STADSSOHOUsVBURB. Nederlandsche Opera. Directie: C VAN D: R LINOF.N. Zandag 5 Januari, H nre. TANNHAUSER. Plaatsbesprekmg dagelijks van 10—3 uur. : Paleis voor Volksvlijt. AIBTERDAISCH LYRISCH TOONEE. [ B«»t»»rd«r»: ENGE] I I MAN" «n RAABE. Zondag fa en Maandag B Janawi, B uur: CARNAVAL IM ROME. OP fIILiISII Woensdag b fani ari B uur: t DE BRUILOFT VAS FH.ARO \ l*\a;t'l-t>»j-.i!,re-Vr.ing voor Wt**in--.0-iag H J*f\. van heden af. jSchouwburg FRASCATI. Plantage Middenlaan 4«z. Directie: «.. PBOT & ZOON. ZONDAG 5 Januari — 8 uur: DE VROUWENBEUL. Burgerlijk romantisch lUugtspel : 3 bedr. I naar 't Fransch door NEURASTHENI t op dit toonecl vertoond. Daarna: - De Echtscheiding van Kloris en Roosje. • N Dr BrulloTt van , Hlorla ru Booajr, oud-khtchtspel met i zang en dans in e-en bedrijf. Woorden en - bijgevoegde Muziek door M. C. VAN DE . \k i SrW " Meuajaaraaenarli al worden uitgesprokc;. VV. I. R. | ALBREGI -K.NGKLMAN in het karakter f!van Plrleruel en door den Heer G. (',. C. RTJIJS in het karakter van Tbomanvnrr. fBW Diploma's en Vrijbilletten niet geldig. Koninklijk '&Êjj][ Reierl. CIRCUS Ö. CARRÉ. Binnen-imitel, Amsterdam. Speciaflteitstt-Tlieaitsr v/tf Isten Raai. • VAM HAAR] F.M. /omlag S Janaarl 1»Ot en volgende avonden, Schitterenfle Voorsteleen. *•**"" Kolosaal '•■ jasf- Succes -naajj I. islvoorateülngeii van: SOA FULLER, Sta"" de créatrice der Vaar- en .imcndans. in haar nieuwste Churegraphisch-Electrisch Intermezzo's: In h. I I. öenrljk, met de nieuwste vindingen op gebied van Elektrotechniek en Machineneën de Praoht-Decoratn'n, speciaal voor lÜA I- 1 LI.KR vervaardigd, door I -. IYSIAiI te.N'ew-Votk. Baar les sat tx, de Kampioenen der lucht, ' | sensmioneele Kanstverrichtingen aan het vliegend lucht-apparaat. 'I PIOMIH ODHAP THOIPE, acrobatische groepen op t * gaaT* FBFD G I II l-IHIO. Originale eqjilibnstis,che excentrische scène: »In een Kappers-Salon». fanr- JOI IY-VFIIA, Danseurs cosmrpolitains .i transformation. par- AtTO-noßii., In ïïunne koddige Excentrische scènes. 08»- den Heer k. DF. V» I.\TEB, l 0 ar.dsche karakter-komiek in zijne nieuwste vootdrachten. |paf RIBB-8088, Muzikale I-.'.entrictttiten. LE lttF.eatOt.BAPH, aaet nieuwe interessante beelden. Gewone Prijzen. Bureau 7 uur. Aanvang H uur. Plaatsbespr. van 11—H en 5—7 uur. --- SCHOUWBURGEN, enz. aTID«MHIirWniHS. - n * ff rt Nederland h Tooneet.* MAAND' fl - '■ '18. (Vrijkaarten niet geldig) Zevende Abonn.-Voorstelling (Eerste Serie). Groene Kaarten. «.. tt8H1.4.11 r TA\ AEMBTEL, Treurspel in vijf' I s pin '".evolgd door: De Bruiloft van Hlarln en Roosje K'uchtspel met Zang en Dans in één bedr. JEUDI 9 Janvier. Rideau a 8 heures. Représentation extraordinaire avec le concours de Mr )7loaïïËLÏiï"AÏiÏÈ'i et de la troupe complete du ThéAtre de la Porte-Saint-Martin. tlllllllI>llMI>IS»S>""*I*l"l""l""a"""1' jLe bourgeois gentilhomme.) Cnrnedie en 5 «ctej de MOLIÈRE. P«rtie musirale de 1.U1,1.1. Mr. Cooue/m •imem» krlu de Mr.yOUJtDAIN. --- ADVERTENTIE N. --- HOLLANDSCHE SCHOUWBURG. 24. ZoDilti: MIDDAG Sa Opvoering v <1 Kindc-roprrrtlr DE TOOVERRING. Ondv ia t Aanvang ? nar* Gewone prijzen, Kinderen halt . itsbespreking va» Ilollandschn Schouwburg, lederlandtche TooneelTereenigin;. Zl INDAG ". en DINSDAG 7 la; POLITIEZAKEN. Succesblijspel in 4bedr.v. F. \ ■ N Gewone prijzen. .ng S uur. Paleis voor Volksvlijt ;TfrOi.BciiorouT.rg, Botteröam. Illn.d.r « Jan. twOt. VRIEND FRiTZ Jlclit. Wij nemen de vrijheid, u opmerkzaam te maken, dat H.H. Doctoren als het werkte middel tegen Jicht en Rheumatiek ca aanverwante z.ekten eene '.. Drinkkuur met SalzschÜrier Bonifacius-Bronwater aanbevelen. :ld verkrrjgbaai bij alle Apothek,-rs en Minti ■ ■ en in het / :0(;KK REGULIERSBREESTRAAT 49. Kik uur van don dag 'O.ÜO er persoon aan berorgd DIM 11*». bestaande uu .1 Visch, Aardappelen en Groenten. Zonder Soep a' f '~".i. Hr. fr. on.ler lett. 1' H, Bureau /'e i •urairt, N.Z. Voorburgwal 861 ei B^HanmaaarmaiaaflßlßaßaSsmSaaSH^^l.. De bent© lijn: VAN Dl ïbC vier- VAN Dl hwarre" zeer dun v oplettend; VAN' ; -inkt te gebrt. ■ . . kanlo'o »o f'iermania. Maats. Kap. 5 »/3, Ver:: Vergaderlokaal, iser net gemeubileerd, voor ca. 13 penenen diapaaibal, ad f 5- par kear. Kalvepstr. 44 46. Notaris VAN DXX VLUI.T, te l.'ti- t. . zal in het Verkooplokaal Achter St. I'u'.rr op Zaterdag; aa JLiaaar! I!) 09. s 6 uren, publiek veilen en verkoopen: Een goed onderhouden groot modern 44 Inkrlh il I ~ met Bovenhuis, te I trrrht, m de Oude Gracht (Tramz i, . bij de Hamburgerbrug, Nos. 42 en 42bis, groot 1 A. 82 cA.. verhuurd tot 1 Mei 1902, voor f 10*0 per jaar, zijnde dit Perceel door grootte en ligging geschikt voor elke han delsza 'e een sterk goed onderhouden Dubbel Hrrrrnhaia. met Grond en Tuin, te Itrrcht, aan de Kromme Niettwe Gracht/Vo. 36» groot 9 A. 60 cA., verhuurd tot 1 Mei 1902 voor f 1000 per jaar. Breeder bij bilj. Verdere mL bij gen. Notaris te utrecht, Boothstraat 17. Zie het Biljet in tle Tijding taai van „De Telegraaf', Kaherstraat Ul*6;_ Ondeiien) ontren manu •■ i. * Trordtd.re-v.ssenT»ricf,frnBI)Df|irooß,ir efcraw» •..-*».. aanb«rolen van .l.r ■e' -Baad Dr. Matlw ovsa- C fi4tls, toOTori-jini: Cttirt Kober, Braanarhwig TE HUUR op een plaats waar da elijka duizenden menschen verblijven beschut tegen weer en wind, nog eenige vierkante meters IDÜRVLARTE Te bevragen en inlichtingen te bekomen, onder motto „Muur vlakte", aan het Bureau var De Telegraaf. --- NATIONALE HYPOTHEEKBANK. !Amsterdam, Keizersgracht 370. Opgericht in tBBi. •Mrxtort Kapitaal f aSO.OOO.- Ite.rrvra . . „ SlO.OtHt.- tj-estort WaitrhorfiTonda ( otsluitend bestemd ter verzekering ndbrieven) - . . . f *,400,1>00.— lataalntnn ..tS.Aae.stH».»»1/, Verstrekt «eld op errwte hypotheek, op huizen en landerijen tegea re tbetaling. «.eert pandbrirven alt, rentende 4 pCt. liilirhlinzrt-n te bekomen ten Kantore der Bank te Amsterdam en bij hare Agenten -straat 7 Oa. Arnhem; Mr. W. A O B, IMAN | "• AN' I I i< HAVK.Niei.-.» .naat D 224, Zierikzee; UK Hoi, , nhage; Mr. T. MAA mingen; Mr. K. A.O IHEN STUART. LarijgestTaal 1171, Alk maast :6i.t- Partneren I; Al'K. i - Haven 167, te ui. I. KINK. Am!>tman-ira«i Wük . 12, te 1.-.i HENDR. v. d. irecht; M. SIERSEMA, Roode Steen 8, Hoor ai Leeuwarden; Mr. O. NEIJ IY.ELL DE WILDS W. MECK, :e Aarlanderveen; Mr. I>. J. DEN HEER - 130, Zwolle. Gebruik CGHCORDIA'ê MELK. in de Week vaa 6-13 lanaari 1902. Veiling; in „Frascati" 13 Mini 1902,11 mr Ton Te beiichtigenp Alle "Werkdagen 18 Kam, en WEI- en HOCHLAND . . . S 2 WARMOEZIERSTUINEN Slotc-rstraatwecj. . HOOILAND idem 2 Kampen GRAS- en HOOILAND . . . idem i . . . . idem Perceel WARMOEZIERSLAND ..... idem 9 Kampen WEI- en HOOILAND .... Sfcjtervaart, 2 WARMOEZIEB Perceel TEELLAND aan het Meeroever Dinsdag en Donderdag vaa tO 8 are. BOERENHOFSTEDE «Harte Rust.. Stoter -li nnenpolder idem idem vis a via. van t 3 nrc VILLA .Harte Rust. Sloterstraatweg. Mm li JLHtf" 13 Jaiiiii, 12 mr 'siËap. Te bezichtigeni Alle Werkdagen je Perceelen WEI- en HOOILAND » s.-heweg. BOERENHOFSTEDE »Reigersdaal« idem. Til ia „Fwcati" 13 Jwri, 6 ir 's a.onfls. Te beziehtigena Maandag en Woensdag van 9 4 are. HEERENHUIS Wiiiemsparkweg 3& WINKELHUIS ';n •» I jem 116. WOONHUIS . . . ■ N.: v, Heerr-ng-acht 19" Maandag en Donderdag van * 8 ore. HEERENHUIS Wiüemsparkwcg Dinsdag en Donderdag Van 1 3 ure. WINKELHUIS Tuinstraat 90. HEERENHI IS Kerkstraat WOONHUIS , ■*■ IHa Tan »-* a«r. WINKELHUIS I.eids'hest'a Remorandtpletn 8. lUIS '*'• '. .!.'••••• K : S7- -.V r ede veld t« Pt HEERENHUIS. ,' ... WINKELHUIS . • ' _*»' UL WOONHUIS . • • • • ': 6L fS.:::::::::::; « WINKELHUIS Prinsengracht 440 IPMANSHUIS Jdem 4*o. WINKELHUIS W«m Idem Beerenstraal VOT Zie de biljetten in ie Tijdingzalen vn „De Telegraaf' *> Amsurdam, Kü-j.nt,;Mt 44/46 tn Regulursbrrstraat 16. ELECIRISCHE DRUKKERIJ, Arnstw-dam --- NEW-ORLEANS, 4 Januari. ♦ januari. 4 Jan. J 8 Tan. | 2 Jan. EATOBN. Midlhng in loco 7K 7K ! 6 --- PHILADELPHIA, 4 Januari. *4 Jan. 3 Jan 2 Jan. F&TROLKUM. Stand. White 7.16 j 7.15 7.16 --- SAVANNAH, 4 Januari. ♦ Jan. I 3 Jan. I 2 Jan. TIRP*NTIJH • 7 . . . 37# I 37 --- AMERIKAANSCHE MARKTEN, van 8 Jan. nmbniivjirt V »U w jau. WilmiaftOD. Terpentijn lusteloos en niet genoteerd. Hars vast tot $ 1.05. St Louis. Tarwe vast en % tot o. hooger. Met c. Jtili 01 c. D u 1 u t h. Tarwe prijshoudend maar V c- Me 80 e. Tol ede. Tarwe prijshoudend en onveranderd. Mei •8,V c. San F ancisco. T ar we vast. Loco onveranderd te: $ 1.06* Mti % c. lager tot $ : .09< De totale verschepingen van Tarwe in deze week bedroegen 336,000 centals, waarvan 122 quintals heden Tan het totaa; werden 304.000 centals verscheept naar Cork v.* ca 31 OM Moialt naar Hul De wtklai-i*- van Portland beoroagen 112,000 bush. naar Qud'Geelvinck«. 3 u. Leger des Heils. Bijeenkomst in de mal »de Vrede», Rapenburg 44. Spreker: Commandant Booth—Clibborn. 8 u. Voordrachtenavond door den heer Verenet in het feestgebouw .Beilevue». 8 u. Ned. Zionistenbond, afd. Amsterdam. Oi>«nb- verg. Diligentia. Spr. 1. de Haas. 8>4 u. HandweT\cer%-Vr\endenVrirvg. Bij•enkomst in het Vereenigingsgeb. Nieuwi Achtergracht 140—144. --- Schouwburgen enz. Stadsschowburg (Leidscheplein). 8 u. NederL Opera, Dir. C van der Linden. »Tannhauser» van Wagner. --- Palels voor Volksvlijt. 8 u. .Amsterdamsch Lyrisch Tooneel., f. Engelen, Loman en Raabe. .Carnaval Rome., van Johann Straus». --- Grand-Théâtre (Amstelstraat). 8 u. HolL Tooneelgezelsch. Dir. A. v. Lier. .Van Moscou naar Elba of De Grenadier f»n Napoleon I«, Drama. --- Hollndsche Schouwburg. 2 u. Middagvoorstelling. Kinderoperette »De IooverT'.ng«. onder leiding van den •omponist. 8 u. Nederlandsche Tooneelvereeniging. •Politiezaken», Blijspel van F. v. Schönthan. --- Schouwburg Frascati, Plant. Middenl. 8u. Tooneeigezelschap. Dir. Pro! & Zoon. ,De Vrouwenbeul. »De Echtscheiding van Kloris en Roosje». Nieuwjaarswensch. --- Schouwburg Fransche Laan. 8 u. Tooneflgezelsch. Dir. Stoel en Spree. »De Musketiers des Koning? of de Heldendaden van d'Artagnan», Melo-drama van M. Spree. --- Salon des Variétés, Amstelstraat. 8 u. NederL Vereenigde Tooneelisten, pir. Jean Charlier & Ca »De drie knappe Jongens», KluchtspeL --- Cireus Carré, Binnen-Amstel. 8 u. Optreden van Specialiteit.», Dir. Frits van Haarlem. --- Flers, Amstelstraat. 8 n. Dir. A. Nöggerath. Sp«cialiteiten- Voorstelling. --- Concertgebouw. 2'/, u. Nsmiddagconcert, Dir. W. Mengtlberg. 1. Onvoltooide Symphonie (b. kl. t.) Schutert; 2. Heldenlied, Symphonische Dichtung (op. 111) Dvorèk; 3. Ouverture »Tannhauser, Wagner; 4. Charfreitagszaub«r uit .Parsifal., Wagner; 4. Voorspel en »lot-scène i.Isoltlen's Liebestod) uit het muziekdrama «Tristan und Isolde«, Wagner --- Natura Artis Magistra. 2 u. Muziekuitvoering door de Amsterd. Qrkestvereeniging, Dir. C. van der Linden en D. Couwenhoven. L Ouverture Scherzo, Allegro Apassionato, Nocturne Hochzeitsmarsch, uit »Ein Sommernachtstraum», Mendelssobn; 2. Concert voor Violoncel, Mint Saëns :/loor W. Sasbach); 3. Concert- Ouverture, N. J. Gerharz; 4. Fant. .Lohenjria» Wagner; 5. »Der erste Kuss», wals, voilstedt; ö Feestmarsch, J. A. Kwast. --- Odéon (Singel). 8 u. Voorstelling van het Phono-Cinéma- Theatre, onder directie van Mad. Vrignault yan Parijs. A . «... a rwr , . n. ■ --- Gebouw Maatsch. v/d Werkenden Stand (Kloveniersburgwal). 8 u. Vijfde Concert door Mevr. Pauiine de Haan—M. nifarges, zang, Joh. Wijsman, piano, André Spoor, viool en J. Mossel. noluBccl. 1. Suite op. 44, Schütt; 2. a. Come raggio di Sol, Caldare ; b. Weepla's Gesang, Wolff; c. Wiegenlied, Sommer; 3. a. Zwei Capricen, Sinding; b. Rondo Capricioso, Mmdelssohn , 4. Zigeunerlieder, Brahms ; 6 Trio op. 52, Rubinstein. --- Gebouw Velox, Hobbemastraat. 8 u. Nationale Worstel- en Athletiekjredstrijd oro het kampioenschap van Nederland. Vooroefeningen 's nam. 2 uur. --- Centraal-Halle, Amstelstraat. 8 u. Concert door de VVeener Damesha pel, Dir. Frl Dürnberger. Wereld-Panorama, Raadhuisstraat 6. 10 tat 'tavoadl U u. --- SCHEEPSTIJDINGEN. BINNENLANDSCHE HAVENS. IJMUIDEN aang. 5 Titan st Stettin Vertr. 5 Eemstroom st Huil VLIE vertr. 4 Prof. Buys st Hall; Anglia st Leith; Widgeon st Londen MAASSLUIS aang. 4 Craigmore st Galatz. ■ Vertr. 4 Brunhilde st Hamburg; City of Lisbon st Dabliu en Boltast; Alez. Keilier st Gothenburg; Caledonia st Middlesbro VI.ISsiNGEN aang. 4 Wm. Prins van Oianje st Quecoboro Gepais. 4 Frisia st Antwerpen naar West-Indiè; Southwark st idem naar New-York; Bayern st idem naar Brenien Vertr. 4 Prins Hendrik st Port Victoria; Bazan st Valencia TERNEUZEN vertr. 4 Golfer st Londen --- Indische Tenteenstelling. >Stedeiijk Museum*. Paulus Potterstraat 59, van 10—4 u. Dinsdags gesloten. --- Planerams. •Jerusalem». In de Kunstzaal • Moderne Schilderijen, j Antiquiteiten. --- Natura Arils Magistra, Plantage. Diergaarde, Musea, Bibliotheek en*. Aquarium, Plantage Middenlaan. Aeadem Pluntentaln (Hortus Botanicus, Plantage. Mêtelijk Sfnreum. Paulus Potterstraat 5W. Van 1 Sept. tot 30 April van 10 tot 4 uur. Van 1 Mei tot 31 Aug. van 10 tot 5 uur. Op Zon- en feestdagen na 12yt uur Schilderijen Moderne Kunst, Galerij van Geschiedkund. Voorstellingen (verzameling De Vos). Vereeniging St. Lucas. Tentoonstelling van kunstvoorwerpen ten bate van hetj Nosokómos-Fonds. --- Nederlandsch Panoptieum. Amstelstraat. 's Morsrens van 10—5 u. en 's avonds van 17—10 u. 1 8 u. In het Café-Restaurant Concert. Zaterdag en Zondag 2 u. Matinee. --- Arti et Amicitiae. ■ i li vm amiiiiiar, J 10—4 u. Tentoonstelling van Schilderijen en Teekeningen van G. H. Breitner.l Ongelijks geopend. --- Nederlandsch Schoolmuseum. Prinsengracht bij de Prinsenstraat 161. 10—4 uur. --- Museum „Podor" Keizersgracht 609. Schilderijen- en Prenten-verxameling Amsterdamsche Atlas 10—4 uur. Teekeningen, etsen en gravuren alleen op twee werkdagen op aanvrage bij den museumbewaarder. --- Museum Willet-Holthnijsen. Heerengr. 506. Geopend Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag en Zaterdag van 10—4 uur en op Zondag van ll/t tot 4 uur tegen betaling van 50 ets. des Zaterdags en 25 ets. op de overige dagen. — — „ .. ... --- Rijks-Museum. Stadhouderskade. Dagelijks kosteloos te bezichtigen ra» 10—5 uur. Op Zon- en Feestdagen ran af half één. NederL Museum voor Geschiedseis en Kunst. Tljdlngf/aien Reguliersbreestraat 16 en verstraat 44-46. Dagelijks bezichtiging van de Mutoscope. Beelden uit Transvaal. --- HAARLEM. Brengebouw. 2'/» u. Matinee. Strijkorkest, van Haarlemsch Muziekkorps. I.uit.-Dir. Chr. P. W. Kriens. --- 's-GRAVENHAGE. Schonwburgen, Tentoonst., enz. Kon. Zoöl. Botanisch Genootschap. 2 u. Mat:r,-e-Kranschen. --- Gebouw voor K. en W. Fransche Opera. 8 u. »La fille de mad. Angotc. --- Schouwburg. 8 u. »Belach!ijke hoofsche juffers*. »Ver-j 'liefden twist*. »De bruiloft van Kloris en Roosje*. --- Scala theater. 8 «. Voorstelling. --- Kunstmuseum, Princessegracht. 12—4 u. Kosteloos. Hi*1orl«cliP Gul* rij, Prinsegracht 57. Dagelijks 10—4 u. --- Pulchrl Studio. 10—4 u. Mesdag-tentoonstelling. --- FAIUISSEmttrsTEW. Uit de SUiticoirnt Fmllüt vtrkUsri. t. Dtc. J. M. A. Wijnandta, vroeger te Hilversum. Rechtercomm. mr R. il. Scholtttn, Curator mi H. J. Tasman te Amsterdam. 2 Jan. A. van der Horst, wijnhandelaar, eenig beheerend varmoot der command. vennootschap onder de firma Vaa der Horst & Co., in liquidatie, te Amsterdam. Recht er-c o mm. mr T. Ueuny, Curator mr M. A. H. L. van Lier. 3 Jan. B. A. Kleinijes, hotelhouder te Rotterdam. Recbter-comm. mr S. Gratama, Curator mr C. A. Renterghen*. Vernietigd: 20 Dec. Het vonnis, waarbij A. F Severs, drogist te 's Gravenhage, is failliet verklaard. Curator mi J. j. Be.infante. — Op veriet het vonnis, waarbij B. I. Broekman, koopman tn ijzer te Amsterdam, is failliet verklaard. Curator mr F. Sleutelaar. Ofgeketem faillissementen. 2 Jan. G. A. Polak, meubelmaker te Amsterdam. Curator mr M. A. H. D. van Lier. Geëindigde Failütsementen W. f. van Breemen, behanger en stoffeerder te 's Gravenhage. Door het op bet verzet tegen de eenige en slotjitdeelingslijst 'gewezen vonnis. Curatoren mr B. Formijne en A. M. Ledeboer. Geëindigde Jatllissementen doer het verbindend werdtn der eemgt uitdeeüngsifit. J. van de Vusse, te Hilversum. Curator mr P. G. van Anrooy. Willem van 't Veen, kofhehuishouder, en Albert Weertje», bakker, beiden te Kampen. Curator mr K. H. Lubach. Eggo Kroon, voorheen kastelein tr Wiuscholeo. Curator A. Engtls. Geëindigde fjulieiementen, door het verbindend wratn der slot-uitdeelmgsliftt. Dirk den Otter, houw ondernemer H 's Gravenhage. Curator A. M. M. Montiin. --- BUITENLANDSCHE HAVENS. nAvtna. ADELAIDE vertr. 2 Victoria st Londen (v. Sydney) ADEN vertr. 2 Salazie st Bombay (van Marseille) ANTWERPEN aang. ♦ Armenian sl Hamb. n O.-Ar. ADELAIDE vertr. ♦ Prins Regent Luitpold st Fremantle BREMERHAVEN vertr. 4 Köln st met 570 passagier»; Mark st La Plata BLYTH aang. 4 Loppersurn st Zaandam CORONEL vertr. 1 Iberian st Liverpool CUXHAVEN aang. 3 Segovia st O.-Azië; Sonnenburg st La Plata; vertr. 3 Akassa st West-Afrika ( OLOMBO aang. 4 Kónig Alberl st O.Az. n. Bremen DOVER gepass. 3 Coblenz st Brazilië naar Breinen. FERN. NORONHA gepass. 1 Britanny st Platarivier naar Liverpool GIBRALTAR gepass. 3 Sachsen st Bremen n. O.Az. GABOON vertr. 3 Jeanette VVoermann st Hamburg (van W.-Afrika) MAM BURG aang. 3 Hiapania st Saatos, 1/v Rotterdam; Ascenia st W.-Indië KAAPSTAD vertr. 3 Lismore Castle st Southampton. KINSALE gepass. 3 Bovic st. LISSABON vertr. 3 Oropesa st Valparaiso MALTA vertr. 3 Wildeofels sl Calcutta (v. Hamb.) MELBOURNE aang. 3 Ormuz st Londen n. Sydney; Tonkin st Marseille MOVILLE vertr. 3 Pretorian st Halifax (v. Liverp.) MONTEVIDEO aang. 1 Burgundy st Liverpool naar Platarivier; vertr. 2 Lake Megantie st Liverpool PORTLAND gepass. 3 Prometheus st Yokohama naar Londen en Liverpool QUEENSTOWN aang. 3 Campama st New-York naar Liverpool ST. VINCENT gepass. 2 Heliades st Liverpool naar Platarivier SINGAPORE aang. 3 Pekin st Bombay naar China SOERABAJA vertr. 4 Maria Teresa. Costa. P. Philip. STETTIN vertr. 4 Pax st Rott. SU EZ aang. 3 Stuttgart st Oost-Awc naar Bremen ST. CATH. POINT gepass. 3 Lówenburg st Platarivier naar Bremen SAUGOR vertr. 2 Clan Urquhart st Madras (v. SHANGHAI aang. 3 Prinz Heinrich st Bremen naar Oost-Azië ADEN aang. 3 Rewa st Calcutta naar Londen BRISBANE aang. 3 Duke of Devonshire st Londen COLOMBO aang. 3 Tamba Maru st Antwerpen en Londen naar Jftpan; Formosa st Londen naar Calcutta; vertr. 2 Laos st Yokohama (van Marseille); Ville de laJCiotat st Marseille (van Yokohama) FERN. NORONHA gepass. 3 Campana st Havre naar Santos KAAI'STAD vertr. 2 Aberdeen st Londen LAS PALM AS gepass. 3 Thorpe Grange st Buenos- Ayres naar Liverpool LONDEN aang. 8 Salamis st Sydney; Insizwa st Natal; Kamakura Maru st Moji; vertr 3 Arbia st Bombay MON 1 E VIDEO vertr. 2 Bellailsa st Liverpool NEW-YORK aang. 2 Tauric st Liverpool PORT SA1D aang. 3 Palawan st Londen naar Calc. SOUTHAMPTON vertr. 3 Magdalena st Platarivier. SUEZ vertr. 3 Austral st Sydney (van Londen fflHC --- Bireele vaarf van vreemde scheepen op Amsterdam Rotterdam of Vlissingen. Het st. ADMIRAL van Hamburg naar O.Afrika vertr. 4 derer van Amsterdam Het st. KAISER van Hamburg en Amsterdam naar O.Afrika arnv. 3 dezer te Kaapstad --- RIVIERSTANDEN BOVEN-RIJN, 4 Jan. Plaatsen. ! | - fj 7. > £ M ëM i I M. C.M Konstanz. . 3 J. 2.78 — Düsseldorl. vm.B o.— — Lauterburg. v 11, 4.14 -(-44 Caub .... vm.6 2.78 -\~ 2 Mazau ... v. 9 4.21 -j-43 O.Menz . . vm.6 B,—i — Germ-.h.. ». 11 3.7 a Trier . . .'m.12'3.81'-f-90 Mannheim. -n.12 3.80--33 Keulen. ..v. 11 '..75-j-77 Mainz. . . .m.12 1.76 f 22 Ruhiort . . vm.B o.— — Bingen . . vm.B o.— — | --- CARGALISTEN. Perst. Propatria, Londen—Amst.: 1,200,000 kg. pek Carg. Holl: Stoombi-Maatsch • Capr.vi, Ode.-., —AmsL : Los 2,854.602 Kg ' 3.1)1 o Kg tarwe, 242.535 Kg gerst Carg. B. J. van Hengel. Per st. Minerva, Genua—Amst.: 8 vn, 12 dem. en 3 fl. wijn, 363 kn gecon». vruchten, 800 te. blok, 440 plaat en 8 kn marnier, 231 kn drop. 115 Inotea, 5712 kn fruiu 517 bn amani. - bn talkaarde. 30 vn kastaajehontextract, 18 vn en 27 kn olijfolie, 23 bn oud touw, 3 kn kaper, 116 balen ■ '■ bn gedr. vruchten, 108 mat vijgen, 6 bn zaad, 104 bn amandeldojjpeo, 70 bn zwavel, 16 ka, 70 pn enjlkafe! marnierwerk Carg. Hudig & Blokhuijzen. Per st. Maliard, Londen—Amst.: 63 bn papierafval, 26 kv en 4 vn gegalv. ijzer, 2 kn zadels, 1 vat ijzerwerk, 26 z. cacaoschillc-n.stof, 186 vn talk. 658 bunl. bbkafval. 20 kn dadels, 25 vn chemicaliën, 5 kn nuikerwerk, 1 kist schuurhnoen, 2 bn papier. 1 kist kuperwerk, 4 vn inkt en andere goederen, 9 kn biscuits, 5 kn pompfutings. 129 bund., 23 pi. en 41 kn ijzer. 143 kn sinaasappelen. 10 vn citroeuzuur en 15pn kramenj Carg. v. Leeuwen, de Kuyper 6. Tusschenbroek Per st. Brake. Lissabon—Vlaardingen : 900 ton ruw zout, A. Hoogeodijk Jzn. --- RIJNVAART. LOBTTH gepiss. 4 Jan. v. 2 uur en bestemd naar: AMSTERDAM Disponible, Hoorn; C.ott mit uns, Kreutz; Ruhrort V. Braver; Anna, Kiisel HAMBURG Rhea st. ROTTERDAM Ainanus Joh.. Egaa V, Niederrhein V, Geertruida U, Vooruit. Marcelts, Dien donné VI. alle si.; Rhederei IX. Jertz; Slr»»sburc, XIII, Biesem.-inn; Amalta, Schmitt; Niederrhein XI. Hui. DOESBURL Frederika, Brinkert IiKHAM Johanna, Visser; Gertrud, Schloesser ZIEBIKZEE Adriana Dingena. Versloot DELFT Anionia. Neig BELGIË VIA HANSWEERT Klfriede. v. Ilaarcn; Mijn genoegen. Sijbrands; Rosalie, Gallé; Jonge Lodewijk, Heeren: Pax, lliier'- Hl AND Gutjahr IV st_; Antonia, v. Geenen; Paul st.; Vereinigung XLIIL Itzstein; Karl Schroers IV st.; Aleida 11, Grupper; Johanna Christina, Schouten; Karl Sctiroer:, XXV, burrnan; Rhederei XXIV, Bing; Hans, Fraai e: Dieu donné V st.; Germaan. Schafer; Melita. K: ■■■■.: Madonna. Domsdorf: Hoop op Zegen. Tenipelaar», Air a, v. Meegen; Frankfurt XV. Klein: Nourdkaap ,:.: Kleonora. Krausi Rijnbeurtvaart XVII. I>e Jonge; idem XVI. Brouwer; idem IX, Meerleveld; Anna Christinast.: Christinn, v/d Wi;n-gaard; Helena. Tiissen; Nelly, Woudenberg HANSWEERT gepaM. 4 Jan. v. 4 uur en bestemd naar : AMSTERDAM Mestor. V3n 't Zuut. R< ITTERDAM Jeanne Vbtor, Kerkhof; Pieternella, Verschure DORDREi lII Johanna 2 st; De Wacht 2 st; ZWHNDRECHT Albe uom. VEGHEL Hoop, Dolk; 2 Gebr-.e HANSWEERI Adriane Hendri . Bcak. I.LX Aar - ZlFkiki.l M( 1] Dl Vosswinkel ; li er 2, u'iath. Schoudert: Mijn verlangen, v. --- Een- en Rijsvaartverkeer te Amsterdam. Dec. Zen aart 19001901 1900 1901 Aangek. schenen 176 167 ,nh. M 3. 594T2B! 610,181 uit. Dec. 2111 2207 a > 7060,055 7S?o,6«>s paa 165 183 . » 558.596 577.851 ,'.'.. Deo 2110 2223 . a 7095.417 Ryn pen 44 43 > » 21,049 2. 366 1 Jan.-uli. Dec. 541 505 . > 266,605 2-8 981 Ver.: 47 57 a . 21,681 84,78* 1 Jan.-ult. De . rlB 741 . . 400,299 385,177 --- Scheepvaartbeveeging op het Noordest Kanaal. In de maand De. 1901 zijn op het Noordse*- kanaal geschut: Door de .Xooriutt'.uizt* te IJmuidm. Naar tn. t fregatten of barken, 0 brikken, 2 schooners, — kofsebepen. 170 ■ toomschepen, 41 tjalken. 103 visschervaartuigen. 76 andere vaartuigen; t» ramen 393 schepen, luhoudend 652.678 Ml. Cit sar: 1 fregatten of barken. 0 brikken, 8 schooners, — kofschepen, 165 stoomschepen, 42 tjalken. 181 visschersvaartuigen, 72 andere vaartuigen; tn zamen 466 icacpea, inhoudende 669.887 M 3. Totaal 859 schepen, inhoudende 1.322.465 Ml, tegen 1.273.32! M 3 in 1900. Hiervan 225 schepen geschut door de groots duis. waarvan 10 te groot voor de oude sluizen. Door do Oranjti'.uizen te WarttimaaaaV 0 fregatten of barken, — brikkan, 1 schooner. — kofschepen, 0 raderstoomboten, 926 schroerstoomboolen, ! 490 tjalken of pramen, 612 visschersvaartuigen, en 19 andere vaartuigen ;te zamen 304 i schepen tegen 3543 in 1900. --- Binnenlandsche Markt- en Vischberichten. LEIDEN, 4 Jan. Boter. Aangevoerd 4280 Kg. Prijs j>er 'i vat. le kwal. f 56 a 60, 2e kw. / 50 * 54. Per Kg. le kwal. / 1.40' i 1.60—, 2e kwal. /i.26 a 1.35. Turf. —, stuks aangevoerd. Lange zwart» / 0 a o.— per duizend. HOORN, 4 Jan. Tarwe / 7.50 a B.—, — Rogge f 5.— a 5.28, — Gerst f 4.50 i 5.—, Haver ƒ 3.58 1 4.—, witte Erwten / —.— a —.—. Groene dito / 13.— a 15—, Grauwe dito/ 15.— a 20.-, Vale dito / 11.— a 13.—, Bruine Boonen / 7.— a 3.25, \\ ilte f —. — a —.—, Paardeboonen ƒ—.— a —.—, Karwrizaad f 1 I.— a —.—, Mosterd- f—.— a —.—, 3 Paaiden / 50.— a 150, — koeien /— i , 31 •caatpea ƒ 13 a 15, — Laaaaaaraa /0 a . M Kalveren ƒ 0 a —.—, 0 Varkens f—k --, — Zeugap /— a-, — Biggen /"0.- i —.—. —Ki ƒ6.— k 6.25, Eenden dito/— per 100 stuks. HOORN 4 lau Heden werdeu «angi-vue: i 1806 Kop Boter, prijs / 0.67), a 0.60- per Kop. MAASTRICHT, 4 lan. Heden waren de prijzea als volgt: Tarwe/ 7.40 a 7.50. Rogge/6.50 i 6 75, Haver / 7.50 t B.—, Aardappelen f 3.50 J 4.-. alles per 100 Kg. Eieren f 7.80 i 7.90 per 100 MA » 4 J.n. Boter/1.17 a 1.27 p. Kg. --- STOOMVAARTLIJNEN. Het st KON. REGENTES, van Batavia naar Amsterdam, vertr. 4 dezer van Genua Het st PRINS WILLEM III vertr. 4 dezer van New-York naar West-Indië Het st. GENERAL van Hamburg en Antwerpen naar O.Afrika arriv. 3 dezer te Napels ---