De weg Moengo—Albina Deze weg heeft een lengte van' 45 km. Het onderhoud vindt plaats dior de afdeling bruggen en wegen van het departement van O. W. &. V. Te Moengotappoe, in het district, is gevestigd een voorman van bedoeld departement,' Van deze weg wordt een druk gebruik gemaakt. Aansluitend op de dienst van de Scheepvaart Maatschappij Suriname N. V. rijden naar Moengo drie autobussen regelmatig van Moengo naar Albina en omgekeerd. Personen en klein vrachtvervoer van-en naar Albina, alsmede SI. Laurent du Maroni, geschiedt over deze weg. --- Militairen Op Albina bevindt lich een klein militair detachement onder commando van een sergeant. --- Aanvulling afgekondigde kiezerslijsten Door een ambtelQke misslag zijn de in het Gnuvernements- Advertentieblad van 21 Maart 1949 afgekondigde wijzigingen, verbeteringen en of aanvullingen niet alle verwerkt in de op 26 AprU d.a.v. afgekondigde kiezers, lijsten. j Aangfz'en het streven erop gericht moet zijn om alle daaivoor in aanmerking komende personen in de gelegenheid te stellen om desverlangd van hun kiesbevoegdheid gebruik te «naken, komt het de ondergetekende nodig en gewenst voo', dat bij een r.oodvoorz'ening de mogelijkheid wordt geopjnd om vorenbedoïlde aanvullingen alsnog aan te brengen. Het ontwerp dat hierbij aangeboden wordt heeft die strekking. Het beoogt slechts alleen die walgingen, verbeteringen en of die aanvullingen, waarvan op 21 Maart 1949 in het Gouvernements-Advertentieblad afkondiging i 9 gedaan, voor zoveel nodig, alsnog aan te brengen. Nieuwe namen zullen dus niet kunnen worden opgenomen. In het ontwerp is een termijn aangegeven waarbinnen de aanvullingen moeten worden aangebracht Dit komt de ondergetekende nodig voor. Wijders is daarii vastgelegd, dat een exemplaar van het desbetreffende Gouvernements • Advertentieblad mede op de tafel van het stembureau zal motten liggen. Een dergelijke vcorziening kan u'teraard niet worden gemist. Willen de aan te brengen aanvullingen nog enig nut hebben, dan zïl uiterlijk op 17 Mei afkondiging daman moeten geschieden. De ondergetekende moge derhalve om een zeer spoedige behandeling van het ontwerp verzieken. * * * Openbare Vergadering hedenavond om acht uur. De Voorzitter heeft het voornemen voor te stellen in behar.- deüngte nemen de ontwerp-landiveroideningen : a. tct het aanbrengen van aanvullingen in de op 26 April 1949 afgekondigde kiezerslijsten ; b. houdende wijz. van het K.B. van 23 Maait 1927 No. 17 (G.B. No. 34) houdende verdeling van Suriname in districten ; c. tot wijz. v.d. landsverord. houd. voorschriften omtrent het beheer dtr districten en tot wijz. v.d. Po). Strafverordening. --- Staten van Suriname Paramaribo wordt groter De Gouverneur heeft een wets. ontwerp Ingediend bij de Staten Het heeft tot strekking Paramaribo te vergroten. De Memorie van Toelichting luidt : Door de bestemming van het complex Zorg en Hoop tot woonwijk is het gewenst de voorschriften van de verordening van 21 October 1911, houdende bepalingen van Politie te Paramaribo, zoals zij luidt blijkens G. B. 1948 No. 156 en de wijziging, en aanvulling bij landsverordening van 30 December 1948 (G. B. No. 189), krachtens art. 2 van die verordening, voor zoveel nodig ten aanzien van dat complex toepasselijk te verklaren. Daartoe is het nodig, dat meerbedoeld complex by hel Stadsdistrict wordt getrokken. De aangeboden ontwerp-landsverordenlng heeft die strekking. Van de gelegenheid is gebruik gemaakt tot wijziging van de naam Kerkstraat in Slangenhoutstraat, welke naamswijziging in 1944 geschiedde. --- TARIEF VOOR ADVERTENTIËN I Kleine advertentie» voor de eerste plaatsing f 3.50 voor elke volgende plaatsing f 1.50 Zaak-advertentiën f 2. per vierkant. Bi] abonnement < I*so --- . Wij hebben het genoegen U te berichten, officieel te zijn aangesteld als passage agenten voor : HOLLAND-AMERICA LINE CUNARD WHITE STAR LINE MOORE MC. CORMACK LINE en andere Scheepvaart-Maatschappijen. Speciaal vanwege het feit, dat wij agenten zijn voor de oudste Luchtvaart Maatschappij ter wereld, de Koninklijke Luchtvaart Maatacliappij N. V. en tevens geautoriseerde agenten voor de „International Air Transport Association", zijn wij in de gelegenheid ledere gewenste reis door de Lucht en over de Oceaan voor U te regelen. Onze Luchtvaart-Afdeling, met ervaren personeel, is geheel tot Uw dienst, Tel. : bij dag 131, bij avond 613. Curacaosche Handel Maatschappij N.V. i Steenbakkerij straat 6—12 Telefoon 131 Filiaal Keizerstraat 31 Telefoon 406. Er is BLUE BAND! MAGNEET RIJWIELEN Vanaf Maandag 25 April a.B. tot 31 Mei n.s. krijgt, een ieder bij aankoop van een MAGNEET Rijwiel tegen CONTANTE BETALING fl5.- kor. Ung, of winkelgoederen ter waarde van f 20,— Doet Uw voordeel en koapt een van deze Luxueuse rijwielen „DE TOKO C. O. OLANB Kerkplein O Tel: 190 Te koop aangeboden : AUTO 1119 merk Chevrolet S persoon» paqsagierswageu Te bevragen KWATTAWEG 222 (hoek Eerste Rijweg). Pas Ontvangen Kinderen Schoenen in alle maten van Engeland. Dames tricoletten Onderjurken, Directoirs Goede kwaliteit Heren hemden (witte) Alle soorten Klccdjesgoed Dunlop en Hollandse rijwiel Danden Alles tegen concurrerende en sommige artikelen beneden kostprijs. Verkrijgbaar bij i * TJOfl A HEN Keizerstraat No. 24. --- ONTPAKT: Een kleine bezending EF CREPE DE CHINE Zware kwaliteit, Engels fabrikaat. In 9 mooie, friise kleuren. KIRPALANI'S LTD. Paramaribo --- ABONNEMENTSPRIJS i Per kwartaal f 4.50 bij vooruitbetaling te voldoen. Het porto bedraagt voor de districten 30 cent en voor het buitenland f I.—. Voor Curacao en Aruba f 3.50 per kwartaal. (Luchtpost). --- de/icious and refreshing Avthorized BoHltri I. FERNANDES & SOP IN VOORRAAD SCHRIJFMACHINES merk „Smith & Corona" mei wagen 11 en 14 incb tegen concurrerende prijze PLYMOUTH CHRYSLER FAROO STATION- WAGONS distrubutors I. FERNANDES & ZOON KinloonGOM-CO In voorraad Hienwe damos schoenen In bruin io zwart ,wlt f. 10.20 Onze schoenen munten uit door Pasvorm, Duurzaamheid en Matige prijs j I t t House of Service. liet beste adres voor : Keebler Soda biscuits*' en Jam, Kersen, Aardbeien, Frambozen, rode Bessen Vroeger f 1.25 per lies Thans 10.95. Dus tegeu zeer lage prijren. Verkrijgbaar bij: ' „ Winkel TJIN A SINQ Gravenstraat 23 (via è vis Surinaamse Bank) Telefoon 943. f --- Het zelfbeschikkingsrecht der Volkeren (Van onze parlementaire medewerker) De Eerste Kamer heeft een bewogen debat achter de rug. In dit anders zo rustige College hebben z'ch heftige debatten af. gespeeld. Op zichzelf was de aanleiding hiertce niet zo belangrijk. Het ging om de goedkeuring van de machtigingswet voor de grenscorrecties aan de Duitse zijde van de Nederlandse grens. Was er al in de tweede Kamer een zeer lauwe stemming ten aanz'en van dit vraagstuk, in de Eerst* Kamer zag het er naar uit, dat dit wetsontwerp verworpen zcu worden. Daarmede zou zich een van de zeldzame gevallen hebben voorgedaan, waarbij de Eerste Kamer van zijn recht gebruik maakt om besluiten, die door de Tweede Kamer genomen z'jn, te verwerpen. De ondergrond van deopposi. tie in de Eerste Kamer lag ech. ter dieper. Er is al meermalen op gewezen, dat de democratische controle van het Parlement op internatio. nale aangelegenheden zeer wordt verzwakt omdat de Kamers internatlora'e afspraken krijgen goed te keuren, waarvan het practisch onmogelijk is ze te wijzigen of te verwerpen. Dj procedure, welke ook ditmaal bij de grenscorrecties gevolgd werd, is gewoonlijk deze, dat de Nederlandse onderhandelaren (hoge ambtera'en en deskundigen) ae dikwijls langdurige besprikingen voeren en dan tJt een bepaald resultaat komen, dat door de Ministerraad wordt aanvaard. Bij deze hele procedure komt het Parlement niet te pas. De parlementaire behandeling gegch'elt pas, wanneer alles in kannen en kruiken la en men alleen nog maar de officiële toestemming van de Kamers behoeft. Het gevolg is dan meestal, dat de Regering zich reeds zo sterk gebonden heeft dat zij practisch geen enkele concessie kan doen en elke wijziging onaanvaardbaar moet verklaren. Dat wikt wrevel bij de volksvertegenwoordiging ; zeer strrk deed zich dit voor bij de behandeling van de grenscorrecties in de Eerste Kamer. Van verschillende zijde werd ernstige critiek naar voren gebracht. Dat betrof niet zo zeer de grenscorrectie zelf dan wel de vorm, waarin deze zou plaats vinden. Het onbelangrijke karakter van de grenscorrecties werd het duidelijkst uitgedrukt door het socialistische kamerlid Brongersma, die geringschattend over dez; greiscorrecties sprak als een „onnozel achtertuintje" dat Nederland erbij zou krijgen. Maar principiële bezwaren had de K.V.P. afgevaardigde de Beaufort, die in de eerste pl?ats er ernstig bezwaar tegen had, dat door deze correcties een vrij groot aantal mensen zonder raadpleging eenvouding weg worden overgeheveld naar Nederlands gebied. De heer de Beaufort achtte dit kwalijk verenigbaar met zelfbeschikkingsrecht der volken en met de beginselen van het Atlantic Charter. Voorts vestigde de heer Beaufort er de aandacht op, dat België voorlopig had afgezien van het bezetten van de nieuwe gebieden. In dit verband vroeg hij aan de Ragering of het geen aanbeveling zou verdienen de verdere behandeling van dit wetsontwerp op te schorten tot de officiële vredesonderhandelingen ; met Duitsland. Dit verzoek ondervond van < verscheidene zijden ondersteu- < ning. Voorla was het velen, waaron- < der het Christelijk Historisch \ Kamerlid de heer Pollema niet \ duidelijk, wat nu de status van de bevolking van het nieuwe gebied zou zijn, in de Memorie van Antwoord was hieromtrent medegedeeld.dat het debedoeling is, dat de inwoners van het toegevoegde gebied, die van Duitse rationaliteit zijn behandeld wor-| den als Nederlanders zonder, al-U thans voorlopig, de status van Nederlander te verkrijgen. Practisch komt dit erop neer, dat de 10. 000 Duitsers in het nieuwe gebied dus Duitsers tijven, maar behandeld zullen worden als Nederlanders, terwijl zij toch geen Nederlanders worden. De Heer Pollema achtte dit een nogal zonderlinge constructie. De verdediging van de Minister was in vele opzichten voortreffelijk. De heer Stikker liet duidelijk uitkomen hoe moeilijk de positie van de Regering zou zijn, indion dit wetsontwerp riet zou worden aangenomen. Van Duitse zijde zou men hieruit volkomen verkeerde conclusies trekken, hetgeen van belang was omdat de aar spraken van Nederland op verdere grenscorrecties blijven gehandnaafd. Dit geldt in het bijzonder In de streek van het Noorden van het land bij de Dollar en de Eems, waar een grens loop», die nog nooit bij verdrag is vastgesteld. Zeer tot verrassing van de Kamer beeindigde de bewindsman zijn uitvoerige uiteenzetting met de mededeling, dat wanneer het wetsontwerp niet ongewijzigd aanvaard zou worden, de Regering daaruit de consequenties zou trekken en af zou treden. Zelfs was de Minister niet bereid tegemoet te komen aan het toch waarlijk zeer bescheiden verlangen van de heer de Beaufort, die een toezegging verlargJe, dat er serieus naar gestreefd zal worden de bevolking de gelegenheid te geven t: eniger tijd vrijelijk zich uit te spreken over de al of niet aansluiting bij Nederland. De re?ctie van de Eerste Kamer op het afwijzende standpunt van de Regering, was bepaaid onvriendelqk. ;; De heer Beaufort noemde het standpunt van de Regering ; teleurstellend en betreurenswaardig. De heer Woudenberg ging zelfs nog verder en sprak van een ongehorde daad. Ia deze stemming werd het wetsontwerp met 25 tegen 17 stemmen aangenomen. Tot de tegenstemmers b:hoorden behalve de Anti-Revolutior.- naire en de Communistische fracties ook de heer Pollema van de Christelijk Historische, de Beaufort van de K. V. P. en de heren Kramer en Woudenberg van de Partij van de Arbeid. A's gtheel genomen was het geen glorieuse overwinning voor de Regering, en het is alleen onder zware pressie, dat de Senaat z'ch met het wetsvoorstel heeft kunnen verenigen. --- De Productie Aardvruchten G 5.380 kg. Bacoven 5 091 bossen Bananen 3.655 bossen Cacao 360 kg Cocosnoten 65.250 stuks Mais 33.960 kg Padi 63.370 kg Sinaasappelen 50.000 stuks Pinda 2.300 kg Groenten 8.437 kg --- De Veestapel Runderen 147 Paarden 5 Ezels 9 Schapen 36 Geiten 64 Varkens 75 --- Bauxiet Daor de Surinaamse Bauxite Maatschappij . Moengo workswerden in 1948 geproduceerd : 710.680 metrieke tonnen bauxiet. Verscheept werden in 1948 713.351 metrieke tonnen. Het vervoer vond plaats in 235 zeetchepen die Moengo in 1948 aandeden. --- Wonoredjo De in het district Marowijne gelegen dorpsgemeerte Wonore. djo telde op 31 December 1948 een bevolking van : 939 zielen, verdeeld als volgt: mannen 337 vrouwen 296 jongens 162 meisjes 144 totaal 939 Er zijn ir. deze dorpsgemeente 8 winkels gevestigd (in handen van 3 Javanen en 5 Chinezen). De jeugd van deze dorpsgemeente beschikt over een eigen sportveld, waarvan flink gebruik wordt gemaakt. --- Het bestuur ! Ii het district zijn twee districts kantoren gevestigd t. w. te Moengo en teAlblna. De personeelsformatie bestaat te Albina uit : 1 Districts-Comm'ssaris. 1 Districts-klerk le.kl. tevens Ontvanger der belastingen 1 schrijfster 1 schrijver 1 Hoofdagent van politie, tevens politie commandant 2 agenten van politie 2e klasse 4 buitengewone agenten van politie 1 Adj. Verificateur b. d. belastingen, Chef van de Visitatiepost --- Het district Marowijne in 1948 De bevolking Deze bedroeg op 31 December 1948 4102 verdeeld als volgt: man. vr. tot. Eur. in Ned. geb. 20 16 36 Eur. elders geb. 5 2 7 Inboorlingen 1369 1032 2401 Indonesiërs 643 562 1205 Hindostanen 70 21 94 Chinezen 32 13 45 Adderen 251 63 314 Totaal 2390 1712 4102 door de burgerlijke Stand tussen : Inboorlingen 5 Immigranten 1 Immigranten en Inboor'. 1 7 door Jav. huwelijk sluiters 33 totaal 40 --- Te Moengo 1 Districts-Secretaris, tevens Ontvanger der belastingen 2 Districts-klerken 2e. klasse 1 Schrijfster 1 brieven en telegrammenbesteller 1 Adj. Verificateur b. d. belastingen, Chef van de Visttatlepost 1 agent van politie ie. klasse Pol. Commandant | 4 agenten van politie 2e klasse 1 buitengewoon agent van politie Er zijn verder op de posten Benzdorp (aan de Lawa). Stoelmanseiland, Lmgatabbetje en Hermlnadorp nog politieposten gevestigd, terwijl de politie van Ephrata in het district Commewijne, mede politioneel werk verricht ten behoeve van het ressort Moengo van het district Marowijne. Zowel Albina als Moengo beschikken over een radiostation, op elk der posten is een telegrafist le. klasse. --- Burgerlijke Stand Het aantal geboorten bedroeg : jongens 65. meisjes72, totaal 137. 5 kinderen (1 jongen en 4 meisjes) werden als levenloos aangegeven. Het aantal overledenen bedroeg ;33 (24 mannelijk en 14 vrouwelijk) verdeeld als volgt : mannel. vrouwelijk Inboorlingen 8 8 Indonesiërs 7 6 Chinezen 1 . Anderen 8 totaal 24 14 Het aantal huwelijken voltrokken gedurende 1948 bedroeg i --- De Bosneger en Indianen bevolking De Bosneger en Indianen bevolking telt naar schatting respectievelijk 8000 en 1000 zielen. Vooral de Bosnegers, gevestigd op dorpen aan de Cottica vinden momenteel behoorlijk emplooi bij de houtkap. --- Kleine Neringen Winkels 38 Winkels tevens taperijen 2 Bakkerijen 4 Slachterijen 2 Rijstpelmolen 1 Zaagmolen 1 --- Kinderhuizen Er zijn in het district drie kinderhuizen nl. te Tauarin en Albina, elkeen van de R.K. M:s-sie en een te A'b'na van de E.B.G. Te Tamarin is ook het zaagmulenbedrijf van de R.K. Missie gevestigd. --- De Volksgezondheid Te Albina is gevestigd een Gouvernements-geneesheer. Hij I wordt bijgestaan door een ge-! diplomeerde vroedvrouw die tevens als verpleegster dienst doet. Op A'bina heeft de geneesheer de beschikking over een Gouvernements ziekeninrichting. Te Moengo is een geneesheer van de Surinaamse Bauxite Maatschappij gevestigd, btfgestaan door een staf verpleegsters en verplegers. De beschikking bestaat hier over een behoorlijk ingericht ziekenhuis van de Sur. Baux.My. De behandeling van het te Moengo gevestigd Gouvernements-personeel met gezinnen, alsmede van de onvermogende patiënten vindt eveneens in dit ziekenhuis plaats. De geneeskundige verzorging tot Bethel aan de Cottica, geschiedt door de te Constantia in het district Commewijne, gevestigde Gouvernemenfs geneesheer, die om de veertien dagen dit plaatsje bezoekt. ---