i Adrerionue) Ruil |ijfg|| oud 1 tafelzilver m m 1 H 1 i voor " ï nieuw... ...cn u hebt reeds 1/j van het nieuwe betaald. Vraag inlichtingen en dc folder over dc „Zilver Inruil Actie" bij uw juwelier. --- (Advertentie) --- U kent Uw geluk pas met een ZANIKER Intlmat vol-automatische wascombinatie. Vii waidig tot was-minüut! Zanker's Int.nut denkt voor Uen ycrkt Y^j^^^^^^^^^^^JS^M, voor U - alleen de knoppen behoeft U roj In te stollen. De veilige —^! '"' ■"■"""]""".,"Jf^^ trommelwat-comb'natie INTIMAT Heeft z*enkwielt|cs (geen aanslui- i3**4&jM>9rilf>t i^^» tingskosten), is trillingvrlj en kan ook als keukentafel gebruikt wor- ■>>^k —■■ " ,; , .. '' den. Alle met water in aanraking komend» delen lijn van roestvrij » ; ede,Jtli ' M ATmtl *fzondtrlijk ingebouwde centrifuge Jj^NT volautomatisch f 1635,— halfautomatisch . . . 1335,— ; En in deze trommelmachines krijgt -ff ***^>*M>ri mm ' ' D.XaÏÏ. O SBBt^^&Sg^gVjJ^ met afgeremd schuim. * Z^^^^t^^^.\m%^m%^T^mctl^r\\%m%^ vraaz foWers en m/ichtingen: N.V. EXIMPORT Handelscompagnie J. W. Brouwertpleln t 3, Vdam-Z., Tel. 719810 - 73255» --- t i| EERSTE NEDERLANDSCHE i 'Bi l lil .-v-r,';: BBKUBai , --- ( Advertentie) Nó studio-geluid voor huiskamer-prils! y. * Geen vervorming .' * Voorgëfckt, dus \'JsZmJ 'Oq bij overmodulaiic. . volledig tekvrij. NiP§|k *fTX .O i| -v f '--.* -> tv«& M (u PE Geluidsband * Alcijd schone. feit-V" * Nooit vouwtn of POLYESTER A VOORGEREKT "»*•' - kaikkeo f» dC b"d- 11 » 1 neet koppen. »' w --- (Advertentie) IGA DIT ZIEN! lIOEHVSOX de enige nllehaard met hetzelfde gezellige roodgloeiende kolenvuur als bij een kolenhaard, maar zonder de nadelen van kolrnsjou wrn, a&la ledigen, stof afnemen en kolrnopslag. GEnot'W FAX tegenover de RAI Dagelijks tm woensdag 6 april van '■ morgens 11 uur tot des avonds 11 uur. GRATIS TOEGANG. (Advertentie) --- Hart en ziel DEZE opmerking is typerend voor de uitgever Lubberhuizen, want de directeur van „De Bezige Bij" is met hart en ziel bij zijn bedrijf en als de handen uit de mouwen gestoken moeten worden, wel, dan is hij ook van de partij. Gek, maar deze.lange, enigszins jongensachtige man in zijn manier van optreden, ls niet eens uitgever uit roeping, of uit pure wil geworden. „Ik ben er toevallig in verzeild geraakt" vertelt hij, gemakkelijk hangend in een leren fauteuil. „Ik studeerde namelijk scheikunde, maar de oorlog gooide roet in het eten. Ik weigerde de studentenverklaring te tekenen, zodat mij de toegang tot de universiteit werd ontzegd. In die tijd kreeg ik „Het lied der acht■ tien doden" van Jan Camper! in handen en ik besloot er een ( prent van te laten maken en deze voor het goede doel — het steunen van kunstenaars — te verkopen. Zodoende kwam ik in contact met allerlei schrijvers en daaruit ontstond min of meer vanzelf de coöperatieve uitgeverij „De Bezige Bij". De naam vond zijn oorsprong in mijn schuilnaam Bas — „as busy as a bee can be" zei iemand van mij in die tijd, een mooie naam dacht ik: bezige bij. Enfin, na de oorlog was ik nog van plan verder le gaan met mijn studie, maar toen Ik dat plan definitief had verworg pen was de keus niet moeilijic*; meer, want het uitgeven had mij gegrepen. De schrijvers met wie ik in de oorlogsjaren contact zocht en tegen wie Ik j toch wel opzag, zijn nu mijn vrienden] En de Bezige Bij is geloof ik geen gekke naam gebleken, hoewel Godfried Bomans vond, dat het te lang was voor een uitgeverij." --- CHRIS LEEFLANG: „Nu is het juiste moment voor mij om af te treden” HET is niet gemakkelijk Chris Leef lang tussen de boeken uit te halen, waarmee hij altijd direct of indirect bezig is. Het boek betekent zijn leven, zijn liefhebberij, zijn carrière, zijn beroep en.... maakte zijn naam tot een begrip , voor heel leesgraag Nederland. --- Altijd bezig MEN zou Lubberhuizen met een _ bij kunnen vergelijken. Hij I S is altijd bezig. Ideeën schieton J hem te binnen, worden gewikt ' en gewogen, uitgewerkt en verwezenlijkt, soms op zeer korte termijn. Zo gaat hij het Vrij Nederlands, liedboek, dat 1 april 1944 uitkwam, herdrukken. Deze bundel 'Nederlandse verzetspoëzie verschijnt in de reuzenpocketreeks nog vóór de 5c mei. Het idee kwam dezer dagen plotseling bij hem op. „ik vond dat dit nog ontbrak" en daad en woord worden een. Daarom lijkt hij een waardige opvolger van Chris Leeflang. Hij zal echter niet lang voorzitter zijn, maar drie jaat:. „Eigenlijk twee", zegt Lubberhuizen, „want Leeflang heeft dit jubileumjaar nog helemaal in handen." Of hij van 't beleid j van Leeflang af zal wijken. L „Nee hoor, de commissie waar' van ik vice-voorzitter ben, is er ook nog. Trouwens Leeflang heeft wel gelijk gehad vind ik: je moet met de propaganda niet uitgaan van een laag niveau. Ik bedoel populariseren is niet goed. Kijk maar eens naar de vijftig best verzorgde boeken, een idee van Leeflang. Het Is enorm ingeslagen door zijn*stimulerende opzet. Ik zou de propaganda wel iets meer in de breedte willen hebben, via liefhebberijen bij voorbeeld. Want wat je ook doet, duivenmelken, kippen houden, vissen, jé hebt overal een boek voor nodig. Alleen: het kost enorm veel geld. Het zou daarom helemaal geen luxe zijn als ds regering eens bijsprong. De overheid toont altijd veel belangstelling en heeft | waardering voor ons werk; op de gala-avonden, het '. enbal, zijn ze er allemaal, maar subsidie geven, ho maar! Toch gaan we al iets vooruit: lesuren op scholen door schrijvers, lezingen door auteurs voor bedrijven en verenigingen, de verkoop van pockets door leesbibliotheken. Ja, want de pocket vindt Lubberhuizen een ideaal propagandamiddel voor het gewone boek, dat zijn ideaal blijft. „Kijk", zegt hij, „de mensen willen uiteindelijk toch iets duurzaams. Onze reuzenpocket 'zou je daarom kunnen zien als 'n schakel tussen de pocket en 't gewone boeK. De echte boekenliefhebber wil een verzorgd boek, goed papier _ Mulisch bij voorbeeld is zon echte boekenmaniak hij ruikt nog aan het papier, steekt zijn grote neus tussen de bladzijden." --- Leesgewoonten EN opeens hebben we het ovet leesgewoonten. De grote hobby van Lubberhuizen. Waarom is er belangstelling voor dit of dat genre, waarom koopt de een in een winkel, de ander aan een kiosk, waarom gaat het ene boek wel en het andere niet, cf is de tijd voor dit of dat boek gunstig of ongunstig? Het zijn vragen, die hem intrigeren. „Daarom ben ik zo blij, dat de stichting Speurwerk betreffende het boek is opgericht, die de leesgewoonten zal onderzoeken. Ik ben benieuwd naar de resultaten, die heel belangrijk Jaelovente worden voor., onze .. .^™-^~. Ik ben ook benieuwd wie de prijs voor' de literaire kritiek krijgt, een heel goed idee om deze prijs In te stellen, zegt hij schuin over zijn brilleglazen in onze richting kijkend, want de pers speelt een heel voornam.- rol in de propaganda van het boek. Behalve radio en televisie, die hier ook een culturele taak hebben, kunnen de kranten veel en veel meer doen op dit gebied. Misschien dat de onderzoekingen van de stichting Speurwerk ook in deze richting vruchten zullen afwerpen." en Mexico." zegt hij peinzend zijn handen wrijvend. „Nee. niet voor de zaak, helemaal privé." , mr-m. i rn rn rn --- Drukke tijd MAAR omdat we met hem over zijn werk willen praten wipt hij er even tussen uit, wat inhoudt, dat zijn Utrechtse boekwinkel het een klein uurtje zonder „baas" moet stellen. Hij zegt: „Laten we maar in een kroegje duiken, want hier praten we niet rustig. In en uit geloop, telefoontjes, ditjes en datjes en ik vind het zo vervelend te moeten zeggen, dat ik niet gestoord wil worden als ik er ben". Maar ook in het „kroegje", waar hij vroeger gezellige babbeluurtjes doorbracht met Clara Lennart, M. Nijhoff, Jan Engelman en andere Utrechtse kunstenaars, zijn zijn gedachten nog bij de zaak en natuurlijk bij de komende boekenweek, want in zijn kwaliteit als voorzitter van de commissie voor de collectieve propaganda van het Nederlandse boek wacht hem een drukke tijd. Ook al is deze 25e boekenweek voor hem de laatste — zijn functie zal worden overgenomen door de Amsterdamse uitgever G. Lubberhuizen — hij blijft zijn taak met de volle inzet van zijn persoon vervullen. „Het is psychologisch wel het juiste moment om af ta treden", zegt hij. „Het is nu zo. dat mijn naam te veel in verband wordt gebracht met de propaganda voor het boek. De overige commissieleden, die heus niet minder te doen hebben, raken te zeer op de achtergrond Bovendien is het goed, dat deze functie eens van persoon wisselt. Ik doe het op mijn manier en een andei op zijn manier". --- Te veel doen CHRIS LEEFLANG is inder. daad al lang voorzitter van de commissie. Hij was al sinds 1939 lid, maar in 1947 volgde hij op aandringen van de overige commissieleden Reinalda op, die commissaris van de Koningin in Utrecht werd. Hij had het in die tijd nogal druk met dc zaak en schreef eigenlijk liever artikelen. „Pas later kreeg ik er plezier in", zegt hij nu, „doordat ik heel wat kon concretiseren in verband met mijn vak en de nadruk kon leggen op de culturele kant van het boek" Vooral dit laatste vond Chri3 Lecflang heerlijk, want hij ts zelf uitermate cultureel geïnteresseerd. Behalve zijn liefde voor het bock, „Het geheugen van de mens", zoals hij het karakteriseert, gaat zijn belangstelling uit naar toneel, muziek en beeldende kunst. „Helaas niet meer daadwerkelijk" zegt hij met duide'.ijke spijt in zijn stem. „Vroeger maakte ik nog wel eens muziek, of speelde in toneel, maar daar is later niets meer van gekomen. Te druk. De boekhandel en mijn functie als voorzitter van de commissie laten je weinig tijd voor andere dingen. Eigenlijk ligt de fou*. bij mij zelf, want Ik wil te veel doen: tentoonstellingen bezichtigen, toneel zien. bibliofiele werken uitgeven, reizen — ja. ik ben dol op reizen — en dat kan eigenlijk niet. Maar nu komt het er misschien van, reglementair had ik al veel eerder moeten aftreden, want je kan twee maal voor drie jaar worden gekozen, maar doo allerlei omstandigheden ben ik het nog steeds. Ik ga eerst een paar maanden naar Amerika --- Propaganda voor het boek in andere handen Geert Lubberhuizen: man van plotselinge invallen Een waardige opvolger Van onze kunstredactie AMSTERDAM, maart GEERT Lubberhuizen, die Chris Lccflang opvolgt als voorzitter van de commissie voor de collectieve propaganda van het Nederlandse boek, treffen we aan tussen stapels half uitgepakte boeken. „Dat is al een paar dagen zo," zegt hij, terwijl hij twee boeken van een der stapels pakt. „Gisteravond waren we om één uur nog bezig. Dat hoort bij het vak, maar ik vind het leuk." Geert Lubberhuizen komt Chris Lrcflang gaat --- Een voorbeeld DIE zaak zal hem echter toch niet loslaten. Hoe kan hel anders. „Toen ik twaalf was wilde ik al in de boekhandel glimlacht hij. Ik wist natuurlijk helemaal niet wat dat was. Maar hoewel mijn leraar op do middelbare school niet in staat was mijn belangstelling voor de literatuur te wekken, bleef Ik bij mijn plan, voornamelijk omdat een vervanger tijdens een ziekte van mijn leraar die belangstelling wél wist te wekken. Ik begon als volontair bij Broese, was nog een tijdje bij Scheltcma en Van Holkcma ln Amsterdam en werd plotseling op 24-jarige leeftijd directeur van Broese. Wel erg jong. Ik kan het ook niemand aanbevelen. De zaak stond er niet te best voor en het was hard werken geblazen met zes man personeel. Ik kreeg dan ook prompt een maagkwaal." Maar de jonge Chris Leeflang rooide het. Zijn zaak is nu de grootste van Utrecht, telt 25 man personeel en is altijd vol klanten en zijn naam heeft een gezaghebbende klank in do wereld van het boek. Dat die klank niet is komen aanwaaien is duidelijk en dat de naoorlogse vlucht van het Nederlands-* boek voor een heel groot deel aan zijn dynamische bedrijvigheid is te danken, mag men wel eens onder de aandacht brengen, nu dc jubileumbockenweek record-oplagen laat zien van het geschenk „De zalenman" (180.000) en van het Muzedeeltje „De Muze viert feest" (in één week 50.000). Een triomf voor hem én de commissie en een voorbecid voor zijn opvolger! DEN HAAG. dinsdag. Dc Haagschc Comcdie zal de première van „Dc Kersentuin" van Anton Tsjechow onder regie van Peter Sjarow op zaterdagavond 9 april in de Koninklijke Schouwburg ten tonele brengen. --- Piet Römer naar „De Haagse Comedie” (Van onze kunstredactie) AMSTERDAM, dinsdag. De acteur Piet Römer zal het volgend seizoen geen deel meer uitmaken van de Toneelgroep „Puck". „De Haagse Comcdie" heeft hem een engagement aangeboden, dat hij inmiddels heeft aanvaard. --- Kamermuziek in Haagse Rolzaal DE reeks concerten, gegeven door leden van het Residentie Orkest voor de Vereniging yan Vrienden van het Orkest, werd gisteravond in de volle Rolzaal van het Binnenhof te Den Haag besloten met een kamermuziekavond, waarop men allereerst kennis maakte met de violist T. Hartog. Begeleid door dc pianist Ton Hartsuiker speelde hij dc sonate Le Tombeau van Leclair op een wijze, die nog in vele opzichten voor verbetering vatbaar is, want zowel wat de toon, de zuiverheid als de stokvoering betreft, constateerde men tekortkomingen. Dit openbaarde zich eveneens in de eerste sonate van Pijper, in de vertolking, waarvan de violist technisch en muzikaal verre de mindere bleef van de pianist, die zijn partij uitnemend vertolkte. Voorts hoorde men voor de pauze, gespeeld door T. Hartog en Elsje Boerendonk (viool) en L. van Hal (bas) zes bocrendansjes en acht menuctjes van Mozart, muziek met een ontwapenende charme, waarbij het samenspel weliswaar getuigde van goede bedoelingen, doch de uitvoering der vioolpartijen zeer middelmatig was. De avond werd besloten met een fraai strijkkwintet van Michael Hayrin. waaraan behalve het bovengenoemde drietal do altisten J. Brockhuyzen en J. v. d. Mey medewerkten. Ondanks dat ook hier tal van wensen onvervuld bleven, dankten de vrienden met gul applaus voor de muzikale geschenken hun deze avond geboden. v. d. V. --- Toon Hermans geeft kinderliedjes uit •I DEN HAAG, woensdag Binnenkort verschijnt een bundeltje kinderliedjes, geschreven door Toon Hermans. Het zijn liedjes uit zijn drie shows. De opbrengst van het boekje komt ten goede aan polio-patiëntjes. --- FONS RADEMAKERS NAAR HOLLYWOOD Van onze kunstredactie AMSTERDAM, woensdag Gistermiddag vertrok filmregisseur Fons Rademakers vah Schiphol naar Hollywood, waar hij op 4 april de uitreiking van de Oscars zal bijwonen. Met hetzelfde vliegtuig vertrok ook de producent van „Dorp aan de rivier" (Rademakors* film, die voor een Oscar kandidaat is) de heer S. Barnstijn. Over de mogelijkheid, dat de verfilming van Coolens beroemde roman een Amerikaanse onderscheiding krijgt, lieten de heren zich niet uit. Rademakers is van plan enkele dagen het werk in de Amerikaanse filmstudio's bij te wonen. Hij zal voorts enkele dagen in New Orleans blijven om overleg te plegen met de daar op het ogenblik vertoevende dichtertoneelschrijver Hugo Claus, die bezig is met het uitwerken van een filmscenario. Het ligt in de bedoeling, dat Rademakers t.z.t. de regie van deze film van Hugo Claus zal voeren. Op Schiphol ontmoetten de vertrekkende reizigers o.a. Hans Kaart, die met hetzelfde vliegtuig naar Londen vertrok en de heer L. J. Bonefang, die voor „Dorp aan de rivier" in Amerika veel propaganda heeft gemaakt en een vliegtuig later naar Parijs vertrok voor een kort bezoek aan Franse filmstudio's. Producent Barnstlln, regisseur Rademakrrs, filmagent Uonefang en operazanger Han» Kaart (v.Ln.r.) op Schiphol. --- Boekenweekpremière in Utrecht HOMOGEEN OPUS ’58 VAN DANS THEATER ENIGE tijd geleden heeft de ; Amerikaanse choreografe Anna Sokolow by het Nederlands Dans Theater haar balletten Rooms en Opus '58 ingestudeerd. Het" eerste beleefde onlangs zijn première in Amsterdam, het tweede werd gisteravond voor het eerst i gedanst in de Utrechtse Stads- : schouwburg ter gelegenheid van 1 de manifestatie, die in de Dom- 1 stad was georganiseerd in het ka- i der van de 25e Boekenweek. i Benjamin Harkarvy, de - artis- < tieke leider van Dans Theater, < heeft de balletten van Anna So- i kolow naar Nederland gehaald, i omdat hij erdoor gegrepen was en - omdat hij dacht, dat zijn jonge < groep hetzelfde zou overkomen. ] Hij heeft zich daarin niet vergist: zijn dansers waren zelfs zó ] enthousiast, dat Anna Sokolow < op haar beurt zich weer door dit enthousiasme liet meeslepen. Zij ] voorvoelde, dat haar balletten in ( goede handen waren. En inder- 1 uaad, hoe men ook over de cho- \ reografieën van haar denkt, men ) moet erkennen, dat Dans Theater i ze met een fascinerende expres- | siviteit vertolkt. Dat is, volgens ) mij, vooral het geval met Opus ( '58. ( Scène uit Opus '58, het ballet van Anna Sakolow, dat gisteravond in Utrecht werd gedanst door het Nederlands Dans Theater ter gelegenheid van de 25e Boekenweek. --- Homogeen Dit ballet heeft geen specifieke inhoud. Het is vrijwel abstract. Wat men er ook in zoekt 1 — de bedoelingen van Anna So- i kolow zijn nogal persoonlijk — 1 het ademt een volstrekt moderne < geest. De muziek van Teo Macero 1 is hieraan niet vreemd, want t deze jazz is opvallend doeltref- i fender met de choreografie ver- < weven dan de muziek van Kenyan "i Hopkins bij Rooms. En wellicht t ligt hier de oorzaak, dat de uit- ( voering van Opus '58 hechter en i homogener was dan die welke \ Dans Theater van Rooms heeft { gegeven. Daarbij komt nog, dit 1 li»*- üoaas hinderlijke expressio- nisme van Rooms, — dat dit op zich zelf toch interessante en boeiende ballet ten dele onverteerbaar maakt, — bij Opus '58 nagenoeg ontbreekt. Op het harenzwaaien na, dat heel even voorkomt, zijn de expressieve dansbewegingen spontaner en drukken zij een oprechter tasten naar een eigen vorm uit. En die vorm wordt in Opus '58 heel wat dichter benaderd dan in het lange Rooms. Van de solisten dient zeker Hannie van Leeuwen vermeld, die een buitengewoon sterke solo (adventure 11) danste, vol ingehouden kracht en warmte. Verder viel Pepita Goedemans op in het onderdeel Ballad, waarin zij toonde over een aangename souplesse te beschikken. De kostuums waren zeer zeker in overeenstemming met de geest van het ballet maar de witte tricots deden mij toch te veel denken aan jaegerondergoed. --- Hoog peil rcei programma Devaue voons Balada Portuquesa en Truffaldino van Cramèr, Septet van Harkarvü Feestgericht van Van Manen 'en de pas de deux Don Quichotte. De uitvoeringen van deze balletten stonden weer op een hoog peil, terwijl Marianna Hilarides en Jaap Flier bijzonder op dreef waren in de Don Quichotte. Zij dansten ditmaal werkelijk met een ongekend elan en technische perfectie. Het publiek toonde zich voor hun prestaties bijzonder geestdriftig, maar ook Opus '58 kreeg een enthousiast onthaal. ED WINGXN. ---