(Advertentie) Vlekken op meubelen? Prachtbijts Ceta-Bever! --- •*:4> •■ - MnxSÊÊmvJÊmm " mm-- -?5 • rata»ik.' WKjffi,w|%g.7wi| MP3P^^>>^>>MtMSsWMWM| w« Hr>- «lilrw gj»i mWm m\%M 1 Wf '\ WËm 111 i» lil m 8 i •• .Br - * --- INSPECTEUR BOVEN VAN DE WASSENAARSE POLITIE: „Traffipax”: geen speelgoed maar bittere noodzaak PREVENTIEVE ACTIE TEGEN ONVEILIGHEID WASSENAAR, april. >j\£ Wassenaarse gemeenteli politie patrouilleert sinds "I augustus van het vorige I. ar ry-.pt een automobiel, 1 uitgerust met twee fotoli toestellen (waarvan er een lis voorzien van een telemiens) en een tachameter, •ï waarvan de wijzerplaat --- „Wij woerden verblind” 'Wan een onzer verslaggevers) \ AMSTERDAM, april. EF.V blauwe lichtflits in de donkere arond; de sluiters jon tteee zgn. Traffipax-camere's klikten. De Wassenaarse gedPrniepoiitie heeft een wetsgcer;reder op „heter daad" betrap:. Sog slechts ontwikkelen en tfiirukken en men zal een onttns'.otelijk bewijs bij de kantonlil strafrechter kunnen afleveren. •'jj .Vimand tal bezwaar kunnen •mkn — ook de overtreder zelf 'ffjff.' — tegen deze methode. [faafFon de Wassenaarse politie ie primeur heeft. Maar er moet ':ici wel een vcranti oord gcbruih ) gewaarborgd zijn en de dienaren tonde wet moeten er niet — zoils gebeurt — 's avonds „op ics gaan blitren", zodat automo- Bt.'isren morden verblind. ' * Dit is een heel gevaarlijk spel- Ul;t, dat de politie speelt, dat ■hebben wij zelf mogen ervaren Wij :aten aan het stuur van zo n \ tegemoet komende icngen. die gekickt werd en vanaf het mn•en', dat de politiële blitzlamp tfjing, zajen wij enkele ogenblikken totaal niets. Maar wij niet alken: ook een onzer fotografen. die nccjt mij op de voorbank k:. u'trd DoÜcotnen rerblind. --- Niet geremd DAT is een rare gewaarwording. En het hangt alleen tan de reactie van de bestuurder •ƒ. Wat er daarna gebeurt. Wij frien rechtdoor — even ronder te» om» de weg le zien. Even I Stmakkelijk zou door een mo| ïowe naar rechts onze reis tejn een boom geëindigd knnf*» Öj», want ook de schrik tP'f '. ten rol. ■J Wij kwamen van Rotterdam en reden orerde rijksweg door Wa.i-. teneur. Wij reden ca. 70 km met tnze kleine auto. Het tras op dat :t*ißKJir, dat wij over de tweede .nAaan een auto inhaalden. Juist KKden tri; ons treer naar de eer«e rijbaan laten „afzakken" tot'i een auto ons uit tegenover.lejtflde richting naderde. I net u-as creemd, dat deze auto. tneuel er geen ander tegemoettornend verkeer op de weg was. «P ac tweede baan van de voor CU linker weghelft reed. Deze fagen kicam als het ivare reclit <>P ons af en wij ontdekte-.i dat «KI een stationcar was. Wij za- J?i er drie a vier mensen in g.ten — maar toen zaaen wij jseenj niets meer ' Op dit moment is de blitzlamp, #i« op he£ dak ,-an rfe auto u.as f-rnonteerd en die wij voor een u-ispreker hadden aangezien, af■BPffaan. De lichtbundel riierrari moe: ons precies tn het gezicht hebben, want meteen «Seti, Wij sterretjes. Bovendien Wokken wij hevig, niet weer voor 0711 op de weg --- Raar ■f) E spontane reactie ran de tr t^7:unr:'er hpeft beslist u-at '.toen gebeurde: wij hebben •»•« geremd. Gelukkig maar. *wt ander, had misschien de Vnwerd ü'j ZOjuhst waren fe" Sererien üns van achteren aan%oïu ATJterSam hebben wii de KwVv'Tj; mtelefoted rv errarinpen verrsiet ",.il, '"-''«P verblindt 'Ker ri,\s , Mc een inspecteur. Senofllin-' ~oreel proeren mee Bmw2/' on:e fotograaf wil tdemnheidiChien komt aanr f yeTme>d nog eens coor mee-gefotografeerd wordt om op de foto aan te geven: de tijd tot in seconden nauwkeurig, de datum en de snelheid waarmee de politiewagen reed. Men noemt deze uitrusting „Traffipax" en in Wassenaar is men er. althans van politiezijde, dik mee tevreden. Dat de verkeersovertreders er anders over denken, spreekt vanzelf. Maar van de 4 a 500. die tussen november en maart door de Traffipax werden „geregistreerd", is er nog niet één geweest, die het op een proces heeft laten aankomen en na de eerste proefprocessen, die begin november in Den Haag werden gehouden, heeft men de Traffipax-foto's (die daar als wettig en overtuigend bewijs werden geaccepteerd door de kantonrechter) als bewijsmateriaal niet meer behoeven te gebruiken. De „slachtoffers" troffen allen een schikking. ALS bewijsmateriaal dienen de foto's echter ook niet in de eerste plaats. De Traffipax moet men veeleer zien als een apparaat, dat het werk van surveillerende agenten in een versneld tempo overneemt, als een soort automatisering van het politiekorps dus. Dat vertelde ons inspecteur G. J. Boven, die Indertijd uit Duitsland de Traffipax in Wassenaar introduceerde en die ons daarbij wel duidelijk maakte, dat zon batterij fototoestellen meer is dan alleen maar een aardig stuk speelgoed. Ze is, integendeel, in Wassenaar bittere noodzaak. Omdat het politiekorps daar bijzonder zwaar belast is en men te kampen heeft met grote moeilijkheden. Men heeft daar, in de eerste plaats, de Rijksweg Den Haag- Amsterdam, een weg, waar zon dikke 30.000 motorvoertuigen per da? passeren. Dat is dan bovendien een weg, waar de bereden politie zich moeilijk kan verplaatsen en bewegen. Wanneer een tegenligger een overtreding maakt, moet men hem gewoon laten gaan. Want --- Een onzer verslaggevers deed op de Rijksstraatweg bij Wassenaar een nierkwaardn-e ervaring op bij het rebruiken tan de „Traffipax" door de Wassenaarse gemeente- ; politie. Wat hij meemaakte, en hoe de insiieeleur (*. J. liovrn over ern i en ander denkf, vindt tl in nevenstaande kolommen beschreven. --- Remy verslaat Nielsen MONTE CARLO, donderdag In het internationale tennistoernooi van Monte Carlo zijn de achtste finales van het heren-enkelspel gespeeld. De uitslagen: Paul Romy, (Fr.) wint van Kur! Nieisen (Den.) 7—5. 3—6. 6 3, Skoneeki (Polen) wint van Wilson .Eng.) 6—o. 6—2. Rrichant (Belg.) wint van Haillet (Fr.) 4— 6. 6—o. 6—4. Stewart (Ver. St.) wint van Woodcock (Austr ) 6— 8. 6—3. 6—l, Dannon (Fr.) wint van LLnm.is (\Tex.) 6—l. ft—6 Mullov (Ver. St.) wint van Wash!T (Belg.) 6—2. 6—l. Gimino (Sp ) w-int van Couder (Sp.i 6—3. 6—3, Richardion (Ver. St.ï wint van Jancso (Hong.) 6—4. 6—3. men kan op deze drukke vierbaansweg, waarvan a'.le vier de banen dikwijls bezet ziin, praktisch nergens keren. En wanneer men al een wagen kan volgen, dan is het moeilijk een plaats te vinden, waar tussen het gestaag aanrollende verkeer, veilig gestopt kan worden. En we hebben dan nog niet eens gesproken van de tijd, die daarna nodig is om de overtreder te verbaliseren, een tijd. die voor een belangrijk deel bestaat uit debat. Want wij ziin nu eenmaal zo, dat we beginnen met te zeggen: 't is nietes....! OM van het succes van de Traffipax slechts een enkel voorbeeld te geven: Op de door natriumlampen verlichte Rijksweg bij Wassenaar is het verplicht, met stadslichten te rijden. Tot voor kort hield bijna niemand zich aan dit voorschrift. Ongeveer 90 pet van de' weggebruikers overtrad het ge-j bod en reed met gedimd groot licht. Na een paar weken intensieve Traffipax-actie is de situatie grondig gewijzigd. Nu is gemiddeld nog slechts 10 pet. in overtreding en 90 pet. rijdt met stadslichten! Wat het geval met onze collega hetreft. die (niet gedimde lichten rijdend..) door de Traffipax was „overvallen", waarbij hij, door do sterke blitzlamp, verblind zou zijn, rekende inspecteur Boven ons voor. dat dit moeilijk kon. Toen de Traffipax in Duitsland werd ontwikkeld, heeft men proefondervindelijk bewezen, dat die blitzlamp niemand kan verblinden. Zij werkt op eenduizendste seconde. Het menselijk oog reageert eerst bij een vijftigste seconde. Niemand van de honderden geverbaliseerden heeft tot dusverre trouwens over verblinding geklaagd. Resumerend kunnen we dus zeggen, laat die Wassenaarse jong-ns maar wat spelen met die Traffipax. En laat andere korpsen hun voorbeeld spoedig volgen. Al'een wanneer de Traffipax-patrouilles dagelijkse verschijningen op onze wegen zijn, zullen zij beantwoorden aan hun hoofddoel: een preventieve actie in de strijd tegen de verkeersonveiligheid. DIETERT MOLANUS --- Goed geweerd Dc Nederlandse verdedigin;? heeft zich goed geweerd en ook de Nederlandse aanvallers hebben een behoorlijke prestatie geleverd. Het beslissende schot ontbrak evenwel in de Nederlandse voorhoede. Toch heeft het Nederlandse jeugdelftal in deze wedstrijd zijn goede indruk bevestig ). De gavere techniek, het hechtere ploegverband en de hogere snelheid waarmee de aanvallen van de Oostenrijkers werden uitgevoerd maakten dat zij de zege ten volle verdienden. Tot aan de rust hield Nederland goed stand. Na 25 minuten opende Schilling voor Oostenrijk de score (1—0). De D.W.S.-er Braam slaagde er evenwel in een tiental minuten later gelijk te maken (1—1). Op vrij fortuinlijke wijze kwam Oostenrijk in de 37e minuut aan een tweede goal. Mft een I—2 achterstand gingen de Nederlanders rusten. --- UITGESCHAKELD VOOR HALVE FINALES FIFA-TOERNOOI Jeugdploeg moest vlag voor Oostenrijk strijken: 5-1 Toch eervolle nederlaag BARCELONA, donderdag. Het Nederlands jeugdelftal is uitgeschakeld voor de halve finales van het FIFA-je ugdtnernooi. De jonge Nederlandse voet. ballers ringen kansloos ten onder tegen Oostenrijk. Na met rust reeds een 2—l voorsprong te hebben fehad, wonnen de Oostenrijkse juniores ten slotte met En toch. ondanks die s—l,5—1, heeft het Nederlandse team een eervolle nederlaag geleden. De 20.000 toeschouwers in het stadion te Barcelona hebben geen eenzijdige wedstrijd gezien, het was geen ontmoeting waarin de Oostenrijkers voortdurend op dc- Nederlandse helft opereerden. Wanneer de Oranje-voorhoede niet zo tekort geschoten was bij het afwerken van do aanvallen was de score ontegenzeglijk meer in overeenstemming met de krachtsverhoudingen in het veld geweest. ïrSF?" d~ wedstrijd Neoor r 7'°na *'sp"ld «" Sh°'?00'- De Enirelse ho,M " Cono,ly *et *"n titel °,nd" de ™- t«rwijl te U,t 'iin kool ko">t om redden, wat er te redden str rt Vj",3nd «on de wedstr,"l zoals bekend, met 2—l. --- Offensief ? Na de hervatting volgde een - heftig Oostenrijks offensief. Na - een kwartier werd een snelle • combinatie besloten met een schr; van Nemetz dat doel trof (3—l). En toen Lahner in de 22e minuut de stand op 4—l bracht was het pleit in feite reeds beslist. Een vijfde Oostenrijks doelpunt volgde nog in de 31e minuut (s—l). Een hartelijk applaus van dc toeschouwers viel de twee-entwinrig spelers ten deel bij he verlaten van het veld. Nederland was uitgeschakeld voor de halva finales, doch het spel van de Nederlandse juniores heeft bewezen dat onze jeugdspelers de stijgende lijn te pakken hebben. De verdere uitdagen luiden: groep A: Turkije—ltalië 1— 1: groep B: Bonearlje—Polen r.—2. UY«t-r>.iite e'n-*ttanden lulden: OROF.P \: ttalii 2 1103 3—l Turkije 2 1 1 r> 3 3 2 0.-t.pu'tsl 2 n n 2 n t—4 Italië f« winnaar van de groep door beter doeteeinfrtdelde en gaat over h» v-jf\P finales r.norr- li: Spanj ■ 3 2 10» 13—2 Weat-Dultal. 3 n 3 n 3 »—5 P"len 3 1113 4—(l Hone-Hie 3 0 12 1 3—! ? Spanje gaat over naar de halve finatea. GROEP C: Oostenrijk :i 3 n n i, n—l Nederland 3 2 o i 4 B—R Griekenland 3 10 2 2 s—lo Engeland 3 0 o 3 0 3—B .Oostenrijk plaatst zich voor de halve eindstrijden GROEP D; Frankrijk 3 2 n ï « 7—4 Ts j «iowi>kl.|e 3 2 0 1 4 6—4 Roemenie 3 2 0 14 4—3 BelTu- 3 0 0 3 0 I—7 Frankrijk Ksat over naar ; f 2 schaak: 14. Kei, pxe4: 15. Pf4, TgB; 16. Ld 3, enz. Smyslov won die partij. 11. Lel—d 2, Pc6—e7; 12. Pe2— g 3. LcB—d7; 13.D4xc5. Drift— c~. 14. c3—c4 Ld7—c6. 15. Lfl—e2 pffi—g4, 16. Lc2"-'g4 tg6Xg4, 17. h2—h3 tg4—g6. 18. pg3xe4 pe7— f 5. 19 pe4—d6 schaak dc7\ d 6. 21). csxd6 pfs> e 3. 21. Ld2xe3 Lc6X g 2. 22. thl—gl ke3—d7. 23. h 3— h 4 h7—hö. 24. c4—C5 taB—«B. 25. tal—bl Lc2—f3. 20. tgl x g« tgB.< g 6. 27. kei—d 2 e 6— e 5. 28. Kd2— d 3 f7—f6, 29. Le3—d2 tg6—g2. 39. kd3—e3 Lf:s—c6. 31. Ld2—c 3 kd7—e6. 32. f2—f4 tg 2