ADVERTENTIE De veilige manier van sparen . ■ . ' ■" ■■ • ■ ' ■*> v. . - Rijkspostspaarbank altijd safe! Ir zijn 2200 vestigingen Op de postkantoren kunt u de hele dag terecht, ten aantal daarvan is zelfs ook op vrijdagavond of de plaatselijke koopavond geopend. Voor de postagentschappen gelden aparte openingstijden. --- ADVERTENTIE ♦" ■ ■ ! BEROEMD MEEX ( Dat zlJnVuff Gördón genieters) Al vóór u drlrikt' genieten van het/, geurige bouquet, van de "Flor del Vlno"waarkennerBde Andaluslsche traditie uit proeven. Al 200 jaar... Saludl DUFF CORDON SHERRY |g| JL IMP. WILMERINK & MULLER-A'DAM --- KESSLER DOKTERT AAN DEFENSIE ORANJE Streven naar organisatie kost Israël zijn plaats (Van onze speciale verslaggever) ZEIST, 6 april. — Het Nederlands elftal had er,, op papier als volgt kunnen uitzien: Pieters Graafland; Suurbier, Israël, Pronk en Bentzon; Dullens en Hanegem; Bergholtz, Mulder, Cruyff en Keizer. Met, bijvoorbeeld, Veldhoen, Van der Kuylen, Moulijn en Verdonk als reserves. Het zou een kwalitatief sterk Nederlands elftal geweest zijn. Sterk genoeg om morgen de interland tegen België te winnen. Maar de Belgen boffen. Geen van bovengenoemde spelers is door bondscoach Georg Kessler opgesteld-.'Blessures, bedankjes, vorm- Vërliès — zij zijn'daarva'n 'de oortzaak. Kessler over het .echte' elftal, zoals dat in het Olympisch Stadion aantreedt: „Het is wel, de omstandigheden in aanmerking genomen, het sterkst mogelijke elftal." Het zit Kessler dit seizoen niet mee. Hij heeft in de afgelopen twee jaar slechts zelden over alle kandidaten kunnen beschikken. Deels door tegenslag. Dééls. Want niets heeft de selectie in de weg gestaan van Rinus Israël. Feijenoords sterke centrale verdediger. En toch i« die Israël tegen de Belgen niet meer dan een reserve. Kessler haalde Miel Pijs terug. Pijs bezet samen met clubgenoot Hans Eykenbroek het centrum t)an de vptdediging. Voor velen een levensgrote 'verrassing. Ook voor Pijs zelf. En voor Eykenbroek. En voor Israël: „Ik begrijp het niet. Ik weet niet, waarom ik niet ben opgesteld." Waarom in een elftal, dat persoonlijkheid mist, een Israël gewipt? Twee maanden geleden nog zei Kessler: ~Er zijn maar weinig geniale voetballers. Wij hebban er aanvallend drie: Cruyff, Keizer en Moulijn. Verdedigend manr één: Israël." Wat is dan de achtergrond van de voorkeur voor Pijs? Kessler: „Het is een kwestie van organisatie. Israël en Eykenbroek zijn dezelfde type voetballers. In de wedstrijden is het zo: Israël speelt aan de rechterkant In het centrum en Eykenbroek aan de linkerkant. Naast elkaar. Niet met elkaar. Dat kan niet. Je hebt een soldaat en een generaal nodig. Het is ook wel goed gegaan tussen Israël en Eijkenbroek. Maar in de oefenwedstrijd tegen Borussia ,Moenchen Gladbach kwamen de fouten in de organisatie van de verdediging duidelijk aan het licht." Spelers en reserves van het Nederlands elftal luisteren in de schoolbank aandachtig naar de aanwijzingen van Kessler. Voor v.l.n.r. Eykenbroek, Moulijn, Muller, Swart, Klijnjan en Pijs. Achter v.l.n.r. Jansen, Warnas, Pahlplatz, Wery, Van Zoghei en Israël. --- Uitslag De uitstag van de vierde en laatste etappe luidt: 1. Vekeman3 (Belg) 5.37.35 (met bon 5.37.23); 2. Riotte (Fr) z t (met bon 5.37.40); 3. Brands (Belg); 4. Van Vüerberghe (Bels); ». Vaneste (Belg); 6. Van Schil (Belg) allen z t als Vekemans; 7. Samyn (Kr) 5.37.59; 8. Cooremans (Belg); 8. Van Cloorter (Belg) allen z t als Samyn; 10. B«rnard Guyot (Fr) 3.38.01; 19. Jo de Roo (Ned); 22. Rlni Wagtmans (Ned); --- Ronde van België „twenfestival" David geeft zege niet uit handen 3?Ttf3T (Van onze sportcorrespondent) | BRUSSEL. 6 april — Wilfried David, de Jongste ontdekking van het Belgi' sche profkorps, heeft zijn goede vorm van dit voortelzoen onderstreept met de zege in de Ronde üan België voor beroepsrenners. Ongeveer een Jaar geleden schreef hij ook al de Ronde van België voor amateurs op zijn naam, een unieke verrichting in de Belgische wielerhistorie. Wilfried Davids zege mag dan nog zo verdiend geweest zijn — iedereen was het daar over eens — zij heeft in de slotetappe van Genk naar de Brusselse randgemeente Vorst aan een zijden draadje gehangen. Het gevaar kwam echter niet van de kant van Rlni Wagtmans, wat na de fraaie verrichting van onze landgenoot gisteren algemeen verwacht werd, maar van de Delg Roger Swerts. Swerts zesde in de algemene rangschikking op 3 minuut 38 seconden van David ging mee in een aanval, die halverwege de etappe werd gelanceerd door een groep renners, onder wie Foré, Van CJooster, de gebroeders Guyot, Brand, Van Neste en Vekemans, de latere etappewinnaar. Het peloton reageerde aanvankelijk vrij lusteloos op het groepje vluchters, maar naar verloop van 'ijd kwam voor David het sein toch op rood te staan. De voorsprong var) de kopgroep was toen gestegen tot 3 minuten en 10 seconden, zodat Swerts de trui en eindzege binnen handbereik had. David reageerde pijlsnel. Hij narrï het initiatief tot een achtervolging die er toe leidde, dat Swert* dertig kilometer verder alle illusies kon laten varen. Davld en zijn gezelschap hadden de achterstand ln die fase van d» strijd tot slechts vijftig seconden teruggebracht. Daarmee was voor David echter de kous nog niet af. Rini Wagtmans deed uit alle macht een aanval op de leidersplaats, die echter tot mislukken gedoemd was. David neutraliseerde persoonlijk alle aanvallen en vaak met verbluffend gemak. --- Twen festival Onderwijl hielden de dertien vluch• tert toch nog even een geringe voorsprong. In de eindspurt bleef Willy Veketnana gemakkelijk alle concurrentie de baat. En daarmee tras het „twen" festival volledig. Met Vckemans als ritwinnaar, Wilfried David alt primus in de ronde en Kin i Wagtmans als zeer verdienstelijke tweede, gingen er drie boeketten naar renners, die alle drie even oud zijn, namelijk 22. Drie jon• pen», traaruan de insiders voorspellen, dat zij hun weg in het harde wielervak wel zullen vinden. In de uitslag van de slotetappe zoekt men tevergeefs naar de namen Eddy Merckx en Jan Janssen. Beiden verlieten op de laatste dag vrij vroeg het strijdperk om zich klaar te maken voor Parijs-Roubalx, het wereldkampioenschap van het voorseizoen, dat zondag verreden wordt en waarvoor de wereldkampioen en de ex-wereldkampioen de Ronde van België als training hebben gebruikt. --- EERSTE DIVISIE * HVC—VVV * Elinkwijk—RßC »jt Velox—Holland Sport AZ '67 27 37 Blauw Wit 26 28 Holland Sport 23 36 Heiarles 26 24 Den Bosch 26 33 VolewUcker» 27 23 Willem U 27 33 SVV 26 22 Vltesse 27 34 KUC 26 22 Cambuur 26 29 Eindhoven 26 2. Elinkwijk 26 29 VVV 2? 15 MFC 27 29 RCIi 26 13 Haarlem 27 28 Velox 26 -12 11VC 23 26 --- TWEEDE DIVISIE :Jc Helmond Sport—Wageningen Ileerenvcen—PEC ...—... Zwolsche Boys—Drente Wagenlnjen 28 41 PEC 28 211 Veendani 38 37 Wmbiirjla 28 27 llrlmond Sp. 28 38 Graafschap 28 27 Fortnna VI. 28 34 ZFC 28 27 ilaronJft 28 31 AGOVV 28 Hermen DVh 28 10 Heerenveen 28 23 KDO 28 30 Exeelstnr 28 22 NOAI) 28 2» SC Drente 28 21 Roda JC , 28 29 Zwulsche Boy* 28 18 Gooiland 28 28 Hilversum < 28 14 --- Konsekwenter De tandem Pijs-Eykenbroek speelt dit seizoen voor het eerst samen. Pijs: „Ik heb een aantal seizoenen met Schrijvers samen gespeeld. We speelden niet volgen* strakke lijnen. Toen ging het wel eens verkeerd. Maar bij Sparta spelen we konsekwenter. Ik dek de speler. Altijd. Elke week weer. Dan ontstaat er een goede samenwerking. Bovendien hebben Eijkenbroek en ik veel contact met elkaar. We praten juist over zulke zaken heel vaak." Eykenbroek: „A's ik eerlijk moet zijn: Ik had gedacht, dat ik er naast zou staan in plaats van Israël. Tenslotte staat hij langer in het Nederlands elftal dan ik." Het is momenteel mode onder de coaches te spreken van „de groep" in plaats van het „elftal". Ajax' trainer Rinus Michels hield jongstleden zondag de in voortreffelijke vorm, stekende Pronk een helft buiten de lijnen. Ook Kessler zegt: Israël is niet gepasseerd. Hij hoort bij de groep. Zijn niet meespelen houdt verband met de te volgen tactiek. Israël is, wat de opbouw van het Nederlands topvoetbal betreft, zelfs niet uit de groep weg te denken." Israël gelóóft ln die „groep". Hij zegt: „Ik kan me voorstellen, dat je graag over zestien gelijkwaardige spelers beschikt. Ik kan me ook voorstellen dat Kessler straks tegen de Schotten, jongens die over veel lichaamskracht beschikken, weer een beroep op mij doet. Maar aan de andere kant: ik speel toch niet slechter dan eerder dit seizoen? Bovendien heb ik toch bewezen, dat ik de mandekking kan toepassen ln de uitwedstrijd tegen Ajax? Ik heb toen toch Cruyff geschaduwd? Wat die organisatie betreft: ik geloof wel dat een clubmootje voordeel heeft. Ik geloof inderdaad dat ik bijvoorbeeld gemakkelijker voetbal met Hans Kraay naast me. Hoewel ik het met Eykenbroek altijd uitstekend heb kunnen vinden." Kessler:. „Ik blijf er bij wat ik destijds heb gezegd: Israël is een geniaal verdediger, maar hij is geen organisator. Niet iemand, die een bepaalde lijn in het verdedigen brengt. En dat is wat het Nederlands elftal nodig heeft. En wat ik met het duo Pijs-Eykenbroek hoop te bereiken." Oranje dus zonder het ~geniale" viertal Keizer, Cruyff, Moulijn en Israël. Een elftal zonder echte uitblinkers. Een nadeel? De geselecteerden geloven van niet. Zij geloven eerder het tegendeel. Henk Wery: ~Nu de grote vedetten er niet zijn, zullen een aantal spelers van een bepaalde druk verlost zijn. Ik bedoel dat niet tegen de nu afwezige spelers persoonlijk. Muar een feit is, dat het elftal, zoals dat tegen Moenchen Gladbach speelde, geen schaduw was van het elftal, dat Rusland klopte. Ik zelf liep er maar wat verloren bij. Nu heb je een elftal zonder grote namen. Dat kan een groot voordeel zijn. Er zijn nu spelers opgesteld, van wie je zeker kunt zijn, dat ze er alles en alles aan doen," Zoals Wery sprak, zo sprak het overgrote deel van de selectie. Klijnjan bijvoorbeeld: ..Als je tussen de sterren in speelt, dan heb Je wat angst. Ben je bang om fouten te maken. Dat is soms moeilijk." Ook Kessler heeft oog voor d ie factor. „'Het is raak zo, dat dv echte vedetten niet in de eerste plaats voor het elftal spelen. Zij hebben ontegenzeggelijk meer kwaliteiten, maar ik geef toe, dat hun aanwezigheid soms op anderen negatief kan uitwerken. Maar ik had de diverse vedetten toch wel graag opgesteld." De afwezigheid van de uitblinkers schijnt de rest nauwelijks te deren. Wij hebben nu evenveel kans op een goed resultaat", vindt Muller. Belangrijk — misschien zelfs doorslaggevend — zal de opvatting van het Ausputzerbeginsel blijken te zijn. Nederland heeft er een (Eykenbroek), België heeft er een (Jeck). Beide ploegen zijn met die extra-verdediger weinig vertrouwd. Tactisch inzicht zal belangrijk blijken. Ntederland—België is een schitterende gelegenheid een en ander uit te proberen, voor straks het grote werk begint. Nederland—België ts niet meer dan een oefen-interland. Mrt Mexico als strategisch doel", voegt Kessler er aan toe. Dat schijnt het publiek niet te willen beseffen. Volgens de KNVB schijnen bijvoorbeeld Rotterdam (150 kaarten in de voorverkoop) en Den Haag (600) nauwelijks belangstelling te hebben. Jan de Touw, de financiële big-boss van de KNVB, moet eerlijk bekennen: „Er zijn nog volop kaarten. Zelfs zitplaatsen. 'We hopen dat het zondag goed weer ls. Zoals ln de wedstrijd tegen Tsjecho- Slowakije destijds. Toen werden er op de wedstrijddag zelf nog 13.000 kaarten aan de loketten verkocht. Zelfs als ik zo optimistisch ben, geloof ik niet dat er meer dan 45.000 mensen zullen komen." MAARTEN DE VOS --- DE OPSTELLINGEN NEDERLAND Van Beveren Eykenbroek Romeijn Pijs Muller Warnas Groot Jansen Swart Klijnjan * Wery • Claessen Van Ilimst Devrindt Dockx Polleunis Thissen Plaskio Dewalque Hcylcns Jeck Boone BELGIË --- KLIJNJAN VERRAST DOOR KEUZE (Van onze speciale verslaggever) ZEIST, 6 april — Onverwacht is Jan Klijnjan (DFC, 23) terug in Oranje. Zeven maanden nadat hij op de voor hem vreemde rechtsbuitenplaat? een bevredigend debuut in de nationale A-ploeg maakte, maakt hij morgen, tegen België, een rentree. Als vervanger van de geblesseerde Ajacied Johan Cruyff. En mede, omdat een andere kandidaat, Willy van der Kuylen, sukkelt met een knieblessure en de voorbereiding zelfs geheel moet missen. Klijnjan, wiens bijnaam best ~Beertje" zou kunnen zijn heeft een rumoerig half jaar achter de rug. Amper een maand na zijn Interlanddebuut brak hij een been. Tien weken- was hij uitgeschakeld. Het, zoeken naar vorm ging moeizaam. Interne strubbelingen bij zijn club drukten de prestaties nog meer. Klijnjan: ~Na lange ges'prekken met de clubtrainer, de Wit, en de militaire trainer Zwartkruis, heb ik de weg teruggevonden. Ik heb kei- en keihard getraind. De laatste zes wedstrijden heb ik goed gespeeld. En weer doelpunten gemaakt". Donderdagmiddag pas hoorde Klijnjan van Kessler, dat hij voor de A-groep was uitgenodigd. „Ik moest meespelen met het B-elftal tegen België B in Knokke. Na afloop van de training zegt Kessler: ~En zondag?" Ik zei, wét...' zondag. Dat was een levensgrote verrassing voor me. Laat Ik er meteen bij zeggen: ik zal die kans grijpen. Ik ben niet nerveus. Ik weet wel, dat het een zware opgave is Cruyff te vervangen. Maar ik ga ook niet proberen Cruyff te imiteren. Ik «peel mijn eigen spel". * Klijnjan heeft zijn selectie voor een groot deel te danken aan de prestatie, die hij vorige week met het Nederlands militair elftal tegen de Duitsers leverde. Zwartkruis: „Kiijnjan speelde 'n de spits. Hij heeft drie verdedigers de hele ivedstrijd bezig gehouden. Hij werkte als een bezetene". Klijnjans fysieke kwaliteiten zijn toereikend, om negentig minuten lang te ~stomen". Dat ook is de opdracht, die Kessler hem tegen de 3elgen zal meegeven. Kiijnjan: „Ik geloof, dat ik •onditie en kracht genoeg heb om me de hele vedstrijd te geven. Bovendien vind ik het prettig, 'at ik in de spits speel. Dat is een vertrouwder plaats dan rechtsbuiten". De keuze van Kiijnjan heeft Theo Pahlplatz waarschijnlijk een plaats in Oranje gekost. Pahlplatz is de laatste weken met zijn club, de FC Twenthe, In uitstekende vorm. Hij maakte ?en bevredigend debuut tegen de Russen. Pahlolatz heeft heel veel talent. ~Ik weet dat", zegt Kessler, -..ik weet ook dat Pahlplatz in goede vorm is. Maar lk geloof niet dat hij een 6peler is, lie Je in de punt van de aanval moet zetten. Bovendien heeft Pahlplatz het nadeel, dat hij in de afgelopen periode geen enkele centrale training heeft kunnen volgen. Blessures, wedstrijden in het buitenland — er was steeds iets anders. Pahlplatz is aan de andere kant echter een serieuze kandidaat voor het Nederlands elftal". Pahlplatz zelf: ~Ik ben niet echt teleurgesteld, lk ben al blij, dat ik bij de groep ben. Bovendien weegt de handicap, dat ik de voorbereiding heb gemist, toch wel zwaar". JAN KLIJNJAN --- VOLLEYBALARBITER BOOS WEG (Van onze volleybabnedewerker) DEN HAAG, 6 april. — „liet was alsof ik een dreun op mijn hoofd kreeg" aldus reageerde de 42-jarige Piet van Elswijk, door velen be-: schouwd als de beste volleybal.] scheidsrechter op dit moment, maar door het bondsbestuur niet aangewezen om in Miinchen het internationaal brevet te halen. Ontstemd over deze beslissing en vooral over het door de knieën gaan van do nationale scheidsrechterscommissie in deze zaak zette Van Elswijk direct eeni streep door al zijn organisatorische bezigheden als lid van het afdelingsbestuur Den Haag, de afdelingsieglemcntoncommissie en als voorzitter van de overkoepelende beoordelingscommissie van de scheidsrechters. Vooral in die laatste functie zal hij worden gemist, reden waarom de NSC er bij hem „nu de emoties enigszins zijn geluwd" deze week met een brief op heeft aangedrongen op zijn besluit terug te komen. Van Elswijk denkt er niet aan: „Praten; wil ik wel, maar mijn aftreden staat i vast." Twee maanden geleden moest de scheidsrechterscommissie (NSC) op verzoek van de internationale unie twee kandidaten aanwijzen voor een cursus voor internationaal arbiter. De commissie vergaderde vijf 'uur en stond eensgezind achter Van Elswijk als eerste gegadigde. De Rotterdammer Vuylstekc werd als nummer twee genoteerd. Het hoofdbestuur wees deze voordracht echter af met de mededeling dat Van Elswijk volstrekt onaanvaardbaar was. Zijn naam werd geschrapt en vervangen door die van de Zaandammer Piet de Saegher, een talentvol arbiter, echter pas vier maanden actief in de ere-divisle. Bovendien heeft hij enkele wedstrijden, waaronder DTS—Valboval. niet tot een goed einde kunnen brengen. Maar het, hoofdbestuur vond Van Elswijk te oud.' Administrateur Lungenhuysen: „Tijdens het laatste congres van de unie ls besloten een leeftijdsgrens van 50 jaar in acht te nemen voor scheidsrechters. Wij hebben toen uitgerekend dat een; scheidsrechter op 35-jarige leeftijd de cursus moet volgen wil hij zijn geld opbrengen. Als lemand 42 jaar is kan hij hooguit nog vier jaar officieel internationaal scheidsrechter zijn. Voor die tijd heeft zo'n hoge investering geen zin." Andere landen denken er blijkbaar nnderß over. België stuurde de 42- jarige Widard en de 48-jnrtge Van Timpen. Ook Duitsland stuurde een ifsjezant van 4fl Jaar De -NSC weigerde echter de voordracht te wijzigen en stelde de portefeuille-kwestie. Bovendien verzekerde voorzitter H. Hogenkamp persoonlijk i Van Elswijk dat de gehele commissie' zou aftreden als hij. Van Elswlik, niet zou worden > geaccepteerd. Na veel 'elefonisch overleg kwam er een vergadering van het hoofdbestuur en de VSC, waarin tot een compromis werdi Het tweetal De Saegher - Vuylsteke werd uitgebreid met de Amsterdammer Piet de Bruin en Rene Vos uit Assen. Van Elswijk bleef buitenspel, maar de nationale scheidsrechterscommtssio trad niet af. Van Elswijk: „Door die houding van de NSC ben ik vooral teleurgesteld. Zij hebben mij in mijn hemd laten staan. Toen ik van die leeftijdsgrens hoorde heb Ik aangeboden de kosten zelf te dragen. Maar als die grens getrokken wordt dan is het uitzenden van De Bruin die bijna 37 jaar is, ook niet juist. Ik krijg het vermoeden dat de weigering vun het hoofdbestuur niet alleen op mijn leeftijd berust. Wat wet? Ik weet het niet." De heer C. Maris, lid van de NSC: „ Je moet het met die leeftijdsgrens niet zo nauw nemen. Maar 36 of 42 maaki natuurlijk een enorm verschil. Het was juist het compromis dat wij er De Bruin konden doordrukken. Wij vinden het zelf een zeer pijnlijke zaak, vooral nmdat Van Elswijk absoluut onze beste man is en een keiharde werker. Als wij tijdig over die leeftijdsgrens waren ingelicht was er niet* aan de hand geweest." De NSC betreurt het zeer dat er een man voor de volleybalorganisatie verloren Raat die moeilijk gemist kan worden. Als voorzitter van de beoordelingscommissie behandelde hij elke zaterdagmiddag de beoordelingen met tientallen scheidsrechters. Het peil van de jonge scheidsrechter vloog dan ook in een jaar omhoog. Maar er moet nog zoveel gedaan worden. Van Elswijk: ..Op het arbitrale vlak heersen er in de volleybolbond no« wantoestanden." Voorbeelden: ..Eenman! In het bezit van het diploma en het recht op fluiten In de derde klasse worden de scheidsrechters, verder los Relaten. Zij promoveren na een paar jaar automatisch •t»r #i« iM'i'V'iilte klnsüe. Dan mnak je de vreemdste beslissingen mee. Die mensen moeten echter begeleid worden tot en met de eredivisie.1 De oorzaak van de ellende is de eigen en hoogst merkwaardige Interpretatie van de spelregels In de afdelingen. Ik heb daarvoor al plannen in zeer uitgebreide schema's op papier gezet. Zoals ook de reorganisatie van dc landelijke competitie." VAN ELSWIJK --- Ajax tegen Torino en Atletico Madrid AMSTERDAM, 6 april — Voor de internationale zomercompetitie, die in plaats van het intertototoemooi in de zomermaanden wordt afgewerkt, is" Ajax ingedeeld bij Atletico Madrid en FC Torino. Ajax speelt de wedstrijden tegen de Spanjaarden op 14 augustus in Amsterdam en op 27 of 28 augustus in Madrid. Ajax—Torino is gepland voor 8 juni en de uitwedstrijd in Turijn voor 11 september. Feljenoord moet het tegen Standard Luik en St. Etienne opnemen. HJt programma luidt: 25 april: Feljenoord- Standard, 8 juni: Standard—Feljenoord, 7 augustus: St. Etienne—Feljenoord en 11 augustui: Feljenoord—St. Etienne. ADO tenslotte, de derde Nederlandse deelnemer, treft Lugano en Ilaclng Club de Paris. Het progrramma: 28 mei: ADO—FC Lugano, 11 juni: ADO—Racing Club, 15 juni: FC Lugano—ADO en 18 juni: Racing Club— ADO. --- VOLLEYBALSTERS WEER KANSLOOS (Van onze volleybalmedewerker) WOERDEN, 6 april — De Neder* landse damesploeg is gisteravond in Woerden na een teleurstellend volleybalduel voor de tweede maal door Polen met 3—o verslagen,' D» setstanden waren 6—15, 6—15 en 5-15. --- Personalia Benoemingen HERNE, april — Het convent van de abdij van Berne heeft de Jongste abt in de ruim t eeuwen oude geschiedenis der abdij gekozen, de 37-Jarlge pater dr. MARCELLUS VAN DE VEN. Deze volgt als abt op pater Albertus Haselager. GRONINGEN, april — De bisschop van Groningen, mgr. P. A. Nierman, heeft de hoofdinspecteur van het roonrfs katholiek bijzonder onderwijs in het bisdom, dr. H. KRAL benoemd tot bisschoppelijk gedelegeerde inzake het voortgezet onderwijs in alt bisdom. Voorts heeft hij J. A. M. van Kesteren benoemd tot assistent van de St. Martinusparochle te Groningen ter behartiging van de zielzorg in het Mariapenslon aldaar. --- Overleden STEYL, 6 april — Zondag al* het Nederlandse pastorale concilie spreekt over de missloneringsproblematiek zal in het «u-s v.-i. .. Ar 'nissen van Steyl een van de meest bekende missie-wetenschappers van deze eeuw ten grave worden gedragen: pater dr. A. TREITAG. HIJ overleed op 88-Jarige leeftijd, een maand nadat hij zijn diamanten priesterfeest had gevierd. Pater Freitag doctoreerde in 1815 als eerste afgestudeerde mlssloloog van het missiologlsch instituut te Munster. HIJ was zeer actief en publiceerde vele boeken en artikelen, verschillende ook In het Nederlands vertaalt, o.a. „Kerend U°34), cn Hlatnnsche wereldatlas van het Christendom" (1859). nijna heel zijn leven bracht hij door in Nederland, waardoor hij ook in ons land een grote invloed heeft gehad op het missionaire denken en handelen. Hij volgde ook op hoge leeftijd de nieuwe ontwikkeling van de wereldmissie op de voet. • --- OM KNVB-BEKER Roda JC— MVV Fortuna '54—Llmburgla , *" "'• , • X --- ENGELAND Everton—Arsenal * Leeds—Sheffleld U. sfc Manchester U.—Liverpool • * Shqffield W—Chelsea --- Ontslag ROERMOND, (KNP) — Mgr. Moor* heeft op hun verzoek eervol ontsla* verleend aan E. M. STEVENS als pastoor te Belfeld en M. I.ECLERQ, als pastoor te Brunssum. H. Jozef, wegens aanvaarding van een pastorale functie ln het bisdom Aken. De bisschop heeft benoemd tot pastoor te Belfeld A. J. C. JACOBS, kapelaan te Roermond, H. Chrlstoforus: en tot rector te Kerkrade, Bejaardencentrum Hoog Anstel, E. H. STEVENS. Tot kapelaan werden benoemd te Slttard. Christus* Hemelvaart, drs. A. M. W. J. KURRIS met de opdracht om tevens werkzaam te zijn op het terrein van de muzikale vorming ln het kader van rle llti'rg'e. T« Venrev, St. Petrus" Banden, P. J. VERDONSCHOT.; kapelaan te Tegelen, H. Hart van Jezus. In de vacature te Brunssum. H. Jozef, wordt nog voorzien. In verband met hun Voornemen om een functie te aanvaarden ln het' maatschappelijk leven. Is op hun verzoek eervnl ontslag verleend aan S. MAESSEN als kapelaan te Maasnlel en aan A. H. M. ELISSEN als kapelaan te Slttard, Christus' Hemelvaart, --- INTERLANDS >it Nederland—België ...— . s{« België B—Nederland B --- DUITSLAND * Hannover—Stuttgart sjt Hamb. SV—Eintr. Frankf.' * Neurenberg—FC Köln ' ' •' v" * i'? * Komen voor op toto-formulier. ---