhoging van de vakantiebijslag. Deze mijnwerkers en mijnbeambten ontvangen eefl uitkering ineens gelijk aan vijf maanden extra gratificatie indien zij op 1 juli in dienst waren. Voor de werknemers van zowel de staatsmijn Emma als van de particuliere mijnen wordt een prijscompensatie van kracht Indien de prijsstijging de algemene drempel van 0,75 pet. overschrijdt: wordt de vakantiebijslagregeling verbeterd; wordt de minimum vakantie voor het bovengronds personeel per 1 januari 1974 vastgesteld op 19 dagen met mogelijk extra vakantie voor ouderen. Verder wordt de werkduur voor de bovengronders op een maxiniaal gemiddelde van veertig uur per week gebracht. De aanblijfpremle voor de arbeiders bij de mijnen wordt op 1 oktober met 25 cent per verrichte dienst verhoogd en voor de beambten ntet 5 gulden per maand. Voor de chemische bedrijven van DSM wordt in verband met reeds afgesproken verbeteringen en vanwege de oprichting van een eigen pensioenfonds een mindering aangebracht op de loonruimte van 3,5 pet. en wel van 2 pet. per 1 april j.l. en van 1 pet. met ingang van 1 oktober aj. Deze werknemers ontvangen een eenmalige uitkering ineens van 180 gulden wanneer op 1 juli in dienst waren. Ook hier wordt de vakantiebijslagregeling verbeterd en zal -de minimum vakantie per 1 Januari 1974 19 dagen gaan bedragen. Een prijscompensatie wordt verleend Indien de prijzen met meer dan 1,75 pet. zijn gestegen. Wat DSM betreft wordt 'met ingang van 1 april volgend Jaar de bestaande spaarregeling zodanig gewijzigd dat een spaarpremie van 50 pet. (thans 35) wordt gegeven bij een spaartnleg van minstens 5 pet. (thans 7 pet.). Extra verlof met behoud van lpon geeft DSM en de particuliere mijnen op de nationale feestdag van 6 september en op 24 december. Besloten is ten slotte nog om binnen het raam van de totale afspraken de uitkering uit de bedrijfsresultaten of de extra gratificatie te beëindigen. ---