(Adterfentie) Durt lpOrt**s«n| o«rlVtch».iJ#)* nt> rfsßf PRINZ, ••>* fc'#ir>« tüto, mêtr 8"30 t in in ItcKnucK »»ffiutll On«fn«nl«ttjW vi«r ei» w-«i*n i-jO'i H *#e» ■Crtrdtfvtrtfl m«( I*. W« tan P»INZ Uit, tfo*< I^S^TI HSU l***°',T r,BW* V*M OO»JCHOT V tiS&fflmmmm DEALER VOOR AMSTERDAM; X.V. SM KIT SHOWROOM BERLAGEBRUG Telefoon 71 00 01 (020) --- *7 ÖFrICIAL DÉ AL ER I * .NSLJ AUTOMOHIirN I TEL. 124876 I immvmmmwmmmmumli --- (lp INDUSTRIEELS DISCO JA TO MAATSCHAPPIJ VV. HOOFDKANTOOR KEIZERSGRACHT 119—121 — AMSTERDAM TelMoon 49998 (6 lijnen) REEDS SINDS 1923 STELLEN WIJ KREDIETEN BESCHIKBAAR AAN PARTICULIEREN EN BEDRIJVEN VOOR DE AANSCHAFFING VAN PERSONEN-AUTOMOBIELEN BEDRIJFT-AUTOMOBIELEN MACHINES en LANDBOUWWERKTUIGEN MATERIEEL voor GRONDWERK en WEGENBOUW BEDRMFSINSTAELATIES en n>r*eliike Tarief op basis van 7 *% per 12 maanden BOVENDIEN GARANDEREN WIJ EEN SNELLE EN ZAKELIJKE BEHANDELING DOOR ERVAREN VAKMENSEN WENDT U VOOR INLICHTINGEN TOT UW ASSURANTIEBEZORGER OF EÉN ONZER ONDERSTAANDE KANTOREN: AMSTERDAM: P. C. Hrmfl«trA«t »3. Tel. 020—73501 P ARNHEM! Ir J. P. van Muyl»ijkttr. li tel. DRACHTEN: Torenntrmt 53 tel. EINDHOVEN: ParndijKluan 1 tel. 04H0O— 731»—«SlSS •«-GRAVENHAGE: Plein 14 tel. 0170 O— 1»2f«2—182(143 GRONINGEN: Had(llnﻫtr»«t 1* I*l. OSBflO—J«Mt_2rtosS UTRECHT: JanskerkhM 1» tel. 030— 21H5H—II1R8 Vertéfenwoordlïlni te Rfltlernam: firma M. C. Smit» * Co. „ Spoorïlnfel ÉO tel. a»»« 0. --- I Advertentie) U scheert zich vlugger, grondiger, indien U regelmatig XYRÈNE gebruikt! XYRÈNE Dl VITAMINE Af TïRSHAVJ Tintf f 2.95 --- VAN LEER'S VATENFABRIEKEN N.V. Amsterdam »tiigt toot hur Interne Dientt Assistent die « i. n! «orden belust met het toelicht op de be-aakings- en onderhoudsdiensten Tin h»»r binnenkort te betrekken nieuwe kantoorgebouw in Amstelveen. Gegadigden die in een dergelijke functie werkzaam zijn geweest genieten de ▼ootkeur. Schriftelijke sollicitaties met terme/dinf van tp'.eiitnl in emaring, ttrfttiM vn tin pas- foto, te richttn aan de Sociale Dienst lan Van Lef'j Vitinfabrieken N.V, Postbus S9S, Amsterdam. _— m — THOMASSEN «* DRIJVER —■ >a 4 IU((MI«lUGM«lllit!(N N.V. Lmïmm DEVENTER J mmmmm vraagt voor haar bedrijf te Oss — (ruim 400 personeelsleden): = EEN ASSISTENT = ■J™ OP DE AFD. PERSONEELSZAKEN ""IJ" Ha, Vereisten zijn: %mmm — Leeftijd ca. 30 jaar. — "J"*™ Ervaring: Tenminste enige jaren op een personeelsafdeling van een fmgmm bedrijf in de metaalindustrie. mtam mmmm Eigenhandig géschreven sollicitaties — — met opgave van personalia, oplei- — — ding. praktijkervaring, tegenwoordi- JJJJJ gé werkkring en huidig salaris met 5555 222 insluiting van ren pasfoto te richten JJjSj |22S aan rte afr,rlin2 algemeen pi'rso- pjjuu neelsbéleld. postbus 103 te Deventer r&üi Eu. GD /fi --- Nog een poot IN een nog later stadium — maar dat is alleen nog maar een plan — zal dit Noordeuropese buizensysteem, dat ruwweg de vorm van een „V" heeft, nog een poot naar beneden moeten krijgen: een derde oliebuis van het Roergebied via Straatsburg naar Marseille. Dat wordt echter pas acuut wanneer de Saharaolie flink begint te stromen. De oliebuiileiding is een project, dat rond een miljoen mark per strekkende kilometer kost en waarin zes maalschappijen participeren: de Amerikaanse Esso (met 47 pet.), de Engelse „British Petrol" (met 26 pet.), de Belgische Purfina (met 8 pet.), d? Duitse B.V. Aral met haar dochterondernemingen Scholven Chemie en Ruhrchemic (met respectievelijk 8 en 4 pet.) en de Duitse Union Rheinische Braunkohlen Kraftstoff A.G. in Wesseling (met 7 pet), een waarlijk internationaal project dus. Esso, B.P. en Purfina bouwen elk e*en nieuwe raffinaderij in Keulen, Dinslaken en Duisburg. Op de 330 miljoen mark investering voor de buisleiding, komt dan nog die voor de raffinaderijen, welke, inclusief de uitbreiding van de raffineerrapaciteit van B.V. Aral. ongeveer een miljard mark beloopt. --- Onafhankelijk DE Shell doet daar nog een» 700 miljoen mark bij, waarvan 250 miljoen voor de buisleiding van Ret'erdsm naar de R;jn en 285 miljoen voor haar nieuwe raffinaderij in Godor. Shell hesft zich voor dit project geassocieerd met B.V. Arai's Benzin Gelsenbrrg in Wezel en de Caltex. De beide bui?leidingen zullen de raffinaderijen onafhankelijk maken van ijs, mist en van te lage of te hoge waterstanden op d» Rijn, die de aanvoer van ruwe olie op het ogenblik periodiek plegen te belemmeren. Hiermede wordt een nieuw tijdperk voor Europa's grootste industriegebieden aan Rijn en Roer ingeluid. Decennia lang is steenkool alleenheerseres in het Roergebied geweest. Hoogovens en mljntorens waren de tekenen harer waardigheid. De nog betrekkelijk jonge koning onder de grondstoffen, olie, stoot haar van haar troon. De zilveren, torens en kogels der raffinaderijen dringen zich tussen de mijnen en de staalindustrieën! --- Stijgende behoefte DIT alles houdt verband met het enorme industriële potentieel van Westduitsland, een brandstoffenverslindende moloch, die — hoe gek dat bij de onverkoopbare voorraden steenkolen tot een totaal van rond 10 miljoen ton — ook moge klinken door steenkolen in de naaste toekomst niet meer zal kunnen wordpn gevoed, zo de olie-experts. Op het ogenblik slokt hij 15 miljnen ton olie per jaar, ln 10(55 35 miljoen ton en in 1970 vermoejelijk al 45 miljoen ton. De pijpleiding is de onmisbare aanvoerweg. Nadat de Duitse dochterondernemingen van de grote internationale olieconcerns er Jarenlang over hadden gedelibereerd, of er nu een leiding uit wilhelmshaven of uit Rotterdam moest komen besloot men tot aanleg van beide. De Zsso-groep wint deze race, omdat hij ook eerder met dé uitvoering begon. --- Grote operatie EE.V jaar al woelen ffl 200 arbeiders van j Amerikaanse en Duitse constructiefirma's door het land. % De npniimcoion-iej trekken het en graven alles wat er aan huizen, bomen en andere obsiakels op staat, met bullrto;ers om. 0 De transportcolonne» voeren dè 2 ton zware, 71 cm dikke en 12 meter lange buizen aan. . %'t De «rraafcoïonnes maken een foot van I.TO meter diepte. 6 De pompcolonnes leggen het buisbed droog. Q De lascolonnes lijmen de secties tot slangen van 150 meter. Q De isolatiecolonnes dichten de buis en controleren het laswerk. 0 Dc „zink-culonnes" deponeren de lange slangen in de grond en verbinden ze. % De „back-fill"-colonnes gooien de goot met de buis erin dicht. 0 De herstelcolonnes brengen ailes bovengronds weer in zijn oorspronkelijke staat, zodat een leek na enigp tijd niet meer Kan zien, dat daar een oliebuis in de grond ligt. Onderling staan deze rolmnes, die een tot twee kilorneter per dag vorderen en nu rond 200 km buis in de £ro..d hebben gebracht, per rare met elkaar in contact. Zij trekken van bouwput naar bouwput. van moeilijkheid naar moeilijkheid, zij leggjn de buis onder 24 rivieren, kanalen en beken en onder talloze wegen en 3 „Autobahncn" door. --- Tankerpier MAAR ook een ganse reeks andere werken, die verband houden met drze oliebuisleiding is in uitvoering. Wilhelmshaven, vroeger Duitslan/ls grootste ~U*'-(boot) haven wordt nu „ö"(I)-haven. Na de oorlog was het met zijn 100.000 inwoners een dode . stad geworden, waar het voor- ' naamste industriebedrijf dat van de „Olympia'-schrljfmaehines was. Over enkele maanden zullen er de grote tankschepen aanlpggen aan de in aanbouw zijnde tankerpier, maximaal ! 6 tankers, en daarvan 4 van 100.000 ton tegelijk. Aan de wal verrijzen veertien enorme tanks, waar de ruwe olie zal worden opgeslagen. Wilhelmshaven verwacht 700 tankschepen per jaar, waarvan de 25.000 man bemanning tussen 12 en 3fi uur aan land zullen passagieren rn ook dat brengt geld (en vooral deviezen) in het laatje. --- Dure troon DIUE grote pompsta- j tiohst in de buislei- j ding zijn ln aanbouw om de dikke brij van Wilhelmshaven naar i Keulen te pompen met een | snelheid van aanvankelijk 5, la- ! ter in km per uur, zodat eer. druppel olie twee dagen on- i derweg zal zijn. De aanleg van de oliebuisleiding Wllhelmshavon-Roergebied-Keulen is met al haar aanverwante projecten de grootste bouwonderneming tn Westeuropa. De troon, die koning Olie zich daar in het Rcergebied laat bouwen, kost rond twee miljard mark. Op het ogenblik staat hij tti de schaduw van de enorme, onverkoopbare kolenvoorraden, die enige twijfel hebben doen ontstaan aan de juistheid van de voorspellingen der olieconcerns over het te verwachten energie-tekort. Maar ook wanneer zij onjuist zouden zijn: de bouwwerken kunnen niet meer worden stilgelegd én de slang kruipt verder --- H. B. ENGELSMAN IN TWEEDE KAMER De voorzitter van het centraal stembureau heeft in de vacature ! van wijlen de heer H. van Steen I (PvdA) benoemd verklaard, de heer H. B. Engelsman, wonende ! te Schiedam. De heer Engelsman I was al van plan de benoeming te I aanvaarden. 1 --- Indonesië boycot FAO lmaivahta, zaïprciac (ANP) — Indonesië zal geen delegatie zenden naar rie mnj>- rontle van de voedsel- en landbouworganisatie van de Ver. Naties (FAO) te Tokio, uit protest tegen het lidmaatschap van Ne- I derland van de FAO-organUatle vOOr Zuldoo«t-A2le. --- TUSSEN TANKER IN DE HAVEN EN WESTDUITSE RAFFINADERIJ Nieuwe wegen voor de olie Elke druppel stroomt "w twee dagen ondergronds op de laatste etappe naar het Roergebied (Van onze correspondent) KEULEN, oktober [EN slang kruipt door het Westduit.se land. deel- nop boven- en deels reedf. ondergronds, door kanalen, rivieren en beken, onder wegen en ..Autobahnen" door. Het is de 300 km lange oliebuis, die wordt gelegd van Wilhelmshaven naar het Roergebied met een punt iets ten noorden van Keulen als voorlopige terminus. Later zal de buis worden doorgetrokken naar Wesseling (halverwege Keulen en Bonn), waar in 1960 ook de in aanleg zijnde oliebuis van Rotterdam via Venlo (met een aftakking naar Wezel) bij Godorf zal uitmonden. De buizen zullen dan parallel worden geschakeld en in tijden van nood zal het olie-verkeer via een richting kunnen worden geleid. Twee miljard mark kost de grootste bouwon derneming in West-Europa. Zij maakt transport van de ruwe olie onafhankelijk van weer en waterstand. Door vierhonderd kilometer bttts vloeit over enkele maanden olie naar de ovens van de industrie. H Als het paard in '59 op= nieuw de. ivei ingaat, H groeit er gras boven de H olie onder zijn benen --- Frederik J. Roeske 90 jaar EEN UNIEKE, markante figuur in de Nederlandse koorzangwereld , de dirigent-componist Frederik J. Roeske, bereikt vandaag de eerbiedwaardige leeftijd ran 90 jaren. Een 90 jnren hebben bereikt. Een in vele opzichten heuglijk gebeuren, omdnt deze, nog altijd imponerende, jterk-rttale' persoonlijkheid, een betrondereni- U'aardig nantat ran deze jarenrijkdom, doe!beu>Utt en zó oppermachtig onze nationale koorrangkiinst heejt gediend en geïnspireerd, dal zijn naam murielf-historische betekenis heejt rerlcregen. De gulden letters waarmee Willem Mengelberg slaat geboekstaafd onder het hoofdstuk „Grote orkestleiders" van onze muziekgeschiedenis, zullen ook prijken roor de aantekening van Roeske's. naam bij „Grote koorleiders". Zijn voornaamste taak als dirigent moge dan al gericht zijn geweest op de mannenzang, toch was zijn invloed op de overige koorschakeringen (hoewel minder direct) van bijkans dezelfde betekenis. Niet alleen omdat hij componeerde voor de bekende koorsamenstellingen en vele jaren de jurytafel met zijn dominerende positie gezag verschafte, doch wellicht het meest door het veelzeggende feit. dat gedurende enkele generaties de belangrijkste koordirigenten tot zijn leerlingen hebben behoord. Zo was het de langdurige werkzaamheid van een combinatie van richtinggevende factoren, die Roeske's persoonlijk en onuitwisbaar stempel op onze voornaamste en vruchtbaarste volkscultuuruiting drukte. Daardoor herdenkt men ievens een rijkgeschakeerd, welbesteed en zeer produktief kunstenaarsleven, waarvan het late avondlicht de glans behield, die eens duizenden inspireerde. Begrijpelijk als men weet, int de dirigeerstaf op 86-jarige leeftijd niet terzijde werd geleg»!, omdat lichaam en geest daartoe dwongen, doch wél, omdat zijn artistieke instelling en verantwoordelijkheidszin, een scheiding wensten in vol ornaat. Nog immer bespeurt men in de concertzaal zijn spiedende, met het oor controlerende markante kop. waaruit verholen de energie straalt, waarmee hij zijn koren roem, inhoud en hechte gestalte verschafte. Die ook de bron was zijner bedwingende geladenheid, die zijn „Apollo"vermaardheid, hoge zangcultuur en een zo hoge koortechniek en -discipline verschafte, dat werken naar structuur en geest konden worden gerealiseerd, waarvan de moeilijkheidsgraad voor anderen onoverwinbaar was. Gold het werk van nieuwelingen, dan was Roeske de „klankentailleur", door wiens handen zelfs „confectie" als „aangemeten" werd gepresenteerd. Dit verklaart waarom eminenten als Mengelberg en Strawinsky zijn hulp behoefden wanneer het betrof de instudering van gecompliceerde koorwerken, waarvan de technische basis zo menigmaal werd gelegd door Roeske's meesterschap. Niet bepaald met vriendelijke gebaren kon hij zijn koristen daartoe in staat stellen, doch wel door niets ontziende gestrengheid, waardoor hij evenzeer werd gevreesd als bewonderd. Neen, een schaap was hij nooit, wanneer hij een fijn afgestemd pianissimo, een weelderig, edel forte of een perfect sluitende harmonie verlangde. Persoonlijk schrijf ik zijn unieke verschijning toe aan zijn liefde en vooral eerbied voor de materie, waarvan het kleinste detail gestalte verkreeg door zijn ontembare wilskracht en innerlijke verafschuwing van lege uiterlijkheid. Ook zijn besef voor de niet naar-bui ten-tredende-betekenis van de maatslag, zodat hij de dirigeerstaf (volgens Toscanini een onmisbaar attribuut) nim- Mer versmaadde. Laat ik vervolgens mogen herinneren aan de door duizenden koristen uitgevoerde aubades, dnor Roeske geleid op de Dam, tijdens het verblijf van onze koninklijke familie in de hoofdstad. De waardering hiervoor weet men uitgedrukt in vele hoge onderscheidingen. . . -i- Ook door zijn composities beheerste hij vele decennia onte koorzang. Hierin openbaarde hij doorwrochte kennis van de menselijke stem en een sterk ontwikkeld vormbegrip, zodat zijn oeuvre contrasteert met de vele liedertafelprodukten. Nog immer waardevolle voorbeelden hiervan zijn „Dit zijn de stemmen die klagen" (naar mijn smaak zijn voornaamste opus voor mannenkoor), „Gebed voor de tempel", het beroemde „Het geuzenvendel op de thuismars", „Tranen", „Groot is de Heer" en voor gemengd koor „De Gypten'. Dat de zangerswereld „vergeet" deze figuur collectief ts huldigen, is niet verbazingwekkend voor hen die weten, welke „figuren" men tegenwoordig d>s „leidende" elementen in dere kringen beschouwt. NICO van der LINDEN FREDERIK J. ROESKE ... [rott koorlrtdtrs ... --- Zweden wil burgers nummer geven (AP) — De Zweedse regering denkt erover iedere burger een nummer te geven ..voor nauwkeurige identificatie". Dit nummer zal de Zweed voigen van de wieg tot het graf. Hij zal onder dit nummer naar school gaan. zijn dienstplicht vervullen, zijn belasting betalen en het wordt ook aangebracht op de nummerplaat van zijn auto. --- Staatssecretaris door Koningin beëdigd SOESTDIJK. — De nieuwbenoemde staatssecretaris van Oorlog, de heer M. van Veen, is heden ten paleize Soestdijk door H. M. de Koningin als zodanig beëdigd. --- Pasternak "ij EN ieder, wie de Hvrijheid na aan het hart gaat, zal blij IJ ztjn met de bc— kroning van Pasternak's boek ..Doker Zjiwago" met de Nobel-prijs. Dat juist daar, waar de onderdrukking van de vrijheid en de verachting voor het individu tot staatsgodsdienst verheven zijn, zulk een uitzonderlijk poëtisch requisitoir tegen de mediocre mannetjes va.t de socialistische macht en hun botte pretenties geschreven werd is geen toeval. Met staatssubsidies. Lenin- of Stalin-prijzen kan men natuurlijk wel een menigte letterkundige galeislaven aan het werk zetten. Die tnt taak hebbel de voortreffelijkheid van de Nieuwe Klasse van sovjetsatraprn te verheerlijken, maar deze gedirigeerde „ingenieurs van de ziel" hebben vanaf Gladkow's ..Cement'' in hun dikke domme boeken samen dan ook nooit de verzuchtingen bij het lezen: „Dit zijn mensen! Dit is het leven!" te voorschijn geroepen. ' Verzuchtingen, die - ons bit het lezen van Pasternak's „Zjiwago" op bijkans ledere bladzijde ontvallen. • • KT U kan me/n duizendmaal 1 > zeegen. dat Pasternak's dichterlijk. verdroomd en wat vorm betreft, bijzonder onconventioneel boek. teen politieke betekenis heeft. Dpzp beperking gaat echter slechts op voor hPn. die rie diepere menselijke levensbronnen uit hét daepliiks \tvet verbannen hebben. En die uit die beperking vandaan, dan ook dageliiks zondigen teeen die levensbronnen, die in Pasternak's „Zjiwago" ?o rijkelijk vloeien. „Warneer zijn Lara b.v. zegt: .Jfet profe nnpelulr. rt<* trortel ran al hef kwaad dnt over ons zou komen, jsehoni hierin dat de waarde ran het elpen oordeel rerloren ping Men beeldde zich in dat hr! rprotiderd tra» de stem rnn rijn eipen morele instinct te rotpen; dat allen fn hetzelfde grote koor dezelfde toon moesten hoi/den en moesten leven rolpens de overtuigingen van anderen: overtuigingen, die ons als 't ware in de keel werden geperst." In deze woorden schuilt niet slechts de veroordeling van het Russische communisme, maar ook van het socialisme in het Westen, En zekér eert veroordeling van Afi gedaehtenterreur. zoals die in het Nederland van de P.v.d.A. onder Drees c.s. wordt uitgeoefend Waarbij een ieder, di» bedenkingen heeft tégen het achterbakse streven van het Nederlandse socialisme. om de individuele vrijheid m"t reeksen van duistere wetjes in het geniep te vermoorden, vonr poujadist wordt uiteekreten. * YV/ANNEER de Nederland?» W socialistische dagbladpers consequent zou zijn. dan diende zij niet het boek van Pasternak te bejubelen, doch dan behoorde zij Pasternak aan de schandpaal van het potiiadismr te nagelen. Want als Pasternak iet? aantast, dan zijn het de gifti-'' ge slavernijwortel* van het socialisme, de fanatieke bekrompenheid van de hielenlikkers van de staat. En de gesloten middelmatigheid, di* met haar talrijke aanbrengers, politie en controle-apparaten een verwoede, doch uitpindelijk hopeloze strijd voert tegen de diepste en oudste krachten van de menselijke na'uur, de hang naar en de liefde voor de vrijheid. Vandaar dat socialisten levensgevaarlijk zijn in de westelijke rederingen, zoals da' al bleek in Duitsland in 1932 met Sevpring en in Tsiechoslowakiie met Fiprllneer. Want zij, dip do vrijheid een hart tnpdragpn. en al bezlS zijn haar van binnenuit en"l hals te brengen, zullen ook niet bereid r.Hn haar naar hutten toe te verdempen. JACQUES GANS. ---