2. Nieuwe verklarign vn generaal Mercier ■tt VerkiariDg van deu gr»»f d» Turenne dM)D»o. iu 0D8 avondblad tallen wij de «erkltriug rta deu beer lUcouux doen volgen. --- Verklaring van den heer Gabriël Monod. Zitting van 14 Januari 1899. De heer G. Monod: De opinie, die ik mij 0rer de zaak Dreyfns gevormd beb, iz natuurlijk gebasoerd op het aantal gebeurteniseen, die gedurende vier jaren zich hebben \oorgedaau en op de feiten die tijdens de rechterlijke verbooreu, waartoe de zaak pre.fus atnleidiDg heeft gegeten, ti;n toegelicht; doch ik meen hier slechts te moeten «preken van de feiten, die persoonlijk te mijner kennis zijn gekomen en die tot de vorming van mijn opinie hebben bijgedragen. Mijn eerste ongerustheid ontstond uit de rol door de pers gespeeld, sedert November ]8;i4 en bet formeele advies van generaal Mercier, waarin hij zich tweemaal over de schuld van Dreyfus uitliet, uitlatingen die voor mij, da onafhankelijkheid van 't oordeel van den krijgsraad verminderden. l inde December 180-1, toen ik bij den beer Hanotaux ontbeet, met diens secretarie, stelde ik hem plotseling de vraag: . Bent u zeker van de echuld van Dreyfus ." Hij antwoordde mij: „Ik ben het niet, die hem veroordeeld heelt ; ik heb u niets te zeggen.'1 Ik vertrek met zijn secretaris (den heer Winoox) die, op straat gekomen, mij heftig in den arm greep en mij zeide: „Gij weet, dat wij gelooven dat generaal Mercier een verschrikkelijke fout gatle> heeft begaan " De gedachte, dat die minister, die met generaal Mercier het best op de hoogte van de zaak Dreyfus moest zijn, twyfel koesterde omtrent diens gehuld ontroerde mij diep. Des te meer werd ik ontsteld door het tooaeel der degrada'ie en door de meening van verschillende otiscieren, die niet konden gelooven aan een misdaad, waarvoor men de beweegreden niet kon vinden Sedert dien tijd heb ik steeds gedacht aau de mogelijkheid van een dwaling. Maar ik wachtte mij wel hierover te spreken, zelfs niet tegen mijn meest intieme vrionden, overtuigd, dat het misdadig 7.011 zjn om van twijfel te doen blijken, zonder daarvoor bew zon te hebben en dat bovendien mijn protestantisme achterdocht kon verwekken omtrent mijn onpartijdigheid in een zaak, waarin godsdienstige'bartstochten zulk een rol hebben gespeeld vau den eersten dag af. Ik sprak tegen mijn familie niet over dit twijfelen vóór den dag van de interpellatie- Cas'elin, toon ik den indruk kreeg dat zekere dagbladartikelen waren geïnspireerd door personen, die er indirect belang bij hadden dat de zaak Dreyfus nimmer weder te berde kwam. Ik las met veel aandacht de eerste bro chure van Hernard Lazare, die mij werd gestuurd en ik vroeg hem autogratlscbe brieven van Dreyfus of facsimilé's. liSBe De studie dezer doenmenten bracht mij tot de overtuiging, dat Dreyfui niet de vervaardiger van het borderean kon zijn en dat, tengevolge van de dwaling, door enkele experts in 1894 begaan in zake het eenige stuk, dat officieel de oorzaak was van de veroordeeling, de revisie noodzakelijk was. t In de maand Maart 1897 schreef ik den heer Hanotaux bij zijn collega van koloniën aan te dringen mevr. Dreyfus de autogratische brieven van haar echtgenoot ter hand te stellen Ik vroeg hem verder, mij te willen zeggen hoe of hij er toe gekomen was om aan de schuld van Dreyfus te gelooven; dat, zoo hij mij bevestigde, dat hij er zeker van was, ik den slaap, dien ik sedert twee jaar hadjverloren, mis-chien weêr terug zou vinden en zou trachten er niet meer aan te denken. Deze brief bleef zonder antwoord ; maar in Mei, toen ik bg Hanotaux dejeuneerde met Aibert Sorel, «prak de minister one over de moeilijkheden van zijn diplomatieke loopbaan en zeide ons, dat de eenige zaak die hem hinderde de zaak Dreyfus was, die was en zou blijven het groote ongeluk van zijn leven. Gij weet, zeide hij ons, welke middelen generaal Mercier heeft aangewend om de schuld van Dre; fus eindelijk aan te kunnen toonen, welke zaak misschien niet anders is dan een roman. Ik heb alle mogelijke moeite gedaan om te verhinderen, dat dit proces werd aanbangig gemaakt, zonder te hebben kunnen slagen. 3 Ik beschouwde die woorden als een antwoord op mijn brief van Mei. Toen ging ik een onderzoek instellen naar de familie Dreyfns bij mijn verwanten in den Elzas, die baar kenden, om te weten of de moreele gegevens voor of tegen de schuld pleitten: ik hoorde dat mijn familie, die slechts weinig sympathie voor den vader van Alfred Dreyfus gevoelde, hoewel zij erkende dat het een fatsoenlijk man wa«, integendeel de gunztigste meening omtrent de zonen van Dre\fus h id, die bekend waren om hun eerlijkheid in zaken; een van dezen, Mathieu, ha een duel gebad met een Pruisisch officier, die in zijn bijzijn zich slecht had uitgelaten over Frankrijk; Alfred, die de industrieele loopbaan had verlaten om die van militair in te slaan, was bij zijn omgeving bekend door zijn te ver gedreven vaderlandsliefde. In de maand Juli 1897, toen ik boorde spreken van dwangmaatregelen, die genomen werden tegen Alfred Dreyfns zonder dat zij gewettigd waren, noch door zijn gedrag, noch door dat van zijne familie, schreef ik aan den heer Alphonse Humbert die ik wist, dat in relatie stond met den heer Hanotaux, om hem te vragen, stappen te doen bij den minister, niet alleen om hem deze gruwelijke en onnutte maa'regelen te doen intrekken, maar ook om de zaak-Dreyfus in bet helder licht te stellen. Ik drukte de vrees uit, dat er een vergissing gebeurd was en dat in dit geval Dnitschland, die dan onder zich de bewijten van deze vergissing zou hebben, zich er niet van zou kunnen bedienen om ons leger en ons land te benadeelen. De heer Humbert antwoordde mij niet, maar in October 18;>7, toen de heer Bcheurer Kestner de eerste stappen deed ten gunste van de revisie, signaleerde deze mij in de Ec'air, alt het eens te zijn met hem, niettegenstaande ik hem sedert jaren niet gezien had en wiens ontdekkingen ik niet kende. Hg verzocht mij in die courant tevens mg 11e meening te zeggen. Ik verneem uit Rome, waar ik heen was gegaan om den winter met mijn familie door te brengen, deze sommatie. Ik geloof te moeten antwoorden, tegelijk om te verklaren dat ik gMn enkele bedoeling bad om de 'juaettie van de revisie van 't proces Dreyfus op te werpen en waarom ik desondanks deze revisie nood/.akelgk achtte. Ik ging naar Parijs om dezen brief te pnbliceeren, die 6 November verscheen. Den ;!1 November, op 't oogenblik dat ik naar Rome terug wilde kMren, schreef ik den heer Hanotaux, om hem te zeggen.dat ik mij verliet op lijn vast geweten en zijn belderzitLdheid alt hittoriout, om de zorg I ■saaBBBBBBBBBBBBBB ... — ■ = = zich op te nemen licht in de «aak-Dreyfu» t» brengen. Hij antwoordde mij 2» K°e: „Ik span mij in om te «ien, te weten en te v.V.rzien. Doch waarigk sr i» meer noodig dan een vast gew»ten. Er w een hooger licht nrxdig om u in al deze duisternis te geleiden, „i.eheel de -«e waa.de vriend'- lisdurende den wintsr ISJ7-'. 8 hield ik den heer Hanotanx nauwkeurig op tehoogle van alles wat ik omtrent de zaak Dreyfu» kon te «rvien komen. Dsn 6 Januari «chrssf it hem nogmaals: „Waarde Vriend Ik versoek je dringend mii te zeggen, al i» 't »»»r door .én woord, oi ge in de raak Dre f-» hgt hebt verkregen, dat uw twijfel, dien gij sedert drie jaren koestert, heeft weggevaagd, twijfel dienmij deed zeggen, dat deze zaak het grootste ongeluk van u« leven wa»". Dese brief ia tonder antwoord gebleven en ik beb deze stilte nogmaals voor een bekentenis gehouden. 0 erigen», tijdens eau onderhoud dat ik met zijn «ecretaris, dan heer liertrand, heb gebad, bij huj terugkomst ts Parij» in April, beve*tigde deze mij, dat Hanotiux niet zich (over dezaak, kon uitspraken, dat hij de revisie als iet» gevaarlijke beschouwde, doch zonder mij te zeggen waarom en dat hij nooit had ge ooft aan de echtheid van de zoogenaamde brieven van den Duitscaen Keu»r. Gedurende mijn verblijf in Kome heb ik ieder onderhoud met politieke personen geweigerd, die ten doel zouden hebben inlichtingen te vragen aangaande de zaak Dreyfus. Maar ik zorgde er voor alle informaties te verzamelen, die af en toe tot mij kwamen in dt- klingen, waar ik m.j bevond, of door vrienden, die ze mij brachten tonder dat ik ie verzocht. Ie overeenkoming van deze inlichtingen .«ebeen mij e?n werkelijk belang te bieden. He:, i» daar.loor, dat ik gehoord heb op welke witze de beer \ enosta, minister van buitenlandsche zaken, do generalea Kecotta en de generaal Kimano, chef van den generalen naf, zich uitlieten over de zaak-Ureyfiiß. Zij hielden zjn onrchuld vol en verwonderden zich dut zoodanige fout was begaan. l.'e markies üuerrieri zeide mij, eenige dagen geleden, verschillende malen met generaal i'rimirano gesproken te hebben, die hem verzekerde, da', geen enkel stuk van Drevfus afkomstig bern was geworden, terwijl z:i er wel hadden van Ksterbaz . Markie? tluerrieri heeft mij eveneens gezegd var. .ien heer Chialx, vriend van den kolonel Iheden generaal* Panitzardi, de bevestiging te hebban ontva* ge:i, -.lat het telegram, waardoor de militaire attaché zijn regeering de arrestatie van Drevfus aankondigde, ook de bevestiging inhield, dat er nooit eenig verband tn»c"ben hem en Dreyfu» had bestaan. Mijn oude vriend professor Tizielli van Florence, heeft m:j medegedeeld in 't begin van lS;r. aar. een bern bevriend o*: cier, attaché van denalgemeenen generalen staf een bezoek te hebben gebracht. Deze officier, aan wien de bewaking van de spionr.age-docunienten was toevertrouwd, zeide hem, dat Dreyfus nooit eenig stuk aan ds buitenlandsche regeeringen bad uitgele verd ca dat de «tukken, die men beweerde dst door hem waren geleverd, geleverd waren door een hooger geplaatst 'f cier. Ik kan er bijvoegen, dat de Koningin van Italië aan twee van on-te vrienden he>-ft verklaatd, de da es Amari enden senator Bonladini, dat itj door de zaak Ure.fus «eer wa» ontsteld, dat «ij de mee-t nauwkeurige inlichtingen ten deze.had ingewonnen, en dat zij zeker is van do onschuld van Dreyfus. Tijdens een dinar bij mej Minghetti, waar ik bij tegenwoordig wa», heeft prin» Ficbnowski, secretari» van de ambassade van Duitschland te Weenen en een persoonlijk vriend van den heer Von Schwartzkoppen verhaalt, dat hij met dezen laatste over de zaak Drevfus een onderhoud bad gehad.dat de heer Von Schwartzkoppen hem bevestigd had, nooit eenige relatie met Dreyfus gehad te hebben en dat overigens de papieren in 't befaamde bordereau genoemd, waarvan men zooveel sprak, »lechts geringe waarde hadden, zonder iet» te willen zegden over den oorsprong dezer papieren. Ik heb voor mij een brief van mevr. Von B ilow, echtgenoote van den Duitschen minister van buitenland-che zaken, gericht aan een van haar vriendinnen te Rome, waarin nj, te midden van een aantal andere saken bij gelegenheid zegt: 0 heeft gezien, wat myn eentgenoot over den onsrhuldigen Drevfus heeft gezegd; alles wat Zola heeft gez-gd, is waar en alle antwosrden zijn mi-erabel. Deze zelfde dame heeft mij 't verhaal medegedeeld baar door docter Mubling gedaan, Duil6cher te home gevestigd, van een visite die bij aan Schwartzkoppen te Berlijn in Juli zou gebracht hebben. Hii vond bern zeer bedroefd en vroeg de oorzaak daarvan Von Schwartzkoppen antwoordde hem, dat bet 't gevoel van verantwoordelijkheid was, dat op hem in de zaak Dreyfus rustte. De heer Mubling had hein gevraagd waarom hij zich niet in 't openbaar uitsprak; hij antwoordde dat men ten eerste zijn verklaring in Frankrijk niet zou gelooven, dat inj ver volgens, zoo hij 't spontaan deed, hij door zijn kameraden en chefs niet vriendelijk zon worden aangezien; doch dat er in was voorzien, dat «oo «ijn getuigenis door de Fransche regeericg zou worden aangevraagd, hij bevel zou ontvangen alles te verklaren wat hij wist, 't zij jegens den Franschen gerant te Berlijn, t «ij aan een rechterlijke autoriteit Ik kan er aan toevoegen, dat de beer Clark, fellow of queen's College, Oxford mij in September heeft medegedeeld, dat hij een bezoek aan kolonel I'anizzardi gebracht had, op 't oogenblik dat deze Parijs zou gaan verlaten ; dat Pannizardi zeer zich bad verleden givoeld met de verklaringen van Lasella, die hem verplichtten «ijn post van miliiair attaché te verlaten doch dat deze verklaringen zeer juist waren Toen ik in April te Parijs terugkwam, maakte ik kennis met de familie Dreyfos en met kolonel I'ic mart, en ik stelde mij in verbinding met den beer Scheurer-Kestner die mij vertelde boe bij van de onschuld van Drevfus overtuigd was geworden Hij vertelde mij, zich niet met de zaak- Dreyfu*) te hebben bezig gehouden tot aan de lente van 1897; hij ontving toen uit den mond van een officier van den generalen ataf al» bewijs voor de schold van Dreyfus een feit, dal hij later al« onwaar leerde kennen, liïr was hier kwestie van de > aankoop van een huis voor I'itJ.O1») fr. te Parij» >. De naaporingen bleven vruchteloos, tot hij van mr. Leblois den raad ontving te onderzoeken of het handschrift van 't bordereau niet van zekeren majoor Ksterhaiy was. De heer Schemer verkreeg door middel van een zaakwaarnemer een brief van Ksterhazy. Dete brief toonde groote verschillen met het handschrift van 't bordereau. Ds beer Soheurer dacht dat het handschrift wellicht opzettelijk was gewijzigd en hij vroeg aan den laakwxarnemer bern een brief van Ksterbazy te verschallen, die door desen «eer i snel waa geschreven. Ditmaal waa de overeenkomit met het 1 bandschrift van liet boidereau volkomen. De heer Scbeurer had zoodoende bet be wijs en tegen be wis gehad. Hij verzekerde zich vervolgens van het handschrift van Esterhazy van 1894, waar de gelijkenis geen twijfel overliet. Het was niet voor den lïen Juli 1897, zeide mij de heer Scbeurer, dat bij dit onderzoek sloot maar reedt in de maand Juni sprak hij met een ofiieiei van den Generalen Ktaf, wiens naana ny mij niet noemde, over zijn twijfel aau de schuld van Dreyfus, en deze oflicier verzocht hem, zich niet met deze zaak te bemoeien, indien hij niet wilde, dat zijne reputatie, tot nu toe ongerept, ten prooi werd aan de meeit afschuwelijke aanvallen. De heer Scheurer meende niets te moeten mededeelen van deze ontdekkiagen aan de familie Dreyfus, met wie hij zelfs niet in betrekking wilde itaan. zoolang hij zich met de zaak op bield en ik ïïni van hem en Mathieu Dreyfus, — ieder afzonderlijk — dat indien hg den naam Esterhazy gekend heett, bet eerst den 5 of li November 1S97 was, toen de beer De Castro getroffen werd door | de overeenkomst van het handschrift van bet borderean met de brieven, die bij bezat van Esterhazy, en die Dreyfus waarschuwde. Toen ik te Parijs terugkwam in November 1897, waren de heeren lieinaeb, vrienden van ; Dreyfus, nog onkundig vaa den naam Esterhazy, evenals zij wistea welke rol kelonel Picquart speelde. Ik beb onlangs verklaard, dat ik geen j vertrouwelijke mededeeliag ontvangen beb omtrent de herkomst der geheime stnkken, ■ die een rol gespeeld hebben in bet proces- 1 Dreyfus; deze verklaring sloeg in bet bijzonder op (de brieven, toegeschreven aan den Duitcchen keizer. Maar ik heb booren tpreken, evenals zoo- j vele anderen, van bet feit, overigen» in de Éclair gereleveerd, van den invloed die de j geheime stukken gehad hebben op de veroordeeling van Dreyfus. Mijn collega Lófébure, oud leeraar in de j physica aan het college van Versailles, zeide mij, dat de zekerheid van de schuld van Dreyfus gegrond was door de rechters op de geheime stukken, zooals hem zijn schoon- I broer gezegd had. De heer l.a Cupslle, directeur van de controle aan het ministerie van oorlog en doctor j Gibert, te Hitvre, hebben in >ebruari 18'JÓ j dezelfda verklaring ontvangen uit der. mond van de mini-ters, die tijdens het proces- ; Dreyfus in functis waren. --- Verklaring van Generaal Mercier. Zitting van 20 Januari 1899. De president: U ia andermaal verzocht j om voor hel Hof te veribchgnen, teneinde het eenige uitlegging te geveu betredende , een incident, dat zich xou hebben voorgedaan in de eerste dagen van November 1896 i tusechen den minister van buitenlandscbe | taken ea den minister van oorlog, met betrekking tot den telegrafische dep che door ; den agent B. aan zijne regeering gezonden en die aanleiding zou hebben tot twee verschillende interpretaties. Herinnert gij u dit incident en zoudt gij het Hof willen mededeelen «vat hiervan is? ! Generaal Mercier : Vier en twintig of acht !' en veertig uur, na het in raadkamer geno- ! men be-luit om Dreyfus aan de militaire justitie over te leve: en, heeft men mij van- j wege het ministerie van buitenlandscbe zaken de vertaling gebracht van een telegiam door i'. aan zijn onmiudellijken chef gericht. Deze I vertaling luidde ongeveer als volgt: Die fua gearresteerd; voorzorgsniAatrege- ! len zijn genomen, waarschuw (of gewaar- ! schuwdi den afzender. Men deelde mij tegelijkertijd mede, dat de vertaling van het t-lot van dit telegiam twijfelachtig was. Een of twee dagen later ontving ik van het ministerie van Buitenlandsche Zaken een nieuwe lezing van deze vertaling, die ongeveer als volgt luidde: „Ure fus gearresteerd. Indien gij geen relaties hebt spreek het dan of cieel tegen teneinde polemiek te voorkomen". Dientengevolge heb ik bevolen hoegenaamd geen rekening te houden met dit telegram en er in den loop van bet proces in het geheel geen gebruik van te maken. Dit bevel is uitgevoerd. Vraag van een raadsheer: Uit de verklaring, zooeven afgelegd door den heer 1'aleologue, vertegenwoordigende den minister van buitenlandscbe zaken, blijkt, dat bet telegram waarvan de minister van oorlog ach.ereenvo gens twee verschillende lezingen heelt ontvangen, tot hoegenaamd geen moeilijkheden heeft aanleiding gegeven wat betreft de vertaling van bet eersie gedeelte. De eerste lezing hield evenals de tweede de volgende woorden in: „Indien gij daar geen relaties niet Orevfus gehad hebt, zal het wenschelijk zjn, dat de arnba?seur een démenti geeft." In de eerste leting xoude bet slot van het telegram vertaald zijn als volgt: „Afzender gewaarschuwd." Eenige daven later verkreeg de minister van buitenlandscbe Zaken de zekerheid, dat in plaats van de woorden: „Afzender gewaarschuwd", moest gelezen worden : „Om uitwijdingen van de pers te vermijden". Maar de vertaling van het gebeele eerste gedeelte van bet telegram is dezelfde gebleven. Het komt mij voor, dat de tekst mededeeld door buitenlandscbe zaken, nooit de woorden bevat kan hebben: „Dreyfns gearresteerd. Voorzorgsmaatregelen zijn genomen." Voor zoover mijn geheugen mij ve-oorlooven dit te bevestigen, geloof ik zeker te zijn, dat de eerste lezing de woorden bevatte: „Dre fua gearresteerd. Voorzorgsmaatregelen zijn genomen. Afzender gewaarschuwd of waarschuw afzender". En dat de tweede lezing luidde: „Dre fus gearresteerd. Indien gij geen ïelaties hebt, spreekt dan ofucieel tegen om polemiek te vermijden". Hitr irordt -Ie heer Pnléilogue binnengeleid. De president: Wie is de officier van bet Ministerie van Oorlog, aan wien gij de dep che van het Ministerie van buitenlandeche zaken hebt medegedeeld? En herinnert ge u den eigenaardigen vorm van het blad papier, waarop deze dep'che was overgeschreven die de heer Paléologue u wel zal willen vertoonen. Hier verin at de heer Pali Ugne dt ta>l Generaal Mercier. Ik heb het blad papier nooit gezien, dat de heer Palealogue mij wel heeft willen vertoonen. De vertaling is mij op gewoon wit papier met loopend schrift vertoond. De eerste lezing werd mij gebraoht Af door generaal De Boiade'lre óf door kolonel Sandherr, maar ik zou niet met jui-tbeid kunnen zeggen door wien van dn beiden. . Ik geloof integendeel, dat de tweede lezing mij gebracht werd door generaal De Buisdeffre. --- Verklaring van den Graaf De Turenne d'Aynac. Zitting van 24 Januari 1899. De preddent: Gij ziit door de verdediging aangewezen alt limu d, die inlichtingen tan Ibet Hof ion kannen Keven over Mn diplomatiek document, dat in 1894 het bewijs van de echuld van Dreyfoa bevat heeft. Graaf de Tnrenne: Ik ken geen enkel diplomatiek document, dat de rchuld of ! onacbold van lirev fut vaststelt. Het eenige feit, dat ik ter kennisname aan het Hof kan mededeelen, is een oadarbond, dat ik gehad heb met 'raaf van Munster den 24 April j.l. Op dat oogenbiik liepen er geruchten in Parij», dat er brieven van den Dnitsehen keiier en geadresseerd betxy aan Ureyfu», netlij aan l Dreyfu», betiij aan de Daiticbe ambagiade, aich in het dost-ier bsveaden. Peraoonlijk heb ik noot geloofd aan hat be-taan dezer brieven. Den avond, waarom het zich handelt, nam (iraaf van Maniter mij apart en sprak mij over de loopende geruchten omtrent het bestaan der brieven. Hij begreep onmiddellijk aan mijn antwoord, dat ik er ook aieta van geloofde. Hij «eide mij, dat hij «lon daardoor gelnkkig achtte en voegde er aan toe, dat hrj «eer tevreden was om mij in mijn msening te kunnen versterken. Kenige dagen daarna ontmoette ik den heer Hanotaux en ik meende hem mededeeling te moeten d< ta van den indruk, die het resultaat was van mijn gesprek met de minister. De heer Hanotanx echeen in 't mimt niet verbaasd; hij bedankte mij. --- Ongeregeldheden in Algiers. ALQISRB, 24 April (R. t\\ De avond verliep «eer opgewonden. Ile |manifeatanten werden door de politie uitsengedrtven. Ken comm is» aria van politie en een agent werden gewond. Er hadden '22 arrestatieplaat-'. Ie mtt werd hersteld. Drnmont werd (e--arrettea-rd. l.ater op den avond was het kalm. --- CITY-NIEUWS. (Particuliere corrempona\wtia . FDEN, SS ApriL In Amerika begint men, naar het actiën., ev»n-eena toetenen van vera appia» in de speculatieve levendigheid te bespeur-n. '. *,lgene U*utera bericht toch had de markt iet* van die «laphoid, vs elke ia he; b*gin van 1 5 '7 ten eir.de bc;-, doch die gedurende maanden en maande:-. Yankees umeluk wel van Let beurileren verdreef. U'jelang thans die tendenz z.i du:en ia natuurlijk moeilijk te zeggen ; dat de noteerin-zen van vele fondue* , gejaard aan de wilde spe tl..tl* ui ininstrieelen, val*n in Kuropa hebben noen schrijnen u zektr *n hat ziet er wel naar uit dat men bier Yankees niet wederom za aanroeren, v r an aieer lage:» prezen daar- 1 toe ruien aanlokken. i.i» Koperbo.'ui neemt op bst ooüenolik nog ■teeds aliea In beslag, in hotverr» de Hockefellers en de Standard OU Compaay by de rijzing in koper betrokken ■*}■, kan man uatuurlyk a.ieeii gissen — bet is toch mat aan te nemen ca*, ze banaan plannen de publiciteit geven, welk» ze ger.9gd woiden gekregen te hebben, zoolang al» he: zaakje goed gaat, ztillsn i\2), die voor da i'Uz.ug gezegd wordan verantwoordelijk te zün, er wel op de ean of andere manier in tietrokken bij «en, doch man doe wel de berichten welke in d* couranten d» rond» doen met de grootste ! voorzichtigheid te acceptasrea eu »r Liet te veel . ,g»l.i" op te zetten. De boom kan met ptelxiet nog »»n paar jaar duren. Ze kan ook binnen een paar weken inatorten en iecereen die 'linto'a, Anocondi'», i tahs J etc- aanraakt speelt dus mm ol meer met vuur. In de münmarkt waa men heden reed» bezig met het a!siuit»:i van de prolongatie» voor a» op Maandag beginnend» liquidatie» sn, behalve voor Weat-Austra iacue waarden, die zeer boo- I ming van toon bij ven, heenchte *r een doe toon. Amerikaan«clie epoorwegwaarJen waren werk*lt'k goed te noemen, vooral wat betreft de Zuideluks II; .en. ala Loiiisvillai en Soutliern Preferonte. .Ven •chD'nt verbougcie dlrtdanden te I verwachten, /.eker iahe!, dat g*ao*mde fondaen door WaUatrtet ipeciaal in handan worden ga. nomen. | --- HANDELSNIEUWS. IMDTIItSiU, 23 ApriL Bericbt van MATTHES & PORTON. Anajovi* raat mal enk*le taken in 189-er tot ƒ ij eu ƒH, voor 1897 er werd ƒ43 betaald, betgeen te bedingen it; de aanittt begint t« naderen, een enkel visr.hje il reedt «ez.cn. I'rt.o r.iv aia.d. |.urukt, d» notae r.agen bleven onveranderd. Amttardamsche Kutoen-Makelaart-Vereemglig. Wekelljkerb KaLesberlekl, ZZ April IS»*. Notoeritig van Vrijdag ter Beurt*. Loco bsxleu. v*rl. w»ek. 1898 1197 Am-nkaansch. c. c. e. c. Middli.ig fair ïa*4/21 :0%, 21 22V» SM*» Good MiddUng 19%./ I*3 19tlt;2<) 21U, 38**, Fnllv H»i.'«/ll»lji Wli/lSlf» « -""t slidiillng 19»,', 19 18»;4/I9 KRtj .*-•%, Losr Middling 17%«'13 17-,/ lis ltti.'a 11%» Good Ordinary llitlWh 17Vi/ITVj 19 -It,1» Oost-Indisoh. Fine Bbownn*? ir..* 17 lm* 17 /17.(, lOU, 2lkg Fitlly Good Oomra.e l«l_/l'>%. 20 20 Good Oomra •18 llful, IS /IS-, 1.•"» 19 Fin* Bengaal • I»V»/15'_ 151',/if>:,'« 18V» 17%« Fully tiood Bengaal* 141*, 141*. Ulfc/Ust*** 17%» 16%» * Kominaal. Op levering, teilende en t* ver»chep»n. e. ace. Aprtl/M.l • 18*,/19 18%4/19 201/, 221» Msu'nni • 18V4/19 )BV|/I'.< 201 4 22 *, AilefS.pt. • -SJ&/19W*** «;WH% Ml/l -2'i» •Nolm. Te Amsterdam gearriveerd van de V. S. v. Ü.-A. Sedert 1 September 1898: Indirect 7790 b»!ea. Verwacht van da V. S.v. f.-A.: Indirect 1982 bn. STATISTIEK DER AMBTEIID. R ATOENMA.RK.T Voorraad Aanvoer Vertond.* 800RTBN. Uan. tot J.2 April loti'J April 1* >8 I**'- 1-"* 1 9 ' 1898 18* B 2802 2621 220. Ml- 2341 M2O 0.-Indi»ch — — — — — — Diverse ! — — — — Totaal .~. 7. '2302 26*2! 2200 8-119 2341 3520 ! LOOO . Zeilend» •» anrißTltit I ▼ool™'l ... **il*nd» rJOOKTBr.. 22 April. I (ore») (circa) 13.-. K 9 1898 i-9 ;- 8 rT-AliTerikaanich. Jl6f 202Ö:~oOO 1962 _MJ 0.-Indiach j—, — I— j — — — Divers* -I —! — —j — — — Totaal I 2161 3*020, 600 1962 2641 IM. # *Waarvan in dete week -- bn. Amerik. STAAT vaa na» OOGST. I 1896 -.m 1893,97 1.5f17,!'8 IS9B/39 24 April 23 April 13 April 21 April | | ! ="T Recalpt* Havene. i.d.we*k 5.'..00 D 45.000 BIJOM fiJ.OOO Tol. ted. 1 B*p_ 4.934.0.M. 8.388.000 8.115.0 M 7.786.000 Blnnenl.i.d.week ILWO 16.t>X) 'JP-OiKJ 40.000 ToL sed. 1 Sept, 2J32 "t) 0 3.712 000 4,891.0.10 5 bOYSA'Q Voorr. in alle bav. 450.0-J ' 630.000 B*B.ooo 798.000 U i tv o er: In dete week naar Engeland I 65.007 60.000, 83.000, 18.000 ld. naar Continent 27.U00 79.000 St.f> > J7oio Bed.l3«pta.Engel. 2.0H4.000 2.830.' .00 ,VBB-»V) 8.1.17.000 ld, na*rOontin*nt 2.U2ÓJWO 2.600.000 8401.000 S-Oy 1.000 i I L i Ts*.opbreng»»v/d24 April 23 Aprfl 22 April 21Aprll OOgM totop 6.674.000 7.091.000 10366000 10275000 Oof»t 17.168.000J8.714.000J111810001 t ajpj) • Gecorrigeerd. lotaiT itorm, *zvo«T», «»«. tot op 30 April. 189»- I «**•• Reo-lpt* der werk .... 7.77 57XXÓ0 78.000 Totaal noelpt* aln.l. 1 Jannart... L 380.000 8-*-000 Cltvoer der week naar Enga-lanJ.. -.—- '.Tl., Totaal «md* l Janoari. T.oOO 4JOO Oltvosr der avsak naar hei 00nt... 4.00» 38.000 *IS£ &% SIOTSIIB SJOT4IL ivims waarin begrepen de voorraden in Amerika en aaa de Europeeeehe markten. IS». 1807 | 1890 ! 18B1I JHApril II April 22April 21 April i Beien Balea. Balen. Balen. Toorr. LlverpocL 1.161 MO 1.260.000 1.04.\0t0 Ixmdan . ü.uVo 7..1O0 3JM0 5.000 . Continent. 8O6.0OO 600.000 SOl.udO 846.00 H»v.(VJi) 460.000 63O.ÜO0 688.000' 798.000 Bid li. . I 283jO00 182.0O0 809.000. 440.060 , Al.raodne -.— 90.000 215,000 224 004) Aan brd. Bom ba? 21.000 18.000 10.000 -.00O EeiL n. Liverpool 116.000 166.000 170.000 52.000 . .Londen. -,— 1.000 2.000 2.s>K) . .Coaüiien; 816.000 315.J00 35i;.oOO 258.000 Totaal' . - 8.14 1.0» 3.! 72.0110 -.cO4.Wl0 4.S22.OOO BOTTtr.DtV 82 April. Bericht vaa CANtZLAAR * SCHALKWIJK. Aaaerlkaaaark. Tarpialjeell*. Xr ging date w»»k wainig om. WH aoteerea heisa b J 24 ra. Is Cksrieis Ie ealvang.a: Loeo /ÏOl.s /eiisnd 201% April Mai-anadiag vaa Amarika . 17»', Mai.'Juni- . . . . 17 Joli/Aog.- .... 1«% Sepl Dec.-lav»ring , 16% Otatiatiak Retieida 1. Voorraad pakhuis 462 va. Aan boord ea op wal 200 . Afgeleverd 388 , Zeilend per Stand ger ca 28 Maart) 800 . . , eVadr» ( , .20 . ) 190 . tüatiltiek LondsD, 16 April. !«9 . 1*91. Voorraad 8.861 va. 10,840 va. Zei and 1,000 , 8,260 . Totaal. . . . 10,7'il vn. 14,096 va. Notemag ■ƒ• sh. 24/4 sh. Blatlstiek Amerika. Voorraad .... 1S9Ü 42300 ra. 1808 8.000 va. Noteering Ssraaaeh ■ e. 261% e. Bericht van de Makelaar» P. N. A W. H. MOKTAIBAN VAN SWIJXtiREüT. (Ovarsioht der w»ek.) VKItv.tafcN kala», priiten van da eon»i»i«nte soorten eerder tlauwer. Palm.li. ■- Q»srsc.:, notseriag onv»rauderd. Talk Oaaw, doch aanbod beperkt. Oada Margarine f 271% 4 f 28% naar kwaliteit koopbaar. topraolle begin dar waak lager v»rhand»!d, ainil vaster l.erarT Aasrr. Kaï.enill. teer vast doch «til, nottaran / IOK4 . / 24% E. Palmpliien ronder «aken. Capra god gevraagd, prijien sluiten vaster. --- GOEDERENMARKT. LONDEN,23 ApriI.;K.0.) Aanvoer van (.rau.n eat. van 15 April tot en met 21 April. Eng. Tarwe 3s63qrs, Bohotach» — qre, lanohe — qrt; bn.u 32.39S qr». Eng. Gerat'113 q», Behrrta, — e-Itaaeaal —, buiL diio 457'. qre.; Kng. Mout 2'<,335 q». 8ohotaoh» duo 1.18 q, Iera-ibe dito - ar».; buitenL dito —— qr».; Eng. Haver Ubvï Lijntaad 1 qr, Bnitenl. d>to 12,395 qrs.; Eng. Raapzaad — qr, bnitenl. dito 2808 qr.; öi'.o Lijnkoeken 1313 ton, Eng. dito 8 ton; Eng. Beapolie - qa, bnit dito — Eng. Zaden 561 qa, bchotache — qre, Ier»cb« — qr».. buitenL duo 1227 qre.; Kugelsch lieel 22,437 bn, I»rach — bn, buiteul. dito 23845 bn. en — va. MAAGDENBURG, 22 April, «tuttig. B»richt vaa F. O. I. Het axiti.d was baden teer mstig, waarlegenovtr raffinaderij»'!, tengevolge v«n d« vastere camming van •pecalaaten, eveneens iets meer belangstelling toonden, tonder e-hter hunne biedingen n-iemeos* waard te verhoogen. Voor nieuwen oogat blijvea speculanten kooper» »n t.jn hnn biedingen av»o.eo» ■vrat hoo-er. Afgedaan werdtn 11*01 ctr. loco late product tol Mk. 12 fi 12.05 en ca. 70.000 ctr. levering nieuwen , oog.t tot Mk. 10.57% 4 10.65 bar!» 83 pc. randemesl zonder tk. v»n »f sution. De tsrrci inisrkt sloot gisteren «alm met gede.1- ialijU » pi". ia».re knenen, beden waa de sl.mr.uing w.,l.rom vast en liepen prijzen weder e^—10 pf. op. Geraffineerd onveranderd. Men noteert bij 60 kilo tonder emballage bij per. tijen in da Ie hand: Ie product 91 gr. rendement Mk. —.— a —.—, 8* gr. rendement Mk. —.—4——; naprodoct 76 gr. Mk. 9.90 4 '701 Oeraffln. fraaie qnsl. In brooden No. I Mk.24.75 i —.—; dito No. 2 Mk. aaJakw; gemalen «niker no. 2 Mk. 25.-4 24.82%; gemeen 51» i» no. 1 Mk. 24.— a —,—. --- FINANCIEELE MEDEDEELINGEN. Cnltnnr-MIJ. „Pantjeer Sarie-, te Rotterdam. Uit het jaarver-lag over 1898 blijkt dat d» oogst uiterst gering l»gewee»t, »!»cbt» 44 plcol», zot.dat 189 S gerangschikt moet worden onder de ongelukkigste jaren.De 44ptcol« koffie h»bb»n f 1641.70 opgebracht. Ds uitgav»n beliepen f 47,541.84. Het nadeelig saldo was du» f 40,90X14. Tot dekking daarvan i* aangewend : da winst van 18)7 ad f 3J,*. )4.J9, en het bedrag der reaerve rekening f 3.:,"::.U3, zoodat er nog een ongedekt aaldo van f 12,1*30.71 i», hetwelk op d* nieuwe rekening ie overgeboekt. De opbreng*t van oog«t 1899 i* geraamd op 2000 picols ;de koeten i.n begroot o;> ' 83,400, maar wegens aan den adminiatrateur A. S. Franaen van d* l'utt» gegeven in»trucilen I* er alls kan», dat op dat bedrug nog aanzienlijk zal worden bezuinigd. In d» alg. vergadering der Coöperatieve Wlnkel-ei*. ïan .Eisen Help' te '» Gravenhage, werd de reksning goedgekeurd en ia hat divld*nd vaetgesield ep 16 p<'. van het verbruik. Door «en der laden werd in overweging gegaven aan h»t bestuur, pogmg»n aan Uwenden om het orgaan van „Klgan Hulp" Oni Belang meer toegankalyk te maken voor gedacutenwisa»lmg van de leden de; winkelvereeniging. In de gehouden jaarverg»d»ring van aandeelhouder» in het Hotel tic 1 ■ Promenade te'allravenbage bleek uit het verslag, dat het afgeloopen jaar «eer gunstig wa» geweest, hoofdtakelok door bet mooie weer in Augustus en door de ontvangaten tijden» de Kroningefeeeten. Da bru'_-win«t bedraagt f 18,900. Na afschrijving blijft er «en winst van /'sö per aandeel. Da algemeens vergadering der Haagsclie Aasor«ntie-*L«iiipHt;nle voor brsnd enz. van 1805 te 'a Gravenhage, heeft de balans over 1893 goedgekeurd. Het onderteekend divide.id-bewjja no. 20, wordt van den len Mei 1888 af betaald met f 58 per aandeel waarop gestort f 625, terwijl het or.derteekend rente-bewc» no. 20 van de volgestorte aandeelen alsdan mede wordt betaald met het cijfer daarop uitgedrukt. Onder leiding van dr. J. Th. Mouto.i werd Zaterdag de alg. vergadering geiioud»n van de '«-öravenlinagsche ■elkinrlrhtiag ,1»" Sio-ksa*. f.De balana banevens het voorgesteld dividend ad /' 15 per aandeel werd goedgekeurd. Met algemeens etemmen werd de aan de beurt van aftreding zijnde commiasaria ala zoodanig herkozun. Hulde werd gebracht aan den ijver van) dsn directeur. Verliezen werden in 1886 niet gel»J»n. Ds wii.at- en verliesrekening toont *en brutowlnetcyf-r »an van f 33,898,40. Van de netto-win3t ad / 22,611.01*1 wordtin de eerate plaat» afgezonderd e*n bsdrsg ad f 4000 voor de buitengewon» r»»»rve, dia daardoor et.gt tot f 2",000. Aan aandeelbouder* kan 10 pc. over bunn» •tortingen uitgekeerd worden, t*n gevolg» waarvan dividendbewijs no. ■'. der aaa.--len m*t f 10 *n aivldend bewlj* no. 4 der opnchUr*- asndeelen met f 6.~0 •lotsn een* B**| pc. g*l* eenlag, groot f 19,000 tegen d*n k**ra vaa BV . pc aan ta gaan tal dekking vaa da aubsldl» vaar de ff. Q.L,Spoo» W»g-M*atsrhapp_. PetrdiuT. In N«»»rlandia--4adl-. Oadtr dit opschrift n**uat The ."ut. Btm M( correspondentie op, waaralt wfj het onderetaandi aaaatippen . Met da putten, 300 a «0* vaat -ep, w*rd»a aanvankelijk mutekead» reiultat i verkregen. Ongeveer In de helft van he: afgeloopen jaa; begon het olitpeii In al dei* patten te dalen «a dit waa natuurlijk van invloed op de opbranger' Vardar daalden al» nataurlflk gevolg plotseling d» aandeelen van ds groote Petroleum-Maat* ■ckappi)«n. . . Niettegenetaande dat d» Ingenieur* op «en boordiepts van ft. 140 J b*ter* resultaten voor< spe..der. kon hst noodig» gsld hiertoe niet gevon .en worden. Laa ander* moell.kheld, die het welalagac van da p*trolaum-opbr*ngat op Bomatrs belemmert, i* bet onlange ganomen bsaluit van het Nederl. Gouvernement waarbij alleen aan Mederlaodech* ond*rdao*n vergunning verleen* wordt voor de exploitatie van petroleum bron nes. Dez» maatregel wsrd genomen om ds Siandardl OU Cy. Ta virblndaren ds belangrijk» d* Mosara-Enlm, ovar t» namen, wien* puttaa in het zuiden van Sumatra galegsn trjn. Toen nu de Amerikaaa«.b* Mij. gewaar ward dat zy geen kan* had, bj d* houding van hal Neder!. go:iv*ra*ment, om de aootrol ovar da petroleumzakan op b-imaua te verkrijgen, liet zij het veid aan de Hollanders ov*r, die gshesl onbedrtven waren in dezen tak van nijverheid. Vsrder werden alle Amsrlkaanseha employee entalagen en varvangen door Kuiat-cbe vakmen*cben uit Baku. Op dit ooginblik wordt, mat behnip van deic Russische ingenieur», eea raffinaderij te Palam* bang, 150 krometer vaa Moeara-Boim gelegen, opgericht. D* putten hekbcß door middal van een bevaarbar» rivier ►.■emoenechap melde fabriek De werkzaamheden worden met kracht doorgeest en de maatschappij hoopt apo-edtg om opmeuaV ia staat ts tyn ta kuos.n »oDCurr**r»ii mat het Amerikaanse-* en Russlache product, nl*t allsen in hat verre Oosten maar ook op de Buropeeech» mark tas. ltallt. D» ontvangsten van de Itallaanicha •chatkut geven van 1 Jali 1898 tot 31 Maart lb9_ •sn vermeerdering van I- 28 millioen aan tegenover de 9 maandtn in dezeifd» partod» van haf vorig jaar. Banqoe de Pari» et de* Par» Bas. Kan dlvi. d»nd van Ir». 60 per aandeel wordt voorgesteld; ■»!_!»»>» Ballast.!. Ben*. 20 ApriL ! 18 April. limit tn maatimaierlaal. fr. 110,572,509 Pon-Jenill»Binn«nL tri*-! Ki I . «*,.»%»_« . «06,447,908 BnitsnL wi»- eela I , 114.»25,e»8J . U7d)t*o.»3a Bankbiljetten in etrcal.. .| . SJRBIÏ4»»! . »2«,e08,i1_9 Rekeninp:-courant met de •ckatk »'. ' . 18,415,179 Rekening-cour met par-! -ruliaren «.40..44W . *!0,C63,49_ Varbonding. I 97-73 p*. | SB.— pc. --- BUITENLANDSCHE BEURSNOTEERINGEN. NKW-YORK, 22 April. De omzet waa heden geringer dan op eenigeu dag aedart het truiden* van December *n bestond nit 587,n00 aliarea, waarmede het aantal vaa 3,2ö0,0"0 aharea in da afgeloopen week bereikt werd. De vorige week bedn.eg dit aantal 3,4"0,1 0' ahares. Do handel beperkte zich, met ds 10,0 "3 «har*» voor Londoßsche reksning uitgezoaderd, tot ordera vooi plaatcel.k» ipaculanten, terwijl de stemming over het algemeen lua'elooa en zaken gelimiteerd waren. Ail* hoop wa» gevestigd op dan gunstigen bankataat an Loulbvillm, Norfo'k» ca Southorn prsferred», evenzoo Denver preforrede, St. Louis, Soutti-v.'eitirn »n Sugars trokk»n dt grootate aandacht- Op verhoogde pr.i*n verkocht Londen onnieaw l.oulsville», Southerns en Denver* prefia, De geldmarkt waa normaal tegen koenen vao gisteren. i '• zilvermarkt ta vaat, maar o«veranderd aai ttaven alnlten -_■■ƒ» bladen. D» silvar uitvoal naar Londen bedroeg deze week 1.262.000 08. Ir ttavtD. --- WISSELKOERSEN. OVERZEENSCHE LANDEN. 11 ApriL Bemöav Londen cablt. ..... 1 ril. S* ■ S2d ralcutta 1 . 82*9/32. Hongkong , . ....... 1 . ll'iii . dito , 4 m.i 1 . lis.'i* . fchanghri . eabls 1 . ■'■» . dito , 4md 2 , BS/s, . Valparaiso . 4 '>'*.. RiodeJan. , 6, — * . Yokohatn» . 4 t. iW» . Singtpot* , 4 1 • '- s . Gooi- Aft* Bnenot-Ayia* •*• "" Lissabon «J* • Madrid ls,-l • • !'«cstJs; --- SCHEEPSTIJDINGEN. BI**F.M,.%\DS< IIK HATEND AiMslcrJam aenf. 22 April Wmmwé* et Drontheia 1. r. Vclien, moet laden, «erg. Yen E» en Vu Omroeren, H.fc*ie: Dunna et. Midd. Zee l. r. CorrentOt frnit en «takgoed, carg. liadig en Blokhaljzen, H.kede. Vertr. 23 April Pomina et. 8tettin. etukg.; Etnm et. Hamburg, id.; Ui Urn it. Londen, ld.; Britmnie li Rig* eoket. I Jmeldm «eng. 1» April Danmé et. Middell. z—. Mars ft. Himbarf, Ptinn Alacmndtr et. Je*». Rijnttrotm et. Hall, Têtdm. Londen, Oounty of Durkmm■ ■t. Aotwerpe». Vertr. 2» April Brittnia rt Riga, Pêmrnt Ml Stettin, Mina at. Hsmbnrf, Biturn «t. Load«s, TVjr Jtmn st Hp'n and. Wind Woord-West. 8U1. NUnrMUp sanr *> April /*m st OnW| MM 0*uo«rg; Fmi H aarmnnn et W.Afrika naar Hambnrg (22 April Tm. 10.5» wind O.N.O, mdoi beldar, bar. 3*46, tnar. 43). I .ratad. Noroaha gepast. 31 April t>MS* sL 1 ultrtia. i.lbraliar tang. 32 AprU SlV»« tl. ' flrlin.ky aang. 31 April Tkgre aL Rott.r itrn. Goei. *an*c. 21 April Wraatkiw aL Amsterdam. -.Ivrai.a aang. 21 April «eu __,' verlr. 20 April 1 Verg.ï aL Rotterdam. ' i.r.,«ar»d aang. 23 April Shakritta.l,l. AnillllJimi velr. 22 April 'tui. aL Celcntta-1 Hall sang. 21 April Cutdtt at. DalAyi s.Oool*. 1 H.atk.at aang. 22 April Indua »L M«r»*il *. Harla. uitgekl. 16 April Camaclijfa IL Buli.rdam. ■aoabarg aaag. 21 April Blanatield et. Buenoa- Avrat L V. Londan; Taarmina sl. Pomaron. 33 April Patria st. New-York, Ballor at. id.; .Amtuia.f, ds Groot, Rubrort* vertr. £1 Aprii rfiiAelmina, Gewald, l.ondea. Ipawlrk aaag. 31 Aprii kfj/vanitt. Coeét, T»r*»uz»a. Sa.piial gepas», 13 April kfatatuil st. Load»a n. Jl./eelaii.i; vertr. 33 April S.rrung aL L.aden. Ll«rrp..l aang. 22 April Arm.ni.n IL UfMlon; i Ktrurie »L .*">»«*-York; 'tUdtit'. SL Norfolk; Kletrieian \ st. Xew-Orlean»; vertr. 22 April Bagamara et. Botton. 1... Pal.ns.aang. *..! Anril tiulfof jnaud *t. l.ivtrp.; 21 April 7im..dra aL W.Afrika n. Hamburg. i.:...b00 aang. 22 April d* mailaloomar van da AtO' an. LUa*d Repaai. 23 April Auguet K~eeff aL Htmburg n. Ftw-York; (ai. at. Rotterdam n. Barry; Roland ■L Bramsu n. Ballimore. C' 2 Apttl va*. 11.16 licht» N.O. wind, mooi w»»rj. I.aaad. aang. 22 April Jeonetta Wotrsuann il. Hisbarg n. W.Afrika. I-. f.,lier vartr. 23 AprU va»». IL Corontl (vta Lta.rpooll. I..Uh aang. 21 AprU r7r.»-imi>.i4 tL AmaUrdam; Bltgtkl. 2; Ar-U Sarauau, I'lpU, Brak». L.ad.a as, _■ 21 April '«ri.6r.ot G'aiMs, Coltman, Kf magen: 22 Apr'l Mastk.l Keitk, Johi.a. T.rnsoren, Ol.ra-aa tl. L>tlelto_; Battfm IL N»w-York; Cf!} c/ Vtniet IL Caico-.ta. Ouaaa at. Aua'.ralis; Kilbum »L ' Bueno»-Ayrea; iiia eu Calcutta; Jfaaila sl Yukobama; tjarkem *L Bnauo*-Avret; oitgskL 21 April , lloniealm sl New-York; 33 April CwsjSe.ef /ƒ, Wfln. ■tak, l>»lfabav»n. Mid llr.hr. sang. 30 April ktu.cria aL Roltardam; Pett.tt *L id.: 21 April Top., tL Boittrdam,- Ban kl.edui tl T.rn.az.o. Malta gepaaa 18 AprU Jf.'v Ad* «karl aL Port Sa-d •n Odeata om voor V. K. Cont le laden. Marapin, vtrtr. 23 April ril*» d* la Ciotat sL ' Bydn»y. M.dr.a vertr. 22 April Bakenfelt tt. Ctlcntta. B'»al vartr. Tt April Vulea», a'.esaboo:, mal ' asepeeaumrt, lichter, Dnsaeldorf. _«w-Is>»k vtrtr. 31 April «riliia.l «L Vll»»l*g. vo, ; N-w-iaeile tntgskl. 21 April ,i«f !o-.V_rmeia, Batavia; Ulia.es Kepi.ts. 33 April Ai« Handt iL Sulina n. i Botter lam, i.laa ktoeneil lt. 0..M.M gepaaa. 32 April Tk—M* lt. Rottsrdsß n. Bilbao. PUI»* aang. 23 AprU Rk,a *t. vtrtr. n. Koningtb»rg»_. r.rn.i.ikaee aaug. 33 April Horlear. tL Bramen n. Br.tillë. Phil.d.lpbls aang. 21 April irmiau »L Hamburg. I-..rik aang. 21 April »L Roltardam. r.rt Siald g*oaaa. 22 April B«».ls. «L Japan nsar Bramen »o Hamburg. Pr.ril.a4 aang. 21 April V gani il Londea niar Port Natal; 22 April Ptttun il Rotttrdam naar NtwporL P ..ritsel BUI gepast. 22 A pril Beutkuarkat. om ia O. Prawl. Palm gepass. 22 April Bktapaklta st. Londen b. Llverpo.l en Rangoon. (22 April Tm. 11.7. Wind O., mooi helder, zee Ucht bewogen). rrmaaf aang. 22 April Sitiria at Hamburg naar O.Aslè Hoaihampion aang. 22 April Daa«t> tt Brasilia; Tsrtr. 22 April ifanditga st. Hambnrg. »•« aang. 22 April faun tl.ry st Rangoon; Da\. lisb at. Bombay n. Londan; Btirm at. Akyab n. Port 8aid; Tartr. 22 April CU* Murray at. Mbanicba* aang. 21 April Qlaueu» at. Olyda. •i. Iatheriara Tolnt gepaaa. 22 April Telêmm at. Koba n. Londan. (22 April ?m. 8.52 friaache N.O. wind, mooi haldar, zee liebt bewogen, bar. rijzende). >»«. Theuaa tartr. 21 April Jcelia au Harra en Hambnrg. *yilaey aang. 22 April BiêU/tU at. Hambnrg an Antwerpen. 8t. Vj.ce.t aang. 22 April Delim at. Wk.Z.Amerika n. Hambnrg; varlr. ïl April Üarvixn at Aal werpen. Bhlflda aang. 20 April Add%n§Un at. Rotterdam; Hmfnia et. id., 21 April Bilda at. ië„ Bainbridg* at. id.. Ath-ilie et. id., Black 8wn at. Ameterdam. Srllly gepaia. 22 April Brnrrwiiiort at. Boaion naar Londen. »«tr«e gepaaa 22 April Jêtsmore at. Poti naar Rottardam. ••Haai aiteekl. 15 April VicUt at. Galat* en Ibrail. Irneriï. gepaaa. Sl April at. Z Amerika n. Rotterdam. Tory laland gepaaa. 21 April Numidi*n *t. naar Montreal. BartIep#oI aang. 21 April Gêorf Main at. Rotterdam. Waaer (v. d.) ?artr. 22 April Z •hond, Maderl. oorlogsacboonar, Noordree. Yokokawa aang. 21 April Anémlntia at. Hamborg. Havra aang. 22 April CorrirmUs at. PlaUririar. Bamburg aang. 22 April 8»nnsberg tt. Australië en Batavia 1. ▼. Ameterdaru; Antilope Jonker; Mtmtnto Mori, Vaen; Fiducxa, Brouwer; Frou e J»g*r, Knnat, alle ▼. Rnhrort; in lading Pmratnst et. Brasilië; vertr. 22 April Ann'ckima, Klugkiat, Avontoor; Qfk at. Kaapetad. Holt»aaa gepaaa. 22 April Jfa?rUm. Het at. Trarar, ran Bataria zx. Amaterdam, arrir. 23 April te Bnea. Hat at Rottardam rertr. 23 April ran Rottardam naar New-York. [ Het st Meaadam Tsrtr. 22 April TSn Nsw-York Baar Rotterdem. Het et Aduitrei, T. O.Afrika □. Hamburg, arriT | 22 April te Sass. Directs vaart vai vreemde schepen ep Aniterdsn. Retterdam of Vllsslngss. Het st Kaleer, t. O.Afrika n. Nederland an Hamburg, rertr. 22 April rsn Zanzibar. Het et. KHalg, ran Hamburg sn Amsterdam naar O.Afrika, arrir. 22 April te Uosambique, aCHEEPS- E(l aTRAHOBEHICHTEl E*Z. Amsterdam, 23 April. Volgena de .Pstit Bleu* werd tao Seydieüerd (IJalaud) bericht ontTsnfen, dat het 10 April daar gsarrlresree Deenscha a oomschip £>;- l,- Rouge rapporteerde, | uabü Portland, tea Zuiden van IJsJaud, een onderstboTen drJ)T»nde S-maat-ecbooner te z(jn gepasseerd. Men Teronderatelt, dat de opTarendeu z()u gered, daar men aan land menschen ontwaarde en de kust gewoonlijk onbewoond ie. Volgon» de heschrüTing heeft het den echgn ; alaof dezen achoaner bet Fransche kerkschip ! : Saint Paul des Oeuvres de mer ia, dat te IJsland Terwaebt werd. Men verzekert, dat het stoomachip Leif naar 4e onheilsplaats Tertrokken is. Hamburg, 22 April. De sleepboot Gladiator, j die by de etranriing op Schiermonnikoog aanmerkelijke schade heeft bekomen, ia nu geheel gerepareerd an heeft weder proefgeatoomd. j l hrl.tlanl , 20 ApriL Het na stranding alhier j binnengebrachte stoomschip Start wordt in beschadigden toestand op I X),(.00 kronen geschat. Parijs, 80 April. De Chineeeche torpedoboot j Bai A')u, Tarende ondsr Dultsche Tlag, ls met beschadigde schroef teüuessant binnangeloopen. • De reparatie kan verricht sn ook da reia naar Gibraltar worden voortgeiet. (Da Hai Nju Ter| trok 13 April Tan Rotterdam naar China). •ABdALIjaTE*. Per st Print JleXMttJer, Java, Ameterdam: 2331 p. tabak, Mirandolle Vo lte ' Co.; 1078 p. tabak, 1Mb. ' ktnabaet, *<000 bi. tin. Ned. Haod»i-Mpij; 1033 p. lebak, i 10" k. thee, H. G. Th. Orone; b37 p. tabak, A. Hendriche ± Co.; b69 p. tabak, 124 b. koftie, Geertsema, Peith & Co.; 320 p. tabak, p. taba ,45k.tbee, Kolonial- Bankt 3i.ki p. tabak, 121 huiden, Bunge & .'"5 p. tabak, 60 b. koffie, Cnlt.- M oij der Voreten landen; 1 200 p. tabak, L'4 b. koftic, 87 b. kina baat, Ned.-I nd. Hand.- ] Bank; 134 p tabak, Bro nedt Co.; 274 k. noot, 84 k. foelie, i 'red - en Handeievsr. Banda; 346 b. koftie, Ned.-Ind. i Cnlt.-Mpij; 2ü0 b.koftie. Van Leeuwen, Co.;92 b. koflis, L. Wartbain dt Co.; 69 b. koftie. Colt* | Mij Kalidjampo; 70 b. koftie, Cult-Mpij Soember Ayoe; i 60 b. kofiie, Cult-Mpt] Kayoe Enack; 11 b., 34 k. koftie, j Cnlt.-Mpij Esperanza; 10 b., 42k. kortie, Colt-Mpij Pad. 1 Bovenlanden; .5 b, 2 k. koftie, Deicbmann ± v. Katb; 1'iO b. kinabaat, Tiedeman & Kercbem;81 b kinabast, ; v. Heekeren A Co.; 3768 huiden, Mi.ij rit voer- en Com- j mlsaiehandel; 11'>7 huiden Frans Wolff & Co.; 231 bol- j den, 10 p. vellen. Eoaaeou A v. Overzee; 144 k. gom damar, Gabr Vethi 8H k. gotn demar, Ned. Ind. ia- ! ootmpto-klpU; 0 kr. kaneel, Hand.-Mpij Ameterdam; SH4 b. kotlie, 1200 bolden, H p. vellen, 176 k. gom damar, ] 48 b. cacao, 71 p. tabak. Order. Voor Rotterdam: 960 p, tabak. A. ?an Hobo.sa h Co.; lèi p. tabak, 2069 haidea, Eaottenbalt Sl Co.; UH beien , koftie, A.C. Fracer ACo.iSük. noot, !k., 11 tak foelie. Order. Voor Dantzlg. 475 holden. Order. HC-) Vaor Hamburg. 10 k. gom benzos, 17 k. thee, 32 s., 27 k. Kont detnar, 5 b. rijet. Order. Voor Brimen, 302 boe rotting. Order. Voor Philadelphla. 38 p. geheorelien. Order, Carg. De Vriea ej. p Sobeepmaker", mej. A 8. Walker, O. swailng eebtg. en S kinderen, J. P Geldjrp. C. Valkanborg, F. Tbiaoge, B. Kinll*. A. J. Uoker j de Brnyae, W. T. de Prouw. • Embarkeeren te Marieille. 'JtiiirtvsiHnr. I.enjra, 12 April. Da reedere Tragen booge Tracbtan, wat b«t zaken do«n dwarsboomt. Barraebtara willen niet maar betalen dan de laepaode noteeringan aangeven Zw. Zaa en Donan waren rail met *a*r weinig afalnitingen. Prompte rnimte Toor ; Amerika loom, maar vooi latere bevrachting waa er meer Traag. Piatarivlar meer gevraagd op lagere notaeringen. Ooateracha en Midd. Zee loom. Afgesloten werd o m.: Van Aaott Hm. £»ll$ at. 3209 ton, Rotterdaoa 10 ah. 9 d. prompt. Van Snl na Tmtifmn at 3100 ton, N.Cont. 10 ab. prompt. Van New-York Birmah (leilechip) Jam 20 an 21 o. optie Penang of Singapore 19 an 20 c. Van Metboame of Geelong Ak,rf.yU (aeileehlp) I V.K. Cont. 27 eh. fi d. (terwe). Van Wk.Z.Amerika CricdiU Cutlt iseilecbip) V. K./Cont 28 eb rermind. 1 eh. 3 d Jol! Anr - Bera (id.) 27 eb. 8 d 15 Joli/15 8ept. Vau Portland (O) /awraa (zeilschip) V.K./H.A.8. 27 ah. 6 d. prompt. at. rrterebarg, 3'20 April 1899. De markt toonde geen teekenen ran Terbetering roor F. O. W. (eerst open wetarj belading. Aten noteerde ala volgt : I (>r*an of aader aaad naar Londen 1 sh., Amsterdam of Rotterdam 1 eh. Sf4 i. per 196 L bs. bsnsden de bruggen te leden op tarwe baeis. Vl»e »an de werven • aar Duinkerken of Geni fr». 23. Hoo» rae Kroonstad naar Amsterdam, Rotterdam of Dordrecht ƒ13 D B 18 boards. (Dekledtnr ,o!le Tracht). [Dil circ, r. BomMdt éi Co.) Hl J* TAAKT. Loktlh fepass. 22 April ns 2 nnr sn bestemd naar Rotterdam. Pree. Kroger et., Dt-llanna st., nieo donné VI st., R>e Nova st, Wacbt am Rhein Vliet., Willy, Bnscb, Wilhelmina, M ee, Bt. Wililam, Drerere Roea Afra, Herrmann, Rhederei XVI, Seit Eldorado' Poee. ' Wijk bij Daaretrdp. Nealije, Bos nk. artini'ea a/d. kek. Pieternella Maria, Bilrloi. L.ase ïwatawe. Vier gebroeders, Boot. Goada. Vrouw Snoi, Timmerman. Drlef a/d. Hija. Twee gebroeders, Boeman. ; Tl. lianaweert. Esrate sorg, Vsrm.er.r, ! H" p,ra 'aiam Vt . JU*,n" Merselllelee, Delhi.,, Rochs, ''"?re; L*cr*i*Tciara, DuohaUan, , DaliMhUad. Fiat Volumes VIÏ el., Tr.n.port.oa JïsiM "***' Aillsura, Vsa Be hol 1, Jnno, Bekkers, Ki«ico II at. Jonge Nioolaa. \«rho«Ten, Ma*Mtrooia XXII, HeUingt, Johannet Kmg., Concurrent II «t., fc«r:h«, Eakktr. Anni' Fonjcer., K M. Arndt êi.t »t., Ur\, Terjua,' Handrini Maria, Willeumen Diapotuk«l ut IreQt \an éca Donk Bopa.rt. I, Link«wAr., Janna. Qw.' dina «t, Wilhelmina, D« B®«, Lanto, J>tk Boer Cathanna, Fricka, Koniacin Wiihalmina §t., Haaltfr Alid» «I Halena Maria, Mooy, EJu.rd Jan, Slaimtr Ut • gebroadan, "ohoonhoren, 0 gulneaa. Mimi (lei'echip) 10 Jan. ▼. CuzhaTen n. Fremantle, 8 guinsas- Brüliant (zeilschip) 3 Jan. t. Londen n. Sydney, 4 guinsas. Khyber (zeilschip) 30 Dec. t. Li Ter pool Tertr-4 guineas. Albania (zeilschip) 17 Jan. r. New-York a. j Sydney, 7 guineas. 1.enden, 21 ApriL Het schip AirmnJraV, Tan I juijue naar Engeland, waarop herTarzekerlni was gesloten, is te Hontleur aangekomen. ---