Feestlied voor den Koninginnedag. Uitgave A. Land, Harlingen. Een goede daad verrichtte mevr. N. C. Hopman-Kwast door he» -dichten en romponeeren van bovenvermeld «tukje, Er is 1 'i ons toch *ulk ccn groote behoefte aan volk-muziek :n den waren en goeden z.n des woords. muziek, die terstond pakt en in het geheugeu blijft, en niet te veel van den omvang of buig xaamheid der stemmen vergt. Welnu, dit Feestlied voldoet aan die e;«chen : het zal dus den laatsten fi . > : .< ba I t 2° ESotkoera «.uaTMto» :4* -'4'i. H% mhar .... 14-'» ]4% 14*» er i4v» .41, H'i, .... !•% 141»» 141» [ 15 ,4. ri 15% 15% ..ri 1", !47» Manrt 1"» ■'» 15 Ai ri' 15-. 15'» 154 Mal 155» 15% limi 15% ; , 15", 15% .... » 15Z% 153» "nïnir- . Sui1»..- -11-•.-.■ 10.5 10> . . 10.7 in.B . Mmrl 10.7.0 Br ... 10 Pi 10.15 la n.27 ...11.— 11.1 Lteeen >.-r ,10.17 10.18 H« .... 1] Oct/Dae,.. 10.12 10.1' luw ... 11.5 11.6 Jan. 1904.. 10.72 10.23 1 lalt. .. . 11.8 11.9 St---'iT.'r, • ka' Omzet Paaat !!>.«- V - !! Augustus . JJ* !J*j Maart ... 34 33'lj «eptember . 33*» ÏJ% April .. . llctobor . . 31»'» »J% Mei .... , 13% .lum .... . ;3s'» -.»*, luli .... rt . . 337» 73a» Au.-. ... ■ aia . . 13% J 5% Sl r>.„-. Kruifmeelen on l !!.-..!.'- /or. ':" 111 I Maart .. .H% 15% . .2 -'- April ~ . — — .2 I M -.. . . — . . mbei . ?2sis "25a l»il ... 18% A . . 12% i% I ■ lm ' . . . Js'b rtetober. . . . '4. 75"« .'. 74 "s'» I I . . - • :-. 1/aev- l'-.n1.» 78", - -re Ka'aar.. ■ '- " - N. o L 20.3' . 33.3' 33.] \'<>\ Su.kt " L'encniet' ' ■ rtaapol.c - I nnohe . -. ■'■» liaapfcoeken. Pet 100 LlJnkosken Per IM stuk. Hard/-» 11» * /1 fi M-.r. .■- nol .er t.g. Matthea <5c I'ai ton. Petroleum onveranderd. Prijaon van Oli--a per Hla Haapolia per 6 wckon /24% vliogend • >'■» Lijnolie » » » >U > >20 P. H ■ETai EN — n» " •L.t.P : li.-.r.ka-ve llr.gs j,rot.,|.t tol z7b \ • . veilin - tin uit }Ti'\ verhand. tot /755» LO.NUIiN '■ - BfMßine. £ 131 t . ROITEHDAM. 7 Aags .ofne. fSoa-j »rli*nir .'.v. 18 at ~-»>! iv. s-1-.lo» 1(1 ,-( laan ïri) 3» tan Ta 413 ba Lei ot. t.-r-.-. ii V Hntaarlrtg vai u, m.il i. .... IVfc i»'a :. , ■•her .. . . ."i , li*. 145» na, usa ■ ■!»r .... 14-v, IH». ik'k Deeanißer 14% 14*, ;,'-, Jaauar 19 147» taa. ri . . . . . Pa n 15 l%Bj Maart IP', 15'» 15 April 15% 15tL. Mal li p -, Ave- latua — — ■ Stemmir.tr; nrij 't . ' . Orrzc'. en termljr 600.) i.n. RH ;»r op '• Umi- ■ !! ■ S' • r. 11 i« . iv, U% Vaar! . . . 3'» '» .pril . . . ai . . 13% \ \'n .... — bar . v 5» I ,n;.... lil ... « - . . 33*4 '■ — — urn. 53% 13% Oaaaal 18i0 bn. Na -eler. /.ar.zl i! V i.art . . -'t iber . 21% . li» Mal ... . ■luni .... .... ri . .'■ ''j - - : . — fin ftfl ', rt: 1 ■ 77 ...'"» 74z,a 't.'» '-ilt ... .'.''« 7451» Cacao. Afgedaan 111 ba. WM led. Tabav I ■ 431 pn GBM I.K » . - I.i: . K ' Benclit van Var I IzendooT v Zooa . D M •'" * Hll-rlo' Tm willig / 75 ged K. N I W n Mrmtauhan ran SaH Palraleuni ■ Margarine 40 ta . .CH.EO* vaa ter. »llon i van I li»ll:.:.*r-<'r-c Moutwijnr,.-: i mat / 9.5 1 Itjnever > > > > > > ,' - i Vourwiin / 9 a — ■ aatv.'-inq:. Stammlna ; tluw» Spiritus ■ "i", ■ .seonimlsnie » 1 10 --- GOEDERENMARKT. LONDEN. 7 Aug. (U. O.) 2 ï arwe-ladingen aan do kust aangevoerd en 2 fen verkoop aangeboden UVERP00L, 7 Auff 'K.OJ Katoen. Verkocht 6.000 ba. invoer 9,000 bn. tem mins vast. DARIJS 7 Aug li. O.l Raapofie Aug fr 49.50. Rept. 50 25 4 laatst mdn 't 50 25. 4 eerste n in r 1.25. Lijnolie. Aug. fr 48.25 Sepl. fr h6 75 % laatste tndn fr. 46.50. 4 • idn »r 46.75 Spiritus Aug. fr. '9.50 Sept tr 33.75, 4 'aats'c mdn fr. 27.25 4 eerste rrdn Ir -6.75. Suiker 88 gr Dadelijk fr 22 25 \ fr. .2 75 Witte Nr. ? Aar fr. -5 80. Sep?. f' n6.—, * mdn van <>ct. fr. 27 25. 4 eerste mdn fr. 27 75. Geraffineerd fr. 93.— 4 fr. 93.50. Meel Kr Bloe*n Aug. fr 30.60 Sept fr C9 60, * laatste mdn fr. 29 4 '. 4 -ndr. van Nov. rr. 29.40 Tar.ve. Au?, fr. Sept. fr. °1.75. i Inatste •ndn fr. 21 80. 4 mdn vnn Nov fr 21.80 Hoyge. Aof. fr !4 S5 Sept. t 14.4 . i aatste •ndn fr. 14.60, 4 mdn vnn Nov. fr 14 75 Stemmingen: en Rogg<) kalm; Spiritus f-n Suiker H8 rr prijsh.; Witte Suiker gedrukt en Tanve Inger. Wccrigestcldbeid mooi. BERLIJN, 7 Aug (K. kranen Officioelo notecringen slotk<-»ers. openin2«'< vorige . Cnp-erc oer Sept 1:4.51 134.75 134.75 » » Oct 735.50 135.75 133 75 » Dec 135.75 136.25 136.- iaaj>olio T>erOeL ,, 46.70 46.PO 46.80 > > .. 46.90 47.— 47. - l'arwo per tt.... 63 — 163.75 16 <.50 » » Dec... 164.23 164.73 164.75 Spiritus loco....... —. — —— — BREINEN, 7 Aug. (K O) Reuzel Stommine prijsli. Wilcox !1. - Oct 50.— i'.üuhoogte ten 11 u 2 84 d. VV'ccrsTOstcldheid helder HONGKONG, 6 A-.ig. 'U. O.) Manehester (Joods loom. 8} ® Shirtïngs $4-20 22-24 Water Twist $1.60. Thee Totalo uitvoer tot heden lO.COO.OOO 1? \V c-:ol op Londen 4/n. Bankwiaseli 1 sli. "»9!w d. SHANGHAI. 6 Aug (H. O.) Manchestor coods kalm. 81'* ♦? Dewhurst 1 Sltirlings Tl- 3.07*11 7 lb». Mexic TCloth* Tls. 2.25 Z'jde stemming — —. Nr 5 Gold Kiling Tls — voorraad — bn. W .ssel op Londen 4/m. 2 si: 5V» t?IÜ f i 'NFIRO 6 A ; . 6 A'.ig. 5 A _ Co.'fi'1 <>rtvangslen te 16/0' t>n 1" ; n. ld te Santos .,.j 3'*.000 » -3/''" > vVissolkoerv op Londen ...' i 155«j HAVRE, 7 Augu-f i'.vA-rrarr van üa.vn Koman «V (V>., medeco.% 31 kalm, K. e:: V . 12.10 u. 31"? 1 31** Wk kalm. K. cn V lo».v Metx «V Co i. •» 'erl >n San 34.00 n Webstatistiek. 7 Aug 31 Juii Voorraad 3.290 43 3.288 ( >i . Lo-'- T'.d ...••••• 23.700 h » lof aal 3.313.843 3.330 763 br. 37.613 » Alleveringen 25.195 31.417 » ?*er>'. Dec Mar."' Mei. 2.5 u. 71»b 7.'r«a H, 71*a 71«% W • nliio -2.5 u. !. ) l>oc. 3 Qj \ -■ 164', Houge 235 ti » 134% > 135» J, . UH% DcNtiUR6 ...eer .1 ia 16.55 lel! 7 75 '8.05 !8 15 18 35 SINGAPORE 6 - 6 Aug. Ü6 3 Nr P. 34 » 6*. » b'-\, > . Pin ... > 11 .! Ira wak.. t 5. > 8»'» a 96 > 9 3 - ii lt 3 > Koffie Ballj pi ked. 35 6 , i r -. t. 5 > 159 » - ' > 15 ii » 1.! r.i.ai. fit. I Per J/ra. VI ii».. : • 7 ' 7 ', ,-. , : . pt. . .. cl 5.82 J. S.TS • '. v v 5.4. S Il c. .1 in -= 5.25 '.- d 41 irt. .. -• • — ~r~ ■ ■ 6.37 6.79 — 6.30 6.23 '.26 ■ — 5.82 5.75 5.78 5.46 f.40 Dcc .. ! • '0 — 5.31 . 'PO 5.29 5.23 ' Ai. . 'Dee. Pebr'Mii 121.39 ti. 6.36 5.35 5.29 | - VERSCHEPINGEN VAN LIJNZAAD Hedi I -' m. | in do a: rkia m •)"■'. -*fe!i 1902 1901 LA PLATA .ir». ajn. .ir» 24.000 8.500 IJ.OM 2.500 3.500 74.C00 37.C00 2.500 12.000 --- FINANCIEELE MEDEDEELINGEN. Riplandjche Bank. Dc Rijnlandse!, e l»ank (directeur F. F. W. Ifeintr.) heeft heden hare betalingen gestaakt. | —~7T ... I --- Steenkolen in oer in Frankrilk. Gedurende bet eerste half jaar van 1903 bedroeg de waarde van invoer aan «!- nkolon in Frankriiic fr?. 116.528.Ot 0 tegen fr?. 109,211,000 in hetzelfde tijdvak van 1901 !)»• invoer uit Engeland i- afgenomen terwijl dio uit PuitschlanJ is vermeerderd. --- Moskou ... Spoorweg. De --- BEURS VAN AMSTERDAM. Stotkoerscn van oifrcieet jenoteerde fondsen. Aand. Southern Pacific 41**^ Ocw aand. New Orlcans R C. JC**j6 t'ert. v gcw. aand. I's Steo! Corp 21v« (Tt. v f.-w «tand Rock Istand 22*!m 3 pc. Ohl. West M in as P6*!b --- OFFICIEEL GENOTEERDE FONOSEN. ■mor 19'!§ 19*'H ! o O riff. Trof. Erie 65'!» I{»'wi;*ten vun derMgerechtledheid North VV.-st Pacific Hypotheekbank ƒ 29s, n. :« 1 i t_ _ *-» --- LONDEASCHE ... | Open k 1 Slot krs. 7 fa lop«iVH. . 60''t i :S J.'nO • . 26»!| 2i'« MiSfiOtiri i\ Jcx:i .... 19 ? i< \ Southern Rhi. wa.y 19l* 18 3 » Pacific 43'fc 40'3 Union Paciflc 73l% 7 l's U S. Bteci Conimon. ..... 21'ja Stemming: belangrijk beter. FRANKIOHI 7 lua (H o.» - - - i 6 4 ) pc. rapterr. Kebr.. XP.9 ml. — ICI.IO 1101 — ' > Zilverr Januari 100.9 i ICP- i- 1 ! 10l in P4.2U 114.' 113.9 i iJoatei ~9j -208.1 U f' O, . ._ {143.30 .... lip-.O 132.- 132.— il » po, I 101.— 'lul ' • " 1.50 I «a 1.50 i > Buaaen 1880 ... »1.80 ' > . en.. '19.- - . — j K.M Wiaacl op 1' «I.— 81.03 «1.05 ft Lood ;.., 7 • ' 13 i 85.15 , •-. U.H ''■'»..' ' . ' 9% BCKLUH ,' Arg i 1.... 76j 5 4 o.on 91.— n._ ! > l'nii-i». iV,-....: . - ■}.— > Papierr Mei... 100 PC ' —.— —.— > Zilvarr. e.'.. Jan 10 .70 i 1.10 —.— —.— I . Kom. Pn. Lr'9». 59.10 99 i -.- : -.— 11.1. _ 90 10 . . R■- ItSO. 50 99. 0 10 Aand. I)i„ - . - — 10P40 llryor.v Turfcei ... 'i 0 32.-32.- Wanehau '". ... 5. I . Hm 101.30 Wi». Lond - ■ l'ani» kort tt.OS '! ',7.95 E 5 168.85 - - -.— 113.60 — - - tÜßonta -'« ■ ". ' ,1 :. •'•EHIIIN 7 Ai i . n: tj 17 16 4 II • rurkaehe Lot IJ .9n ' - \ ft i...r: » , ■ 1.50 . '- .1.50 Uaura W.M . • 0.40 . —. — —. - -. — . A —. — , I-'r I' —.— -.— -.- -.— 111.90 118.1 l«.«0 --- WISSELKOERS TE ROTTERDAM. IJ;*-. I Per | I Kort 1.. r. lea. ..1 n|e 1 rll 17 . . >l > .• . P /.wits. Hank: < .I . i'~ . - i .7 90 . \! ; ■ . Sv.lfl Weeneß . . .'i > .Kr 1P( . M.BS lui Bankp'. .5 , I.» II - . .| > »B.— ■H I' . —. - ■ i. . . .15 - .- i . —.— . —.— , i. rt . , p . ; • i .'■'■. ■ . —.— Ui..-onto var. •' ■ t.er!*- va- --- MARKTBERICHTEN. I \ . .. I» < Aug Op r!c buie:ste prijs / 1.09, aaidd» . • ; 06, - Kg. JkP', EN, 7 Aag Kaa. AaagevoG i ,»a- J - - "50 K :;. 2«' - r "» K.g * — 4 22.60. 2r kw I 20 - - ' - ' ■ - - e n I 3.50 » « Ui >Ok\ 7 Aug. .apee t 23 a 30 per stuk V ren f 285 J' ! 1.-.n 7 Aag Vee. Ter mr; .-.len . ren, 1100 schapen, realen ' — dl- en melkkoeien 108 a 228, 210 eelto 24 graalcalveren 22 k 56, ' 38 .i 80, 3 ! ' 10. :'. 28. 706 ■ - b r 1741:. —, 381 !0. — ill — 363 •i / 4. — a 15.-* 3.50 i 4 75 rea — a — et., . o.— '. o.—» schapen — A — et. per Kg I '".lIIEN 7 Aag Ka -. ca. -. Derbejr kaas - -.-— ■a-bcrii- kaas •45 i 63.— de 150 Kg., Edammer > o.— h 0 . - i 3 68 I tak» :~ 35939 K-; I OOSDUINE> 7 \ , lesoort :7 — .. 12— id. 2e soort : . — . 5, komkommer. Enirelsche) 1e soort I 3 50 4 4 50, ld 2e soort 12-4 3.—, i.L --Ie Ie soart I +.— 4 6.—, i»! 2e soort I 2 501 350 -e- PO -ia Ie Ie roort i 0 61 s 0.90 d. 2« wort 10 25 a 0 45. leen l.ioor, i 2.50 4 3.50, kl 2« soort I 1.754 2,25, Andijvie t!,— i i.50, Kruianddy vie ■ o.— a o.—, Kroten I 2 75 i 3 50, I'rij I 1 25 i 4 '.78 RaoMj* i 0— a o—, Dragon i 2.50 4 3 5», R3barbc- 13— 4 4.—. Raapstcleo 10. - a o.—y - I 1 50 i 2 -, Selderij I 1 — i ! 50, '.'.erve! 1250 a 4_, Peterselie I 1.—4 175, per 100, Spinaiie !025 4 0 2,5, Postelein ffl 13 .'. O.SOy ; t 0 — « 0 - , Komkommcrstek 10.—A o.—, a I 0.12 i 0 15 Uitschot bloemkool 10. — » i -~ l'rincesseboonen I 1 10 4 1.45. 'Ni;- I'ruiven, Ie soort I I 10 a I rO, 2» soort fO. 50 i 080 per Kg . Panikeu 1c soort I 7.— a 12 50 2e soort I 5 - .1 6 —, id 3e soort 12 et 100 Meloenen 10 25 a 0 8 l'.t'.vt- . ten I 0 il 0 - per 50 Krr . Tomaten I 028 a 040 er Kg:. Hollandser! 10l f" 0 a I per Kg, Roode kool I t>. - dem I 5 4 7.50 Graeaa iilem I 2 - LEEUWARDEN, 7 Aur. Hotcr Aaogevoei l 68/4 ' I raten Prijs 41.50 a - — ra» ' 3 en 28.6 » 39.53 4 43. comm .- 42.50. |g _ 2i 40 —, belagens 1 — Kg, waarvan 780 . kS'val ia 20 XE.2« ' 'O--- -100 stuks. -i '2 B 0 i o.—. 0. a •i - 2, c' ■ ;, ' II -..11.20. rrag. ( HBERICHTEM ti. .. n I 0 35 1 095 ca 8 ■ ITENLAND. \r,g Hot er 'o,<* Mmmieg .poveranderJ. --- RECHTSWEZEN. Het O. ML bn de recht! akte ï Gravenhage B heden S maanden van tegen een "icicr der artiller Ie er lich toe . eleend had om een paar zaakwaarnemers uit financieelen te hetpea door op :■ - - goud- en zilve-e '■'■' te nemen en te inds het huwelijk, ongeveer voor 8 maanden gesloten, voortdurend oneenigheid. De i jonge vrouw uit het bed retrokken en haar met een lon* t?cwor.' * daarna het lijk weder in de bedstede geleed en toen zich in een -loot achter het huis verdronken. De justitie van iïreda stelde gisteren een onderzoek in : twee Cefficteren van gezondheid cchou-.vdcn de li He jenge vrotra tv.oet ach hevig verrct hebben tegen haar moordenares en deze ook een tand hebben uitgeslagen, wc'i'sc in P gevonden werd. • Ilreda en omliggende plaatsen waren vele nieuw.j-ictigen op de plaat» va- td gekomen. Wij veatigen de aandacht op ac hterstaandc advertentie, betreffende de opstijging var. »!en luchtballon «Oranje», te Schcvcningen. --- Onweer. Hedennacht is de bliksem in het huis van den he-r Dekker, te It'ijham. bij Winschoten, geslagen. De achtermuur werd verbrijzeld en een paard en een geit werden doodgeslagen. --- Het gevonden lijk. Het lijk. dat uit een sloot onder de gemeente Waddinxvecn is opgevischt en waarvan de identiteit niet kon worden vastgesteld, is rtcbleken te zijn dat van een ouden verplccr.de uit de Werkinrichting te Gouda, eene Van I.eeuwen, die daaruit, wegens eene overtreding, tijdens de kermis begaan, •rat ontslagen. H M. de Koningin heelt dr. i. C oert, op zijn verzoek, eervol ontslagen all meester bij de koninklijke hofhouding, onder dankbetuiging voor de ai- toodanig bc sten. --- Wietrlijden. Amsterdamsche Wielerbaan. Men meldt ons, dat Kobus Vrouwes, Jan Mulder cn Jan van Gent Zondat» a.s. niet op dc Amsterdamsche Wielerbaan zullen uitkomen, rooals eerst gemeld werd. Mulder en Van Gent strijden morgen en Zondag in den »Groote Prijs van Hannover* cn het internationaal tandem-nummer mede. Vcor Zcr.d.-i - ' s den op de haan aan dc «('.rand I'rix d'Amstcrdam» ovr M. met motor-pangir beneven) eenige amaleurs-numincrs (een hanelin ten slotre- -race, buitenland.'he me.'.- . Wij hope:, dus dat nu eens werkel /.ekei .oor deze aredati - »/et'b'.rg»i wel toestemming kan hebben . * niet't geval is met de wedstrijden •ida ; a.s. 1' 11. Nieuwelingenwedstrijd. Wedstrijd over 1000 Meter vo..r hen, die in een open Baan ol Weg«redstrrjd nimmer ecu prijs gewonnen liebben. Inleg.'ild I I.—, Prijzen i S Prachtige mat Zilveren meila »e!-tnid wordt verreden, na het vertrek »'er renners Baal l'trecht. --- Amsterdam-Utrecht v.v. Zondag wordt voor de derde maal de wc erdam— Ptrcch; en terug vcucdei 1 menkomst Café «Schollcnbiue;», Weesper» zijde, Amsterdam, pre. ie» 12 uur. a 1_", uur vertrek naar dct. >i het café Van Es, te Duvenelrc 1. "e internationale wegwedstrijd» zonder gangaaaking Amsterdam—Utrecht en t»".;-. Afstand e.». BO K.M. Open voor houder» van Kiibewnitea van een der bij de !'. C I. aangesloten bonden Alleen open voor Amateurs, laleggcld / IMX. Zee priiaca Kunstvoorwerpen. --- MIDDELBAAR ONDERWIJS. Tot aren aan de H. B S. te Maastricht zijn benoemd 156.139.2>. --- SPOOR- EN TRAMWEG-ONTVANGSTEN. Anatoiische sfioorzi-ez. (Hoofdnet 578 kilometer). Weck van 16 .1 nli—22 Juli 1903 fr. 114,veririind. fr. 17.18* Sedert 1 Jan 1903 fr. 2.963.937, vermin dering fir. I."67.811. (Aanvullingsnei 445 kilometer. Week van 16.Juli—22 Juli 1903 fr. 36,784. verminder, fr. 8.159. Sliert 1 Jan 1903 fr. 1.251.940, vermindering fr. 230.';97. fHamidié— Ad*-IJazar 9 kilometer) Week van 16 Juli— 2? Juli 1903 fr 169], vermeerder, fr 26*»; Sedert 1 Jan 1°03 fr 40.053, vermindering fr. 12,28^ (Gehfolo net.x Week van 16 Juli—r2 Juli 1903 fr. 153.C98, vermin dering fr. °5,0'4 Sedert 1 Jan. 1903 fr 4.255.990. vermindering fr 1.510.7*7 Kon. Fcrtu. ffiche Stoot 16-22 Juli vermindering fr. 40.644; 1 Jan. — 2? Juli vermeerdering fr 728.733. --- Buitenlandsche Beursnoteeringen. jtüKb /ai* riE.v-vanK. 7 Aug 12e notr. i«>pen kr* Siotkrs 7 / Atelr«<>n IV.}, £jcw Aam. :85s ! 58M« Thic. MiUmtkec. . » 1377g 1.5/"* Ki'o Kailway » 2b51 Vii?s< uri K tV Tot » — 18'*» N V (ni.roA W » 21*!* 1 V' 1 v§ Norfolk vt \V psu rn > 61 j fcOv% Southom l*:n• iile ... » 42''* 41., .Southern Kailway.. » 1 « J9 Union PaciH •. . ... » 71S 7. \ U Stool Corp. .. » 52'k ?l\ (rn-as Citv S« ,th. • ! 1 9V, lito dito pre? » 1 ! — 36 Slflmtri n: ' prijsh. ! --- WISSELKOERSEN » > .7.9 - -— ■ --- COUPONS EN LOSBARE OBLIGATIEN. IM /1.801 . '- . . " '1 >21 0 >- .7 , ZK.I ftl > •.— iftMaf. >1»11.» ' i • . > - > 1 • , 58.7 \ Z.K.I > PP M»r. !>. " - > 1 — --- SCHEEPSTIJDINGEN. BINNELANDSCHE HAVENS. ij Mun Cardiff. Wlod N tVIEUWEDU i, Harwich. DELF * i ■ MA A S Vertr. 7 !;<■. Kot,e iï« h Lond< sleeptouw: Kartsml» \ I JSSIN» iKN :■'"; ;.--' ! Ar... Antwerpen; • 1 on-len n it..; I Hilhao n ;tl ; ton n- id ; ftScidlita. "t Rt '.' rtimin n id« Cawd st Hnmfcarx* d id Syri si id n i.) %t CdrOiarrcna n ïil Verir 7 P»g!e. Fiatnsch torped N-Cast Ie BUITENLANDCHE HAVENS. ALLOA vertr. 4 Cathai AVONMOUTH aan-, fi !>.> Patrta vertr 5 Vreede st Antw--- [ANGEL vertr. 6 Kortcnarr st Zaai ANTWERPEN vr.tr 7 Bittei lam -, ~: lish Uero st l!al..'.a\ AX!M a.-.a '7 RLYTIÏ anng. 5 ijin-, 101. vrrr. BOSTON vertr 6 r-ason K-ng »t Rotterdam. BRIIJ Prande. I" »CH"V HEAI - I. \i: "AIP.- iaa UI EN MEN ven. i. I lora »t K 7 Moer COLOV \ ( OWES -mn • S ■ '. er IND HAVI I ' ' ' I \~ ' KN ' ' ' MAI» ' Rotterdam (v Buenos A» i MARSEILLE u -■! st Hall I. aang 31 Urs METtUL aanjj. 5 Theodora st Kotter.hm. f Ural.ant tt Aniwerpea; gei ia > ayj Korea' st Krciaastaal naar Vladivostock MEW-CA .: 5 Züi.l-HollanJ st Zeebvsna~ NOR] OLK vertr 5 Stntl.more st Rolt (v. I Arth| KICOLAJEFF vertr 3! Ileadlanda st Rotterdam en is 5 Aa;. Dar Ir' • ..Tril. N' ' -rtr 5 New-Vork st Souiliaripion NEWPORT aan-.. 4 Trefusis st Rotterdam; 5 '0,0 IK vertr. 7 Neptun tt Amslerdam. \ aang 4 Marie I 1..r0 st West llartlepool. raap City st Aleian.lrie". PORTI rt N'ataln Londen.' PRAWLE P.IN'I e |ali wind West. flauwe koelte. PHIL.ADEI ! II! \ aam». 1 Ara! ,t Shtelda- PERIM gepass, G AJciaoni st apan o. Londen r SAID aan- 6 I.ichlenlels st CavcasT n Co 1 verir 6 0 . i-.si. mei Je Bombay-irudl ex 5t..., ST PETERSBURG vertr. 6 Alexander Shuko» « Rot ter di LO vertr. l Glenroy ~ SHIP ISI.AN'D vrrtr « Rcddaaa st ST NAZAIRE .-rtr 4 Pamaroa st Santander SOUTHAMPTON vertr 5 ScheMestroom at Plyro. SAORES :-epa.; 5 Coaiatoa st T.v-anrog n. SYRA ve.tr 27 [all Pu.! st Kolt SIIIEI I'S aan-;, 5 Campania at Rolt. : Csterton it id.; Iler.is st id ; vertr 4 lohann» st Rochefirt Kurrachee; Clan - 6 Pambridije st ll.tphonp naai Hav.e. vertr 6 India st Sydaev tv. o) 5 M.va s. 'apan o Bremei ST, VINCENT gepeaa. 5 Melhourne st Montevideo} vertr. r st Dover. Oak Rranch st !..-. rp. i' 'LM aang. 6 Freia st Amsterdam TCIO d II LA .arr'r. 6 Cleomene, Learmont, Rott.j ' WI .11!' eapaa». 5 Teutonia »t v. Rott. a. Bostoa. -. inatice koelte ) YARMOL'III aam; 5 Dilatan Castlest IJmuiden. TEL. -k, LLOYDS BUREAU TE LONDEN, ADI Genera] st Ok. Afrika n. Vlissingen. > st Antwerpen naar d« epasa 7 Li;.so» >t Batoum n. Rott. PRAWU -i.ass. 6 luno st Nicolaieft naai" Ruilt-. LEONE aaag. 5 Ancobra at Wk. AJsrika WK ftHT -iniisto st New-York na:. STOOMVAARTLIJNEN. it ROTTERDAM, var, New-York naar Kotten ■ ■-■■-. v l 7 uur BCaltr. Me" st SATURNUS arriv. 7 deier te Ctuhava» ▼an An^tet.lam. SCHEEPS- EN STRANDBERICHTEN. Vork, 4 Au-. Het tt iCiniac, en roer. R Aug Een groot aantal gevoo irn van he* rijn; u hij (ïoh.en.ï, d .■rslagen. Met gc/onke» veer 500 ton van inhoud, belet stoomral ligplaats te nemen. Zie vorig Avondb.ad. CARGALIJSTEN. tan: 200 CC- Kg. Sn vaioaci, 928 ka ro-tijoen II bff r.»art«s roziyien, 5 kn wol, I4S ba p.reri, 1 koffer bagage. Ter ■—Amslerdam: 625.Ml I r * • ba*. 689 840 Kg. steenkolen. 19 17 zn mua', 50 ko napier», ! ba linoleum. 4 bo pa.ir'ifn* oeo, 24 bn I 2 ka glas, 1 val aardebaal «areo, 33 ra oHe, 1 kisl , 13 kn, 1 pak en 2 bn trrlia rubber.; I I kn thee, 6 leiiige kisten, 8 paarden, 38 ledige bakken. Van (ii ai 6 ba manufacturen. 19 ka suiker • tea ---