Tweede Blad. WEEK-KRONIEK. 3-9 November. BUITENLAND. 3 Nov. Do. ministers van buitenlandsche gezantschappen van Frankrijk, Duitschland, Rusland c a de zaakgelastigde van Engeland teekenen het tractaat betredende de integriteit van Noorwegen. Het Xwitsersche volk neemt met 320.102 tegen 264.183 stemmen de nieuwe militaire wet aan. 4 Nov. Te Brussel komt de Belgisch-Nederiandsche commissie tot bevordering eener toenadering op economisch gebied tusschen België en Nederland samen. I11 de Fransche Kamer wordt eene discussie gehouden over de verbeurdverklaring van de kerkelijke goederen. 5 Nov. Te Rome begint het proces-Nasi. Te Petersburg begint het proces tegen den vroegeren assistent bij het ministerie van Binnenlandsche Zaken Goerko, wegens door hem gepleegde liaudes bij leverantiën voor het leger. 6 Nov. Te Berlijn begint het proces Yon Biilow-Brandt. Brandt werd veioordeeld tot 1 £ jaar gevangenisstraf. Bij Mürwick springt de stoomketel van het Duitsche maiine-opleidingsschip Blücher; acht dooden, 22 gewonden. Van de gewonden rijn nog zeven overleden. Nieuwe oveistioomingemnZuid-Frankrijk. Verkiezingen in de O anje-rivier-kolonie. 7 Nov. In het Kngelsche spoorwcggeschil komt een schikking tot stand. De dreigende staking wordt a'gewen tl. Goerko wordt oor het hoogste gerechtshof te Sint Petersburg tot ontheffing van rijn ambt veroordeeld. 8 Nov. 's Ave n«ls kwait voor elf vertrekt het keizerliik echtpaar van Bet lijn om de reis naar Engeland te aanvaarden. 9 Nov. De Duitsche kroonprinses brengt een zoon ter wereld. --- BUITENLAND. Het Proces Nasi. [VAN DEN "TELEGRAAF"-CORRESPONDENT.] 1. Rome, 9 November. Een ka asrwe hemel: een lachend-- h» rf dag. I ':> straat, voor en om d» n gewonen ingang vaa den senaat, li inderden menschen, «lic r Nas: - vijanden voor „partijdig" is verklaard. „Waar wa= Saporito", vraagt Na i ironisch, toen hit rapport binnen Moniecitorio v.erd behandeld ?"' Inderdaad was Nasi toen alleen in. de aula, maar Saporito had den vcwigen dag n afschrift aan de pers gegeven en was verdwenen uit Rom<-. Ook critisecrt Nasi het weik van ..de eerste commissie van vijf" en verklaart nog een?, dat niet de socialist Bissolati, maar dat Nasi zelf, de zaak voor de volksverg derini» heeft gebracht. Aües zal de ex-minister weldra met documenten en met getuigen staven. De commissie van vijf, li*sd de gToote fout van alles veel te vlug- te willen doen en kon daardoor onmogelijk grondig o *ken. Zij wilde van mij plotseling e n duidelijk omschreven antwoord or> haar vragen en dit was mij onmogelijk omdat ik g-een toegang* mwr h 'd tot de bureaux van mijn ministerie. De tijd drong, beschuldigingen hoopten zich op beschuldigingen, laster op L»>*er, een proces me boven het hoofd, in sraat, om ophelder ngen te geven was ik niet meer, miin retaris wa3 al gevlucht; een neniing stond voor de deur, toen vluchtte ik. want hoe kon ik miin onschuld bewijzenr r.a-dat beslag was geJegd on al miin papieren." En d.iarop bevestigt Nasi nog eenmaal met kracht, dat hier van ..reariw en n-osf minder van ,,reati comuni** spiake kan ziirt." En 7*-gt verder, ..ik heb ten min - de voldoening dat de van vijf voor de rechters -en* fteliik verklaarde, dat ik nooit wn cotcj;' 'ik mijn kalmte heb verloren en sreed- een h< ud'ng heb Ik*waard, die volkomen s-ereen kan worden genoemd.'' Groot en indruk maakte deze zin op de vergaderden en in de aula heerschte een stilte van het graf. Met verachting werpt Nasi de aanklacht v.m zich, als zo-u hij met een vooruit gemaakt p'an om aan de -faatskas gelden te onttrekken voor eigen gebruik, de minerva (ministerie van onderwijs) zijn binnengetreden. Int*>g"ndec], hij vond daar misbruiken, die hii trachtte uit te roeier en daardoor maakte hij zich natuur lijk veie vijanden. Kortom, -alle t-es huldigingen behandelt oir 111 het algemeen é :n voor ronder ooit z'jn kalmte te verliezen, alleen komt soms bi» e'*n droeve herinnering even i'-ts in de van den man, die zich daar staat te verdedigen. met leeuwenmoed en l>elooft iedere !• re te mUen verantwoorden, die hii aLs minister uitgaf. Ne hooren hen - rto-v» zinnen ontgaan ,-n ir. v. ',-n i verzet. ■ ■ De tullen ook wel '• k--n ri-n we o arvooT plechtig l'ren lang gaat S.i-•- /.•':" lat tien minuten tuden. Een gevoel vaa moe plotseling :•• wendin» no--rnt. en... we 1) er* — -.-. is van nog ■ Visconto i Nasi 11 ■• eind N rrloren bel u.ikk-.-r. M--n herinne:- in de. Kamer '; beter »» I h-ui 'n raak o.- - bt in de K '.it men licm and, r» ■ :i liet po' nu. n;i / inden, zo-r Ni eindelijk - ' Kn w-.,r blijkt nu? dat veel v.m her gcM ge ■ po! tieke dot lernden. Dar de ■ - hervorm . on 't onderwijs, te -. ii. dat lv' moe.,! ,; ~ . ■o! >ii I toen een ~S M '..ion D -r: in ' tiit• 1 ■ N .: - winnen. ~ --> o- gaan. d pita.t'l en ' lang o- 01 i'■ i!:' 'n ki.--i t»che aaatro T- ■'■ passeer, ■ stok-. I mitief . " lienoodieuli ,- I iwarte bal Et :.- lets , tiovpii.i.,; witte wanden. Links en red morde deuren. Fcn dame van D "o '-,r' k('"-: 'o je toe, en in hel welluidendste . rlangens zen. v'"" dwong me hierheen teko'""" !k " "' veel 'lan;.; ■„ ,'..■ Fransche matro.'''■■ o. jaar uit naai IJsland trekken. Wanneer u hef t„e kunt staan, zou ik gr.-t.ig bet hospitaal willen bezichtigen". lij je uit te volgen. Ce k"V': ,n v' ootere en kleine vertrekken, die er kraakzmdelijk uitzien. Er liggen: wernig patiënten en geen gevaarlijke ziele kunt mei ,;. apreken hen ir hun gez„„„i„-i(i en laten U.h-n ' ' operatie! de ,„„ ik babi el ,d over me-zeif, vertelt u me tcx fa vrr wat van Europa, vaa Frankrijk ca dlanden. I» Parijs mooiei geworden de menschen nog teerenr Komt er nog geen rea, , monsieur Pabbél Un jourrta .vn journaliste holland., patio Ie frar.eais....'' i vriendelijke p, , tel komt, met hand, . rt, oj> je toe loopen, 'n m manen. Zn s, h;.,. bea < o io overstelpt je mei vTagen. rtdeld naar het postkantoor, v tast namen. Weei nam de stuurman mis mee naar boord -, ivoor over il.- lizcr*-. blokken en La, n w<- hel uit, nog lang na gewenkt door de Jr'iancaise en den abt-e", die voor de deur van het zecmanstaal stonden, 's Avonds voeren we het Eskifiord in. H.-r was zeldzaam helder en in den bleek blauwen hemel zag. n we voor het eerst een paar flon kerend»- sterren trillen. link-, achter d, oranje-rood van den zons-onder gang, re» hts het zilverige wit van de opkomen»!•■ maan. Ge schuift zoo TO, I dal Ide water al» in een Langzaam vmuti wevende livan de ned oßffen eenjv,.,: orders en rt boord duiken der doode dieren. Een de lichamen /ijn gezwoi «.-i als enoi . e poeu's, Eakkellicht gloeit gehcimzmnig. en L-e ziet in kleine roeibooten de • bezig hun vangst te beha ra. 1. zoo sne] voorvan die ht voorbij glijdende duigen De --..,'. uui is te overweldigend, neemt Zonder g«!u:.i voort over het glas heldere water, dat met twee breede rimpels voor ,1 n -' oea steven d i stoomboot uitplooit. I Hier zijn ,! ■ rotsen laag en all de muren van een . ■ [en ze Langs het vlok ke water. Geheimzinnig ;', niemano dek, he, i-, als via.tii ge op een v.m die oude ',1 om bui! ie vergan n ei ca wacht of de man op uit kijk geen geheim signaal z.il geven. kanonaes los te den 19 Augustus. P al op te schieten. We binnen, dan n,,g hei Berafjord en we kamen M ■ maken om . nekt*, m profiteeren temt het vooruitziihi on het gestuurd in den "lil legen *l die onvermijdelijk dagen, éoorge , bi., ht op de gevangenis, die ,-Vatkn" boet. j Alles walg! je, het eten, drinken, de hut, dc lucht aan boord. d<- passagiers, de zee, de fjorden, de rotsen en borgen. Je snak! n.i.ir Bsend tel je nu: n. Je grinnikt • i komt e, n einde iin I,t aL.it er komt een einde a.,n. nacht • nwend in dea wind, of bijna snikkend na het tuien ui.n ca uien in de aaarwevead elen er komt e.n einde Bibberend vaa o, bom de waschtafel. Snel aankleeden en dan • heen en »•- k, tot het :De Deen-the Ik 1 ttienne kop draaft Baast je in loop-pas, 't Wol II toch iets licht -r, moni|>elt hij, es zilvng tintelende, plek op het sater. Wa turtß o/rei het fjord 'n lani «iet ge de netels optrekkea. Teer rosc kicutcai de fijne mistaevela ..nck-r het sterker schijnend zonliiht. Dun trillen de eerste stralen oogv-erblmcl»'nd over het dok en het Sacat golvende fjord. Dc ijle wolken .stijgen hoogcT en hooger, tot de onzichtb.no snoeuwbergen prachtig van contour te voors hijn koin,-n. F.n plots welft als oen dom de blauwe hemelkoepel doorzichtig klaar over land en w.ver. teer witte wolkpluimen slieren vederlicht door de immense ruimte. In zulke kleuren en zulke lijnen moet het Japansche landschap droomén, ah ge dc sprookjes-schoone werk. n hunner kustenaaxs ge 100- en kunt. Zoo tig s'-uui -lijk glooiende kegelvormige kraters met enkele lila-vegen op somber mosgroen, zivt. weergaloos stralen de wit-11 glctsAers teg.-n het zijïge lichtblauwe ran dani bemeL Klein liggen de hui-sjeop da-n mallen overrand of spiegelend in ha-t .li ,oii:t er, in eigen wonderlijk schoon leven, 'n blank geschilderde motorboot na-i-t tuig, goudbruin van kleur als 'n hcrfsi Nu n.ir en geen verdriet geen grienende melancholie <-n jonkviouwelijkt: !nvoljongens ver•ll het heimwee agen, ginds ver... ver weg. De f !.,',! staalt, de zon werkt opbeurend Ofj / nuw, n. Hoe z-ilig drijven nu de roomwitte wolken langs het bleekblauw ,!.-r bemelea of s huiven \rcngt. Wc liggen in Berufjord vooi ank-r, na een g'.-i.uiilnk'-n tn ht tusschen rotseilandjet en onnen, die. geen meter boven den ■oegel uitsteken. (Wordt vervolgd.) --- Vrijzinnig Democratische Bond Mr. 11. P. Marchani Vriizinnif .. Band, doch blijft lid v..n v - treedt op mr. M. \V. 1-. Trrob. n V --- De Rijkspostspaarbank. - - ' elijk den dien-; der K ' Uil - - Arm.md voegd, en - . Ole-. '_il van Oeden, gi. fl el : I saldovoor < ,1 ïn'eg<-. he' aantal bc k ie-,, Bitaa.ge.eu, geheel af-• ■ do ia omlo ,;i, jn hot ganse he , ,!. her bedrag der ir! der terug ;en en v.m bel e - -kies, be ra weder. - f- de \ »,,n liet heiningen, me- dat der terug!* ■ I g. de i ' . hen : A. het ' en ; li. ii' ■ riorne van werk - 'mail, al» bijlage ;n het verbehhendr ,- der Ri k ■ 'oren. dan ?.,! men , d< ■'dm ' dn kken. 1' enals .:-, o ja-en. peb c -"'.I ,ior i■■■ tdende, vooriil.- -o van den - -,mk beleg nu wederom ruimschoots bonk, tot denheid. en dat de Bank leeds veflvrrfijrrng »-., n prijzenswaardige mt einden die in meerdere of mindere mate ver- I houden met hetgeen men beoogde bij het in 't leven Toepen van de -o- mntr Ten slotte wordt nog de aandacht gevestigd op dc tot stand gekomen samenwerking ti:s -arbcn .n < - ,j toen, - --- Ongelukken. op de w-eif ».,i-, \n , den 1 ~ '•'■ D -, hulpwet*, o struikelen, ; , ....,., h-ilen, in ' urnen ande: loo'-n . er, H. J. 1.., vi-l 1:- rrwijl de 'oovtmlo-r: brak. Zij zijn naar ht, (X. R. Ct.) — Te Oud md zekere J. v. K., r ■ rerstak, en ov-erred.-n. Ét nigen ii'd lni.-r is de ongeluk kigc in het gasthuis overleden. --- Familieb ricMen uit andere bladen. Nov. Ondertrouwd. 7 J. H. Kalis en G. C. Bos, Sliedrecht—Cuxhovcn. NTov. Bevallen. 9 G. J. Bonchcr—v. Cappellen z., den Haag. Nov. Overleden. 6 J. J. F. We ij mar m. g6 jM Serooskerke. 7 C. P. V. v. Altena m. 84 j., Utrecht* 8 J. luta—Va!!> v. Otfila vr. 102 j., Arnhem. J. Key—Corbelyn m. 51 j., R'dam. --- SPORT EN WEDSTRIJDEN. Voetbal. Voetbal-overzicht. , 1907, Voor de Westelijke ie klasse-competitie wordt het lied- n weer een belangrijke dag ' de verrichtingen van Quick, "li. B. S. ca Sparta, de di het oogenblik hei rech! hebben om aanspraak te mogen maken op de eerste plaats, v/orden met »[i,m-ning tegen;,.,-; g . Qttii k. snids haar io—; op 11. F. C. jl. Zonlog. de iriete, moet naar de Spaarne-t.id, om leg.-,,. I laarli m te '~,-r i, het zoo langzamerhand Haarlems gewooate geworden, om beurten te verliezen. Verleden week werd ranD.F.C. gewonnea,ea hm-? Mv zullen ze dus, willen de roodbroeken de traditie getrouw blijven, verliezen. Indien namelijk de Hanenburgers cvenaeer op dreef zijn, als zij d,t tegen 11. F. C. ji. Zondag waren, daa rnoel Qutck ariana». Haarlem op i ijjrn temn gevaarlijke, z-, jjke tegenrn Ouii k wint — en dat o.i. de de overwinning — clan zal dit 'n groot verschil zyn als il. K. ( . Voor de liefhebbers — "en uit > ■ n Ha trlemwaarts gaan spannend en intereste zullen worden. Vaa hei station Haarlem half twee stadslijd de traas, in van het terrein af om J.55- zoodat men om 4.10 ,m aan het kmg ■ wedstrijd te gaan bijwonen, lekt igenlijk ovei bodig. In de residentie krijgen we de plaatselijke ontrr,, ',en H. V. V. en lf. fl. S. Zulk ■■n wed nu,! inkt altijd nog veel meer dan de inde:- 'igen. Heel sportief Den Haag zal heden sp il.-n U'assen.i.-irsrhonwog den kamp '!:->-, hen go-! zwart en zwart willen bijwonen. ,' er -pannen, dat is zeker. Nog zekerder is het, dat H. V. V. niet met e,—, zal winnen, verleden jaar gebeurde, toen H. B. S. met een g. 'i.il reneneen. Integendeel, tban» geven we H. B. S. de meeste kans o. de overwinning. Doch te voren valt gewoon'iik al b:t!.>r weinig van zulk een wedstrijd te «eggen, z00,!,,! het heel best zal kunnen gebeuren, dat 11. V. V. ons een ..démenti" geeft. Met een doelman, aooals zij in I.a Chapelle B, kunnen de geel zwartet het nog ver brengen. De voorhoede heef! dit seioog niet veel gepresteerd, die van H. B. S. we!, vandaal dat we de Duinoorders tot onze favorieten voor dezen middag maken. < krijgt in Leiden bez,,,-k v.m Hercules. :, He! slcihic- spe! der Stichtenaren in de weken, is een overwinning der I.eidete verwachten. I) F. 0. en Velociras kampen in Dordt, waar D. K. C. op ei"en terrein zeer sterk, moet zijn, we de Dordtenaren on papier hef be»te ~kans je* geven op de overwinning. Of zou Veeindelijk op het goede pad zim, sindi ;: een B—i-overwinning hebben ge slikt? • e!t tegen H. F. (". Op eigen teren de rood-witten dit seizoen niet te klop\i 1» H. F. (.'. volledig, toch gelooven we niet, al.it Sparia de twee pontjes zivll.-n ontgaan. Wellicht staat Snarta zelfs hedenavond no. 1 van hot rang-lijstje. Het heel! ons bovenal vei-1, dal De Korver nut wordt genoemd om .en plaatsje in het Nederlandst-a elftal ie den Heeft de commi-sie z,, h niet een laten leiden door 'n zekere rancune van ln-t vorig jaar ?De voorzitter iJer commissie, dsea »vii i.m de r.-den vroegen, /ej,!,. ,);,- ..men" ge •o- Dat ihetwelk wij niet wen-chen te aantal go ■■! doen door eens «en wedstrijd v.m Snarta ie paan bijwonen. V,„,r dr sailptaatl lekt ~•- De Korver nog steeds één dei n ! In liet Dosten achten we Wilhelmina in staat om van P. \V. in Den Bosch 'e winnen, terwijl wo cc. ne.-r,- verwachten, dal de andere thnis- I. D. en Onirk Al ion Vites-e en c. v. C. /uilen winnen. ln de hoofd-tad krijtren we de plsatselijke -011» Volharding— 1 Amstor''Dilo belangrijke -e klasse-ont, Hing rekei kl n. A. F. C. m, •' n.,.ir H. B, S. 11. waai we | vreezen voor de Amromers. K. V P. moet naar H. F. C. H. IS—H. V. V. Il is omgeo 11. V. V. ll—Celeritat en z.il om half twaalf aanvangen op het II V. V.-terrein. j. e. --- Algemeene Nederlandsche Voetbalvereeniging „De Zwaluwen". Wij ontvangen de volgende circul. Zooals s wellicht reeds bekend z.,1 znn, is opgericht de Alg. Nederhtndscbe \ ■ Bg ,De Zw.iluw.-n". welke zich ten doel bel vo-tbilspo! r<- door ver ling én-r h- ,i, wel door het doen. oef enen, van een antal Nederlandsche spelers, het zich 0- ---nwoordigen door geoefend. ■ elftalle* ia hel buitenland en door ook ndere «in-n alk - n, wat bevorderlijk v,.0: on, ~, t',,i!sj,el kan zijn. Aan een ' rbsds. h- rpelei an o- .ingen tot toetreding- ga-richt en -. z.i! de eer-te oefening - bel.U-n onder Loding v.m een l-ekiv.imen Ot.-i • n meerdere tot spelbeo» '•ng 'lalkundigen. Om met vrucht werkzaam t- kunnen zijn, heeft de vereenigmg den steun van .oliën," die in h»-t *rj | 0.1- ~ , , -~. . dering van de lichamelijke ontw-ikkeling- vnn jonger 'land ten -al;;;' en zi; dringt er daarom ten stei ,;, san, haai in haar e» te si a!s ondersteunend Hd te willen toetreden, voor welk lidmaar -utie op "•[, minimum bec-s te Woestduin. In den Rcclburn prijs schijnt 't verkiesltjkstc te steun.-n op Goudmijn, voor de plaats, dio vrij zeker is. tn d.-n Bergen-pnjs zal men waarschijnlijk het voorTcchr hebtx-n, den Amerikaanschen jockey Bt-lhouse, die in Frankrijk voor dc groote -ralUn rijdt, . ■ ' ' nes der vertegen v/o , dea VVlysch. b die derhalve de aan jewcaen winner is. De Fedora-pri or Goudmijn gewon- Bjea word. n. In den DaiijO taj Bultman te jnei.-i.-ci. o. »• periode van deveine voorbij *i.'njnt. Dc Sier, een mteressant nummer te tullen itjn, m.-t snelle paarden, alt G Condilet, Brammbar, Roy Lock : ca JiiiKi. Condilet sahijnt rupeiieui op grond dr gel oinihung in Duilsch land, doch de heng-r gaf de laatsta maa groots De niettemin is hij toch het paard vaa de oourss. In o istei prijs draagt Roserburn, een nieuwkoop van den si.il Rosé, het top weight. Ik heb e»' trouwen in Le Cid. lesur: ■ ledburn pi,'..; Goudmijn j.lacé. .lel ' BC st.il. l-'edora -prijs Goudmijn. Dauphii, Bultman. Sierra pi is Condilet. Uran 1 e k id. --- BINNENLAND. 2 Nov. Ongeluk op een spootwegovergang te llihei ü.i. Drie dooden, een gewonde. 4 Nov. In gebruik name van het nieuwe station te Koscnd.oi!. 6 Nov. Terugkeer van Louis Bouwmeester in de hoofdstad. Ongeluk te Hoogkerk in de provincie Groningen. Vijl personen v rdronken. Spoorwegongeluk te Duiken. 11, gewonden. 7 Nov. Eerste Lustrum van 'e Amsterdamscbe Vrouwelijke Studenten-Veieeniging. 9 Nov. vin bet Keizerlijk Echtpaar te Vii isingen. --- OVERLEDEN: 4 Nov. (i. '.'. J. Verkerk. Inspecteur ,!cr telegrafie in algemcenen dienst, chef ,1 n .;! de ling ! t bij het lioi:d-v»...,rr.emeiiil inspecteur te Grot, on. dei Kiji-sielegraalkantoien te Leiden en te Rotterdam. 6 Nov. lor. or. J. A. A. van Panhuys, bsjtgerneester van Groningen; oud-co, sans ,er Koningin in de provincie Groningen : oud-COn missaris der K. , in de piounric Overijse! ; oud-vicc-president van dei, Kiiiid van State. Jln. 11. »an Panhtrys, Lul der Provinciale Staten » in Groningen ; burgemeestei van Leek. 8 Nov. Ilir. mr. I. S. h. or. burgemees!" Middelburg. Best uu ■sl■ • l der Vete. tot S i li. ,-,o V.l- No in Ned il.md. Keu i!cr ilnecicuren va Zeeuwse!) Genootschap dei Wetenschappen, lid van verscheidene lichamen. 9 Nov. Mr. 1. F. Wertheim. Bekend oud-n te ,\ o van de Stichting en \ ! - het Zedelijk -. »ie Vereeniging tot Zeil li ke V. Rl eteting van nriehting te < • oningen, de Maatschappij van Weldadigheid, het M. (~ Tal '-~ en li An l-li i van d n Kerkeraad der Ned. !--. Ho ttd ' vaa het Wed. Isr.-fi buis. Eeielid van de 1 sari- van ' ondernen i luitenant-kolonel :j de v.m. schutterij. Jhr. NV. A. i; i.,1, directeur der Defi- Bauvia-Maatschapi ij. --- BINNENLAND. Atjeh-onderzoek. secretaris mini ,-i:l ■ - n in re steil ' - '- ,-n ■ - ■ . - li, - kwestie - o il ie r.-r v ■ verberrr-en, ..--. , .1" tak. o ra. Zij ren mannen, die aan de ■ meest vertrouwbare ia nen ve; trekken. 1 rd geen aanbeveling ven! .... ren! --- GEMENGD NIEUWS. Johanna stichting. \|- :, .-in : • hui- alhier i- een per,l o A;i' ■ ü weg aangekocht, ■ -: bting,de I eken :l v.m dea -n aankoop i-, deae nuttige inrichting, de eenige '■ uitbreiding --- Jeugdige boefjes. Men i • ■ :.- „N. R. Ct": - i- een bende jong. -huldig :- ko,ht. trachtten een p, ren hun sl ;, i in kleine boekwink werkt, ■ :i w-r--■ - --- Diefstal. I richter vaa te o • indrukken van het pa■ .. ..nt- --- Levensgevaarlijke verwonding. ' rs D. a.in■" - . . ■ ■ ,nd. --- Oproeping om steun. : !••■! vo oi wordt gevraagd kaan A. de \ ries, ■ :, • e,-n raageerendea trein v. ---