is toegevoegd aan uw favorieten.

De proletarische vrouw; blad voor arbeidsters en arbeidersvrouwen, jrg 33, 1938, no 1201, 21-09-1938

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

•dHOHdOiS X3H uaquiojdos n UBA laspBBj do paooAvjuy

<2s>

'S 'S 'S

„èddnou i, n ^dfuSaq 'afijspaoui 'uannq

UBBS mooiu SU33 SUIOS Ï[I SIB •••noM

usSojp S3?^ubbji 5t, ssuijbbai '3iaop>iBz

aip uio uaimq uaoi Suiq si,

dBBis u,oz pBq jij ua 'afsaopa 'afpaq

uftui ui jjaopsjisz uaaS pbh 31,"

£dBBf '13IU Sou l^p 2ÏT 133M IIU <,U3iinq

UBp af !JS30UI UI9JBBM JBBJ\["

.«'ifWM

5130P5IBZ UftlU 3f, SB Al U30*J •"U3 uaSojp

safiuBBj; ufjui hom 'saojM" „iliajqos af ukubbm 'qooi aui 3az èafdBBr

uftui 'ubp at nnq uiojbbm"

uadBisui jaiu ftq ubj( sjapuB 'uaqqsq afpaq uftz ui aCjiaopjjBz uaa pfniB jBBf jsia uba afdBBf uiai^i ^aoui ubbS uadBjs ^aq jooa spuoav s,

(ipsuojsjy) apijni^ ajdeef uiojee/y»y O

S 'S 'S

,/1bu oz uaaq uftur ipjom sjapuB ^ubav 'ua^az aj safsno^ ufiui lapuo uio 'aflia^oqas uaa avubS qocn sui n ^jaaS" 'ftq ^daoa ,,'aiuiuiBui 'o"

•^aiu qoiz fiq psq piaazaq snp 'mubi jbbui pnoqui ap sbaa Si^njao 'uaSaj^aS aftuaaq uftz jsao uB^jaam ajaq uftz ^jaaq siuuoj, :Am33jqas uaa Suqssioid japaoui ^jooq jbbq uajiuaqos a^ ui aam Ainaiudo -juiSaq ua atJiaoqiaads uftz jbbu jsbm ^bbS aiuuox

,/puojS ap do ^anBq-aam u,oz uba ^aiu noq ^iooSuio ^aiu iaoq ap af ^Bp 'Si^qoizjooA saaM jbbui" 'japaoui uftz aiqoBi ,,'aaiaiA suispi 'Jajq jbbui ubp uiojj 'ïin" „do miibS oz

J33M 33qi UflUI SI SJ3PUB (JUBAl 'J33UI 3&33q U33 nu flUI II 5J33S" 'ftq 3PI3IA „'3IUIUIBUI '3H" 'SBM §331 3[^3UUBJ( UftZ MV1BS JB ^BpOZ 'USJfUUp

u3ui05| uiaq ftq aaqq. afdojj uaa ua^jnaq uio isaoui jsuibij 3p ui U33 -japai U3 ubb^s 3C^3AJ3S uaa do sfssiAjssasq-} uaa pBq Cijj 'puojS ap do aiuuox apjaads uaSjoui uaa do 'Pjbav ^bu aj ib ibjb^ ap ibp 'uauiojjjooA 9'4 «io 'Jjaid a^BU ap japuo afnaïoqos jo pjoq uaa SniA ubp a^az japaoui uftz 'uajïBnajBï iaq jbao jjisui ap fiq apiooS 5iaaM sp ui ibbuisijp '33AV1 I3AV 'U3PJ00A^UBJ3A 3^ pjBq JJBBA ^aq pBq 5fI3UI afS30J5{ U^Z lajB^ ubb djaiMUlo JspuB jo uaa -jaq aiuuox 5Bp 'jjbba spjrisqsS ^an

„sariiN" la^OM HINNOI Os

(■ tiSdlOOJ,TpUV 9U13W da" %1Cl)

■uapuduauduaip uooa püjq^aa^

„ u3uiou3Sdo ïjaaq uapfippaui iin puoAB^sjJsq ajnS uaa do uapapS jbb[ jBBd U33 3f^s33q ^ip soh J3ddiqos 5Bp '^3q si StpjBy

•JliiquaSo

uaas s3j3;s33ui sppajaS ufiz 5aqj3A U3 dBqospfnq «f?z szfiAV sSijha do apuooi af^jaip ^3jj "uappaj a1} afsiaui ^aq 'usïibuis 2jnia8 qaq js^qoa

fiq ^qooui puoq uftz uba SuiAmqosjBBA aSipfw ap Jooa iuaSSn Ja^BAi 13q ui js-jqoop uftz ^uqos ufjz 103 Ciq Sbz jbbq "U3Aoq jbbu spiaus ua iifiiapBp Si5i5ini3S jsip !}3q dssjSsq soa 'uauioïi ^saoui 3iap !jaq do fjq qBp 'uapmpaq a^ sBBq ufiz uio 'paap aqitaoui anB JBBq^fnq ua 'ua5u?jds uibm5[ do uiaq fiq puajja^ pmi afpuoq uftz uao^ 'uaAfuqos a^ IiiiCbji uftz ui SBppiuiSBpjapuoa ^bz 'jaddiqos^jnaq azuo 'sog

:uauaip apuaSiOA ^aq ubji 'uasuaui uftz ubb ^qoaq qoiz ftq aoq ua 'si puoq uaa SipuB^sjaA aoq 'sftAAaq aAiriatu uaa siv"

:appiauiJ3A „^ubjiioo japjBMtissi" ap ^bm 'saai «3 jiazaf Sm^jaAO qooa 'uapaj jaSt-jsuja iaaA Sou uio 'uaau '^uooiaq uiaq miioji ua apjati ^aui afpuoq -jaq (jBpuio 'uaaiiB ^aiu JpBBp aJifnap -uauA uftz uba uaqqaq a^ Mnojaq uaaS ^jaoqaq sog Jaddiqos 'riN

•ua^aoz a^ jooa smqa; paoS 'japuB uaa spfnui ja 'iqondjaA ftq si UBp 'uauiauaaut ^aiu jaip ^aq ftq ub^

IBBija^qoB SuizmqjaA

ftq saod jo puoq uftz jBBuaSp uaa sib 'jaiiaz iaq si pbbavji iubm. ■uadiaqjaA a'j ^qoBJ^ JapuB uaa uba pbbmïi ^aq 'ua^uapaq ai Subi qoiz japuoz 'oz aip 'bu jaddiqos uap sjapuB^suio ap uaiifiJi ^jniqjaA

,,'uibbs 'puoab uapaoo uaSjoz af jooa paoS

I3M IBZ B5I ua '5UIIJI ftq Sou 3100 J3 flf ^Bp '^OOJS OZ I3M SI ïtnfBJI uftui 'uaSuof 'ubbuioji" 'pusuiau uauiJB ssjoj uftz ui afpuoq ;aq us '„pjsd -uims 'us^iz u3Afnq ^aju jaiq ;unji af jbbui" :uoo^ Js^qoBZ do uaox „ j apuoz si iuajo^sjaA ai Sipaoiqpoji jbbui oz jaip uag uajjBJ^s Suaj^s spjBBpaajM ajiinz ;saoui aa 'ua-jBiJSAO ^oi ufjz ubb ^ssaq uijb u.oz aip 'isq uftz ussusuiuo 'U33JM (.U3SU3UI" 'do sog ^jin^s '„^ussuaiM"

./uauoM UaSuiS smquaAoq uaa do az ^Bpuio 'uauiouaSaaui ^aiu afpuoq I3q usqqaq az 'U33i3ioj'jjaA uftz Sbbh «3a jbbu uasuaut ap ^Bp 'uaSSsz 3ip U3 pSBBJAaS uajnq sp ftq 3av usqqsq nou us" 'usSuof sjspuB uaa 3ia!}jaA '„Ssai si siiih 1," "piaqSiMBU us no^ uba usnï-i 3ï ïiz ibp 'afpuoq uiai^ U33 '^iba dso^s 3p do ^smf 5Bp 'ujbb^ubi jsp iqoq ^aq ftq iJiap^uo us iiiijooa nu !>Suijp sog jsddiqos

„iuaaS

ja uaaq aisaaq ^ip jbbui :^qaq smq; uaa af sib 'iooui iBBuianB si ÏBp" 'jin puiAV ap uba jaoiaS 5, uaAoq laSunis uaa ^daoj ',,Bf noM" „jja^aq ï, si jbbp 'sraq jbbu bq i-iaa^uapuoq ^ip ui jaiq iniaf jaoA ïbm 'Saz ctioo^ jbbp suaSuof aip ib uaop ;bai (apaj ap ui jiazqoiz ftq ïiba) jbbui •' • a^ jaoqaq jauiuiiu JBBq jj{ ^Bp 'dooq jii jpiaiu aAaq ap 'piaiq b;h 2^1 ;bp 'St^Jiniao" -uajiuap a^j UBBjaiq ^sjnf !jdooi jacl -diqos aa 'jjans uas^jooii aSiAaq ubb aup jo jbb f uaa jooa sog AmojA ïjapas 'jaispnoqsmq uftz si af^BB^ 'ajjjoji apuaia^njd ia^a>i uaa ua afnaqoBJi uijbm uaa 'duiBi apuapuBjqjapiaq uaa iaui ^qoBM uiaq 'af'jBBji 'pupi Siua uftz jbbm '^mfBii aSqiazaS ap jbbu ^SuBiJaA ua lftMi[ ^qoBJA uftz ja^qoa ftq si nM -uapuiA uauunjj noz SaM ap 'jji jooiaS 'uaSo uaiotsaS ^ara sjpz ftq ^Bp 'puBisauj; ^in aqoBjqaaui sjauoMaq ap jooa ftq aip 'safj{Bd ap jBBf Siuaui oz ib apSjozaq sog jbbjm

•ptBBMaSjin

si sujbbiububbj^s ap uba ?jiaq ap ^uba\ 'uadoi uiooq jo smq U33 uaSa^ snau ufiz ^aui SU33 ism puoAB^sjjaq 3j33{uop szsp do J35iaz ftq noz ubp '3pu3J{ psoS oz ^aiu sfpB^s ^sq joop Ssm sp sog asddiqos sib us 'qjBAVz^id si ;qoni aa i^aq ^uaSaj us iuijo^s ?bm jjg

^trraopq uro — pBBp s^fijdpadUA lïsg