BUITENL. OVERZICHT. Uitbreiding van het Driemogendhedenpact. Hongarije opgenomen in het verbond tusschen Duitschland, Italië en Japan. — Wie komen thans in aanmerking om tot dit pact toe te treden. — Generaal Antonescu te Berlijn. — Een Engelsch plan voor een nieuw Europa. — Strijd ter zee aan de Engelsche Oostkust. — Successen van Italiaansche luchtmacht. — Grieksche aanvallen stuiten op hechte verdediging. Sedert Dinsdagavond heerschte te Weenen een politieke hoogspanning, welke deed vermoeden, dat men aan den vooravond van belangrijke gebeurtenissen stond. Dit vermoeden werd nog versterkt, toen Woensdagmorgen de Führer te Weenen arriveerde en na een triumphtocht door de stad zijn intrek nam in Hotel Imperial. In den loop van Woensdag is gebleken, waarom de Führer, Von Ribbentrop, Graaf Ciano, Teleki, Csaky en Von Papen te Weenen bijeen zijn gekomen. Hongarije is n.l. toegetreden tot het Driemogendhedenpact, dat op 27 Sept j.l. tusschen Duitschland, Italië en Japan is gesloten. Door den Rijksminister van Buitenlandsche Zaken, Von Ribbentrop, den Italiaanschen Minister van Buitenlandsche Zaken, Graaf Ciano en den Japanschen ambassadeur te Berlijn, Koeroesoe eenerzijds alsmede door den Hongaarschen Minister van Buitenlandsche Zaken, Graaf Csaky, . anderzijds werd Woensdag te Weenen een protocol onderteekend over de toetreding van Hongarije tot het Driemogendhedenpact. De tekst van het protocol luidt als volgt: De regeeringen van Duitschland, Italië en Japan eenerzijds en de regeering van Hongarije anderzijds bepalen door haar gevolmachtigden het volgende: Artikel 1. Hongarije treedt toe tot het op 27 September 1940 te Berlijn onderteekende Driemogendhedenverdrag tusschen Duitschland, Italië en Japan. Artikel 2. Voor zoover de gemeenschappelijke technische commissie, waarin artikel 4 van het Driemogendhedenverdrag voorziet, vraagstukken behandelen, die betrekking hebben op de Hongaarsche belangen, zal aan de beraadslagingen dezer commissies" ook door vertegenwoordigers van Hongarije worden deelgenomen. Artikel 3. De tekst van het sDriemogendhedenverdrag is aan dit protocol toegevoegd. • Het protocol is opgesteld in het Duitsch, Italiaansch, Japansch en Hongaarsch, waarbij elke tekst als oorspronkelijk geldt. Het wordt van kracht op.den dag van de ondertcekening. Ter gelegenheid van de opneming van Hongarije in het Driemogendhedenverdrag heeft de Führer in tegenwoordigheid van den Duitschen Minister van Buitenlandsche Zaken, Von Ribbentrop, een bespreking gehad met den Hongaarschen premier, Graaf Teleki, waarbij ook de Hongaarsche Minister van Buitenlandsche Zaken, Graaf Csaky, tegenwoordig was. Vervolgens ontving Hitler den Italiaanschen Minister van Buitenlandsche Zaken, Graaf Ciano en had met hem. een uitvoerig onderhoud, eveneens in tegenwoordigheid van Von Ribbentrop. * Na de onderteekening van het protocol te Weenen, welke in het kader van een plechtige, officieele ceremonie in het kasteel Belvedère te Weenen plaats had, heeft Von Ribbentrop in een slotwoord gewezen op de beteekenis van dit pact, dat een oorlogsverklaring vormt aan de oorlogsophitsers en gericht is tegen iedere poging om den oorlog uit te breiden en dat een aaneensluiting ten doel heeft ten behoeve van een spoedig herstel van den wereldvrede en de instelling van een rechtvaardiger wereldorde. Dj Rijksminister wees er ook op, dat Hongarije de eerste mogendheid is, die zich solidair verklaart met deze doelstellingen en dat hij het bijzonder verwelkomt, ook uit naam van den Italiaanschen en den Japanschen vertegenwoordiger, dat de sinds lang bevriende Hongaarsche natie als eerste is toegetreden tot het Driemogendhedenpact. De Rijksminister van Buitenlandsche Zaken constateerde, dat nog ander.-; mogendheden met hun toetreden zullen volgen en dat het het onveranderlijke besluit is van de in dit pact vereenigde mogendheden om een wereldomvattende aaneensluiting tot stand te brengen van alle werkelijk tot opbouw bereide, voor een rechtvaardigen vrede arbeidende jonge volken. * Bij de toetreding van Hongarije tot het Driemogendhedenpact van Berlijn heeft de Hongaarsche regeering de volgende verklaring verstrekt: Duitschland, Italië en Japan hebben een bondgenootschap gesloten om een verdere uitbreiding van den oorlog, die zwaar de menschheid: drukt, te verhinderen en om de wereld zoo snel mogelijk weer een blijvenden en rechtvaardigen vrede te schenken. De groote mogendheden strijden voor het vestigen van een nieuwe ordening, die er voor geschikt is de ontwikkeling der volken in de hun toekomende gebieden te bevorderen en hun welstand op te voeren. Hongarije was door de onrechtvaardige en demoraliseerende vredesdictaten van Parijs ter neer geworpen en wendde zich gedurende tientallen jaren om bijstand tot die mogendheden, die, getroffen door hetzelfde lot en dezelfde onrechtvaardigheid voor hun levensrechten strijdend, streefden naar een herziening der dictaten. Deze mogendheden alleen waren er ernstig toe geneigd en in staat haar verzwakte en zwaar strijdende lotgehooten aan betere levensmogelijkheden te helpen. In den loop van de laatste twee jaar gelukte het Hongarije, inderdaad met ondersteuning van het Duitsche Rijk en Italië zonder bloedvergieten en langs vreedzamen weg de territoriale bepalingen van het Vredesdictaat' van Trianon aan een herziening te onderwerpen. De beide groote mogendheden hebben daardoor niet alleen geheel Hongarije tot een onvergetelijken dank aan zich verplicht, doch hebben ook met daden bewezen, dat zij de herziening overal met vreedzame middelen hebben nagestreefd, waar hiertoe de geringste mogelijkheid bestond. Zij schiepen hierdoor in de geschiedenis van de volken van Europa een nieuw tijdperk, omdat zij in plaats van de door in bloed vergieten geboren politiek van den haat het tijdperk van de politiek van begrip en inzicht hebben geopend. Italië en Duitschland voerden in de laatste tientallen jaren een op overeenstemming gerichte politiek,' die leidde tot het bondgenootschap met Japan en waarvan het einddoel een op rechtvaardigheid gebaseerde duurzame wereldvrede is. Derhalve is dit bondgenootschap tegen niemand gericht. Een gelijke doelstelling en eenv. bepalen de door _ Hongarije te kiezen positie.'Hongarije wenscht met al zijn buren, die de rechten van zijn historische ontwikkeling respecteeren, goede betrekkingen te handhaven. Van dit standpunt uit begroet de Hongaarsche regeering met bijzondere tevredenheid artikel vijf van het Berlijnsche Driemogendhedenpact. Getrouw aan zijn ongerept en onveranderd verleden op buitenlandsch-politiek gebied en op den vrede gerichte doelstellingen, gesterkt door de tot dusver behaalde resultaten en in vast vertrouwen op de toekomst, sluit Hongarije zich aan bij het Driemogendhedenpact van Berlijn met het voornemen zoowel thans als ook aan het einde van den oorlog het zijne bij te dragen tot de betere en gelukkiger positie en economische nieuwe ordening van Zuidoost-Europa. ♦ * * --- Wie komen thans in aanmerking om te worden opgenomen in de coalitie? Volgens de eerste indrukken in internationale kringen, zoo meldt Stefani in een bericht uit San Sebastian, verplichten alle leden van de coalitie zich van heden af een blok te vormen tegen den terugkeer van den toestand welke in Europa bestond voor het uitbreken van het conflict. Dezelfde kringen zijn van meening, dat na Hongarije Roemenië -tot het drielanden-pact zou kunnen toetreden, hetgeen van groote moreele beteekenis zou zijn. De diplomatie van de as houdt gelijken tred met de politiek van alle landen. Van dit geheel zullen in Europa alleen zijn uitgesloten Zwitserland en Zweden, die zelf er toe zullen moeten overgaan zich in te schakelen, tenzij zij er de voorkeur aan geven in Europa te bestaan als twee vreemde lichamen. De positie van Portugal wordt indirect bepaald via Madrid. De instemming in beginsel van Rusland is verkregen en dit zou het geheim zijn van de reis van Molotov naar Berlijn. Griekenland, dat zich tegen den eensgezinden wil van Europa heeft verzet, zal het lot van zijn verdwazing tegemoet gaan. Turkije zal door de omstandigheden worden genoopt zich uit te spreken voor of tegen de nieuwe orde in de Middellandsche Zee, Europa en Azië. De solidariteit van Japan en de instemming van Rusland geven aan de coalitie het karakter van een anti-Britsch wereld-eenheidsfront. Ten aanzien van dezen uitgesproken wil zou een ingrijpen van de Vereenigde Staten gelijkstaan met een oorlogsverklaring aan de wereld. Het zal Roosevelt moeilijk vallen het Amerikaansche volk die opvatting te doen aanvaarden, want dit volk is uit alle Europeesche rassen samengesteld. * * -X- --- Roemeensche Staatsleider, Generaal Antonescu te Berlijn. Het vermoeden, hierboven reeds uitgesproken, dat Roemenie eveneens tot de coalitie zou toetreden, schijnt gewettigd, nu Generaal Antonescu, de Roemeensche staatsleider en de Roemeensche minister van Buitenlandsche Zaken Sturdza zich op uitnoodiging van de Duitsche regeering naar Berlijn hebben begeven, waar zij heden zijn gearriveerd. Na een eerste onderhoud met Von Ribbentrop zou volgens semi-officieele lezing de Roemeensche staatsman in den namiddag door den Führer worden ontvangen. Zaterdag zal Antonescu, naar verder wordt vernomen, bezoeken brengen aan Rijksmaarschalk Goering en aan Rud.olf Hess. Zondagochtend zal Antonescu naar zijn land terugkeeren. I. # * * --- Een Engelsch plan voor een nieuw Europa. De New York Times meldt volgens het D. N. B. uit Londen, dat de Engelschen tegenover de nieuwe orde van Europa, zooals die wordt uitgevoerd door de Spilmogendheden, een ander Europeesch plan willen stellen. Den inhoud van dit plan kan men echter slechts raden. Engeland zal waarschijnlijk beginnen met een conferentie van alle in ballingschap zijnde regeeringen in Engeland om de methodes te bespreken, hoe de oorlog kan worden gewonnen. Mogelijk zal de conferentie verder gaan en zeer in het algemeen verzekeren, dat alle met Engeland verbonden landen zich bij het herstel van de algemeene Europeesche stabiliteit aaneen zullen sluiten. Het is mogelijk, dat bij de aankondiging van het nieuwe plan de nadruk meer gelegd zal worden op de oorlogvoering dan op de toekomst. Engeland ziet zich echter gedwongen het een of andere antwoord te geven op de nieuwe ordening van Europa door de spil. f i ' - Het opperbevel van de Duitsche Weermacht maakte Donderdag j.l. bekend: De Duitsche motortorpedobooten hebben in talrijke gevechten met superieure Engelsehe strijdkrachten sedert het uitbreken van den oorlog een groot aantal vijandelijke oorlogsschepen met een inhoud van 11.300 ton, waaronder zes torpedojagers en twee duikbooten tot zinken gebracht. De tot zinken gebrachte handelsscheepruimte bedraagt sedert het op treden dezer booten in het westelijk gebied 212.000 b.r.t. Eerst thans is voor het eerst een Duitsche motortorpedoboot bij een actie tegen de Engelsehe Oostkust tijdens een gevecht met verscheidene Engelsehe torpedojagers, verloren gegaan. , In den nacht van 19 op 20 November zette het luchtwapen, behalve de reeds gemelde groote aanval op Birmingham, zijn vergeldingsvluchten tegen Londen voort." Andere aanvallen waren gericht 'tegen de haveninstallaties van Weymouth, Northampton. Bournemouth, en andere voor den oorlog belangrijke doelen. In den loop van den dag bleef de bedrijvigheid als gevolg van de weersomstandigheden beperkt tot gewapende • lüchtverkenningen. • In den nacht van 20 op 21 November vielen Britsche vliegtuigen in West- en Noord-Frankrijk eenige Duitsche vliegvelden aan. Geen enkel doel werd echter getroffen. Ook aanvallen op eenige plaatsjes in West-Duitschland hadden geen noemenswaardig succes. Slechts een werkplaats en een gasleiding van een mijnbouwonderneming. werden getroffen. De aangerichte schade werd in den kortst mogelijken tijd door het ingrijpen van den bedrijfsveiligheidsdienst hersteld. Twee eigen vliegtuigen worden; vermist. V• ■ r * ' '"M ' • ■* r . ■Jr * ' Successen van Italiaansclie luchtmacht in Nooril-Afrika. — (Jricksche aanvallen stuiten op hechte verdediging. In zijn weermachtsbericht no. 167 (Donderdag) maakt het Italiaansche hoofdkwartier het volgende bekend: Aan het Grieksche front, vooral in den sector van Korciano, liepen de herhaalde aanvallen van den vijand te pletter op de hechte verdediging van onze troepen. Onze luchtmacht bombardeerde de vijandelijke basis Preveza, militaire doelen in de zones van Frikkala en in Korciano. Vier van onze vliegtuigen worden vermist. Een van onze luchtformaties deed een aanval op militaire doelen van Malta, waarbij het vliegveld van Tavenezia werd getroffen, alsmede millitaire werken en het arsenaal van La Valletta, waar een zware brand ontstond. Al onze vliegtuigen zijn op hun bases teruggekeerd. Een Engelsehe machine van het type Weilington moest een noodlanding maken op J Sicilië. De uit zeven personen bestaande bemanning, onder wie de vice-luchtmaarschalk Boyd Awer Tudor, een majoor en drie lagere officieren, werd gevangen genomen. In Noord-Afrika behaalde onze luchtmacht opnieuw een schitterend succes. Een van onze formaties jagers merkte een groote formatie vijandelijke jachttoestellen op, welke veei grooter in aantal was. Niettemin ondernamen de onzen een resoluten aanval. In het gevecht dat hierop volgde werden zeven vijandelijke toestellen brandend neergehaald, n.l. vier Glosters, twee Hurricanes en één Blenheim. Van onze vliegtuigen zijn drie toestellen niet teruggekeerd. Onze luchtformaties bombardeerden de spoorlijnen Alexandrië—Cairo en Alexandrië—Mersamatroe, het vliegveld Biraby Batta (ten Zuiden van Mersa Matroe) en de vijandelijke kampen langs den weg van Mersa Matroe naar Bir Kenays. Vijandelijke vliegtuigen wierpen zonder eenig gevolg bommen op de haven van Tobroek. In Oost-Arika ontwikkelde de vijand een felle actie der artillerie 'op onze stellingen van Gallabat. Toen de vijand onze linies was genaderd, ondernamen wij een tegenaanval en werd de vijand op de vlucht gedreven, met achterlating van dooden en oorlogsmateriaal. Onze vliegtuigen bombardeerden het spoorwegstation ' van Showak (Soedan), troepenkampen te Ghedaref, gemotoriseerde afdeelingen, luchtdoelbatterijen ten Westen van Gallabat en op den berg Reyan, alsmede de haven van Aden. Een van onze vliegtuigen is niet teruggekeerd. Vijandelijke vliegtuigen wierpen bommen op Assab, waarbij onder de inlanders vijf personen werden gedood en negen gewond. Een vijandelijk oorlogsschip dat Chisiami probeerde te naderen werd door onze vliegtuigen aangevallen en gedwongen zich terug te trekken. --- Strijd ter zee aan de Engelsche Oostkust. — Duitsche motortorpedoboot verloren gegaan. andere pijnen W H(r verdrijft U wonder snel met Koker 12 stuks 50 ct. Proef doosje Z stuks 10ct. --- Mei donker opstaan . . . * vereischt toch zeker wel een goede en betrouwbare wekker. Aardige modellen en zeer solide uurwerken hebben wij voorradig. HOFJUWELIER Fa MAhKiNK & VAN ELÖIK J. TH. FURaTNER BEUKERSTR. 43 ZUTPHEN 42651' --- LAATSTE BERICHTEN. UITVOER VAN AARDAPPELEN. 's-GRAVENHAGE, 22 November. — Naar aanleiding van een in de pers verschenen mededeeling, betreffende het besluit van den Secretaris-Generaal, waarnemend Hoofd van het Departement van Landbouw en Visscherij d.d. 18 November j.1., waarbij een wijziging wordt gebracht in de uitvoeringsbepalingen van de Pootaardappelenwet 1932, maakt de Directeur- Generaai van den Landbouw het volgende bekend: De bedoeling dezer wijziging is, tijdelijk, te weten tot en met 30 April 1941, aan een eventueelen export van ongekeurde pootaardappelen, naar België en Frankrijk uit hoofde van dp Pootaardappelenwet geen belemmering in den weg te leggen. Ter voorkoming van misverstand zij er de aandacht op gevestigd, dat deze maatregel dus uitsluitend betrekking heeft op een tijdelijke wijziging van de Pootaardappelenwet. Overigens blijft de toestand met' betrekking tot den uitvoer van aardappelen, dus ook van pootaardappelen, ongewijzigd, zoodat deze zonder toestemming van de Nederlandsche Akkerbouwcentrale niet mogelijk is. --- De spoordienst op het traject Winterswijk — Doetinchem — Zevenaar — Arnhem. De spoorbrug bij Westervoort weer in gebruik. Zooals wij in een vorig no. bereids hebben gemeld, is sedert Zondag 17 NTov. D-l--spoordienst Zevenaar—Arnhem weer geheel normaal en derhalve 't lastige en tijdroovende overstoppen in de Ato-bus bij Westervoort niet meer nodoig. De reis van Westervoort naar Arnhem Wordt hierdoor circa een half uur bekort. Ten dienste van het reizend publiek laten wij hier de desbetreffende aanvulling van het Spoorboekje volgen, waarin de diensten op het baanvak Arnhem—Zevenaar—Doetinchem —Winterswijk nauwkeurig staan aangegeven: De dienstregeling sedert Zondag 17 >ovember j.I. ARNHEM—ZEVEN AAR—EMMERIK. Arnhem .... V. 6.01 8.20 9.10 11.17 12.13 13.20 15.22 16.22 18.11 18.48 21.20 - Zevenaar ... A. 6.20 §.'39 9.28 11.35 12.32 13.38 15.40 16.31 18.29 19.07 21.09 — Zevenaar ... V. — ,9.43 11.50 — 13.58 16.07 — 18.49 — — 22.01 Eiten V. — — 9.53 ! — 14.08 16.11 — ! — — 22.1* Emmerik ... A. — — 10.02 12.07 — 14.18 16.27 — 19.06 — — 22.22 EMMERIK—ZEVENAAR—ARNHEM. Emmerik... V. - 8.30 9.59 12.40 — , 14.45 - 19 09 - 21.30 - Elten V. — 8.41 — j 12.51 ïi'n- 10L 5-i'vi Zevenaar A — 8.51 — 10.15 13.00 — 15.05 — 19-2 o — 21.51 — Zevenaar V 723 936 10.22 10.35 13.26 13.35 15.30 17.34 19.55 20.28 — 22.42 Arnhem A. 7.44 9.36 10.43 10.54 13.46 13.56 15.50 17.55 20.15 20.49 — 23.03 ZEVENAAR—WINTERSWIJK en omgekeerd. Zevenaar .. V. 6.23 5.42 12.35 16.34 19.10 21.42 ! W'wijk V. 6.07 9.03 12.19 16.18 19.11 21.26 Pidam V. 6.31 5.50 12.43 16.42 19.18 21.50 | Aalten V. 6.22 9.1 S 12.34 16.33 19.26 21.41 Wehl V 640 5.59 12.52 16.51 19.27 21.59 Varssev. ... V. 6.33 9.30 12.45 16.44 19.37 21.52 D'chem- I Terborg- .... V. 6.43 9.40 12.55 16.54 19.48 22.02 Wiinb. ... A. S S S S S SI D'chem A. 6.52 9.49 13.04 17.03 19.57 22.11 D'chem .... A. 6.50 9.09 13.02 17.01 19.37 22.09 1 D'chem V. 6.54 9.51 13.06 17.05 19.59 22.13 D'chem .... V 6.52 9.11 13.04 17.03 19.39 22.11 | D'chem- Terborsr ... V. 7.02 9.21 13.14 17.13 19.49 22.21 j Wijnb V. S S S SS S Varssev. ... V. 7.12 9.31 13.24 17.23 19.59 22.31 | Wehl ........ V. 7.0510.0213.17 17.16 20.10 22.24 Aalten V. 7.24 9.43 13.36 17.35 20.11 22.43 \ Didam V. 7.14 10.12 13.26 17.25 20.19 22.33 W'wijk A. 7.40 9.59 13.52 17.51 20.27 22.59 j Zevenaar ... A. 7.2010.19 13.32 17.31 20.25 22.39 Waar ook de Spoorbrug bij Nijmegen weer berijdbaar is, kan de reis Arnhem—Nijmegen zelfs uur worden bekort, doordat men de ponten over den Rijn bij Arnhem en over de Waal bij Nijmegen nu niet meer behoeft te benutten. De snelle electrische trein rijdt dit traject in slechts 17 minuten. De dienst op het baanvak Nijmegen—Arnhem op 17 November 1940 hervat. Nijm. V. 6.36 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 18.36 19.36 20.36 21.36 Eist V. 6.44 7.44 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.44 19.44 20.44 21.44 Arnh. A. 6.53 7.53 5.53 9.53 10.53 11.53 12.53 13.53 1.53 15.53 16.53 17.53 15.53 19.53 20.53 21.53 Arnh. V. 7.07 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 20.07 21.07 22 07 Eist V. 7.17 8.17 9.17 10.17 12.17 13.17 14.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 20.17 21.17 22.17 Nijm. A. 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 20.25 21.25 22.25 --- GEEN SCHAARSCHTE AAN ZOUT. 's-GRAVENHAGE, 22 November. — Van bevoegde zijde verzoekt men ons mede te deelen, dat de van tijd tot tijd opduikende geruchten over schaarschte aan zout in strijd zijn met de feiten en iederen grond missen. De zoutrijkdom van eigen bodem en de ongestoorde aanvoer van buitenlandsch ruw zout als grondstof voor de zoutziederijen, zoomede do productie-capaciteit der Nederlandsche zoutfabrieken, waarborgen de voorziening van elke Nederlandsche behoefte aan zout. Van dit artikel kunnen bovendien nog zelfs aanzienlijke hoeveelheden uit ons land naar andere landen worden uitgevoerd, zooals reeds sedert jaren het geval is. --- KORTE MEDEDEELINGEN. — D e secretaris-g ener a a 1, wnd.- hoofd van het Departement van Landbouw en Visscherij maakt bekend, dat in het algemeen ten behoeve van nieuw te openen detaillistenzaken geen voorschottoewijzingen van in distributie gebrachte goederen meer zullen worden verstrekt. Voorts wordt er op gewezen, dat geen voorschottoewijzingen zullen worden uitgereikt aan reeds gevestigde zaken, welke voornemens zijn soorten goederen, waarin zij tot nu geen handel dreven, te gaan veri koopen. ---