DE DUBBELE MOORD TE SPAARNDAM. DE BEHANDELING IN HOOGER BEROEP. 'iet. — Heden werd voor iep In • ir, gein, die hU ank te ... bton roofmoord, te . «_u Zaterdag 5 Noeente■! ■! werd lot i'ien we de voorgeophalen, ome r - t--n verfflloed.-lij. ' heeft lateu wachten. agn ivember 1910 kreeg de oer, die als gewooniyk de oude Uelchlors be_ocht. aan 't huisje, waarin h nog de zakken der slachtoffers doorsnuffeld, want naast den stoel der snater lagen tal van voorwerpen, inderhaast uit haar zak gehaald. parket uit Haarlem retjuireerde onmiddeliyk na de bekendwording van het ■• - l«ke mlsdruf politiebonden uit Bloemendaal, Halfweg en Haarlem. Deze dieren deden desde verdenking vallen op den toenmaals igattgen Dtrk Roza, denzelfden die thans eebtstaat. Deze werd toen als vermoedelijke dader geëerd. Hij stond reeds destijds te Spaarndam aeer •tig bekend en maakte visel misbruik •erken drank. Tevoren had hij al vaak ngen met den ontvanger gehad. Vermoedena. gevallen op «jenige personen 'na. Melchior's zoon), die zich op dra bewus-1? te Spaarndam hadden bevonden en die \msterdam tbuisbehoorden, bleken voor- Iq ongemotiveerd. I er, ook tegen Roza was en bleef het voorloopig zeer gering, en de zaak 'u rende vele jaren, "emin, de Haarlemsebe recherche rustte met. En door haar voiyverig werkt-u heeft zich zooveel later het merkwaardig geval voorgedaan, dat na meer dan 10 jaar deze zaak nog haar bekroning kon vinden In een behandeling ter openbare terechtzitting. In Oetober van verleden jaar nl. werd door de H—arlemsche recherche aangehouden bet daar In de Raamsteeg wonende echtpaar Maas, verdacht van een zedenmisdrijf tegen hun minderjarig dochtertje. Er werd bekend, dat Maas zich In dronkenschap herhaaldeiyk had uitgelaten over den moord in Spaarndam. Dit had een nader onderaoek ten gevolge. Het dossier werd opnieuw doorgewerkt; vele getuigen werden gehoord, zoowel te Spaarndam als in verschillende andere plaatsen van ona land. Ook werd Dirk Roza, de vroeger reeds zoo zwaar verdachte, wederom aangehouden. De 55-jarige Maas nl., die grondwerker is. «n hi 1910 te Spaarndam woonde, in de buurt van den heer Melchior en zijn zuster, is spoedig na den moord naar Haarlem verhuisd, waar hij in de Raamsteeg woonde. Roza kwam daar nog wel. In dronkenschap moet Maas dikwijls gezegd hebben: „De daders van den moord In Spaarndam hebben zij toch maar nooit kunnen vinden". Deze, en dergelijke aanwijzigingen bobben de recherche wederom in de richting van Roza geleid, terwijl tegelijk -denkmg van medeplichtigheid op Maas vit I, welke echter later als verdachte uitviel, (leen wonder, dat men Roza in het avontuurlijk leven, dat hij sinds 1910 leidde, Fter-ds nauwkeurig observeerde. Tijdens het uitaitten van latere straffen en tödens een verblijf in een zenuw'.ydersgesticht hoorde men hem herbaaldeiyk zijn berouw betuigen over ev-n eiijke daad" die hij ter wille zyner oude r maar niet bekennen wou, hoorde men ok vaak de verzuchting slaken ..had ik t;t maar niet gedaan!**, en vaak ook. in misd-idigersgezelschap pochte hy (met biykbaar --oote „kennis van zaken en omstandig"j over ..de twee die hij in Spaarndam had koud gemaakt", enz. Een en and< r heeft da-n officier van Juitltia te lla_:-'e_ e»-to.- g«v hrar-ht ora Roza voor moord lp Wi-leni en doodslag op Keetje Melchior ta vervolgen. Kn ondanks de pogingen van Roza en zijn verdediger van destyds. om al deze bezwarende uitlatingen over den boeg te gooien van „dronkemans gelal" e. d., achtte de Haarlemvche rechtbank hem schuldig en veroordeelde hem tot 20 Jaar. De officier had 15 Jaar geëiseht. Van dit vonnis Is Roaa in hooger beroep gekomen bij het Hof te Amsterdam. Hij koos arich mr. P a u w e 1 s als raadsman. --- DE DAGVAARDING. Zoo stond dan heden Dirk Rozain hooger beroep terecht terzake dat hü: op of oms 6 November lult), onder de gemeente Haarlemmerliede en Sp—arnwoude, alleen, althans te zamen en in vereeniging met een onbekeud gebleven persoon opzetteiyk Cornelia M"lchior en Willem Melchior, ontvanger van de gemeente Spa- van het leven heeft roofd, door daartoe eerstgenoemde, na haar mei een hakmes, althans hard voorwerp, met geweld opzettelijk op — althans tegen — het hoofd te hebben geslagen, leng arvan een leven: gevaariyke schedelfractuur ontstond; opzettelük met geweld met ecu scherp berp voorwerp door één. althans ' a diepe, dot , . toe te brengen, waarbij de groote r«-ehier hal.slagader en de rechter r werden doorkliefd, althans a n — en door daartoe laatstgenoemde vs opztsttelük met geweld mot aan me., althans scherp voorwerp meerdere sneden aa steken iv hoofd en hals toe te brengen, waardoor een dooriel ijkte wonde aan den hals onirtond, waarbij de echildklier en de bloedvaten ■ benevens de luehtpyp werden doorkliefd, tengevolge van welke handelingen bovengenoemde personen onmiddeliyk. althans korten tijd daarna aldaar zUn ovefdoor verbloeding en zulks na alleen, althans te zamen en In vereeniglng met bo doelden onbekend gebleven persoon te voren in kalm overleg en na rijp beraad het voornemen te hebben opgevat en het besluit te hebben genomen Cornelia en Willem Melchior voornoemd, althans laatstgenoemde opzetteiyk van het leven te berooven. --- HET VERHOOR VAN BEKLAAGDE. Het Hof is beden «vmemrestold uit mr. Bijleve 1 d, president, mr. Krusemau en mr. | Jolles, raatlabaeren; advocaat-g. baron mr. H a r 1 n -< m a tboe Sloten. r van beklaagde Roza Is mr. V. I 8. getuigen. 18 h charhargat, waaronder ta-ce p_raonen in het bruine gevangenispak, zijn bi__e_. , betreedt Dirk Roza, th. oud en gekleed in een militaire overjas, nisschen twee veldwachters de zaal. ca is u in ber vraagt de president. 'irndat ik h.'-tideraaa.l onschuldig hén. antwoordt beklaagde. Het verhoor neem» biet—,a «en aan zang. Kom «venu even hinneu het kt Jlevel- Ga nu - ■ zitten, dan kunnen we ri» len. Je moet me; n-et ver/irteell «preken. I woonde :n lMt) in hel dorp'e .ouders. In Spaarndam. grenst. wt>»nrie je broer Piel Wovamliei _i was je toen? I 1 Th - Pres Waarom ? Bek I.: Om te -raar de boot kwamen I' rie s I , 'tr v ;.: Pt ■ •; voor Stok* l'r Pr ca: Waar tvn Re V • Br rie rtroore ..- -}7--n -r ■ tegengeko 'a —aa- wie da aa ik er herlnm Pres Wati cc boot »- toen al? Ik ben «—.«■■ a-n beb en anderei mr de pobiie me voor Ie was er ijl heb ik Pr. rhior gaaien! k I : !>aar hen Ik erd. -,' Reef en rien in- I !.. X'een. dat kan ja daar ni..: rien. md zien vax»rt»rjkra' Pre|s.: - niet uw hoofd op uw arm gelegd en ti — Had ik het maar Is dat zoo* Bek!.: Neen. dat is niet rtto. Pres.: — Jokt ttie man dan? Bekl.: Hü spreekt dr waarheid tenminste niet. - Wat ha-eft fl! n-mnn er o—t te jokken. Bel; I Weet ik niet Pres.: — A!s iemand <-en horre:- heeft, kan ik me voorstellen, dB wat hij ze.r-t. Maar in de rijk-werkinrl is dat niet het geval. I' ontkent alles en - i. nw standpunt: ik hebeeen bc__ld. l-.'n wat hiervan? Dit zeggende geeft de president herr briefje '". De aanhef luidt: Aan de sdela—htbar De inhond vrn« on:.- .olgt; Malaat ik u vreten, da: ,k en Hamer, en " schuldig zijn aan be) geval. Ik kan meer leven, daar ik op de brinr 'neb Bekl.— Ik heb in .- , rarrro, nml. aan den Inspecteur var politie. Pr»« • —- rie brie?, die ik nu voorle geschreven door den bewoner van c»; 85. Dat was n. T' heb. bovendien ondertiekend. De brief heeft aanleidinrzoek door rien re<*ht«—'«—»—l—lissaris. Il niet tot hem gezegd: ik bm den laatsren tijd zoo bang ca gen'spersoneel ziet in mij den moorriennar van Spaarndam. Ik zal daarom alles vertellen wat ik weet. Bekl: — Dat heb ik niet gezegd. Roza houdt vol, dat de brief niet door hem • ven is. maar dat de onderteekening we! de züne is. Den recb'eri'. heeft hü niet gevraagd in zyn cel te komen. De president houdt hem onder 't 005. dat hii (Rosa) verklaard I N'auta (de 1 veldwachter) voor d.- deur van Melchior-' 0 .pen. Hamers zou tevoren tegen bek!, gr-zegd hebben: Br moet wat gebeuren. Daarmee ;■: hij in de richting an het huis van den gemeente-on! B. Dij trad binnen via de schnnrdenr, die juist geopend werd 1 uit te laten. Na •■■ - iur '■ rag '1 toen hij het poortje staan. Maas. de sla een bootje aan den w Hamers inge- Kcza zou voor lapjes van vif'" en twintig hebben gekn Bei r* re ' v. .-- m—ar ik ieh g< tea •e lezen. Pre Kn h»-. I .tvrinht in ■ moe»!. ■ De .1 s tit.r" ' - Pres,: - Kr is ook BOg ' ; des gat ' lachende ' - ZO -; Tf ti we! eens in Anna Pnulowna -st? --; !.: Nee, Pre lei int.ert u zich etMis | it daar nooit, me' gesproken over - .rndam? Bekl.: 7e he." . dr- menseden e.r tiitza: (Hiermede bedoelde bekl. de V*f4—eerde niitnwji.ri.) Zie verdt --- Anti-mil. propaganda in het Goot. l-Ai'LN. -rtorfr was op 21 dezer eenr vaia tl ,Bond uitging van ht j.ienarde de i di --- BUREELENBOUW EN WONINGNOOD. EEN BESCHIKKING VAN DEN MINISTER. AM-TEa-Di l - - Kaar wij rer,-, , ia \ rband °n o_ltra» i« gebouwde burce• an de Oranjede noodige inlich' ■ .inleiding daarvan b dat, .' ,an d' Bieuwe dislocatie vau het leger, de bureeden. welke in m i 111 aiï-oiiv.en ziin gehuisvest, voorshands niet .en te word 'dt in dat ,a!d. «lat de ba ——sterdam an het aldaar aanwezige huurrd.'n ovejaaar dra! geboßW. ,an den commandant val -tandkomiug d«r al ocatle ■ - I -1 ale,. er omtrent hel naar dat. bureelg ai-erbren«;en van de overige bureelen, - „), mot inbegrip van B»i .--ring en I - B———l tr il ds 1 in dat gebouw wo - op 1 - andere bur - 1.,. - dan drie h 1 guld. n beet wpig tot ■ vin dnt sreborrw zal zijn In gebrul non t ..militaire ztiinigheid"? — Red. --- DE NIEUWE BURGEMEESTER VAN ARNHEM. De installatie van Mr. S. J. R. de Monchy. ■orrespono. De nieuwe baigemeee' eid door - ;:emend barg»*- an wij ■ nen: ■ intreden biuuen h' ' r ~r" zij het mij vergond n namen -.-• naogea heeten. u lang, te en beg beeft. TA'el r ran dit" : or den ni. oepen - ■■ en bepaalde jüs we: B niet al -t cm- ! m save—tig ! ambt eer. | eeate gaat «n aanvar.' koop ■ -..deur, als pand eu ■. ondanks haar zelve, is n in-en ; bjed denkbaar, dat zij niet t dan wonder da', d» burgemeester, die ikeliie • n'-racn, ai ziin op het v .ij aan hooge eischen za! i-7n nu is d o realen tot groote vreugde, dat gij d -••. maar eervolle taak op ■n. tic zijn om nu r»_»ds ie voorlichten zuil slagen, wel kunnen wij gegronde .erwach--n voor uw welslagen. Dien grond eattleenen wij aan de nmstandigi t in den ken durf. en van —ai de tot Kronri ot' •■■ .«.an de • ' ■ n wij ten slotte den \vens<:li uitaspreken. dat bet u en uw gezin voortdurend wel - dat het moge zijn. tal van jar.-n :net 0 om te zijn, kunnen oog: \ol- Bl :i:'-preplaaia van ' Nu i •iland■ ien - ■ ' < hoop mij het ld is. wtaar■eu. Van ;e mot ■ mijn Behoudt volle bewust. Arnh. ■ Het beeft jaren aan bet ho gezien als I, van ;i• sok hos zal zyn dezen man, die dige kenr., • slagvaardl aaa '_u Ai 11 ro*P. «—- sakeiyke meeningsverschtllen er niet ontaard. n in persoonlijke aanvallen op den tenenstander, dat men elkanders gevoelen tracht te begrijpen, liever dan het verdaoh: lige leiding van l.we btr_sïdslagingtn hei mijne er toe te knnen bijdragen, dat deze goede roep bestendi«;d worde. Moor- —mes en Heeren la«d--n v-.n dcc Raad. iv de eerste plaats, maar moge nok de meen mv het voor de vervulling mijner taak zoo onmisti''.' ter'rouwen ".. In de hoop, dat het mü g.ge•■ Jaren in nw tn'dden «vei te Wijven en dat tniju ar budracec laar ik bet ambt van burgemeester t« aanvaarden. (Applaus). ARMrKM. 2i Oct, De nieuw benoemde burgemeester v.m Arnhem, mr. S. .! R. .ie s',eravond op groorsrhr door '! verwelkomd. Door het Am■- ■ er-king BM - *en llcht. a 8 uur op het • ;en en tal 1 i. and saties op alk -vi. naui'-r de optocht deel. ca brachten de 1 stonden - angs de n de buurt van het «t-rdhuis en de roorbeeldlg voor de • n. ratree■' "i.ier lei-ing van den he» ten gehoor», bracht elk d- .ntsatie «ting v< aa bar • ren. '■'■•'tn-.hy we- dot.r • ib. et enkel woord ■'ng. --- GEMENGDE BERICHTEN. damschc I heef-, vn d■ •ifstommr-' - -, ■« , r In Hotel <-n de - van dat. land. - -■va-hip r. a/laaraJln■ te Wade V. alrijk f• kor' daarna overleden e-1, va n te \ ore waarsc' .ir. De 'nhter; on' aao andere blad Varloofd: .amhai-h I. l>ik—f—n; ■ •ia'ork. d . len. H. ran Ktmmm, SS j. T>or' - T. M T t»en Haar- 'den. 61 j. - r-r-n: A. IL «ran an Namen■ dam; P. vun He«—en-Klare—meyer, Groningen: P. _. —aeat -rrlam; C M. t e. Wald- Itutßaerta - : 7? 1. Amsterdam. --- Bezoek van Hollandsche journalisten aan Luik. LUIK. 24 «Jet- — Na een bezoek aan Duik en omgeving bt_oc_E—n Hollandscl'.e journadankp-ovincie p-ovincie Luik daal. |R, T. A.> --- Branden. AKKKH'. ■oni':- van de wed. 8. G. v. d. V. tot den grond ti :OB gered wor- v orden afgemaakt. De oorzaak is onbekend. 3CH_D_MDA, 25 «Vt. T. i\w. __ ;s gis-. -nrroleii van 11 -md. --- SCHEEPSTIJDINGEN HINNLM.AMISCIl); 1 i AVK», Amsterdam. Aangek. 24 Oct. — Venezuela. K., West Indlë, stukgoed, garg. Vrachtb. v. St. Om!., SurlnanKkudc; S. 15. Hunt, s., Tampico, stookolie, cariï. American Petr. Cy, Petr.haven; Rijnstroom, ft, Leith: stug.' steenkool, carg. Huil. Stb. Mij., Handelskade; Deucalon, s,, Almeria, stukgoed, carg. Ver. Carg. Kant.. I>evantkade; Aki sbti.«. s. ■ "hrisManit, id., carg. Ver. Care. Kant., Handelskade; Nlcolaaa, s. van zee terug, met averij, carg. Ruys en Co., Kon. dok. 23 Oot. Flandria, ft Gothenburg; stukgoed, carg. Vereen. Carg. kant.. Handelskade; Swijnfleet. s. Goolc, steenkool, carg. Gehrs, v. L'den, Franscho boei; I'tarmigon, s. Londen, stukgoed. «ars- Gen. St Tramp. >'\. Handelskade. IJmuidcn. Aangek. 24 Oef- Desdeinona, s. Antw. n. llamb. 25 Oct. Ptarmigan, s. Londin: Swijncflec», s. Boston l.v.; Rector, a. Ilamh.; ColMtaattne, s. Goole; Wlrklcw Head s. Uverpool. Vertr. 24 Oct. Dione.s. Carlsborg. 25 Ooi. Dewlemona, s. llamb., llarleck, s. Bunderland. Vlieland. Aang. 25 Oct. Starling st loonden via Nteuwediep. Delfzijl. M Oct. — Aangek. Tmanta. «t. Libou; UMmAi .Kalkhuls, Broden: Hannover 34, Grabolie, Eenden; Kgberdina, Velïingn. Einden; Resnova, Huistra, Emden. Vertr. Bllsabeth, Kiepe. Kmdeti; Anechlna, Njcman, Bobden; Jonge Jan, Uurema, Emden; Anna Maria, Schepers, Huiden; Alma. Speekt«r. Binden; Gaal na, Wattjea, Bntani l-'riedcrich Wilhelm, Moeber, E m den; Haren ,H, Wessels, Eraden; W. T. A- Q. 7, Bun. Emden. Maassln»». Aangek. .'I net- Turkistan st. New Vork; Vot»l>erïeii tL Hamburg; I>anac at Ka ien; Jablru sa. Manchester. •trokken. llum'*r, n!e#pbor>t. n. Hamburg; Ang-leterre. n. Bordeaux. Maassluis. Aangek. 2.'i Oct. Wldo, s. Galais; Inga, s. Lysokll; Straasbourg. s. Huil; Hotterel, s. Liverpool; Rtrathmore, s. Harre; Hebo, s.'ïCacn; Rijswijk, s. Btthajo; .1 * r%. .w. -, s. Huil; Sud. s. Ham'-.; tialkn, s. Antw.; Tlssarand, Cardtff; IJritav:» r V, s. Londen; M\- tilus.s. I.trjjabon: HU■ Vincent, Port GénUt. , Vertr. £6 Oct. Merope, n. Tuni» . NEDERLANDSCHK STOOMVAARTLIJN! N. - Anisieldijk (H.A.L.) 23/10 v. New Orleans in. e Galveston. • " ,: , Andijk (H.A.L.) R'dam-Galveston 32/10 T. Pnerto Mexico. » Achilles (K.N.S.M.) Cartfi,-'^ns-Lissabon p. e 23/10 Gibraltar. - Againcinnon (K.N.S.M.) A'dam-Hamb. p. 110 Cuxhaven. - •-. 0 Berfnice (KW..N.S.M.I 24/10 t. , Malta te . Alexandrië. Gorredijk (HAL.) R'dam-Newport News p. 24/10 's middags 12 uur Tra wie Polnt. 1 Kipenor (Oceaan) Japan-R'dam n. 21/10 Perim. 1 Gaasterland (HUoyd) uitr. 24/10 v. Pernam-3 buco. t Castor (K.N.8.M.) 24/10 v. Lissabon n. Cadlx. Hennes (K.N.S.M.1 21/10 v. Co'nstantinopel te Samos. Hector (K.X.S.M.) 25/10 v. Hamb. tc A'dam. Iris (K.N.S.M.) Bordeaux-Gibraltar p. 23/10 i Peniche. > liu-ulJudc (R. Lloyd) uitreis 24/10 v.m. van , Suez. Karimat.i CNederl. uitreis p. 23/10 Potnt da ' Galle. 1 Jimn (K.N.S.M.) A'dam-Hamb. p. 24/10 Pmhaven. t Maaslam (H.A.U) New Orleans-R'dam 24/14) > te Havana. Morauko (R.I.loyd) uitr. p. 24/10 Pantellaria. Moropc N.S.M.) 25/10 v. B'dim D. Tunis. Nereos (OiV'aan> .lapan-Unnden en R'dam 1 23/10 70 mijl 55. \V. van N. Voorland. - Oranje ()M.) thulsr. 21/10 v. Singapore. IVin»f> JuliHiia (Mad.) uitr. 24/10 te Genua. > rjirhtiR (Oceaan) Yokohama-A'dam 20/10 v Penang. ; Randli>nt<-lii (H. Zuid-Afr.Ujn) 21/10 te East Londen. 1 Rijndam (H-A.L.) M«w York-R'dam 24/10 v. Plymouth en p. n.m. S.24 Wigh'. ! Riudjanl (R.Llojd) thuisr. 21/10 v. Port I Said. , sinrtoro (R. 1,1-vii tlmiar. 24/10 v. Marseillo. . MéMa WK.N.S.M.) Lissabon-A'dam p. 24/10 QKMaMad. 1 Tftau (K.N.3.M.) T.i Pallicc-A'dam p. 24/10 Quessant. i Tjiliwonir i .Ia 'hina Japan i 19/10 v.Chinwangtao n. Pairen. • Tatnoru (Br.-lndi' li.in thuisreis p. 51/10 . Pcrim. I'ranu;. (K.N H.V.i 24/10 v. Malaga te Porto , Naurizlo, Van Bnnmiaev (W.I.M.) 21/10 v. Cristobal | ! n. Pnerto <'obnubiu. Vernis t K V.S.M. i 23/10 v. Bonanaa te Faro; I %>en>*■>.. Waaldijk ■ H.Z.A.-li.in i uitreis 21/10 v Santos (vroeger gemeld 13/10). Eens (K»N.H.M.) Csrtbagena-Faro P- 54/10 Gibraltar. Radio-dienst TOOT psssasScno-elicricn. .\)u>t<-nlair>, 25 Oct. — De volgende passagiersschepen zijn Woensdag 28 Oct, per radiotelegrafisehe verbinding met de daarnaast VamaMe IraatatatlMi en via de stations rechtstreeks te bereiken. JwUlWMltls Oskar. \ '. Gelria . Cabo de St- Thum*. (nsulinde. Aden Kadlo V. PI. Johaa de Witt ... . . Genora Radio. I Kawi' Port <.M ItadiiK ' I.'mbursia ...... Xilou l^idlo. Maasdatn . ...... Hom Cuba. ülckerto . Las Palmus. . >ieuw-dmster(lam. . . . Valentia IJadio. Oranje Nassau . . ... Terccira. l'atri.i Sabanj: ffertlo PltaU der Neder!. K.W.I.M. Dttf l'sluias. Prins der Nederlanden Qfed. Colombo iutter a mijl Z.-W. van Land's End. American U'Tillc Anlw-.-.Matadi ti/tt te Teneriffe. (ladtmia 21/10 v. R'dam tc Londeii. Batavier vi 24 I n v. R-rfai te Hamb. 1 ggo 12/10 v. Oefle n. A'dam uitgeklaard. Eibergen R'dam-Montroal p. 22/10 Belle Isle. Frigldo 22/10 v. Antw. te Londen ErMa. lichter, R'dar.i-I.iverr>oo! p. 23/10 Üungeness. Gelderland, slecpb., 51/10 v. R'dam te Huil. Henry Lutgens 11/10 v. Ulenborg via Nyekarlebey n. Zaandam. Keilehaveu 21/10 v. Liverpool te Farrj. Kell>ercen Quebec-Hamh. p. 23/ Capa Wrath. T-'innvium 18/10 v. tavorno n. R'dam. Mi/ar R'dara-Rouaan p. 22/10 Dover. Orlando 19/10 v. Rainno n. A'dani. Srfaielsad 23/10 r. shieids te Havre. Scb.crpoiidrei.-ht 22,10 v. Antw. te Londen. Texel 23/10 v. Freeinantle n. Kcelong. Theano R'dam-DubMn p. 23/10 Kt. CatU, Polnt. Trio. z.s.. v. Grangemouth te Dysar*.. Tyro llamb.-? p. 23/10 Cape Wrath. Wnalstroom 23/10 v. Eastham n. —. Warlbuig 15/10 v. R'dam te Wasa vertr. 18/10 n. Helslngfors. Winterswijk 21/10 v. K'dam te Narvik. Bereniee 24/10 v. A'dam te Alexandrie. Ceramic 24/10 v. Liverpool te Melbourne Cufic 22/10 . v. IJverpooI te Bribane. Mal mant; er 24/10 v. Port Arthur D. R'dam. Moerdijk Cardiff-Rosario 22/10 te Buenos Ayres. Voorburg 23 '10 v. Newcastle te Montevideo. Km i'v\AR ini:wi/.rNG. l.lmtUden. In de week van 1" tol '.'4 Oct. kwamen alhier binnen 62 stoomschepen en 1 zeelichter en vertrokken 5 4 stoomschepen. GEMENGDE BraiOITEN.. IfcOOPt. IJmuiden, 20 Oct. Het Nederl. s.a .,Hertor" is met verlies van twee schroefbladen hier binnengekomen. Progres. Hamburg 24 Oct. — Het Dultscho stoomschip ..Progress" met hout van Raamt) naar Amsterdam bestemd, is terugkecrend van NVrdern» mat zware dekschade alhier binnengoloopen. IMiicenluiKc IV. Londen 2-5 October. Volgens telegraf iscli bericht uit Randers arriveerde aldaar, met assistentie van een sleepboot, het Nederlands. st. „Princenhage IV", van Gothenburg naar Rotterdam bestemd. De lading is in brand geraak;, doch het vuur is weer gcbluscht. Da schade Is gering. Het st. verloor 2 ankers en liep verder nog lichte averij op, welke moet hersteld worden. Koode Zee. Maassluis, 25 Oct. — Da sleepboot Roode Zee i» hedennacht door de sleepboot Witte Zee alhier Jbinnengesleept, fZie vorig Avondblad). RIJNVAART. I obith. 24 O. t. tv.m.1 tiepass. er. bestemd naar: . < Rotterdam. Hansa 2, Janna, s. Kronoa I. Antonl 2, s-; J. van Steen X, Mars 4. s.; KarlarttBc S, Adroa 6, s.;.: JuaUtia S en 4 s.; Allda Adriana, Hansa I, s.; Richard. Betty s.; \ls.itta, s.; Maria Klisabeth 2. van Para; Hermann, Lehmann: W.ilsui.. 12, van Zwienen; Holland,' Passman; Burg Namedy, Kirc.hesn; Glück, fch'iitemaker Duiveland. Kooyulan; W. 7 8. Rokus; Walkure, van Gent; Griesheim, Webi-r: Senior, Smits; llelena. Haanlei n; Rossweiswe, Otjens; Verecnigung 41, Kreinbt; Repos Allletirs, Wildenbeest; Oda, ArendonX; Hermann, va.i: Ne>enhoff; Tliea, Kuypers; Hermin», Hejnnen. Ara sterdam. Twee Gebroeders. Waatafbaak. N' u m a n sd o r p. Johantci, v. 'd. Btaay. B e 1 g i ë. Rijn, tUindhövel; Margaret.ha, Ouatiu a/aatj Maasstroom 30. van Loptk; aaaaa 5. Rwantesk; Pendel 16, Wtllkcniin; Jeune CarnaUlo, Joore; Najade, van Weelde; Uien sous Dieu 2, Oosterwaal: CaUlartna Adriana, de Rooy. Duitse h-1 a n d. Krlgga, s.; Aramutli. ten Hoeve; Dankwart, Brouwer; Ortlirb, Brouwer; Hermina. rndara. Erna, r.; Internationaal, Verberght; Augnstina, Var hespen; Llisa, WijcktnaiiN; Willem Marinus 3. s.; Cotetta, Wljckmans; Celestine, van Ragnttiaortal; Marie, WIJckraans; rJartmuin, Bunnen; Wacht am Rhoin 4. s.; Drla Gebroeriera P.ons; Marlentola s, Kauter: Willem Marinus, s.; Dorothea,' eau Dauraen; Transito. van Sloot: Noordwljk, h.; Poelwijk, s.; Wijkdienst 2, • v./d. Zee; Zors en Vlijt a.; 's-Hertogenbosch 2. «,; Charles, Verhaart; Correllaaar'; Laon. Ti h,,f,'o (I,; .f'-ik.i 'tegliiw, fV:hó(twalr»i Lorelcy, Sa«a. J.; Badcnla 51, Utuwerd. Nlbel- naut. Rijkers; W. Tan Drtel 56, v /d pi, J Hermina, »\ Hfendrik. Barneveld' u"; I.uyks; Boompjes, van Waning; Heinrlch Rijn & Binnenvaart 3, v./d. Linden- < Bracht; Julia, v./d- Ahbeeie; Jeann- 'a, i nluck. ' 1 LobitJh, 24 Oct. (n.m,). (Jepass. e„ Be», naar: l; Rotterdam. König Ltidwis. aj Pr», sus, Thijssen 14, s.: Strohmeiier ) s .;'2* aan 50, Wakken; Hochfebi. v./a.ï'tAj Amsterdam. Deutschteer, «"uth E Adriana, v./d. Loo; Siege.- fclop; Bult». V wachting 2, Gielbert. België. f.iab j,- cher 16, Michel; F'endel 25. Kink; .\Ur«u« Vermeiren; Risico, van Holt; Hnna, Koe" Aaam 24, Hagenaars. D u i t s c h 11. n d H Voluntas 4, s.; Emma 3, Heiaslos; viet« FranolsWa. Hoch; Cari Paul 3. BaiekiH denburg, a; Volharding 7. Sas: Maria ' H, mans; Pieterneüa, Joele; Wastrt, -. E4«i»-i Adler Corelli. de Br ...o; Mars» Rij,. " Hoogatmti .. Baat 5, de Vries; adlar, i> 5 ria, - van Mege'i: Johanna 2, v./d.-VtVhöi Credo. v./d. Plnya Ftljnreadarlj I. s.; F«n 62, Bandar; Govert KI;nek, Lehnard; ggj a; St. Antonius, de Jong: Kei a Wlamt St. Antonius, Ave Maria Stella, • Weerden; Somme, s.; Josephina. Via Gaan Stad Aerschot.. Ruyaaévcdtl Hennen», t; ! mes; Piet, Berendsen; Uno Animo, s.; Haai ver IS, Bavermunt; Panllna, Philips. . S I»i'hr.it; Adriana, Mina, s.; Eduardus, 11* ' •"•• Belbst; 'gatha, Emmig; Sei G*ri l>onsmanii; Hoigóland- Weigardt; johaiii r.; Martlia, Soetewey; - Maasstroom ;'i, gj danatota; Herman. van Oorschot; Ei: Maes;. Govert, a; Kooln 1?, Ruttanaji I Braogaene, de Jong; Hans, s.; , Aaai.,.n, Kr j sols; Wealerbouwtng, - .: Excelsior, Knyw; S'aiiny. s.; FViadèrleke, Mehl; A«am 27, V hulst; Fiat Voluntas 6. s.; Max, van Gi Koala 26, Leinweber; Thijssen S. e.; Wil van Lith; Thijssen . 2. Klassen; ll.ins. mann. .SCUICLBEVAAUT. Hans«wrd. G. pass. 21 OcL voor 4 uur n„ Amsterdam: Amstel i sL, Amsterdam • ■ Catharinn, Schut; Clemencc. Wljeaaaa b otterdam:. G*by st.; Telegraaf at., Pfcafl de. de Meijer; «1. PHlIipalnnd M'aal»;' handel 1 st.. Delft: Vaillant. Lnu»..g.-.. Co eurrmt. Edtn; 'a-Hage: Deo Gloria, Darr. Dongen: Aleeyon, Gevers; Schiedam: j 9 Aud< tar De Decker; Dultse.hland: Tb ten 13, Ta k; Prinsenhoofd, Joon Johar,i Oomena; lsuva. Buschbach; Mevo, v. Pa Wilhelmina Catharina, Kot-hen; Bclgl5: Sa ces al , Amsterdam 3 »».. id, 6 st. Juli» i Amstel S st., , Telegraaf 1 M., -Maatje,'Jleyi Hoop op Zegen. Steenstra, Johanna, de jol Ludwint, v. Meegvn; Vertrouwen, v. W«l menhove; Cornelius Helnrlcli, Schuttler; I d.v Cornatia, v. Maal; M:iasstroom s.', Kibbw aaaam; Stad Diaorade, Vervliet; Cbarbenais I. v. Dr.tl; D'sponil>el. v. d Wonde .W Natie 20, Verw.K'.:,« .1 . ■ V H l HAM MIK I. I.i'NHK.v. ti «Jet. (Eigen '- tel.) " — Zak waren heden rustig er* de vraag bepirkt* ti tot mallbooton, die. laadruimte voor tra boekten naar gewone bestemmingen Ut veel lagen- koersen dan dc andere schefi kunnen aanvaarden. Voor vececrie.jHngen*-Ofdi .'!.::•!:..: he Zee ; echter -werden rat' gedaan -ft» graan. Voor -AinertkMMiicÜ'itt>' kt«>: nuar Wcst-Italië werd $ 4 ïi.:taa!d. De I»onau was hooger.tegwn 17/6,.Aleta! driü-echter gemakkelijk tegen 11/- va» Leden o:' Huil. ''latn-rtvier was gevraagd rlwgin November op de basis van vijf. Amt lli?. North l*aelfic en de OoateraelM route» I; tcloos, . MaKMSUJsV. , s.s. Joh. de Wit:, d.,1. 5 October 1921 arlvw Amsterdam 6 Nov. .' Mevr. D. J. van Aalst, R. Alsdorf. echt en 2 knd., W.'C. A. li. P. Arrions. cblf- < knd-, ktej. C E. A. H. d'Artiilaet Brilt i. < Asbock Brusse, G. Badings, echt»;, en ; kt- J. C. Bast. achtg. en kad.. Jongeh. van B*« Bekker, .Mn r. A. C. M. van den Berg es zns.. H. L. Bergman, achtg. en 2 knd.. J. Eer: hard, Mevr. J. F. M. Bisschop van Tuiftta . K ucdy, W. E. G. van Koszychi. J. A. van k' teren, Mej. .1. G. Ketting Olivler, J -J' ™ Klaveren, echtg. en 3 knd., P. J. C. van KI'» .1. Klerehoper, echtg. en 2 knd., N. D. BM echtg. en 8 km!., O. C. Kr.kxhoorn, J. w- Koisté en echtg.. E. H. Koningen en knd.. • W. dc Koter, A. P. Krause. J. A. A. Krel* 1 H. Kroes, Kuipers, G. J. Ladlges en eca'-» Mr. H. Laaabarta 'en «ehtg.. Mevr. H. A. L! febre en dr. Jhr. van Lonnep en echtg- *Ü Lepinat en echtg., H. F. V. Leatieur en -ecHtt) Ij. A. Kezer. J. F. Dorden, echtg. en 5 M G. W. A. W. Lutjens, H. L Lemaire, Milt' en 3 knd.. J. Lanschot, echtg. en 2 k:'! - van der Mee, echtg. en 3 knd., P. llfriV echtg. en 3 knd., Mej,- B. J. Mcyerink. J-1 van Mïchalofski.' R. Mockert, Th. Mollar, E. T. Moormann. echtg. en knd..' H." Min*; echtg. • 11 knd., J. Nieuwenhuys en -tcW- H. A. Nitschmann, echtg. en knd., Dr. A.-* Ni.Hand. Mej. kt C. Nljland. Dr. J. W. Oost* huis.' htg, en 3 knd., A. Otto, J. W. U W« echtg. en 2 knd., van Paach, M. C. T. P*9 ] de la Roche, Mevr. J. J. Pluggc. J.'. --J Poolman, .1. C. Qoaack, C. Rab, 0.:H*«»* daal. eelitg. en 2 kndL, B. Th. Remmers. «»" en 2 km!.. J. W. P. van der Rest. echtg.' 2 knd.. Dr. Reyers,. -f htg. en knd., J. A. R1*"] echtg. en 2 knd., R. RoeUsema, T. C. "J™ voetz, J, Roorda, achtg. en 2 knd.. IV '»11" inann. eehlg. en knd., B. J. van on*»*** Schmidt, eehtg., j. Th. Schoon, ."htg. 'B knd., M. Schouten.. Mr. L. SrliouienJerp echtg., Serena, Sieben. E. S'.gmona, achtg. , 3 knd., J. F. Slamond en 2. knd., H- *jj van SI s, D. J. H. van Slpytura en »ch»« ! BmoftHtaara, echtg. en knd.; E. H. Ba*M en echtg., A. Spa kier en echtg.. F. H. SP*-, ringa, W. J. van Sprcekena cn echtg., MJJ-j H. H. Sttnt* W. .1. Stapel, echtg- en' » J». li. H. v.-.n Btokkum, J. II. Storm, ». g.' Stürm. W. Syhr.inda. echtg. c.i knd-, •'• °j brandy. D. K. Taconis. A. Toekai.iP-.'.' Thomas, echtg. en 3 knd., T. L Thcal- ' Touw er. echtg., M. Ufkes en echtg-, ' •' l , tl BbO . ird, J. Th. Valk. W. C. Va»»"., knd., A. L> Vastencuv, achtg. en knd.. 1- ( nld, echtg. en knd.. C. E- VeltmaK, 3. J-, v,,| echlg. en knd.. O. Visser, J, Visser. J '• j kert, echtg. en knd.. Mevr. A. Vonk en - *•*., I. Voratlemaa, a. da Vries, échtg. "LSj P. A. Wallor, A. Warmcrd. A. U cu ochtg. C. T. Weijnschenk eu'e,v!l-f- i, llnck, F. J, Witt, A. Woltm-beelt'.en rtwj* PJ. Wicberdlnk, echtg. en 2 knd.. .1. •'■ Woltor" en echtg-, Mej. E. U. van dsr Mevr. H. Zeydnf »o knd. J. ZwiU'i''* -, --- ONZE TUINKALENDER 25 Oetober. — Wij mogen in herinnering brengen, dat r_cn ■ pen, zo.ialt, gieters., plantacki